Німеччина має чіткі правила щодо того, які соціальні виплати дозволяють вважати людину фінансово незалежною — а які, навпаки, можуть завадити отриманню дозволу на проживання або громадянства. Багатьом мігрантам ці правила не відомі до моменту подачі документів. Але знання — це захист.
Нещодавно було опубліковано офіційні документи Федерального міністерства внутрішніх справ із вказівками для міграційних відомств (§2 AufenthG, т. зв. "Lebensunterhaltssicherung"). На основі таблиці, підготовленої адвокатом Свеном Гассе для сайту jurate.de, ми пояснюємо, які виплати можуть поставити під загрозу ваш майбутній статус у Німеччині.
Що таке «забезпечення засобами до існування»?
Це критерій, за яким держава визначає: чи здатна особа жити без потреби в соціальній допомозі. Якщо ви отримуєте виплати, які вважаються “шкідливими”, це може стати причиною відмови в ПМП, недопуску до громадянства або анулювання наданого дозволу на перебування. Щоб цього уникнути, треба добре розуміти структуру виплат.
Які джерела доходу визнаються?
Ці виплати/доходи підтверджують вашу фінансову незалежність:
- Заробітна плата (Erwerbseinkommen)
- Аліменти (Unterhaltszahlungen)
- Дитячі виплати (Kindergeld)
- ALG I — короткострокова допомога по безробіттю
- Пенсії та лікарняні (Renten, Krankenleistungen)
- Стипендії, BaföG
- Письмова заява про зобов'язання (§68 AufenthG) — наприклад, фінансова гарантія родичів
Нейтральні виплати — не враховуються, але й не шкодять:
Деякі джерела не вважаються самостійною фінансовою основою, однак їх наявність не погіршує вашу справу:
- Pflegegeld (виплати за догляд)
- Допомога для відкриття бізнесу
- Wohngeld (житлова допомога) — технічно не враховується, але не шкодить (хоча суди можуть мати іншу думку)
Найнебезпечніші виплати — які можуть зіпсувати ваші шанси
Ці форми допомоги вважаються шкідливими для міграційного статусу:
- Hartz IV (SGB II) — соціальна допомога для безробітних
- Grundsicherung / SGB XII — базова допомога для пенсіонерів або інвалідів
- AsylbLG — виплати для шукачів притулку
- Jugendhilfe (допомога для дітей і молоді)
- Інші форми соцпідтримки на проживання
Такі виплати — червоний сигнал для відомств. Вони свідчать про те, що людина не може себе утримувати самостійно, що суперечить вимогам для натуралізації та ПМП.
Чи є винятки?
Так. Наприклад, якщо ви студентка, або при надії — отримання певних видів підтримки може бути визнано допустимим (відповідно до §§2.3.1.1 VV-AufenthG та 2.3.5 VAB). Але навіть у таких випадках все вирішується індивідуально і варто консультуватись з юристом.