Уряд Німеччини підтвердив одразу два ключові рішення для громадян України: продовження безвізового в’їзду до 4 грудня 2026 року та автоматичне продовження тимчасового захисту за § 24 AufenthG до 4 березня 2027 року. Відповідні зміни закріплені в нових публікаціях Bundesgesetzblatt і рішеннях Bundesrat. Ці кроки синхронізовані з рішенням Ради ЄС та фактично фіксують правовий статус українців у Німеччині ще майже на півтора року.

Тимчасовий захист продовжено автоматично

Згідно з опублікованою 27 жовтня 2025 року постановою
Zweite Verordnung zur Änderung der Ukraine-Aufenthaltserlaubnis-Fortgeltungsverordnung (BGBl. I Nr. 252), дію дозволів на перебування за § 24 AufenthG продовжено автоматично до 4 березня 2027 року.

Це означає, що:

• звертатися до Ausländerbehörde не потрібно
• нові картки перебування оформлювати не вимагають
• продовження відбувається на підставі рішення Ради ЄС (EU) 2025/1460

Кого стосується автоматичне продовження

Автоматичне продовження отримують:

• громадяни України
• члени їхніх сімей
• особи без громадянства, які до 24 лютого 2022 року мали в Україні міжнародний або рівнозначний захист
• громадяни третіх країн, які мали постійний дозвіл на проживання в Україні та не можуть безпечно повернутися до країни походження

Усі ці категорії зберігають право на перебування в Німеччині за § 24 AufenthG до 4 березня 2027 року.

Кому дозвіл не продовжується

Нові правила не поширюються на осіб із третіх країн, які не мали статусу захисту в Україні, людей із тимчасовим проживанням без захисного статусу. Також тих, кому після червня 2024 року вже було відмовлено у § 24, і осіб, які втратили право відповідно до ст. 2(3) рішення ЄС 2022/382. Таким категоріям нові дозволи за § 24 не видають.

Безвізовий в’їзд продовжено до грудня 2026 року

Окремим рішенням уряд ФРН продовжив можливість безвізового в’їзду для українців до 4 грудня 2026 року. Це зафіксовано у зміненому
§ 2 Abs. 1 Ukraine-Aufenthalts-Übergangsverordnung (BGBl. 2025 I Nr. 293 від 1 грудня 2025 року).

Громадяни України та члени їхніх сімей можуть в’їжджати до Німеччини без візи і вже на місці подаватися на тимчасовий захист.

90 днів на подачу після в’їзду

Після прибуття до Німеччини українці мають 90 днів, щоб звернутися до Ausländerbehörde із заявою на отримання тимчасового захисту.

Навіть якщо людина в’їде в останній дозволений день 4 грудня 2026 року, вона зможе подати заяву до 4 березня 2027 року.

Цю дату офіційно змінено у § 4 Abs. 2:
"4 березня 2026" тепер стає "4 березня 2027". Документ набрав чинності 2 грудня 2025 року.

Для українців у Німеччині це означає стабільність правового статусу щонайменше до весни 2027 року і без термінових походів до відомств, без втрати легального перебування та з чіткими правилами в’їзду й подачі документів.

Водночас уряд ФРН наголошує: мова йде саме про продовження тимчасового захисту, а не про автоматичний перехід на довгострокові дозволи. Деталі подальших кроків після березня 2027 року очікуються окремо.