Португалія залишається однією з найбільш відкритих країн ЄС у сфері освіти для іноземців. Українські родини з тимчасовим захистом у 2025 році мають рівні права з громадянами: від безкоштовного доступу до шкіл і садочків до можливості вступу у вищі навчальні заклади на пільгових умовах. У цій статті команда Relocate.to пояснює, як функціонує освітня система Португалії, які документи потрібні для зарахування дітей, і що змінюється для українських студентів.
Загальний огляд системи освіти
Система освіти Португалії складається з чотирьох основних рівнів:
- Educação Pré-Escolar (дошкільна освіта) – ясла та садочки (від 4 місяців до 5–6 років).
- Ensino Básico (початкова освіта) – три цикли, 1–9 класи (віком від 6 до 15 років).
- Ensino Secundário (середня освіта) – 10–12 класи (від 15 до 18 років).
- Ensino Superior (вища освіта) – університети та політехнічні інститути.
Обов’язковим є навчання з 6 до 18 років. Усі діти, які проживають у Португалії, мають гарантоване право на безкоштовне навчання в державних школах незалежно від громадянства чи міграційного статусу.
Що це означає для українців?
Українські діти з тимчасовим захистом автоматично прирівняні до португальських учнів. Вони можуть безкоштовно відвідувати державні садки, школи та користуватися програмами соціальної підтримки. Для студентів діють пільгові умови вступу у виші з правом отримання стипендій.
Дошкільна освіта
Ясла та дитячі садки
- Ясла (Crèche) – для дітей від 4 місяців до 3 років.
- Дитячий садок (Jardim de Infância / Educação Pré-Escolar) – для дітей від 3 до 5–6 років.
Хоча відвідування не є обов’язковим, більшість сімей користуються послугами дошкільних закладів, оскільки вони допомагають дітям адаптуватися до майбутньої школи та розвивати базові навички.
Вартість
- Державні садки – навчання безкоштовне, батьки сплачують лише за харчування (близько €50/міс) та продовжений догляд (€60–80/міс).
- Приватні садки – коштують у середньому €300–500/міс, у Лісабоні та Порту ціни можуть сягати €700–800.
Через дефіцит місць у муніципальних садках приблизно половина дітей відвідує приватні заклади.
З 2022 року діє державна програма «Creche Feliz», яка поступово робить ясла безкоштовними. Станом на 2025 рік вона охоплює всіх дітей, народжених після вересня 2021 року, що значно полегшило доступ до догляду для найменших.
Шкільна освіта
Структура шкільної освіти
- 1º Ciclo – 1–4 класи (6–9 років).
- 2º Ciclo – 5–6 класи (10–11 років).
- 3º Ciclo – 7–9 класи (12–14 років).
- Ensino Secundário – 10–12 класи (15–18 років).
У старшій школі існують два напрями:
- Академічний (науково-гуманітарний) – підготовка до вступу у виш.
- Професійний – практичні курси для здобуття фаху.
Право на освіту
- Державні школи безкоштовні.
- Учні отримують безкоштовні або субсидовані підручники.
- Діти з малозабезпечених сімей мають право на безкоштовні обіди та допомогу у придбанні приладдя.
Зарахування до школи
Для запису дитини потрібні:
- Адреса проживання (Atestado de Residência) – визначає школу за районом.
- Документи дитини: паспорт, табель чи довідка з попередньої школи (можна з неофіційним перекладом португальською).
- NIF і NISS – надаються автоматично при оформленні ТЗ.
Заява подається через Agrupamento de Escolas (адміністрацію округу) або на порталі Portal das Matrículas.
Мова та інтеграція українців
- Викладання – португальською.
- Для іноземців організовують уроки «Português Língua Não Materna» (португальська як іноземна).
- Діє підтримка від психологів, соціальних працівників і перекладачів.
- Діти можуть отримати безкоштовне харчування й матеріали.
Українські суботні школи
У Лісабоні, Порту, Сінтрі, Кашкайші та інших містах діють українські освітньо-культурні центри.
Суботні/недільні школи не є еквівалентом португальських державних навчальних закладів і не замінюють обов’язкову шкільну освіту.
Вища освіта
Типи закладів
- Університети (Universidade) – орієнтовані на науку й теорію.
- Політехнічні інститути (Politécnico) – зосереджені на практичних спеціальностях.
Ступені
- Licenciatura (бакалавр) – 3–4 роки.
- Mestrado (магістр) – 1–2 роки.
- Doutoramento (PhD) – 3+ років.
Найпрестижніші виші: University of Coimbra, University of Lisbon, University of Porto, Nova University Lisbon
Вступ українців
- Українці з ТЗ отримують статус «екстреного студента» (Estudante em Situação de Emergência Humanitária).
- Вступ поза квотою: університети приймають без обмежень.
- Оплата – за тарифами резидентів (€1000–1500/рік у державних вишах).
- Доступ до гуртожитків, студентських їдалень, медичного обслуговування.
Визнання документів
Українські атестати та дипломи визнаються у спрощеному порядку – протягом 30 днів. Деякі університети проводять співбесіди чи розглядають мотиваційний лист без додаткових іспитів.
Мова навчання
- Бакалаврат – переважно португальською.
- Магістратура – багато програм англійською (бізнес, ІТ, міжнародні відносини).
- Доступні мовні курси для іноземців.
У 2025 році Португалія пропонує українським дітям і студентам повноцінний доступ до освіти – від ясел до університетів. Держава фінансує дошкільні заклади, забезпечує безкоштовну шкільну освіту та інтеграційні програми, а також відкриває університети на умовах резидентів. Для українських родин це означає можливість безперервного навчання у безпечному середовищі, з мовною та фінансовою підтримкою.
🔎 Матеріал підготувала команда Relocate.to!
Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!
