Існує особливий тип мандрівників, які планують поїздку не навколо музеїв, ресторанів чи пляжів, а навколо книжкових магазинів. Для них нове місто починається не з центральної площі, а з полиці, на якій випадково знаходиться книжка, про існування якої він ще вчора не здогадувався. Або здогадувався, але шукав ще одне, унікальне видання. Або колекціонує Пруста усіма мовами світу.
У таких людей безпомилковий компас і вони знають, що деякі книжкові магазини давно перестали бути просто магазинами. Вони стали архітектурними пам’ятками, культурними інституціями, місцями сили та, часом, найпереконливішою причиною купити квиток.
Зібрали для вас дев’ять адрес у різних частинах світу, які захоплюють і доводять, що книжковий магазин може бути схожим на театр, церкву, лабіринт, дизайнерський маніфест або літературний притулок. А ви, будь ласка, лишайте у коментарях власні фото цікавих книгарень, адже книгарень ніколи не достатньо.
Париж: Shakespeare and Company
У Парижі багато місць, які вийшли за межі реальної географії і стали частиною світового міфу. Але дане місце також є частиною літературної міфологеми, і воно захопливе з якого боку на нього не подивитись. І саме Shakespeare and Company одне з них, бо це дійсно заклад з історією. На лівому березі Сени, неподалік Нотр-Дам, стоїть магазин із зеленою вивіскою, який з середини ХХ століття встиг перетворитися на символ не лише книжкової культури, а й самої ідеї літературного життя.
Його історія нерозривно пов’язана з письменниками і не лише тими, хто заходив сюди як гість, а й тими, хто лишався жити серед полиць. Власник Джордж Вітмен колись дозволяв молодим авторам ночувати в магазині в обмін на кілька годин праці та обіцянку читати щодня. Так народилася традиція “tumbleweeds” — тимчасових мешканців, що й досі є частиною легенди цього місця.
Але першою книгарню відкрила американка Сильвія Біч у далекому 1919 році. У франкомовному місті тут збирались англомовні письменники, що і зробило книгарню клубом модерністів. Сюди ходили і Гемінгвей, Фітцджеральд і Еліот, а найвідоміша історія про те, як Сильвія Біч першою видала забороненого на той час Улісса.
Токіо: Tsutaya Books Daikanyama
І якщо паризький магазин це ностальгія за великою літературною Європою, то Tsutaya Daikanyama в Токіо схожий на спробу зазирнути в майбутнє книжкової культури. У тихому районі Дайканьяма три будівлі, з’єднані переходами, утворюють простір, де книжки, музика, дизайн, кава й архітектура зливаються в один безшовний жест.
Тут усе працює на відчуття продуманості й легкої розкоші: решітчастий фасад, м’яке світло, журнали з усього світу, ретельно відібрані фотоальбоми, нон-фікшн, предмети інтер’єру. У Tsutaya майже ніхто не приходить просто “по покупку”.
Сюди приходять, щоб блукати, дивитися, випадково натрапляти на потрібне. І в цьому, мабуть, головна сила місця: воно перетворює вибір книжки на повноцінний естетичний досвід.
Лондон: Daunt Books
Лондонський Daunt Books на Marylebone High Street, один із тих магазинів, де сама будівля здається книжкою, що відкривається перед відвідувачем сторінка за сторінкою. Едвардіанський простір із дерев’яними галереями, вітражною стелею і теплим зеленавим світлом робить похід по книжку схожим на тихе паломництво.
Особлива принадність Daunt не лише в архітектурі, а й у способі мислення. Книжки тут розставлені не за жанрами, а за країнами: література, історія, тревелог, есеїстика й поезія з Японії стоятимуть поруч, ніби запрошуючи читача не просто обрати книжку, а зайти в культурний простір певної частини світу.
Це один із небагатьох магазинів, де каталогізація сама по собі є формою розповіді.
Буенос-Айрес: El Ateneo Grand Splendid
Колись тут співали оперу, а тепер тут читають. El Ateneo Grand Splendid у Буенос-Айресі один з найвражаючих прикладів того, як архітектура минулого може отримати нове життя без втрати своєї гідності. Театр початку ХХ століття зі збереженими балконами, розписаною стелею та оксамитовими деталями перетворився на книжковий магазин, у якому сцена стала читальною залою, а ложі — полицями.
Тут книжки існують не в опозиції до простору, а всередині нього, як природне продовження самого театру. Люди приїжджають сюди не лише за покупками: багато хто просто стоїть у центрі зали і дивиться вгору. І це зрозуміло. Є місця, які неможливо описати раціонально, бо вони працюють майже фізично і трохи помпезно.
Порту: Livraria Lello
Про Livraria Lello в Порту написано так багато, що він міг би легко втратити привабливість, але не втрачає. Так, тут завжди черги, як до київської Намелаки. Так, туристів інколи більше, ніж читачів. І все ж достатньо зайти всередину, щоб зрозуміти, чому цей магазин став майже міфологічним. Вітражі, різьблене дерево, темні сходи, готичні арки — інтер’єр виглядає так, ніби його спроєктували не архітектори, а чиїсь дитячі уявлення про магічну бібліотеку.
Легенда про те, що саме тут Джоан Ролінґ могла знайти візуальне натхнення для Гоґвортсу, лише підсилює ауру цього місця. Але навіть без неї Lello переконує сам по собі.
Маастрихт: Dominicanen Bookstore
Іноді здається, що книжки просто шукають собі правильний дім. У Маастрихті вони знайшли його в домініканській церкві XIII століття. Dominicanen Bookstore стало місцем, де готичні склепіння, старовинні фрески й вітражне світло зустрічаються з сучасними металевими стелажами і кольоровими корінцями книг. Контраст міг би здаватися занадто різким, але натомість створює одну з найсильніших книжкових сцен у Європі.
У минулому ця будівля встигла побути і стайнею, і складом, і велодромом. Але лише книжковий магазин, здається, повернув їй справжню славу. Стоячи всередині, важко позбутися думки, що читання тут набуває майже ритуального характеру. Не тому, що книжки сакралізують простір, а тому, що сам простір наштовхує на безліч роздумів.
Нью-Йорк: The Strand
Нью-Йоркський The Strand не спокушає витонченістю, але його сила в іншому. Це книжковий магазин як велике демократичне місто, де є місце для всіх: новинок, академічних видань, антикваріату, дешевих покетбуків і випадкових знахідок, які неможливо передбачити жодним алгоритмом. Його знамениті “18 миль книжок” — не метафора, а майже буквальний опис масштабу.
Заснований ще в епоху, коли книжкові магазини Нью-Йорка стояли кварталами, сьогодні The Strand сприймається як жива відповідь на цифрову логіку сучасного світу. Тут усе ще можна спуститися в підвал, зависнути між полицями на кілька годин і вийти з повною торбою книжок, які ніхто вам не радив.
У цьому сенсі The Strand такий собі культурний аргумент на користь випадковості.
Портленд: Powell’s City of Books
У Портленді книжковий магазин виріс до масштабу міського кварталу. Powell’s City of Books це вже ціла система координат із кольоровими кімнатами, внутрішньою картою і власною логікою пересування. Без навігації тут легко загубитися і саме це відчуття є частиною задоволення.
Найприємніше в Powell’s його демократичність. Нові та вживані книжки стоять поруч, не вступаючи в ієрархічну боротьбу. Біля нового роману може лежати старе видання за кілька доларів, і в цій сусідності відчувається певна етика.
Книжка, вважають у закладі, цінна не тільки тоді, коли вона ідеальна, нова й дорога. Тож на цій ідеї Powell’s створили величезне місто для читачів із різними звичками, бюджетами та темпами життя.
Бухарест: Cărturești Carusel
Румунія рідко потрапляє в перший ряд асоціацій, коли йдеться про великі книжкові адреси Європи. І саме тому Cărturești Carusel у Бухаресті справляє такий сильний ефект. Будівля XIX століття з білими чавунними колонами, витонченими балконами і світлим атріумом виглядає так, ніби її проєктували спеціально для того, щоб книжки мали гідну сцену.
Тут поєднуються книги, мистецтво, дизайн, кава і дуже точне відчуття простору. Carusel не намагається бути ексцентричним, бо він знає собі ціну. Але саме така стриманість часто виявляється переконливішою за будь-яку ефектність.
