Понад два роки українці живуть під захистом спеціального правового механізму — тимчасовий захист (dočasná ochrana), який дозволяє перебувати в країнах ЄС на законних підставах, працювати, отримувати допомогу, доступ до медицини, освіти та житла. Але дедалі більше людей ставлять собі запитання: що далі?
Чи можна залишитися в країні довше, ніж дозволяє статус dočasná ochrana? Чи варто вже зараз готуватися до переходу на інший тип посвідки на проживання (povolení k pobytu)? Команда Relocate зібрала варіанти та підсумувала їхні переваги та недоліки.
Чому це важливо вже зараз?
До 4 березня 2026 року в ЄС діє продовжений термін дії Директиви про тимчасовий захист (включно з Чехією), тож для більшості українців ще є час залишатися за цією процедурою без змін. Однак це тимчасовий механізм — і він не дає права на постійне проживання або громадянство.
Ба більше, деякі переваги, які надає статус dočasná ochrana, не поширюються на інші категорії іммігрантів — наприклад, спрощений доступ до медицини, працевлаштування без дозволу або отримання допомоги. Тож після завершення дії статусу його необхідно буде анулювати або замінити, якщо людина хоче залишитися в країні надовго.
Dočasná ochrana: переваги статусу
Перед тим як змінювати статус, варто розуміти, які переваги ви можете втратити:
- Безкоштовне медичне страхування (в Чехії — через VZP, якщо не працюєш);
- Без дозволу на роботу — можна працювати без зайвої бюрократії;
- Гуманітарна допомога та житло — особливо важливо для новоприбулих;
- Спрощена процедура оформлення — без підтвердження фінансових ресурсів, житла чи мети перебування.
Проте в dočasná ochrana немає того, що важливо в довгостроковій перспективі: не рахується термін для постійного проживання, немає права на возз’єднання родини за загальною процедурою, важко отримати довгострокову візу до інших країн Шенгену.
Які є альтернативи: інші типи ПНЖ
1. Pobyt za účelem zaměstnání / podnikání (робота чи самозайнятість)
Для тих, хто вже працює або має власну справу, логічним кроком буде перехід на класичний робочий ВНЖ:
- Що потрібно: робочий контракт (мін. на 1 рік), стабільний дохід, підтвердження місця проживання.
- Переваги: право на довший pobyt, можливість возз’єднання з родиною, крок до ПМП (trvalý pobyt).
- Недоліки: складніша бюрократія, довге очікування розгляду (іноді до 3–6 місяців), необхідність виходити зі статусу тимчасового захисту.
❗ Якщо ви маєте dočasnou ochranu, не можна одночасно оформити інший pobyt. Спершу слід її анулювати, подавши письмову заяву в OAMP.
2. Pobyt studijní (навчання)
Цей варіант підходить студентам університетів, мовних шкіл або професійної освіти:
- Що потрібно: підтвердження про зарахування, довідка про фінансове забезпечення (бл. 93 000 крон на рік), медичне страхування.
- Переваги: офіційний легальний pobyt, можливість часткової зайнятості, включається у шлях до ПМП.
- Недоліки: статус «навчальний» не завжди дозволяє отримати пільги, обмежена кількість годин для роботи.
3. Pobyt za účelem sloučení rodiny (возз’єднання)
Якщо один з членів родини вже має дозвіл на проживання (наприклад, працює в Чехії легально), можна подавати документи на возз’єднання:
- Що потрібно: підтвердження родинних зв’язків, доходу і житла заявника.
- Переваги: стабільний pobyt, швидша інтеграція сім’ї, часто розгляд скорочений.
- Недоліки: потрібна стабільність від основного заявника, вищі вимоги до житла.
Що обрати: залишатися під захистом чи переходити?
Оцінка ситуації має бути індивідуальною — залежить від вашої мети, стабільності доходу, сімейного становища та планів на майбутнє.
| Якщо ви… | Радимо… |
|---|---|
| Ще не працюєте, потребуєте допомоги | залишайтеся під dočasná ochrana до 2026 |
| Працюєте стабільно або підприємець | переходьте на pobyt za účelem zaměstnání/podnikání |
| Вчитеся або плануєте вступ | подавайте на pobyt studijní |
| Маєте родичів із ВНЖ | розгляньте sloučení rodiny |
| Плануєте залишитися на ПМП | переходьте на класичний pobyt якомога раніше |
Як правильно анулювати dočasnou ochranu і подати на новий pobyt?
- Подати письмову заяву на анулювання статусу захисту (formulář dostupný на mvcr.cz).
- Підготувати повний пакет документів для нового типу pobytu (залежно від мети).
- Подати заяву до Odboru azylové a migrační politiky (OAMP) особисто або через пошту.
- Очікувати рішення (зазвичай 30–180 днів), під час якого ви не маєте легального статусу, тому варто планувати цей перехід дуже обережно.
Корисні ресурси
| Категорія | Назва ресурсу | Пояснення |
|---|---|---|
| Законодавство | MVČR – Dočasná ochrana | Офіційна інформація про статус тимчасового захисту |
| Імміграція | Frs.gov.cz | Подання на pobyt онлайн та перевірка статусу |
| Працевлаштування | EURES Czechia | Робота для іноземців, легальні підстави, вакансії |
| Мовні курси | UJOP UK | Мовна підготовка для іноземців при Карловому університеті |
| Допомога | Člověk v tísni | Підтримка українців у Чехії: консультації, житло, юристи |
Чи варто поспішати?
Не обов’язково. Якщо ви не впевнені, маєте неповні документи чи потребуєте часу — залишайтеся в статусі dočasná ochrana, використовуючи час для підготовки. Але якщо ви вже інтегровані, маєте стабільну роботу чи навчаєтесь, краще переходити на pobyt вже зараз, щоб накопичити роки до ПМП і зберегти незалежність після 2026 року.
Зробіть вибір, який відповідає саме вашим обставинам. А ми й надалі стежитимемо за оновленнями та повідомлятимемо про зміни.