Німеччина офіційно відкликала постанову, яка дозволяла українським професійним водіям автоматично обмінювати свої посвідчення на німецькі без проходження повноцінної процедури визнання. Причина — закон, який мав забезпечити таку можливість, не був ухвалений через дострокові парламентські вибори.
Що скасували?
У 2023 році федеральна влада Німеччини ухвалила тимчасову постанову, яка дозволяла спрощений обмін українських водійських посвідчень категорій C, CE, D та DE на німецькі без проходження навчання та складання іспитів.
Це правило стосувалося тільки професійних водіїв та мало на меті полегшити їхній доступ до ринку праці в умовах гострої нестачі кадрів у логістиці.
Проте ця постанова базувалася на законопроєкті Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz, який не був остаточно ухвалений. Згідно з німецьким законодавчим принципом Diskontinuität, усі незавершені законопроєкти автоматично анулюються після завершення каденції парламенту. Саме це і сталося після дострокових виборів до Бундестагу у лютому 2025 року.
Що це означає для українських водіїв?
Українські громадяни, які мають професійні водійські права та хочуть працювати водіями у Німеччині, тепер повинні проходити повноцінну процедуру визнання кваліфікації, як це передбачено для громадян третіх країн.
Автоматичний обмін більше не діє.
Як тепер діяти: алгоритм для водіїв
Оцініть свою кваліфікацію
Якщо ви маєте категорії C, CE, D чи DE та досвід роботи — ви підпадаєте під визначення професійного водія.
Підготуйте документи
Необхідно мати українське водійське посвідчення, його завірений переклад німецькою, медичну довідку, підтвердження досвіду та, можливо, пройти психофізіологічне тестування.
Зверніться до місцевого органу влади
Заява подається у Fahrerlaubnisbehörde — відділ, відповідальний за водійські права. Уточнюйте вимоги на сайті anerkennung-in-deutschland.de.
Пройдіть додаткове навчання або іспити
Залежно від результатів попередньої оцінки вас можуть направити на теоретичний або практичний іспит, а іноді — на курси.
Отримайте німецьке водійське посвідчення
Після проходження всіх необхідних процедур ви отримаєте документ, що дозволить легально працювати водієм у Німеччині.
Скільки це може коштувати
Орієнтовна вартість процедури визнання:
- Завірений переклад документів: 30–100 €
- Медогляд: 50–100 €
- Психотест (якщо потрібно): 80–150 €
- Теоретичний і практичний іспит: 200–500 €
- Навчальні курси (за потреби): 1000+ €
Корисні ресурси
Безкоштовні консультації — у проєктах від німецьких міграційних служб:
- IQ Netzwerk (консультації щодо визнання професій)
- Beratungsstellen der Caritas, Diakonie тощо
Мобільні додатки / сервіси:
- Anabin — база для перевірки визнання кваліфікацій
- Jobbörse der Bundesagentur für Arbeit — біржа роботи
Для тисяч українців, які приїхали до Німеччини у пошуках безпеки та роботи, така зміна стала несподіванкою. Водночас уряд ФРН не закриває двері — процес визнання залишається відкритим, хоч і складнішим. Тому головне — бути поінформованими і вчасно реагувати на зміни в законодавстві. Також треба слідкувати, чи не подадуть законопроєкт у травні знов до розгляду.
