Оформлення банківської картки є одним за найперших кроків після переїзду до нової країни. В Італії сьогодні функціонують десятки банків, серед яких – як великі національні, так і регіональні фінансові установи. Кожен з них має свої особливості, вигідні пропозиції та тарифні плани для нових клієнтів. Relocate пояснює, як відкрити банківський рахунок українцям з тимчасовим захистом в Італії.
Більшість банків мають широку мережу відділень і банкоматів по всій країні, а також сучасні мобільні додатки та онлайн-банкінг, які підтримують англійську мову. Українці можуть відкривати банківські рахунки на тих самих умовах, що й інші резиденти країни. Для цього не потрібно мати весь перелік стандартних документів, як це було раніше. Більшість банків спростили процедуру відкриття рахунків: достатньо паспорта або ID-картки, Codice Fiscale (податкового коду) та документа, що підтверджує надання тимчасового захисту. Деякі банки відкривають рахунки навіть без повного пакета документів, якщо є підтвердження про подання заявки на захист.
Навіщо потрібен банківський рахунок?
В Італії він необхідний для:
- отримання зарплати або соціальної допомоги;
- оплати оренди житла;
- онлайн-покупок і комунальних платежів;
- збереження коштів у безпечному місці.
Який тип рахунку найкращий?
Для початку достатньо основного поточного рахунку (conto corrente). Деякі банки пропонують навіть "базовий рахунок" (conto base) — без плати за обслуговування для людей із низьким доходом або соціальним статусом захисту.
Що потрібно мати для відкриття рахунку?
- Документ, що посвідчує особу — закордонний паспорт або ID-картка.
- Код фіскальний (Codice Fiscale) — це італійський аналог ідентифікаційного коду. Його можна отримати в місцевому офісі податкової (Agenzia delle Entrate).
- Документ про тимчасовий захист (Permesso di soggiorno per protezione temporanea) або підтвердження подання заявки.
- Адреса проживання в Італії, навіть тимчасова.
- Іноді банк може попросити:
- номер телефону в Італії,
- електронну пошту,
- довідку про доходи або зайнятість (не завжди обов’язково).
Як обрати банк?
В Італії працюють державні та приватні банки. Найбільші з них:
- Poste Italiane — зручно для базового рахунку, особливо якщо ви вже користуєтесь поштовими послугами.
- UniCredit, Intesa Sanpaolo, Banca Monte dei Paschi di Siena — великі банки з широкою мережею відділень.
- Онлайн-банки (наприклад, N26, Revolut) — зручні, але можуть вимагати стабільну адресу або певний статус перебування.
Що важливо знати?
- Мовний бар’єр. Деякі банки мають персонал, який говорить англійською або українською, або можна звернутися з перекладачем.
- Комісії. Перед відкриттям рахунку дізнайтеся про щомісячну плату, комісії за зняття грошей, перекази тощо.
- Соціальні картки. Якщо ви отримуєте допомогу від італійської держави чи гуманітарних організацій, вам можуть відкрити спеціальну картку.
Популярні банки в Італії
Серед банків, які активно сприяють відкриттю рахунків для українців:
🔹 Poste Italiane
Poste Italiane пропонує Conto BancoPosta di Base — базовий поточний рахунок, який може бути корисним для українців, що перебувають в Італії під тимчасовим захистом.
Типи рахунку та комісії:
- Стандартний варіант:
- Річна плата: 30 євро.
- Пільги: для клієнтів із показником ISEE (індекс економічного становища сім'ї) менше 11 600 євро річна плата не стягується, також відсутній обов'язковий податок на рахунок.
- Варіант для пенсіонерів:
- Річна плата: Безкоштовно для пенсіонерів із річною пенсією до 18 000 євро.
Послуги, включені в рахунок:
- Карта дебетової картки Postepay, яка дозволяє здійснювати платежі та знімати готівку.
- Можливість отримання та здійснення платежів, зняття готівки в банкоматах.
Онлайн-банкінг:
Poste Italiane надає безкоштовні послуги інтернет-банкінгу через BancoPosta Online (BPOL), включаючи активацію. Сервіси доступні 24/7 через веб-сайт та мобільні додатки Poste Italiane. Банк використовує надійну систему безпеки для онлайн-транзакцій. Мобільний додаток BancoPosta доступний для завантаження на пристрої Android та iOS. Він дозволяє керувати рахунком, здійснювати платежі та перевіряти баланс.
Як відкрити рахунок:
- Необхідні документи:
- Паспорт або ID-картка для підтвердження особи.
- Codice Fiscale: італійський податковий код, який можна отримати в місцевому відділенні Agenzia delle Entrate.
- Документ про тимчасовий захист.
- Адреса проживання в Італії, навіть тимчасова.
- Процедура відкриття:
- Відвідайте найближче відділення Poste Italiane з необхідними документами.
- Рекомендується попередньо записатися на прийом або отримати консультацію, щоб уточнити деталі та можливі пільги.
🔹 UniCredit
Другий за величиною банк з активами близько 915 млрд євро, має глобальну присутність і пропонує різноманітні фінансові продукти.
Типи рахунків та комісії:
- Conto Corrente di Base (Базовий поточний рахунок):
- Призначення: Для осіб з обмеженими банківськими потребами.
- Місячна плата: 4 євро.
- Пільги: для громадян України, які відкривають цей рахунок, місячна плата та податок на рахунок не стягуються.
- Включені послуги:
- Випуск, поновлення та заміна дебетової картки.
- Необмежена кількість платежів за допомогою дебетової картки.
- Необмежені прямі дебетові платежі SEPA.
- Необмежені отримання платежів через SEPA-перекази (включаючи зарахування зарплати та пенсії).
- 12 разів зняття готівки в банкоматах інших банків в Італії.
- 12 разів зняття готівки в касі банку.
- 12 платежів через SEPA-перекази з дебетом на рахунок.
- 12 внесків готівки та чеків.
- Conto Corrente Ordinario (Звичайний поточний рахунок):
- Призначення: Для клієнтів, які потребують розширених банківських послуг.
- Пільги: Для громадян України, які відкривають цей рахунок, місячна плата та податок на рахунок не стягуються.
- Додаткові послуги:
- Дебетова картка.
- Кредитна картка.
- Чекова книжка.
- Доступ до кредитних ліній та інвестиційних послуг.
- Можливість здійснення SEPA та міжнародних переказів.
Онлайн-банкінг:
UniCredit надає послуги інтернет-банкінгу через веб-сайт та мобільний додаток. Клієнти можуть переглядати баланс, здійснювати перекази, оплачувати рахунки та керувати іншими банківськими послугами онлайн. Основна мова інтерфейсу — італійська; підтримка англійської мови може бути обмежена.
Необхідні документи для відкриття рахунку:
- Дійсний паспорт або ID-картка.
- Codice Fiscale: італійський податковий код.
- Permesso di Soggiorno: дозвіл на проживання або документ про тимчасовий захист.
Процедура відкриття рахунку:
- Запишіться на прийом у найближчому відділенні UniCredit через сервіс UBook Privati e Famiglie. Відвідайте відділення у призначену дату з підготовленими документами, оберіть найбільш зручний варіант і підпишіть договір. Зверніть увагу, що обслуговування переважно італійською мовою, лише в деяких відділеннях може бути доступна підтримка англійською.
🔹 Intesa Sanpaolo
Найбільший банк Італії з активами понад 1 трлн євро, надає широкий спектр послуг для фізичних та юридичних осіб.
Тип рахунку та комісії:
- Conto di Base:
- Річна плата: 30 євро.
- Безкоштовно для осіб із ISEE (індекс економічного становища сім'ї) менше 11 600 євро.
- Безкоштовно для пенсіонерів із річною пенсією до 18 000 євро.
- Включені послуги:
- Випуск дебетової картки XME Card Plus.
- Необмежена кількість платежів та зняття готівки в банкоматах Intesa Sanpaolo.
- Доступ до інтернет-банкінгу та мобільного додатку.
- Акредитація зарплати або пенсії.
- Оплата комунальних послуг та інших платежів.
Онлайн-банкінг:
Intesa Sanpaolo надає послуги інтернет-банкінгу через веб-сайт та мобільний додаток Intesa Sanpaolo Mobile, доступний для iOS та Android. Клієнти можуть перевіряти баланс, здійснювати перекази, оплачувати рахунки та керувати іншими банківськими послугами онлайн. Інтерфейс доступний італійською мовою; підтримка англійської мови може бути обмежена.
Необхідні документи для відкриття рахунку:
- Дійсний паспорт або ID-картка.
- Codice Fiscale: італійський податковий код.
- Документ про тимчасовий захист.
Процедура відкриття рахунку:
Відвідайте найближче відділення Intesa Sanpaolo з документами й оберіть найбільш зручний варіант. Після перевірки документів та вибору типу рахунку підпишіть відповідний договір. Зазначимо, що обслуговування переважно італійською мовою, англійською можна спілкуватись лише в деяких відділеннях. Банк співпрацює з організаціями, такими як UNHCR та Caritas Italiana, для підтримки українських біженців.
🔹 Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS)
Один із найстаріших банків світу з активами близько 137 млрд євро з довгою історією та традиціями.
Тип рахунку та комісії:
- Conto di Base:
- Річна плата: 30 євро.
- Безкоштовно для осіб із ISEE (індекс економічного становища сім'ї) менше 11 600 євро.
- Безкоштовно для пенсіонерів із річною пенсією до 18 000 євро.
- Включені послуги:
- Випуск дебетової картки.
- Можливість здійснення та отримання платежів.
- Доступ до інтернет-банкінгу та мобільного додатку.
- Зняття готівки в банкоматах MPS.
Онлайн-банкінг
MPS надає послуги інтернет-банкінгу через веб-сайт та мобільний додаток Digital Banking, доступний для iOS та Android. Клієнти можуть перевіряти баланс, здійснювати перекази, оплачувати рахунки та керувати іншими банківськими послугами онлайн. Інтерфейс доступний італійською мовою; підтримка англійської мови може бути обмежена.
Необхідні документи:
- Дійсний паспорт або ID-картка.
- Codice Fiscale: Італійський податковий код.
- Дозвіл на проживання або інший документ, що підтверджує статус тимчасового захисту.
Важливо:
- Codice Fiscale: цей податковий код можна отримати в місцевому відділенні Agenzia delle Entrate (Податкова служба Італії).
- Адреса проживання: деякі банки можуть прийняти декларацію про місце проживання або підтвердження від приймаючої сторони.
- Попередній контакт: рекомендується зв'язатися з обраним банком заздалегідь для уточнення деталей та можливого запису на прийом.
- Мовна підтримка: у разі потреби, варто дізнатися про наявність співробітників, які говорять українською або російською мовами, або взяти з собою перекладача.
Відкриття банківського рахунку в Італії — цілком реальна й не надто складна, але водночас дуже важлива справа. Це перший важливий крок до фінансової стабільності в новому житті, адже без банківської картки сьогодні неможливі будь-які дії.
Перш ніж йти в банк, краще зателефонувати або перевірити сайт обраної установи. У багатьох випадках можна записатися на прийом онлайн. Не соромтеся ставити запитання — італійські банки мають досвід роботи з біженцями та мігрантами. Тож підготуйте потрібні документи, оберіть банк — і сміливо вирушайте до найближчого відділення.
