Одна з основних проблем переселенців – знання мови. Без мови неможливо продовжити навчання, знайти роботу чи зробити покупки у магазині. На щастя, українські біженці у Франції 🇫🇷 можуть вивчати французьку мову безкоштовно.
- Ensemble en Francais - надає безкоштовний онлайн-курс французької мови для українців, які були евакуйовані або планують поїхати до Франції та інших франкомовних країн через війну.
- BonjourBonjour- вебсайт та мобільний додаток, який допомагає вам легко знайти курси французької мови поблизу Вас чи екзаменаційний центр, щоб дізнатися свій рівень французької.
Безкоштовні очні курси у Франції пропонує JRS - школа для всіх українців, які бажають безкоштовно вивчати мову
Багато онлайн-ресурсів та платформ надають безплатний доступ українським біженцям для допомоги у вивченні французької мови:
Безплатні програми для вивчення французької
- Duolingo дозволяє вивчати французьку мову в ігровій формі. Від самих базових основ вивчення мови для новачків до вправ на читання, лист та вимову.
- UTalk - ще одна корисна програма для вивчення мови.
На платформі youtube представлено багато безкоштовних відеоуроків. Наприклад ▶️:
🔵 Youtube-Канал Уроки французької мови з нуля надає безкоштовні уроки французької для новачків;
🔵 Youtube-Канал Уроки Французької мови – цікаві відеоуроки на різну тематику.
У Франції при меріях в містах надаються курси для вивчення французької мови для всіх охочих. Можна звернутися до мерії та отримати детальну інформацію про розклад курсів для українців.
Залежно від рівня знання мови Вам буде запропоновано безкоштовний обов'язковий курс від 100 до 600 годин до досягнення рівня А1. Потім можна буде за бажання пройти рівень А2.
Як правило, навчання проходить 5 разів на тиждень і відвідування суворо обов'язкове. Групи формуються за рівнями знань мови, але з нульовим рівнем – насамперед. Курс триває 3 місяці.
Серіали для початкового рівня французької
Якщо ви тільки починаєте вивчати французьку, важливо обирати серіали, які допоможуть закріпити базові слова, фрази та граматику. Для рівня A1 ключовими є прості діалоги, чітка вимова та часто повторювані фрази. Це допоможе швидше зрозуміти побутову мову і відчути себе впевненіше у спілкуванні.
Extr@ French
Жанр: комедія, ситком
Рівень: A1–A2
Про що: Легка комедія про двох дівчат, які живуть у Парижі, їхнього сусіда і його англійського друга, який намагається вивчити французьку.
Чому варто дивитися: спрощені діалоги, повільна мова, багато повторів і простих фраз.
Les Malheurs de Sophie
Жанр: анімація, пригоди
Рівень: A1–A2
Про що: Класична історія про непосидючу дівчинку Софі, яка завжди потрапляє в пригоди.
Чому варто дивитися: прості діалоги, багато повторюваних фраз, повільний темп.
Plan Coeur (The Hook Up Plan)
Жанр: романтична комедія
Рівень: середній (B1–B2)
Про що: Друзі вирішують допомогти самотній подрузі, найнявши хлопця, щоб вона знову повірила в кохання, але все йде не за планом.
Чому варто дивитися: легкі діалоги, сленг, багато розмов про стосунки.
