Президент Польщі Кароль Навроцький підписав закон, який змінює правила проведення державних іспитів з польської мови для іноземців. Йдеться про сертифікат, який може бути потрібен для навчання, роботи, отримання довгострокового статусу резидента або громадянства Польщі. Зміни мають зробити іспити доступнішими, збільшити кількість місць для кандидатів і впорядкувати роботу екзаменаційних центрів.

Для багатьох українців у Польщі це важлива новина, адже за останні роки попит на сертифікати з польської мови суттєво зріс, а місць на іспити часто не вистачало. Тепер держава намагається розширити систему так, щоб скласти іспит було простіше не лише організаційно, а й адміністративно.

Читайте також: Українцям у Європі ускладнюють шлях до громадянства: які іспити діють у 2026 році

Що зміниться

Одна з головних змін — збільшення максимальної кількості учасників в одній екзаменаційній групі з 20 до 30 осіб, тобто під час однієї сесії центри зможуть приймати більше кандидатів.

Право проводити державні іспити отримають не лише університети, а й ширше коло польських та закордонних інституцій. Головна умова — досвід викладання польської мови або ведення освітньої діяльності польською мовою. Це має розширити мережу екзаменаційних центрів і зменшити черги на запис.

Закон також чітко розділяє кандидатів на дві вікові категорії: до 16 років і старше 16 років. Для дорослих та молоді від 16 років передбачені рівні від A1 до C2, а для дітей і підлітків до 16 років — від A1 до B2.

Більше екзаменаторів і комісій

Також змінюються й вимоги до тих, хто може входити до складу екзаменаційних комісій. Тепер це можуть бути не лише фахівці з польської філології, а й люди з іншою вищою освітою, якщо вони мають відповідний досвід викладання польської мови як іноземної. Зроблено це через нестачу комісій і фахівців, що часто обмежували кількість доступних місць на іспитах. Якщо кандидатів буде понад 30, комісію доведеться розширювати, і на кожні наступні 15 осіб призначатимуть додаткового члена комісії.

Для частини випускників сертифікат можна буде отримати без іспиту

Окремий блок змін стосується випускників навчальних закладів. Раніше деякі випускники могли отримати сертифікат про знання польської мови без складання іспиту на рівні B1. Тепер ця планка підвищується.

Випускники середніх шкіл, які мають атестат зрілості, świadectwo dojrzałości, або еквівалентний документ із результатом іспиту з польської мови, зможуть отримати сертифікат одразу на рівні B2. Для магістрів передбачено рівень C1. Це правило також поширюється на випускників польських шкіл за кордоном, які діють при дипломатичних установах Польщі.

Документи можна буде подавати онлайн

Ще одна зміна — цифровізація процедур. Заяву на отримання сертифіката, якщо він видається без іспиту на підставі закінчення закладу освіти, або заяву на дублікат можна буде подати онлайн через систему NAWA чи через офіційну систему електронної доставки e-Doręczenia.

Паперовий варіант залишається, але польська система поступово переводить такі процедури в цифровий формат.

Також закон офіційно врегульовує питання дубліката сертифіката. У разі втрати або знищення документа іноземець зможе подати заяву на видачу дубліката протягом 25 років з дня отримання первинного сертифіката.

Що з інклюзивністю та якістю перевірки

Закон передбачає зміни і для людей з серйозними порушеннями слуху або мовлення. Якщо стан здоров’я об’єктивно не дозволяє скласти усну частину іспиту, таких кандидатів можуть звільнити від цієї частини.

Водночас посилюється контроль за якістю оцінювання. Не менше 15% письмових робіт мають проходити повторну перевірку. Крім того, кандидат зможе протягом 21 дня після отримання результатів подати заяву на повторну перевірку письмової роботи. Її має оцінювати інший експерт, який не брав участі в першій перевірці.

Коли зміни набудуть чинності

Більшість положень закону має запрацювати з 1 січня 2027 року. Водночас частина норм, зокрема щодо переліку центрів, які зможуть приймати іспити, а також рівнів сертифікатів, які видають без іспиту, набуде чинності раніше — через 14 днів після офіційного оприлюднення закону. Закон оприлюднили 25 травня 2026 року.