Жити в чужій країні з дитиною — завдання не з простих. Але в Словенії держава дійсно прагне підтримати родини з дітьми, незалежно від їхнього громадянства. Якщо ви приїхали до країни у пошуках безпеки чи стабільності — варто знати, що система соціальних пільг тут працює чітко і з повагою до потреб кожної дитини.
Українці, які мають статус тимчасового захисту, можуть отримувати допомогу на дітей, субсидії на садок, пільги на шкільне харчування й навіть оплачувану декретну відпустку — якщо дотримуються місцевих умов. У цій статті зібрані всі основні види пільг, пояснення, як їх оформити, і важливі нюанси, які часто губляться серед формальностей.
Які пільги доступні родинам із дітьми
Словенія надає підтримку через фінансові виплати, компенсації на освітні послуги та соціальні пільги для багатодітних родин. Найпоширеніші серед них:
- Otroški dodatek — щомісячна допомога на дитину.
- Starševski dodatek — виплати батькам, які не працюють під час декрету.
- Subvencija vrtca — компенсація вартості дитячого садка.
- Безкоштовне шкільне харчування — для родин із нижчим доходом.
- Porodniški dopust — оплачувана декретна відпустка.
- Знижки для багатодітних родин — на транспорт, гуртки, дозвілля.
Усі ці програми доступні українцям, які проживають у Словенії на підставі тимчасового захисту, якщо вони мають зареєстроване місце проживання та подали декларацію про доходи сім’ї.
Як отримати допомогу на дитину (Otroški dodatek)
Це — базова державна допомога, що надається щомісяця родинам для покриття витрат на утримання дитини. Розмір залежить від кількості дітей, їх віку та доходу сім’ї.
Щоб оформити:
- Зверніться до Центру соціальної роботи (CSD) за місцем проживання.
- Заповніть заяву (можна завантажити онлайн або взяти в CSD).
- Додайте документи:
– Паспорт або ID-картку
– Довідку про тимчасовий захист
– Свідоцтво про народження дитини з перекладом
– Податкові номери (davčna številka)
– Довідки про доходи за попередній рік
Важливо: допомога нараховується лише з місяця подання заяви, тому не зволікайте. Рішення приймається протягом 30 днів, виплати надходять на вказаний рахунок.
Компенсація вартості дитячого садка (Subvencija vrtca)
Усі дитячі садки в Словенії платні, але держава покриває частину або всю суму для родин з обмеженим доходом. Сума знижки залежить від категорії сім’ї (від I до IX), яку визначає CSD на підставі доходів.
Що потрібно зробити:
- Подати декларацію про доходи (če izjavo o dohodkih).
- Заяву на субсидію — разом із документами на дитсадок.
- Надати підтвердження проживання та статусу тимчасового захисту.
Навіть якщо ваш дохід — середній, ви все одно можете отримати часткову знижку. Оформлення субсидії відбувається раз на рік, але переглядається в разі змін у доходах.
Декретна відпустка та Starševski dodatek
Працюючі батьки мають право на оплачувану декретну відпустку (porodniški dopust) із виплатами, що залежать від середнього заробітку. Але якщо мама або тато не мають офіційної роботи, вони можуть отримати Starševski dodatek — фіксовану щомісячну суму підтримки.
Для отримання виплат необхідно:
- Бути застрахованим у системі медичного страхування (ZZZS).
- Подати заяву до CSD (для starševski) або ZZZS (для porodniški).
- Надати документи про доходи, місце проживання, статус та народження дитини.
Безкоштовне харчування у школах
Якщо ваша дитина ходить до словенської школи, вона може отримувати безкоштовний сніданок або обід — залежно від фінансового стану родини. Це оформлюється через школу, але рішення ухвалює CSD.
Заява подається на початку кожного навчального року. Не забудьте надати актуальні документи про доходи.
Які ще пільги доступні багатодітним родинам
У Словенії підтримують родини з трьома і більше дітьми — не лише грошовими виплатами, а й системою знижок та безкоштовного доступу до державних послуг. Зокрема:
- Безкоштовний проїзд у громадському транспорті для дітей.
- Пільгові квитки у музеї, кінотеатри, на спортивні секції.
- Спеціальні абонементи на відвідування басейнів чи гуртків.
Інформацію про ці пільги можна отримати в муніципалітеті або місцевій бібліотеці, яка часто координує такі програми.
Основні пільги для сімей із дітьми: куди звертатися
| Категорія | Назва ресурсу | Пояснення |
|---|---|---|
| Фінансова допомога | Otroški dodatek | Щомісячна виплата на дитину. Подається в CSD разом із декларацією доходів. |
| Підтримка батьків | Starševski dodatek | Виплата для батьків без доходу під час декрету. |
| Декретна відпустка | Porodniški dopust | Оплачувана декретна відпустка через ZZZS. |
| Дитячий садок | Subvencija vrtca | Компенсація за садок, залежно від доходу. |
| Шкільне харчування | Brezplačna malica/kosilo | Безкоштовні обіди в школах для малозабезпечених родин. |
| Загальні пільги | eUprava | Онлайн-заяви, бланки та інструкції для оформлення соціальних пільг. |
Корисні посилання
- Центри соціальної роботи (CSD): https://www.csd-slovenije.si
- Податкове управління (FURS): https://www.fu.gov.si
- Медичне страхування (ZZZS): https://www.zzzs.si
- Електронна держава (eUprava): https://e-uprava.gov.si
- Інтеграційні послуги для біженців: https://www.gov.si