Німеччина офіційно готує зміни, які можуть суттєво спростити обмін українських водійських посвідчень на німецькі. Україну планують внести до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung, списку держав, чиї водійські права можна обмінювати у Німеччині за спрощеною процедурою.

Йдеться про проєкт постанови Федерального міністерства транспорту Німеччини „Erste Verordnung zur Änderung der Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften“.

У документі зазначається, що Україну пропонують включити до списку держав у Додатку 11 до німецького Положення про водійські посвідчення.

Важливо розуміти, що зміни ще не набрали чинності. Проте наразі це офіційний міністерський проєкт, який проходить процедуру погодження.

Що таке Anlage 11 FeV

Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung — це додаток до німецького Положення про водійські посвідчення. У ньому перелічені країни, права яких можуть визнаватися в Німеччині за особливими правилами.

Для водіїв це важливо, бо включення країни до Anlage 11 може означати можливість обміну іноземного посвідчення на німецьке без повного проходження стандартної процедури, тобто без теоретичного та практичного іспитів або з частковим звільненням від них.

У проєкті для України зазначені категорії A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE, а в колонках щодо теоретичного та практичного іспиту вказано “nein”. Тобто без складання відповідних іспитів.

Що саме пропонує Німеччина

Проєкт передбачає кілька важливих змін для українців. По-перше, як ми вже казали, Україну планують внести до Anlage 11 FeV, що має створити правову основу для спрощеного обміну українських водійських посвідчень на німецькі.

По-друге, українську мову хочуть додати до переліку мов, якими можна складати теоретичний іспит на водійські права у Німеччині, адже у проєкті зазначено, що це має полегшити інтеграцію українців і пошук роботи.

По-третє, документ стосується не лише звичайних водіїв, а й професійних. Зокрема, у проєкті йдеться про спрощення у сфері Berufskraftfahrerqualifikation, тобто кваліфікації професійних водіїв, а також про можливість для українських водіїв із європейським посвідченням отримувати у Німеччині Fahrerkarte — картку водія для фіксації часу керування та відпочинку в комерційних перевезеннях.

На якому етапі зараз процедура

Станом на зараз рішення ще не є остаточним. 15 січня 2026 року Федеральне міністерство транспорту Німеччини опублікувало Referentenentwurf (міністерський проєкт постанови).Після публікації проєкт проходить процедуру Verbändeanhörung (погодження із зацікавленими організаціями). На цьому етапі свої позиції можуть подавати транспортні асоціації, поліція, медичні організації, автошколи, логістичні об’єднання та інші структури.

І вже тільки після цього документ має пройти розгляд урядом, погодження у Bundesrat та офіційну публікацію в Bundesgesetzblatt. Аж після цього нові правила зможуть набути чинності.

Чи можна вже обміняти українські права за новими правилами

Ні. Поки що нові правила не діють. Хоч проєкт справді існує і Україна справді внесена до тексту змін, порте остаточного рішення ще немає. До офіційного набрання чинності водіям не варто розраховувати, що Führerscheinstelle вже автоматично обміняє українські права за новою процедурою.

Якщо людина планує обмін посвідчення, варто стежити за офіційною публікацією змін і перевіряти інформацію у місцевому органі з питань водійських посвідчень — Führerscheinstelle.