Аналоги українських ліків у Хорватії: що можна купити без рецепта та де знайти аптеки
Ліки є важливим аспектом нашого життя, і особливо це актуально для українців, які перебувають у Хорватії через війну. Знання про те, як отримати необхідні препарати, може значно полегшити адаптацію в новій країні.
🌡️ Особливості аптек в Хорватії
В Хорватії аптеки позначаються знаком зеленої хреста, що є міжнародним символом аптечної допомоги. Аптеки працюють зазвичай з 8:00 до 20:00, але у великих містах можна знайти цілодобові аптеки. Найбільші мережі аптек в країні включають "Farmacia", "Ljekarna" та "Apoteka". В онлайн-просторі можливість замовлення ліків через інтернет-аптеки відсутня, але багато аптек пропонують можливість перевірити наявність препаратів на сайтах.
📝 Система рецептурних препаратів в Хорватії
В Хорватії лікарські засоби, які потребують рецепту, включають антибіотики, деякі сильнодіючі знеболювальні та психотропні препарати. Для отримання рецепта необхідно відвідати лікаря, який може бути як приватним, так і державним. Ліки, що відпускаються за рецептом, можуть частково або повністю покриватися страховкою, залежно від політики. Державна система охорони здоров'я забезпечує доступ до необхідних медичних послуг для осіб, що мають право на медичну допомогу.
⚖️ Аналоги українських ліків в Хорватії
1. Знеболювальні та жарознижувальні
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Paracetamol
Парацетамол
Парацетамол
Neofen, Lupocet
Знеболювальні
Доступні в таблетках та сиропах
Ibuprofen
Ібупрофен
Нурофен
Brufen
Знеболювальні
Доступні у вигляді таблеток та суспензій
Diclofenac
Диклофенак
Вольтарен
Voltaren
Знеболювальні
Форми: гель, таблетки
Acetylsalicylic Acid
Ацетилсаліцилова кислота
Аспірин
Aspirin
Знеболювальні
Приймається для зменшення болю та запалення
Metamizole
Метамізол
Баралгін
Spazmalgon
Знеболювальні
Використовується для зняття сильного болю
2. Антибіотики
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Amoxicillin
Амоксицилін
Амоксиклав
Amoksiklav
Антибіотики
Доступний у формі таблеток та суспензій
Ciprofloxacin
Ципрофлоксацин
Цифран
Ciprinol
Антибіотики
Використовується для лікування інфекцій
Azithromycin
Азитроміцин
Зітromax
Azitrox
Антибіотики
Застосовується для лікування бактеріальних інфекцій
Clarithromycin
Кларитроміцин
Клацид
Klacid
Антибіотики
Доступний у формі таблеток
Doxycycline
Доксициклін
Доксициклин
Doxybene
Антибіотики
Використовується для лікування інфекцій
3. Противірусні
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Oseltamivir
Осельтамівір
Таміфлю
Tamiflu
Противірусні
Використовується для лікування грипу
Acyclovir
Ацикловір
Зовиракс
Aciclovir
Противірусні
Застосовується для лікування вірусних інфекцій
Virazole
Рибавірин
Рибавірин
Virazole
Противірусні
Використовується для лікування гепатиту
Valacyclovir
Валацикловір
Валацикловір
Valtrex
Противірусні
Використовується для лікування герпесу
Ribavirin
Рибавірин
Рибавірин
Copegus
Противірусні
Застосовується в комбінації з іншими ліками
4. Протизапальні
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Diclofenac
Диклофенак
Вольтарен
Voltaren
Протизапальні
Форма: гель, таблетки
Ibuprofen
Ібупрофен
Нурофен
Brufen
Протизапальні
Доступні у вигляді таблеток та суспензій
Ketoprofen
Кетопрофен
Кетонал
Ketonal
Протизапальні
Використовується для зменшення запалення
Naproxen
Напроксен
Вольтарен
Naprosyn
Протизапальні
Застосовується для зменшення болю та запалення
Meloxicam
Мелоксикам
Мелоксикам
Mobic
Протизапальні
Доступний у формі таблеток
5. Серцево-судинні препарати
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Amlodipine
Амлодипін
Амлодипін
Amlodipin
Антигіпертензивні
Використовується для зниження артеріального тиску
Enalapril
Еналаприл
Еналаприл
Enap
Антигіпертензивні
Доступний у формі таблеток
Losartan
Лосартан
Лосартан
Losartan
Антигіпертензивні
Використовується для контролю артеріального тиску
Simvastatin
Симвастатин
Симвастатин
Simvastatin
Гіполіпідемічні
Застосовується для зниження рівня холестерину
Atorvastatin
Аторвастатин
Аторвастатин
Atorvastatin
Гіполіпідемічні
Доступний у формі таблеток
6. Препарати для травної системи
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Pantoprazole
Пантопразол
Пантопразол
Pantoprazole
Препарати для шлунку
Використовується для лікування гастриту
Omeprazole
Омепразол
Омепразол
Omeprazole
Препарати для шлунку
Застосовується для лікування виразок
Domperidone
Домперидон
Доласетрон
Motilium
Препарати для шлунку
Використовується для лікування нудоти
Metoclopramide
Метоклопрамід
Церукал
Primperan
Препарати для шлунку
Застосовується для зменшення нудоти
Pancreatin
Панкреатин
Мезім
Kreon
Препарати для шлунку
Використовується для покращення травлення
7. Антигістамінні (протиалергічні)
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Loratadine
Лоратадин
Кларітин
Klaritin
Антигістамінні
Використовується для лікування алергії
Clemastine
Клемастин
Тавегіл
Tavegil
Антигістамінні
Доступний у формі таблеток
Dimetindene
Диметинден
Феністил
Fenistil
Антигістамінні
Застосовується для зменшення свербіння
Desloratadine
Деслоратадин
Еріус
Desloratadine
Антигістамінні
Використовується для лікування алергії
Levocetirizine
Левоцетиризин
Зіртек
Levocetirizine
Антигістамінні
Доступний у формі таблеток
8. Засоби для лікування ГРВІ та грипу
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Paracetamol
Парацетамол
Колдрекс
Coldrex
Препарати від застуди
Доступний у формі порошків для розчинення
Ibuprofen
Ібупрофен
Нурофен
Nurofen
Препарати від застуди
Зменшує біль та запалення
Phenylephrine
Фенілефрин
Назівін
Operil
Препарати від застуди
Застосовується для зменшення закладеності носа
Ambroxol
Амброксол
Бромгексин
Bisolvon
Препарати від кашлю
Використовується для зменшення в'язкості мокротиння
Codeine
Кодеїн
Кодеїн
Codipar
Препарати від застуди
Застосовується для лікування кашлю
9. Вітаміни та імуномодулятори
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Vitamin C
Аскорбінова кислота
Вітамін С
Vitamin C
Вітаміни
Допомагає зміцнити імунітет
Vitamin D
Вітамін D
Вітамін D
Vitamin D
Вітаміни
Сприяє засвоєнню кальцію
Vitamin B12
Вітамін B12
Вітамін B12
Vitamin B12
Вітаміни
Сприяє нормалізації кровотворення
Zinc
Цинк
Цинк
Zinc
Вітаміни
Підтримує імунну функцію
Vitamin E
Вітамін E
Вітамін E
Vitamin E
Вітаміни
Використовується як антиоксидант
10. Інші важливі категорії
Міжнародна назва (МНН)
Діюча речовина
Торгова назва в Україні
Аналог в Хорватії
Фармгрупа
Особливості
Calcium
Кальцій
Кальцій
Calcium
Мінерали
Використовується для зміцнення кісток
Magnesium
Магній
Магній
Magnesium
Мінерали
Підтримує нервову систему
Iron
Залізо
Феррум Лек
Feroglobin
Мінерали
Використовується для лікування анемії
Omega-3
Омега-3
Омега-3
Omega-3
Додатки
Підтримує серцево-судинну систему
Probiotics
Пробіотики
Пробіотики
Probiotics
Додатки
Покращують травлення
🙏 Важливо! Будьте здорові
Нагадуємо про необхідність консультування з лікарем перед прийомом будь-яких ліків. Не займайтеся самолікуванням – це може призвести до ускладнень. Знання про особливості ліків та аптечну систему в Хорватії допоможе вам отримати необхідну медичну допомогу. Бажаємо вам здоров'я та благополуччя!
Relocate об`єднує українців за кордоном, допомагаючи з адаптацією та надаючи важливу інформацію та інші можливості.
Women in Tech Conference 2025: Безкоштовна онлайн-подія для ІТ та бізнесу
З метою підтримки інклюзивності, рівних можливостей та жіночого лідерства у діджитал-сфері, 5–6 грудня 2025 року відбуде...
Читати далі
Німеччина офіційно продовжила правила в’їзду та подачі на тимчасовий захист для українців до 2027 року
Уряд Німеччини продовжив перехідні правила для українців, які шукають тимчасовий захист у ФРН. Зміни набрали чинності 2...
Читати далі
SandraK
+505
Переїхав(-ла) до
загубилась між Вільнюсом, Барселоною та Амстердамом!
UYGL: історія студентської спільноти, що змінює правила гри
Два роки тому все почалося з простої ідеї – створити місце, де українська молодь у Литві могла б відчувати себе як удома...
Читати далі
«Сімдесят дві години тиші» або Чи справді українцям у Європі є чого боятися?
Ця історія могла б початися в Харкові, але починається в Амстердамі.Олена, 28-річна айті-спеціалістка, щойно перевезла с...
Читати далі
lydiaaa.kl
+237
Переїхав(-ла) до
Как вызвать скорую помощь в Испании? 🇪🇸🚑
Ребята, представьте, вы в Испании, наслаждаетесь отпуском или учебой, и тут вдруг кому-то стало плохо. 😰 Что делать? Па...
Читати далі
Общественный транспорт в Испании: что нового в 2025 году? 🚍🇪🇸
Привет, друзья! 👋 Я живу в Испании уже не первый год и часто пользуюсь общественным транспортом. Он здесь, кстати, очен...
Читати далі
account_circle
Olena_Dekhtiar
+171
Фінансовий експерт у Польщі
Тимчасовий чи міжнародний захист у Польщі? Вся правда, щоб не заплутатися 🧐🇵🇱
Після 24 лютого 2022 року багато українців опинилися в Польщі та отримали тимчасовий захист. Але є ще міжнародний захист...
Читати далі
Польща змінила правила отримання карти побиту у 2025 році: що нового? 🇵🇱🧐
Привіт, мої дорогі! 💛💙 Хочу поділитися свіжими новинами для всіх українців, хто зараз живе у Польщі або планує залишит...
Читати далі
dmytrosl1000
+154
🌍 Пишу про українців за кордоном і зміни в Україні: досвід, виклики та майбутнє. 🇺🇦 Все з любов’ю до рідного. 😊
Що нового для «Зеленої карти» у 2025 році? 🚗💳
Гей, друзі! Хотів поділитися важливою новиною для всіх, хто часто катається закордон на авто. 🚘 З 1 січня 2025 року пра...
Читати далі
📣🚘 Позбавлення водійських прав у ЄС: нові правила для всіх порушників
Європейський Союз нарешті закриває лазівки для водіїв, які намагаються уникнути покарання за серйозні порушення ПДР. Теп...
Читати далі
sushi.ksu
+124
💍 Тайсько-нідерландське весілля та паралелі з українською культурою
Виявляється, навіть весілля можуть стати справжньою подорожжю у світ культур, традицій і несподіваних сюрпризів. 🥰 Нещо...
Читати далі
💉 Медицина в Нідерландах: від парацетамолу до персональних медичних менеджерів
Коли йдеться про медицину в Нідерландах, думки завжди різняться. Ось і моя думка змінилася після нещодавньої ситуації, т...
Читати далі
account_circle
yana_ovsianka
+110
☕️✨ Як робота в Нідерландах змінила моє життя: правда про ресторанний бізнес в Україні!
Вже вісім місяців я працюю в кав'ярні в Нідерландах, і якщо чесно, з жахом згадую свій досвід у ресторанному бізнесі в У...
Читати далі
🎡 Intratuin Duiven: найбільший критий майданчик для дітей
Друзі, це справжня знахідка! 😍 Нещодавно ми натрапили на щось неймовірне — найбільший критий безкоштовний розважальний...
Читати далі
Ostappp
+101
Литва надає одноразову допомогу в €176 новоприбулим українським біженцям 🇱🇹🇺🇦
У Литві для новоприбулих українських біженців вирішили надавати одноразову допомогу в розмірі €176. Це не величезні грош...
Читати далі
Запрошуємо на ліплення з глини!
♦️ Запрошуємо на психоедукацію з ліплення мініатюри з полімерної глини. Заняття спрямоване на відновлення внутрішнього...
Читати далі
ukraine.rttax
+97
RT TAX- міжнародна компанія, яка працює вже понад 20 років і спеціалізується на заповненні податкових декларацій та поверненню переплаченого податку для осіб які працюють або працювали за кордоном. Ми повертаємо податки з 9-ти країн: США, Німеччина, Великобританія, Нідерланди, Норвегія, Данія, Бельгія, Австрія, Ірландія.
Податкова декларація для українців у Німеччині: коли і як її подавати?
З 2022 року сотні тисяч українців знайшли прихисток у Німеччині. Багато хто з них уже працює, отримує допомогу або почав...
Читати далі
Повернення податків за рік у Німеччині: як порахувати, скільки вам належить?
Кожен, хто працює в Німеччині, автоматично сплачує податки зі своєї зарплати. Але чи знали ви, що значну частину цих кош...
