З 6 вересня 2026 року в Європі завершився перехідний період, протягом якого країни могли тимчасово призупиняти біометричні перевірки EES через надмірні черги. Однак повністю перейти на нові правила вдалося не всім: Франція, Німеччина, Італія, Португалія та ще п’ять країн попросили більше часу. Розбираємося, кого EES стосується, що робити українцям із тимчасовим захистом та скільки додаткового часу варто закладати на кордон.

💡

Нагадаємо, що Entry/Exit System, або EES, — це нова цифрова система реєстрації в’їзду та виїзду громадян третіх країн, які приїжджають до європейських країн на короткий строк.

Система почала поступово працювати 12 жовтня 2025 року, а з 10 квітня 2026 року була офіційно розгорнута на зовнішніх кордонах 29 європейських країн. Вона замінює традиційні штампи в паспорті електронним записом про перетин кордону.

У EES фіксуються:

  • дані проїзного документа
  • дата та місце в’їзду і виїзду
  • фотографія обличчя
  • відбитки пальців — для безвізових мандрівників
  • інформація про відмову у в’їзді, якщо вона була
✅

Для громадян України, які подорожують без візи, система зберігає зображення обличчя та відбитки чотирьох пальців. Відбитки дітей віком до 12 років наразі не сканують, хоча сама поїздка дитини може реєструватися в EES.

Що змінилося після 6 вересня

Після повного запуску EES країнам залишили так званий механізм гнучкості: у виняткових ситуаціях, коли на кордоні виникали надмірні черги, біометричний контроль можна було тимчасово послаблювати. Проте цей період офіційно завершився 6 вересня 2026 року. Тобто за правилами біометричні процедури мали застосовуватися систематично, а велика черга сама по собі більше не мала бути підставою для їхнього відключення.

Однак фактична ситуація виявилася складнішою. Станом на середину вересня дев’ять країн — Франція, Бельгія, Нідерланди, Німеччина, Греція, Мальта, Португалія, Італія та Швейцарія — повідомили Брюсселю, що поки не можуть повністю застосовувати біометричні перевірки на всіх пунктах пропуску через технічні проблеми й ризик великих черг. За повідомленнями європейських медіа, Єврокомісія не планує застосовувати санкції до цих країн, хоча формальний перехідний строк уже завершився. Водночас, наприклад, Іспанія систему застосовує повністю.

Кого стосується EES

Система поширюється на громадян країн поза ЄС, які в’їжджають до країн, що використовують EES, на короткий строк — до 90 днів протягом будь-яких 180 днів. Для українців це передусім означає людей, які подорожують за безвізовим режимом:

  • як туристи
  • у гості до родичів або друзів
  • у коротке відрядження
  • на бізнес-зустріч
  • на коротке навчання чи захід
  • з іншою метою, яка не передбачає довгострокового проживання

EES працює як для тих, хто має короткострокову шенгенську візу, так і для громадян держав із безвізовим режимом, зокрема України. Якщо людина ще не зареєстрована в системі, на кордоні створюється її цифровий запис: сканують паспорт, фотографують обличчя та, для безвізових мандрівників, беруть чотири відбитки пальців. Під час наступних перетинів кордону дані вже можна звірити з наявним записом, тому процедура зазвичай проходить швидше.

Хто не реєструється в EES

Одна з найважливіших деталей для українців: EES створена саме для короткострокових відвідувачів, а не для людей, які мають право на довгострокове проживання.

Зокрема, у системі не реєструють громадян третіх країн, які мають:

  • чинну посвідку на проживання країни, що використовує EES
  • довгострокову національну візу
  • відповідну карту проживання як член сім’ї громадянина ЄС
  • деякі інші спеціальні статуси, передбачені законодавством ЄС

Єврокомісія окремо зазначає, що власники довгострокових віз і посвідок на проживання не проходять реєстрацію EES, а на кордоні мають показати паспорт разом із документом, що підтверджує право на проживання.

А що з тимчасовим захистом українців

Для більшості українців із тимчасовим захистом ключовим є саме документ на проживання, виданий країною перебування. Директива про тимчасовий захист передбачає, що його отримувач має право на посвідку на проживання протягом дії захисту. Тому люди, які мають відповідний документ країни перебування, не вважаються звичайними короткостроковими туристами і не повинні реєструватися в EES як безвізові відвідувачі.

Але формат документа різниться залежно від країни.

Наприклад, у Польщі електронний Temporary Protection Document у застосунку mObywatel — колишній Diia.pl — офіційно виконує функцію документа на проживання та дозволяє багаторазово перетинати польський кордон разом з чинним паспортом. Тому українцям з тимчасовим захистом варто перевіряти не лише сам факт наявності статусу, а й який документ у конкретній країні підтверджує право на проживання та подорожі.

Чому документ про проживання треба мати при собі

Під час подорожі не варто розраховувати лише на те, що прикордонник автоматично побачить ваш статус у базі даних. Якщо ви проживаєте в ЄС на підставі тимчасового захисту або іншої посвідки, тримайте разом:

  • чинний закордонний паспорт
  • оригінал карти проживання або інший офіційний документ
  • офіційний електронний документ, якщо країна використовує саме такий формат
  • за потреби — рішення чи довідку про надання статусу

Звичайна фотографія документа в телефоні не завжди замінює документ, який визнається для перетину кордону. Це особливо важливо, оскільки EES автоматично веде облік короткострокового перебування. Людині, яка має право на проживання, важливо одразу показати, що вона не перетинає кордон як звичайний турист за правилом 90/180.

Чи справді через EES стали довшими черги

Так, в окремих великих аеропортах улітку 2026 року час очікування суттєво зріс. За даними аналізу Financial Times та Qsensor, у липні:

  • у Франкфурті пікове очікування сягало приблизно 120 хвилин проти 60 хвилин роком раніше;
  • в Амстердамі — до 120 хвилин проти приблизно 80;
  • у Мюнхені — близько 60 хвилин проти 31 хвилини.

Єврокомісія при цьому оцінювала додатковий час самої EES-процедури приблизно у 70 секунд на пасажира. Проблема виникає не стільки через одну перевірку, скільки через накопичення великої кількості пасажирів, нестачу обладнання, персоналу або технічні збої.

Як підготуватися до перетину кордону

1. Перевірте, чи взагалі поширюється на вас EES

Якщо ви їдете до Шенгенської зони як турист за безвізом — так.

Якщо у вас є чинна посвідка на проживання або довгострокова віза країни, що використовує EES, — реєстрація в системі для вас зазвичай не потрібна.

Українцям із тимчасовим захистом варто окремо перевірити, який саме документ підтверджує статус резидента у країні перебування.

2. Підготуйте документи ще до підходу до контролю

Для короткострокової поїздки прикордонник, як і раніше, може попросити не лише паспорт, а й документи, що підтверджують мету та умови подорожі.

Корисно мати під рукою:

  • паспорт
  • бронювання житла або адресу перебування
  • зворотний квиток чи квиток для подальшої подорожі
  • за потреби — підтвердження достатніх коштів
  • посвідку на проживання або документ тимчасового захисту

3. Не ховайте карту проживання в багаж

Якщо ви звільнені від EES саме через свій статус проживання, документ краще показати прикордоннику разом із паспортом одразу, а не чекати, поки виникнуть питання щодо 90-денного строку.

4. Закладайте додатковий час

Особливо це важливо, якщо ви:

  • вперше проходитимете біометричну реєстрацію
  • в’їжджаєте через великий міжнародний аеропорт
  • подорожуєте на початку або наприкінці канікул
  • маєте стикувальний рейс після проходження зовнішнього кордону Шенгену.

5. Використовуйте автоматизовані сервіси, якщо вони доступні

EES передбачає використання автоматичних воріт та кіосків самообслуговування. ЄС також запустив застосунок Travel to Europe, через який у пунктах пропуску, де ця функція підтримується, можна попередньо передати частину паспортних даних та зображення обличчя. Однак доступність таких сервісів залежить від конкретної країни та пункту пропуску.

Якщо подорожуєте з дітьми

Діти також можуть і будуть підпадати під EES, якщо вони подорожують як короткострокові відвідувачі. Водночас у дітей до 12 років не беруть відбитки пальців. Їхні паспортні дані та зображення обличчя можуть бути зареєстровані в системі. Тому під час сімейної подорожі все одно варто закладати додатковий час: документи кожного пасажира перевіряють окремо.

Чого не варто робити

Не відмовляйтеся від біометрії, якщо EES на вас поширюється. Офіційний сайт ЄС наголошує, що відмова надати необхідні біометричні дані може стати підставою для відмови у в’їзді.

Не плутайте тимчасовий захист з автоматичним звільненням від будь-яких прикордонних формальностей. Значення має документ, який підтверджує ваше право на проживання.

Не розраховуйте, що в усіх країнах процедура однакова. Після 6 вересня формально діє єдине правило, але станом на середину вересня щонайменше дев’ять країн ще не застосовують усі біометричні перевірки однаково на кожному пункті пропуску.