Українці з тимчасовим захистом в Іспанії отримали значно більше можливостей перейти на звичайні види резиденції. Серед доступних варіантів — резиденція через роботу за наймом, самозайнятість, навчання та осілість. Для неповнолітніх передбачений окремий спрощений маршрут. Про те, як працюють нові правила та кому який варіант може підійти, relocate.to розповіла юристка у сфері міжнародного права та фахівчиня з міграційних питань UCBI Катерина Удовіченко.
Однією з ключових змін 2026 року стала нова інструкція іспанського Міністерства міграції, яка визначає можливості переходу українців із тимчасового захисту на інші види резиденції.
За словами Катерини Удовіченко, документ відкрив українцям доступ до ширшого переліку міграційних маршрутів, а час перебування під тимчасовим захистом може враховуватися для певних довгострокових статусів та процедур осілості.
Водночас експертка звертає увагу на важливий юридичний нюанс йдеться саме про інструкцію, а не окремий нормативно-правовий акт. Тому при плануванні довгострокової легалізації важливо перевіряти актуальну практику на момент подання документів.
Резиденція через роботу: до чотирьох років
Один із найцікавіших маршрутів для українців, які вже працюють в Іспанії, — перехід із тимчасового захисту на робочу резиденцію. Тут має значення, скільки часу людина вже прожила в країні. За поясненням Удовіченко, українці, які перебували в Іспанії понад рік, можуть претендувати на модифікацію статусу через роботу за наймом або самозайнятість з можливістю отримання резиденції на чотири роки.
Для найманого працівника одним із ключових документів є трудовий контракт. Експертка зазначає, що в такому випадку не потрібно додатково доводити платоспроможність роботодавця.
Для тих, хто прожив в Іспанії менше ніж рок, також існує можливість переходу, однак умови інші, йдеться про резиденцію на один рік за наявності роботи за наймом.
Що робити українцям зі статусом autónomo
Окремий маршрут доступний для українців, які працюють в Іспанії як самозайняті — autónomo. За словами Удовіченко, якщо людина прожила в Іспанії понад рік, зареєстрована як autónomo та вже веде діяльність, вона також може розглядати модифікацію на чотирирічну резиденцію. Для підтвердження діяльності можуть знадобитися документи про реєстрацію autónomo та податкові декларації. В інтерв'ю експертка називає орієнтир щонайменше у три місяці роботи, щоб уже була квартальна декларація, яка показує дохід та оборот.
Водночас важливо враховувати не лише міграційні, а й податкові вимоги. Формально достатній для міграційної процедури дохід не обов'язково означає відсутність запитань з боку податкової, особливо якщо задекларовані витрати суттєво перевищують доходи.
Чи потрібно спочатку відмовитися від тимчасового захисту
За описаною експерткою процедурою, спочатку людина подає заяву на нову резиденцію та чекає позитивного рішення. І лише після погодження нового статусу відмовляється від тимчасового захисту. Тобто українцю не потрібно спочатку залишатися без чинного статусу, а потім чекати рішення іспанської міграційної служби. До моменту позитивного рішення тимчасовий захист продовжує діяти. Ще одна важлива зміна стосується часу, який українці вже прожили в Іспанії.
Як пояснює Удовіченко, нова інструкція передбачає врахування періоду перебування під тимчасовим захистом для постійного проживання та процедур arraigo — легалізації через осілість. Це особливо важливо для українців, які переїхали до Іспанії кілька років тому і тепер планують залишатися в країні після завершення тимчасового механізму.
Arraigo: ще один варіант легалізації
Іспанська система arraigo дозволяє іноземцям за певних умов отримати резиденцію на підставі тривалого перебування та зв'язків з країною. Йдеться про кілька варіантів, зокрема arraigo social та socioformativo. Конкретний маршрут залежить від роботи, навчання, родинних зв'язків, фінансового становища та рівня інтеграції людини.
Наприклад, для arraigo social можуть мати значення родичі в Іспанії та фінансове забезпечення. Якщо відповідних сімейних зв'язків немає, може знадобитися звіт про соціальну інтеграцію, для отримання якого проводять співбесіду.
Однак для українця, який уже має право працювати завдяки тимчасовому захисту, arraigo не завжди буде найвигіднішим маршрутом. За оцінкою Удовіченко, у багатьох випадках практичніше працевлаштуватися, відпрацювати необхідний період і перейти безпосередньо на робочу резиденцію.
Для дітей — окремий шлях на п'ять років
Особливо сприятливі умови передбачені для неповнолітніх. За словами експертки, діти до 18 років із тимчасовим захистом можуть претендувати на окрему резиденцію строком на п'ять років. Серед основних документів вона називає свідоцтво про народження з апостилем та присяжним перекладом. Також важливим є підтвердження навчання дитини у школі. Причому статус дитини не обов'язково має змінюватися одночасно зі статусом батьків. Удовіченко пояснює, що кожен член сім'ї проходить власну процедуру модифікації. Дитина може перейти на нову резиденцію навіть тоді, коли її батьки продовжують залишатися під тимчасовим захистом. Для родин, які планують довгострокове життя в Іспанії, це може стати одним із найважливіших нововведень.
Які можливості отримали студенти
Для студентів також існує кілька сценаріїв. Один із них — перехід на студентський статус. Проте Удовіченко звертає увагу, що з погляду майбутнього постійного проживання це не завжди найвигідніший варіант. Для студентів, які вже працюють або планують зареєструватися як autónomo, експертка радить окремо оцінити можливість переходу саме на робочу резиденцію, яка може дати статус на чотири роки з правом на роботу незалежно від навчання.
А що робити пенсіонерам
Для людей старшого віку ситуація складніша. Окремого автоматичного маршруту переходу з тимчасового захисту на звичайну резиденцію саме для пенсіонерів нова інструкція не передбачає. Одним із потенційних варіантів може бути arraigo social, зокрема для людей, які мають близьких родичів в Іспанії та відповідають іншим умовам процедури. Інший можливий маршрут — residencia no lucrativa, але вона передбачає суттєві фінансові вимоги та іншу процедуру оформлення. Тому для людей старшого віку особливо важливо не відмовлятися від чинного статусу без попереднього аналізу альтернатив.
Якщо тимчасовий захист отриманий у Польщі чи Німеччині
Українцям, які думають про переїзд до Іспанії з іншої країни ЄС, варто враховувати ще один важливий нюанс. За словами Удовіченко, перейти, наприклад, із німецького чи польського тимчасового захисту на іспанський можливо, однак роки перебування під захистом в іншій державі не будуть автоматично зараховані як роки проживання в Іспанії. Це може принципово змінити рішення про переїзд для людей, які вже кілька років живуть в іншій державі ЄС і наближаються до можливості отримання довгострокового статусу. Тому перед переїздом варто порівняти два сценарії: почати міграційний шлях в Іспанії або спочатку отримати довгостроковий статус у країні нинішнього проживання.
Новим заявникам отримати захист стало складніше
Окремо експертка звертає увагу на практику щодо українців, які тільки зараз переїжджають до Іспанії. За її словами, у 2026 році стало складніше отримати запис на тимчасовий захист через високий попит. Під час оформлення іспанські органи також ретельніше перевіряють, коли людина залишила Україну та чи мала вона захист в іншій країні ЄС. Окрема увага приділяється підтвердженню виїзду з України, адже тепер додатково вимагати підтвердження законного виїзду з України, а в окремих випадках — військово-облікові дані. Тому новим заявникам особливо важливо перевіряти актуальні вимоги безпосередньо перед поданням документів.
Digital Nomad — альтернатива тимчасовому захисту
Для українців із дистанційною роботою одним із найшвидших альтернативних шляхів залишається резиденція Digital Nomad. Удовіченко називає її одним із найпопулярніших варіантів для тих, хто працює віддалено з іноземними замовниками. За її словами, процедура має відносно короткий строк розгляду, однак передбачає суттєво вищі вимоги до доходу та пакета документів. Саме тому вибір між тимчасовим захистом, робочою резиденцією, autónomo, Digital Nomad чи одним із варіантів arraigo залежить не лише від того, який статус можна отримати зараз, а й від того, де людина хоче опинитися через кілька років.
Що це означає для українців
Головна зміна 2026 року полягає в тому, що тимчасовий захист в Іспанії дедалі менше виглядає як статус, після завершення якого доведеться починати міграційний шлях з нуля. Для працюючих українців відкрився шлях до багаторічної робочої резиденції, для autónomo — можливість перейти на статус через власну економічну діяльність, для дітей — окрема п'ятирічна резиденція, а період проживання під захистом може мати значення для подальшої легалізації. Однак універсального маршруту немає. Особливо обережно варто планувати зміну статусу пенсіонерам, людям без роботи та українцям, які вже кілька років живуть під захистом в іншій державі ЄС. І головне відмовлятися від тимчасового захисту заради переходу на новий статус наперед не потрібно.
