💎 Більшість 🇺🇦 українців, які опинилися в 🇹🇷 Туреччині, не можуть відразу адаптуватися до всіх особливостей життя в цій країні. Насамперед через незнання місцевої мови навіть на тому рівні, щоб дізнатися про елементарні речі – наприклад, де і як у Туреччині купити 💊 ліки.
⚕ Втім, маючи вихід до Інтернету, зробити це насправді нескладно. По-перше, відкривши карту місцевості 🗺️, шукайте позначки ECZANE - так тут називається аптека (хоча зустрічаються і зрозуміліші назви 🏥 Apotheke або Pharmacy).
🌡️ У цій країні їх достатньо, працюють установи з ранку до вечора, але є й чергові аптеки, які відпускають препарати в цілодобовому 🩺 режимі.
🧭 Пошук ліків у Туреччині
По суті, найголовніше для біженців з України в Туреччині – точно знати, 📍 який саме препарат вам необхідний і як він може називатися 👨⚕️ місцевою мовою.
💊 Ось кілька популярних ресурсів, де можна знайти медикаменти
📍 www.ilacrehberi.com - допомога у пошуку ліків, які ви не можете знайти у Турецькому довіднику 🩹 ліків. Ви також можете побачити еквіваленти ліків, їх 💱 вартість та отримати консультацію фармацевта.
📍 pillintrip.com - сайт зі зручним інтерфейсом - просто введіть 🧾 назву ліків та побачите його вартість 💵 та аналог.
📍 Ilacabak.com - величезна база антибіотиків 🏥 з цінами та аналогами.
Введіть у рядку пошуку ліки, що вас цікавлять, на латиниці – його назва буде перекладена турецькою із зазначенням дозування, ціни (fiyat) та необхідності 🧾 рецепту (Normal Reçete означає, що він не знадобиться).
📋 В аптеку – за інструкцією
- Перед її відвідуванням краще заздалегідь скласти список потрібних 🧾 вам ліків або їх аналогів.
- Якщо є можливість, захопіть із собою порожню 📦 упаковку від препаратів чи інструкції до них.
- Купуйте медикаменти 🩹 тільки за турецькі 💳 ліри - ніяких євро та доларів (можуть обдурити на курсі).
- Намагайтеся 🏥 придбати ліки подалі від торгових центрів та туристичних місць, де препарати завжди обходяться дорожче.
Інструкція до них зазвичай йде турецькою мовою, але кваліфікований провізор 👨⚕️ завжди знайде спосіб підказати, як застосовувати 💊 препарат – цифри, наприклад, ніхто не скасовував. А у разі відсутності ваших ліків запропонує їм 🔁 рівноцінну заміну.
💘 Як українцям знайти «свої» препарати
Йдеться про турецькі аналоги 💊 ліків, до яких звикли українці. У місцевих аптеках вони називаються по-іншому, але розшукати їх не важко:
➡️ Bеpanthen (він же «Пантенол»), Profenid jel («Фастум-гель»), Tylol plus («Цитрамон»);
➡️ від болю в серці рекомендуються Digoxin та Fibrocard;
➡️ головний біль допоможуть зняти Esodax, Proflam, Bi-Profenid;
➡️ зубний біль вгамують Aleve, Tilak, Dolarit, Apranax Forte.
Традиційно популярні в українців медикаменти, спрямовані на боротьбу із застудними 🤕 захворюваннями. Для їх профілактики варто застосовувати Tylolhol, Reditus, Deflu, а збивати температуру 🌡️ можна препаратами Naponal, Opraks, Synnax Fort.
🧑⚕️Також є аналоги українських ліків для дітей у Турції:
🧬для зниження жару рекомендується Calpol;
🧬при проблемах з вухами – Otipax;
🧬при запорах – свічки Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar.
🌿 Нарешті, низка медикаментів, без яких важко уявити аптечку українці:
- Eucarbon - активоване вугілля;
- Oksijenli su - перекис водоводу;
- Batticon - йод;
- Buskopan - Но-шпа.
💉 Зверніться до волонтерів
У Туреччині спеціально для 🌱 потреб біженців з України міжнародною організацією «АСАМ» запущено проєкт, у рамках якого наші громадяни можуть розраховувати на допомогу, зокрема 🏥 медичного характеру.
⚠️ Телефонуйте за номером ☎️ 0312 212 60 12 – вас не залишать наодинці зі своїми проблемами в державі, що приймає.
