Цьогоріч у червні зростає напруга серед польських родин учнів 8-х класів. Вони побоюються, що українські діти, які мають освітні пільги, можуть отримати переваги при вступі до ліцеїв.

Що сталося?

За даними Gazeta Wyborcza, батьки скаржаться, що українські учні, завдяки пільговим умовам, допускаються до ліцеїв без необхідності здавати іспит з польської мови. Замість цього враховується їхня річна оцінка з предмету. Такий механізм, на їхню думку, дає непряму перевагу досить великій групі біженців, адже підсумкові оцінки за рік можуть бути більш лояльними.

Як працює система?

Нові правила вступу в ліцеї з липня 2024 року дозволяють:

• українським учням здавати іспити з математики та іноземної мови;
• з іспиту з польської мови — звільнятися, якщо вчитель поставив відповідну річну оцінку.

Батьки заявляють, що такий підхід може спотворювати конкуренцію при вступі.

Коментарі з польського середовища

Директор одного із ліцеїв у Сілезії (південний захід Польщі) зазначає, що українцям «трапляється переважати у конкурсах» і побоюється, що це демотивує польських учнів. Водночас експерти додають, що освітній профіль тих, хто має пільги, — це частина загальної системи підтримки біженців.

Міністерство освіти Польщі захищає нові правила, стверджуючи, що вони допомагають українським дітям інтегруватися та не зазнавати дискримінації через відсутність знання мови. Також запроваджений мовний супровід та додаткові класи, що забезпечують підтримку для тих, хто лише починає вчити польську.

Позиції та аргументи

Ситуація з пільговими умовами для українських школярів у Польщі викликала хвилю суперечливих реакцій. З одного боку, чимало педагогів, психологів та чиновників підтримують чинні правила. Вони наголошують, що українські діти часто опинилися у Польщі не з власної волі. Це діти війни, змушені інтегруватися в нову мовну та культурну реальність буквально за лічені місяці. В умовах гострої психологічної напруги й мовного бар’єру, дозволити їм замінити іспит з польської мови на річну оцінку є актом гуманності. Такий підхід допомагає дітям уникнути додаткового стресу й дати їм шанс на нормальне навчання разом з однолітками.

З іншого боку, батьки польських учнів, вважають, що така система створює нерівні умови. Адже для місцевих дітей польська — обов’язковий іспит, що визначає шанси на вступ до престижного ліцею. Водночас для українських учнів польська може бути замінена річною оцінкою, яка іноді, на думку критиків, виставляється «зі співчуття». Це, як кажуть батьки, підриває довіру до системи вступу й демотивує їхніх дітей, які готуються до іспитів роками.

За рік впровадження система викликала справжній скандал у суспільстві. Для уряду важливо дотримати баланс: забезпечити підтримку біженців, але й зберегти довіру в освітньому середовищі. Наступного навчального року, за словами експертів, можуть бути переглянуті норми оцінювання та розподілу квот.