Як українцям переїхати до Параґваю: документи, терміни та вартість процедури
7 год тому 9 хв
Автор: Максим Діхтярук, Ukraine Market Lead у Paraguay UA
Парагвай рідко потрапляє в списки країн, куди українці думають переїжджати. Його не обговорюють так часто, як Польщу, Іспанію чи Канаду. Проте з кожним роком сюди приїжджає дедалі більше іноземців: за даними Dirección Nacional de Migraciones, лише за першу половину 2026 року країна надала майже 30 тисяч резиденцій, на 81 % більше, ніж роком раніше. Здебільшого це бразильці та аргентинці, але є і європейці, і українці.
У цьому матеріалі хочу розповісти, як влаштована легалізація, скільки коштує життя, як працюють податки, і чесно опишемо труднощі, з якими стикаються новоприбулі.
💡
Важливо. В Україні діє воєнний стан, і виїзд чоловіків 23–60 років обмежений (з серпня 2025 року чоловіки 18–22 років можуть виїжджати). Цей матеріал адресований українцям, які вже живуть за кордоном або мають законні підстави для виїзду. Він не є юридичною чи податковою консультацією.
Кому Парагвай може підійти, а кому ні
Найчастіше Парагвай розглядають три групи людей:
українці, які вже живуть у ЄС із тимчасовим захистом і шукають стабільний довгостроковий статус
віддалені фахівці та підприємці, чий дохід надходить від клієнтів за кордоном
сім'ї, для яких важливі спокій, доступне житло і прогнозовані витрати
✅
Парагвай, найімовірніше, не підійде, якщо ви плануєте жити з місцевої зарплати, не готові вчити іспанську, погано переносите спеку або хочете жити серед великої української громади.
Тимчасова резиденція (residencia temporal) на 2 роки.
Постійна резиденція (residencia permanente), на яку можна подати після тимчасової. Для переходу потрібно підтвердити фінансову спроможність. Як саме, визначає Resolución DNM № 407/2026: вона передбачає 12 категорій підтвердження і вимагає показати реальну оплачувану діяльність, а не лише диплом.
Через приблизно 5 років (2 роки тимчасової та щонайменше 3 роки постійної резиденції) з'являється можливість подати на громадянство. Україна обмежує множинне громадянство, тому це рішення варто окремо обговорити з українським юристом.
Документи
Базовий пакет невеликий. Україна і Парагвай є учасниками Гаазької конвенції про апостиль, тому консульська легалізація не потрібна. Апостиль ставлять на свідоцтво про народження і довідку про несудимість, а закордонний паспорт не апостилюють. Переклади іспанською виконує присяжний перекладач уже в Парагваї. Якщо ви кілька років живете в іншій країні, наприклад у Польщі чи Німеччині, може знадобитися і місцева довідка про несудимість.
Строки
Від початку збору документів до отримання cédula (парагвайського посвідчення особи) з нашого досвіду зазвичай минає 3–6 місяців. Найбільше часу забирає підготовка паперів у країні видачі, а не розгляд у Парагваї. Подання особисте, тож у Парагвай доведеться прилетіти.
Вартість
Державний збір за тимчасову резиденцію становить 2 787 550 гуарані, або приблизно 350 євро за курсом осені 2026 року. До цього треба додати:
апостиль у країні видачі документів;
присяжні переклади (ціна залежить від кількості сторінок);
збір за cédula;
переліт, житло на час оформлення і, за бажанням, оплату юриста.
Які права дає резиденція
Резидент може законно жити в країні, працювати за наймом, або вести власну справу, відкривати банківські рахунки, навчатися, отримувати медичні послуги і підписувати договори оренди. Майже для всього цього потрібна cédula. Постійна резиденція безстрокова, але її можуть скасувати, якщо ви без поважних причин перебуваєте за межами країни понад три роки. Тому раз на три роки в Парагвай треба приїжджати.
💡
До прикладу, у вересні 2026 року до оформлення резиденції почав готуватися громадянин Німеччини, який народився в Казахстані. Німецьке громадянство він отримав як етнічний німець-переселенець завдяки дідусеві чи бабусі, проте виникли дві проблеми.
По-перше, після переїзду прізвище онімечили, тому у свідоцтві про народження і в паспорті воно записане по-різному. Без документа, який пов'язує ці два імені, співробітник Migraciones може вважати це прогалиною в ідентифікації особи й відмовити. Тому до пакета ми порадили додати посвідчення переселенця й апостильований документ про зміну прізвища.
По-друге, на оригінал казахстанського свідоцтва про народження апостиль поставити було неможливо. Довелося замовляти в Казахстані нове свідоцтво одразу з апостилем, а його видача автоматично анулює старе, бо чинним може бути лише один примірник. Цей документ готували довше, ніж за чотири тижні, які називали спершу, і саме він визначив темп усього процесу.
🚨
І ще одне: Migraciones залишає собі оригінал довідки про несудимість, а інколи й свідоцтва про народження. Тож заздалегідь вирішіть, з якими оригіналами ви готові розлучитися.
Вартість життя: три сценарії
Нижче наведено місячні бюджети для комфортного рівня життя в Асунсьйоні, найдорожчому місті країни: окреме житло в хорошому районі, медична страховка, харчування без жорсткої економії. Суми орієнтовні, станом на 2026 рік. Цифри ґрунтуються на спостереженнях нашої команди; актуальні ціни можна звірити на Numbeo.
Стаття
Одна людина
Пара
Сім'я з дитиною
Оренда
500–800 €
550–850 €
700–1 100 €
Продукти
250–400 €
400–650 €
450–700 €
Комунальні та інтернет
80–150 €
100–180 €
110–200 €
Транспорт
60–150 €
100–200 €
130–250 €
Медична страховка
60–150 €
120–300 €
170–350 €
Дозвілля та інше
150–300 €
250–450 €
200–400 €
Разом
~1 100–1 950 €
~1 500–2 600 €
~1 750–3 000 € + школа
Кілька уточнень:
Оренда. Мебльована квартира в районах Villa Morra, Carmelitas чи Recoleta коштує 500–800 € на місяць. Далі від центру можна знайти варіанти від 300–400 €. Власники зазвичай просять депозит за 1–2 місяці.
Продукти. Місцеві продукти недорогі, особливо на ринках. Імпортні бренди й техніка коштують стільки ж, скільки в Європі, або навіть дорожче.
Школа для сім'ї найсильніше впливає на бюджет. Державна освіта безплатна, але ціни в приватних і міжнародних школах дуже різняться. Суму варто уточнювати в конкретній школі.
Інші міста. В Енкарнасьйоні чи Сьюдад-дель-Есте життя дешевше приблизно на 20–40 %, переважно за рахунок оренди. Але там менше приватних клінік і міжнародних шкіл.
🚨
На перші 3–4 місяці варто мати фінансовий запас, адже облаштування завжди коштує дорожче за звичайний місяць.
Медицина
Державна медицина підпорядкована Міністерству охорони здоров'я (MSPBS), але переселенці здебільшого користуються приватними клініками Асунсьйона. Місцева медична страховка коштує орієнтовно 60–150 € на місяць залежно від віку й покриття. Прийом лікаря без страховки обходиться приблизно у 20–40 €. Офіційно працевлаштовані отримують державне соціальне страхування IPS (Instituto de Previsión Social).
🚨
За межами столиці вибір клінік і вузьких спеціалістів помітно менший, тому сім'ям із хронічними захворюваннями варто заздалегідь перевірити доступність потрібних лікарів і ліків.
Освіта
Навчальний рік у Парагваї триває приблизно з лютого по листопад, а не з вересня, проте зверніть увагу, що точний календар щороку затверджує Міністерство освіти (MEC). Державні школи навчають іспанською, у програмі є і гуарані. Для новоприбулих дітей частіше обирають приватні або двомовні (іспанська та англійська) школи, де звикли до іноземних учнів. Для зарахування також знадобляться апостильовані документи про навчання, тому їх варто підготувати ще до переїзду.
Безпека
Порівняно з більшістю сусідніх країн Парагвай вважається спокійним, хоча ідеальних умов і тут немає. Найпоширеніші ризики це зазвичай дрібні крадіжки, крадіжки телефонів і шахрайство. З гарних новин — тяжкі насильницькі злочини проти іноземців трапляються рідко. Також багато залежить від району. Наприклад у Villa Morra, Carmelitas чи Recoleta освітлені вулиці, а житлові комплекси часто мають приватну охорону, але поточну картину краще звірити з індексом безпеки Numbeo. З власного досвіду можу порекомендувати, що таксі замовляти варто через застосунки (Bolt, MUV) і мати менше дорогих речей на видноті.
Мовний бар'єр
Державних мов дві, це іспанська та гуарані. У побуті й у державних установах говорять іспанською. Без іспанської можна обійтися перші тижні з перекладачем у телефоні, але для оренди, лікарів і держустанов знадобиться базовий рівень мови або супровід. Багато дорослих досягають впевненого побутового рівня за кілька місяців активного навчання, а комфортного — за рік-півтора життя в іспанськомовному середовищі. Ну і звісно, що діти в школі адаптуються швидше.
Робота і податки: два різні «резидентства»
Переїзд до Парагваю не обов’язково означає пошук роботи на місцевому ринку. Для іноземців, які планують оселитися в країні, важливо заздалегідь оцінити можливості працевлаштування та розібратися в особливостях оподаткування. Адже отримання дозволу на проживання не означає автоматичного набуття податкового резидентства, а дохід від іноземного замовника не завжди звільняється від місцевих податків.
Ринок праці
Місцеві зарплати достатньо низькі. Так з 1 липня 2026 року мінімальна зарплата становить ₲3 044 000, або приблизно 380–400 € на місяць. Знайти добре оплачувану місцеву роботу іноземцю складно. Тому більшість переселенців живуть із доходу з-за кордону: працюють віддалено, фрілансять або мають власний бізнес поза Парагваєм.
Міграційне і податкове резидентство — це різні речі
Резиденція і cédula лише дають право жити в країні. Податкове резидентство визначає, яка країна і з якого доходу може стягувати податки. Ви можете мати парагвайську резиденцію і водночас залишатися податковим резидентом України, а якщо живете в ЄС, то й Польщі, Німеччини чи іншої країни. Зазвичай резидентство визначають за двома критеріями: перебування понад 183 дні на рік і центр життєвих інтересів (де ваша сім'я, житло, основні економічні зв'язки).
🚨
Поки центр життєвих інтересів залишається в Україні, Україна може оподатковувати ваш світовий дохід: ПДФО 18 % плюс військовий збір (критерії податкового резидентства визначає пп. 14.1.213 Податкового кодексу України, роз'яснення тут).
Територіальний принцип — без спрощень
Парагвай оподатковує дохід, джерело якого знаходиться в Парагваї (Закон 6380/2019). Дохід із закордонним джерелом, як правило, місцевими податками не обкладається. Але є три важливі застереження:
Сама резиденція не означає «0 % податків». Щоб принцип працював на вас, Парагвай має стати вашою реальною податковою резиденцією, а зв'язки з попередньою країною треба коректно завершити. Інакше попередня країна може і далі вимагати податки зі світового доходу.
Іноземний клієнт ще не означає іноземний дохід. Якщо роботу виконують фізично в Парагваї, дохід вважається парагвайським, незалежно від того, де сидить клієнт і куди надходять гроші. Він оподатковується податком на доходи фізичних осіб IRP за прогресивною ставкою 8–10 % або, якщо працювати через компанію, податком IRE за ставкою 10 % (Закон 6380/2019, ст. 48 і 69). IRP застосовується, лише коли валовий дохід від послуг перевищує ₲80 млн на рік (ст. 62). Нульова ставка стосується лише доходу, який справді отримано з-за кордону.
Угоди про уникнення подвійного оподаткування між Україною та Парагваєм немає. Тому захистом від податкових претензій двох країн одночасно може бути лише чіткий і задокументований переїзд, а не формальна реєстрація.
Обидві сторони питання, українську й парагвайську, варто розібрати з фахівцями кожної країни ще до переїзду.
Які податкові нюанси варто врахувати під час переїзду
Розглянемо ситуацію, коли український IT-фахівець вже кілька років проживає в ЄС, працює як ФОП третьої групи з американськими замовниками та отримує оплату через міжнародні платіжні сервіси, наприклад Payoneer або Wise.
Після переїзду до Парагваю та отримання тимчасової резиденції така людина може зіткнутися з низкою податкових і банківських питань. Зокрема, необхідно з'ясувати, у якій країні виникають податкові зобов'язання, чи варто зберігати український ФОП, як змінити країну проживання в платіжних сервісах і які документи знадобляться для підтвердження походження коштів.
• Чекають «0 %»
Робота, яку Олена виконує в Асунсьйоні, оподатковується в Парагваї. Порівняно з ФОП 3-ї групи активна робота тут не дешевша. Виграш у зрозумілому легальному статусі, а не в нижчій ставці.
• Залишають ФОП відкритим «про всяк випадок»
Активний ФОП або сім'я в Україні можуть означати, що центр життєвих інтересів лишається в Україні, а отже, і податкові зобов'язання там. Сам переїзд чи зняття з реєстрації їх автоматично не припиняють. Оцінити це має український податковий консультант.
• Не оновлюють платіжні сервіси
Wise і Payoneer попросять змінити країну проживання й підтвердити адресу. Краще зробити це одразу й чесно, ніж після блокування рахунку.
• Не готують документи про походження коштів
Парагвайський банк при переказі заощаджень вимагає підтвердити, звідки гроші. Збирати папери постфактум найдовше.
• Планують оформити RUC дистанційно
Податковий номер видають лише при особистому візиті до DNIT, оформити його онлайн чи через довіреність не можна.
Практичні труднощі
Відстань
З Європи до Асунсьйона є прямий рейс Air Europa з Мадрида, він летить близько 11,5 години. З інших міст доводиться робити пересадку, і дорога займає приблизно добу. Квитки через океан дорогі, а поїздки до рідних в Україну стають рідшими.
Клімат
Влітку, з грудня по лютий, температура часто сягає 35–40 °C (метеослужба Парагваю) за високої вологості. Кондиціонер тут не розкіш.
Консульські питання
Посольства України в Парагваї немає. Громадян у Парагваї обслуговує Посольство України в Аргентині (Буенос-Айрес), тож для оформлення паспорта чи довіреності доведеться планувати поїздку.
Невелика громада
Українців у Парагваї небагато. Історичні слов'янські колонії є на півдні, біля Енкарнасьйона, а нова спільнота після 2022 року формується переважно в Асунсьйоні. Через це доводиться активніше інтегруватися в місцеве середовище.
Що найбільше дивує європейців у перші місяці
Найбільше, звісно, дивує ритм. Наприклад «о шостій» рідко означає рівно о шостій, та й установи працюють неквапливо. Найшвидше тут адаптуються ті, хто сприймає це з гумором. Англійської мало навіть у держустановах і лікарнях, а гуарані чути всюди в побуті. Спеку, особливо першого літа, майже всі недооцінюють. Розмова про справи починається з короткої світської бесіди тобто смолтоку. А ось європейська, а особливо українська прямота може здатися холодною. Багато питань вирішується через знайомих і довіру, а не лише за формальними процедурами. Проте запрошення випити тереере (холодний мате) це вже справжній знак прийняття.
Практичні рекомендації
Почніть з документів. Замовте апостиль на свідоцтво про народження і довідку про несудимість заздалегідь і перевірте, щоб написання імені всюди збігалося.
Перевірте свій податковий статус в Україні та в країні, де живете зараз, ще до подання на резиденцію.
Порахуйте бюджет з запасом: місячні витрати плюс 3–4 місяці облаштування, переліт і оформлення.
Не підписуйте довгострокову оренду наосліп. Перші тижні краще пожити в короткостроковому житлі й обрати район на місці.
Починайте вчити іспанську до переїзду, хоча б до базового рівня.
Звіряйте умови з офіційними джерелами. Правила й збори змінюються, тому перевіряйте їх у міграційній службі (Dirección Nacional de Migraciones) і податковій службі DNIT.
Парагвай пропонує рідкісне поєднання доступної резиденції без великих інвестицій, помірних витрат на життя і зрозумілої податкової системи з невисокими ставками. Водночас це далека країна з низькими місцевими зарплатами, спекотним кліматом, іспанськомовною бюрократією і маленькою українською громадою. Найкраще вона підходить тим, хто має стабільний дохід з-за кордону, готовий до адаптації і шукає довгострокову базу, а не тимчасовий прихисток.
Матеріал має інформаційний характер і не є юридичною, податковою чи фінансовою консультацією. Правила, збори й ціни можуть змінюватися, тому перед ухваленням рішень зверніться до кваліфікованих фахівців. Питання виїзду з України під час воєнного стану регулюються чинним законодавством України.
Максим Діхтярук — Ukraine Market Lead у Paraguay UA,