Зимові свята для багатьох українців у Європі це лижі в Альпах, різдвяний Лондон, Балкани чи тепло в Туреччині і Єгипті. Усі ці напрямки об'єднує одне: вони за межами зони роумінгу ЄС або в ній лише з окремими операторами. Розбираємо, де ваш польський чи німецький тариф працює як удома, а де за мегабайти доведеться платити окремо, і скільки це коштує насправді.

Де діє роумінг ЄС, а де ні

Роумінг «як удома» діє у 27 країнах ЄС, у Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейні, а з 1 січня 2026 року і між ЄС та Україною. Популярні зимові напрямки з цієї зони майже всі випадають:

КудиПольські операториНімецькі оператори
Швейцаріяокремий тариф у всіхяк ЄС лише в Telekom, у решти окремо
Велика Британіяокремий тариф у всіхяк ЄС у Telekom, Vodafone, O2 і 1&1 (O2 гарантує це до 31.12.2026)
Чорногорія, Сербія, Боснія, Албаніяокремий тариф у всіхокремий тариф у всіх
Туреччина, Єгипетокремий тариф у всіхокремий тариф у всіх

Тобто з німецькою SIM у Лондоні, швидше за все, усе як удома. А от з польською SIM навіть Британія і Швейцарія коштують окремих грошей.

Три зимові пастки, про які варто знати:

  • Гірськолижні курорти біля кордону. У Шамоні, Червінії, Ліваньо чи на австрійських курортах біля Швейцарії телефон може сам підхопити швейцарську мережу, хоча ви у Франції, Італії чи Австрії. Якщо в цей момент увімкнений роумінг даних, гроші знімуть за швейцарським тарифом. Поставте вибір мережі вручну на місцевого оператора.
  • Пороми. Паром до Британії чи на балканське узбережжя часто ловить корабельну супутникову мережу. Це не роумінг ЄС, і мегабайт там коштує кілька євро.
  • Пересадка в Стамбулі. Кілька годин в аеропорту Стамбула з увімкненим інтернетом на польській SIM без пакета можуть коштувати більше, ніж увесь квиток.

Скільки це коштує: польські оператори

Orange

  • Без пакета: 31,76 зл за 1 МБ у Швейцарії, Британії, на Балканах і в Туреччині, 44,46 зл за 1 МБ у Єгипті.
  • Bezpieczny Roaming: у договорах з 21.01.2024 він вмикається сам: 1 ГБ на добу за 15 зл, потім інтернет блокується до кінця доби. Тиждень щоденного користування в Альпах коштує до 105 зл.
  • Пакет GO 1GB: 59 зл за 1 ГБ на 30 днів (Швейцарія, Балкани, Туреччина).

Orange Flex

  • Без пакета інтернет поза ЄС не працює, тож рахунку-сюрпризу не буде.
  • До 31 січня 2027 діють промопакети на 1 ГБ на 7 днів: 15 зл для Швейцарії, Британії, Чорногорії, Албанії, Туреччини, 17 зл для Єгипту. Купуються в застосунку Flex.

Play

  • Без пакета: 3,60 зл за кожні розпочаті 100 КБ (4,30 зл в Єгипті).
  • Internet Świat 1 GB: 100 зл на 14 днів, однаково для Швейцарії, Британії, Балкан, Туреччини та Єгипту.

Plus

  • Без пакета: 2,46 зл за 50 КБ.
  • Pakiet Roamingowy Światowy 1 GB: 35 зл, діє до кінця розрахункового періоду.

T-Mobile

  • Без пакета: перші 5 МБ безкоштовно, далі 49 зл одразу за перший 1 ГБ.
  • Internet 5 GB na 7 dni (świat): 99 зл.

Скільки це коштує: німецькі оператори

Telekom

  • Швейцарія й Британія: як у ЄС, з вашого домашнього обсягу.
  • Балкани, Туреччина, Єгипет: без пакета інтернет заблоковано, грошей не знімуть. Travel & Surf Pass: Чорногорія чи Албанія 1 ГБ на 7 днів за 5,95 €, Туреччина 2 ГБ на 7 днів за 5,95 €, Єгипет 1 ГБ на 7 днів за 4,95 €.

Vodafone

  • Британія: як у ЄС.
  • Швейцарія й Туреччина: EasyTravel, 7,99 € за кожен день користування або 21,99 € на тиждень, обсяг з вашого тарифу.
  • Балкани й Єгипет: ReisePaket World, 9,99 € на день за 500 МБ або 34,99 € на тиждень за 4 ГБ.

O2

  • Британія: як у ЄС до 31.12.2026.
  • Швейцарія: денний пакет вмикається сам, 4,99 € за 500 МБ на добу. Окремо можна взяти Schweiz-Pack, 3 ГБ на місяць за 9,99 €.
  • Балкани, Туреччина, Єгипет: без пакета 0,99 € за 1 МБ (1,49 € в Єгипті). O2 Roaming Plus World: 2 ГБ на 30 днів за 14,99 €.

1&1

  • Британія: як у ЄС.
  • Швейцарія: 1 ГБ на добу за 4,99 €.
  • Балкани, Туреччина, Єгипет: 1 ГБ на тиждень за 9,99 €, без пакета 0,99 € за 1 МБ (1,49 € в Єгипті).

Як не переплатити

Порада залежить від вашої SIM:

  • Telekom, Vodafone, O2 і 1&1 у Британії: нічого робити не треба, усе як удома.
  • Telekom на Балканах чи в Туреччині: Travel & Surf Pass за 5–6 € на тиждень це чесна ціна, якщо вам вистачить 1–2 ГБ.
  • Польська SIM поза ЄС, Vodafone чи O2 у Швейцарії, будь-який оператор, коли потрібно більше 1–2 ГБ: вигідніше взяти туристичну eSIM.

Туристична eSIM це окремий інтернет-пакет, який встановлюється в телефон поруч з вашою основною SIM. Купуєте вдома, встановлюєте за хвилину через QR-код, після приїзду вмикаєте її для мобільних даних. Основна SIM лишається для дзвінків і SMS від банку, а роумінг даних на ній варто вимкнути.

Скільки коштує eSIM від Tutu, українського сервісу туристичних eSIM:

КудиПакетЦіна
Швейцарія3 ГБ на 30 днів / 5 ГБ на 30 днів$5.99 / $7.99
Велика Британія5 ГБ на 30 днів$5.99
Чорногорія5 ГБ на 30 днів$7.19
Сербія, Албанія5 ГБ на 30 днів$8.99
Боснія і Герцеговина5 ГБ на 30 днів$13.99
Туреччина5 ГБ на 30 днів$5.99
Єгипет5 ГБ на 30 днів$10.49

Порівняти ціни eSIM різних сервісів (Tutu, Airalo, Holafly, Saily та інших, з датою перевірки):

Для порівняння: 5 ГБ у Швейцарії з Play це п'ять пакетів по 100 зл, а з Orange без пакета вистачить кількох хвилин відео, щоб рахунок пішов на сотні злотих.

Пакет починає діяти з першого підключення в країні поїздки, тож купити й встановити eSIM можна заздалегідь, ще до свят. Чи підтримує ваш телефон eSIM, перевірте тут.

💡

Для читачів Relocate промокод RELOCATE: −15% на першу й другу покупку.

Ціни операторів перевірено за офіційними прайсами в листопаді 2026 року. Тарифи залежать від вашого плану й можуть змінитися: перед поїздкою відкрийте розділ «Роумінг» у застосунку свого оператора.