Якщо у вересні ви перевірили свої дані в польському реєстрі й замість UKR побачили статус NUE, це не просто технічна зміна позначки. У частини українців із 1 вересня 2026 року статус UKR був автоматично змінений через те, що вони вчасно не підтвердили особу чинним паспортом. У такому випадку людина втрачає тимчасовий захист у Польщі та права, пов'язані саме зі статусом UKR. Однак NUE не завжди означає нелегальне перебування: така позначка може з'явитися й у людини, яка отримала іншу законну підставу для проживання, наприклад дозвіл на тимчасове перебування.

Пояснюємо, як зрозуміти причину зміни статусу, що саме можна втратити та що робити далі.

Що означають UKR і NUE

UKR у реєстрі PESEL підтверджує, що людина користується тимчасовим захистом у Польщі. Саме цей статус є підставою для спеціальних прав, передбачених для українців, які прибули через війну.

NUE — інша позначка в реєстрі PESEL, яка використовується для громадян третіх країн, зокрема тих, хто більше не має прав, що випливають із тимчасового захисту.

⚠️

Тому сама поява NUE ще не відповідає на питання, чи перебуває людина в Польщі законно.

Наприклад, якщо українець отримав звичайний дозвіл на тимчасове проживання, його статус UKR припиняється і в реєстрі може з'явитися NUE. У такому випадку легальність перебування забезпечує вже не тимчасовий захист, а посвідка на проживання.

Інша ситуація — коли UKR змінився на NUE через те, що людина не виконала обов'язок підтвердити особу до 31 серпня 2026 року. У такому випадку закон передбачає втрату тимчасового захисту.

Хто втратив UKR з 1 вересня 2026 року

Нові правила стосувалися не всіх українців із PESEL UKR. До 31 серпня 2026 року підтвердити особу в гміні мали люди, яким PESEL UKR свого часу надали лише на підставі заявлених даних — без пред'явлення чинного проїзного документа. Особливо це стосувалося дітей, яким у перші місяці після початку повномасштабної війни PESEL оформлювали без власного паспорта, наприклад на підставі інформації в документах батьків. Також польська влада закликала оновити дані тих, хто після оформлення PESEL отримав новий паспорт.

⚠️

Якщо людина належала до цієї категорії і до 31 серпня не пред'явила чинний паспорт у будь-якому Urząd Gminy або Urząd Miasta, з 1 вересня статус UKR автоматично змінився на NUE.

Водночас українцям, які при оформленні PESEL UKR уже показували чинний паспорт і відтоді не змінювали документ, повторно підтверджувати особу лише через дедлайн 31 серпня не потрібно було.

Чому українців зі статусом UKR стало менше

Питання привернуло увагу після різкого скорочення кількості людей у реєстрі тимчасового захисту. 

🚨

За даними, які Радіо Свобода наводить із польської урядової статистики, у квітні 2026 року в Польщі було близько 974,5 тисячі українців із тимчасовим захистом, а на початку вересня — приблизно 868 тисяч. Різниця становить близько 106,5 тисячі людей, або майже 11%. Але це не означає, що всі ці люди виїхали з Польщі.

Посол України в Польщі Василь Боднар у коментарі РБК-Україна також звернув увагу, що на статистику впливають різні чинники: хтось міг виїхати, хтось змінив підставу перебування, хтось не оновив документи або втратив PESEL UKR через формальності. Крім того, нагадаємо, що з 4 травня 2026 року українці, які відповідають вимогам, можуть переходити з тимчасового захисту на трирічну карту перебування CUKR.

Що людина втрачає разом зі статусом UKR

Наслідки залежать від того, чи має людина іншу законну підставу для перебування. Якщо її легальне перебування ґрунтувалося лише на тимчасовому захисті, після втрати UKR зникає саме ця підстава для законного перебування. Польські органи зайнятості прямо попереджають: людина, яка втратила UKR через непідтвердження особи, більше не може працювати на спрощеній підставі повідомлення роботодавця, якщо не має іншого документа, що дозволяє перебування та роботу.

💡

Можуть бути втрачені й інші права, пов'язані з тимчасовим захистом.

Зокрема, ZUS попереджав, що втрата UKR може призвести до втрати права на 800+, яке виплачується відповідно до правил для цієї категорії українців. Право на медичну допомогу, яке надається саме як бенефіціару тимчасового захисту, також пов'язане з наявністю PESEL зі статусом UKR і перевіряється через систему eWUŚ. Однак це не означає автоматичної втрати будь-якого доступу до медицини чи роботи. Якщо людина, наприклад, застрахована через роботу або має інший дозвіл на перебування, її права можуть випливати вже з іншої правової підстави.

Як перевірити, який статус у вас зараз

Найнадійніше — перевірити дані безпосередньо в реєстрі PESEL. Це можна зробити онлайн через державний сервіс mObywatel.gov.pl у розділі з власними даними. Там доступна інформація з державних реєстрів, зокрема реєстру PESEL. Для входу можна використовувати Profil Zaufany або інший підтримуваний спосіб електронної ідентифікації.

Другий варіант — звернутися до Urząd Gminy або Urząd Miasta і попросити перевірити актуальні дані в реєстрі PESEL. Особливо це варто зробити, якщо ви впевнені, що підтверджували особу паспортом, але статус усе одно змінився.

Що робити, якщо бачите NUE

Насамперед потрібно з'ясувати чому саме UKR змінився на NUE. Від цього залежатимуть подальші дії.

1. Ви вже отримали карту побиту або іншу підставу для проживання

У такому випадку NUE може бути абсолютно нормальною позначкою. Після отримання дозволу на тимчасове перебування людина перестає бути бенефіціаром тимчасового захисту, тому UKR змінюється в реєстрі. Відновлювати UKR у такій ситуації зазвичай не потрібно — варто лише перевірити чинність документа, який тепер є вашою підставою для перебування.

2. Ви не підтвердили особу паспортом до 31 серпня

Це складніша ситуація. Стаття 25 закону від 23 січня 2026 року встановила чіткий строк: люди, яким PESEL UKR надали лише на підставі декларації, мали підтвердити особу до 31 серпня. З 1 вересня для тих, хто цього не зробив, закон передбачає автоматичну зміну UKR на NUE та втрату права на тимчасовий захист.

🚨

В офіційних роз'ясненнях немає правила, за яким просте пред'явлення паспорта після 1 вересня автоматично повертає втрачений UKR.

Тому в такій ситуації варто якнайшвидше:

  • звернутися з чинним паспортом до Urząd Gminy або Urząd Miasta та перевірити причину зміни запису;
  • попросити роз'яснити, чи можлива корекція даних саме у вашій справі;
  • якщо UKR не може бути відновлений адміністративно, звернутися до воєводського управління або Управління у справах іноземців, щоб визначити іншу підставу для легального перебування.

Не варто виходити з припущення, що запізніле оновлення паспорта автоматично вирішить вашу проблему.

3. Статус змінився помилково

Якщо паспорт був пред'явлений вчасно або ви взагалі не належали до категорії людей, яких стосувався дедлайн 31 серпня, треба звернутися до гміни й попросити перевірити запис у PESEL.

Корисно взяти з собою:

  •  чинний закордонний паспорт;
  • номер PESEL;
  • попередні документи, якщо паспорт змінювався;
  • підтвердження звернення до гміни або оновлення даних, якщо воно у вас є;
  • документ, що підтверджує іншу підставу перебування, якщо такий документ оформлювався.

А якщо UKR було втрачено через тривалий виїзд із Польщі

Польське Управління у справах іноземців пояснює: людина, яка втратила право на тимчасовий захист через тривалу відсутність у Польщі, може знову отримати захист після законного повернення, якщо знову відповідає встановленим умовам. Тому правила для тих, хто втратив UKR через виїзд, не треба автоматично переносити на людей, які пропустили паспортний дедлайн 31 серпня.

Чи можна замість UKR оформити CUKR

Карта CUKR — це вже не тимчасовий захист, а спеціальний дозвіл на тимчасове проживання строком на три роки. Подавати заяви на CUKR можна з 4 травня 2026 року виключно електронно через Moduł Obsługi Spraw — MOS. Для більшості заявників одночасно потрібно виконати кілька умов:

  • мати UKR у день подання заяви;
  • мати статус UKR 4 червня 2025 року;
  • мати щонайменше 365 безперервних днів зі статусом UKR.

Якщо статус було втрачено на певний час, це саме по собі не завжди закриває шлях до CUKR: польське відомство прямо пояснює, що між уже набраним безперервним 365-денним періодом і повторним набуттям UKR може бути перерва. Але на момент подання заявки статус UKR усе одно має бути чинним. Тому людина, яка зараз має NUE, не може просто подати заявку на CUKR, не вирішивши питання зі своїм поточним статусом.

Чи можна працювати зі статусом NUE

Сам по собі NUE не дає спеціального права на роботу, яке діє для людей із тимчасовим захистом. Після втрати UKR роботодавець уже не може користуватися спрощеним механізмом працевлаштування українця лише на підставі повідомлення, якщо немає іншої законної підстави. Але якщо людина має, наприклад, чинний дозвіл на перебування та право на роботу за іншими правилами, вона може продовжувати працювати. Тому тут вирішальним є не саме слово NUE, а документ, на підставі якого людина перебуває і працює в Польщі.

Чи означає NUE депортацію

Автоматично — ні, бо NUE у реєстрі не є рішенням про депортацію. Але якщо людина втратила UKR і не має жодної іншої законної підстави для перебування, проблему не варто відкладати. Після втрати тимчасового захисту саме він більше не забезпечує легальність перебування в Польщі. У такій ситуації краще якнайшвидше з'ясувати свій статус у гміні та, за потреби, звернутися до воєводського управління або Управління у справах іноземців.