Памплона в липні виглядає зовсім інакше, ніж решту року. Невелике місто на півночі Іспанії перетворюється на епіцентр шаленства, енергії та старовинних традицій. Фестиваль Сан-Фермін — це не лише знаменитий біг із биками. Це тиждень, коли атмосфера святкування відчувається в кожному куточку: ритм місту диктують барабани, а люди вдягають білі вбрання з червоними шарфами.
Звідки все почалося
Фестиваль Сан-Фермін веде свою історію ще з Середньовіччя. Спершу це були дві окремі події: релігійні урочистості на честь покровителя Памплони — святого Ферміна — та великі ярмарки для торговців і скотарів. Згодом усе змішалося, а ключовий елемент свята — біг із биками, або енсьєрро (encierro) — став його символом.
Нині Сан-Фермін — офіційне міське свято Памплони й одна з найвідоміших подій Іспанії у світі. Міжнародну славу фестивалю подарував Ернест Хемінгуей, описавши його у своєму романі «Фієста».
Фестиваль Сан-Фермін не є національним вихідним днем Іспанії, але для міста Памплона це офіційне міське свято. Багато підприємств у місті не працюють або працюють за скороченим графіком.
Коли Памплона вибухає святом
Фестиваль Сан-Фермін розпочинається 6 липня о 12:00 із урочистого запуску ракети (el Chupinazo) з балкона мерії Памплони. Саме тоді тисячі людей у червоно-білих барвах збираються на площі, скандують і обливають одне одного вином чи шампанським.
Свято триває до 14 липня, коли відбувається церемонія Pobre de Mí («Бідолашний я»), що символізує кінець веселощів. Люди знімають червоні хустки й співають сумну пісню, проводжаючи свято до наступного року.

Біг на межі життя і страху
Головна «візитівка» Сан-Ферміна іспанською називається енсьєрро. Щоранку з 7 по 14 липня о 8:00 десятки биків випускають на вулиці старого міста. Бігуни пробігають разом із ними близько 850 метрів вузькими вуличками до арени для кориди.
Звучить страшно? Це і справді небезпечне дійство. Щороку люди травмуються, а іноді трапляються й смертельні випадки. Але це не зупиняє сотні відчайдухів з усього світу, які хочуть відчути адреналін і «стати частиною легенди».
Хто може брати участь?
- учасникам має бути не менше 18 років;
- заборонено бігти з камерами чи телефонами в руках;
- заборонено перебувати в стані алкогольного чи наркотичного сп’яніння;
- рекомендують носити білу одежу і червону хустку.
Для глядачів пропонують безпечні варіанти: можна зайняти місця вздовж маршруту за захисними бар’єрами чи купити квиток на арену, куди забігають бики.

Корида: продовження традиції
Бігання з биками — це лише лише початок свята. Після того, як тварин заганяють на арену, увечері відбувається корида. Вона й сьогодні залишається контроверсійною темою: частина людей вважає її мистецтвом і культурною спадщиною, інші — жорстокою традицією, яку давно варто заборонити.
У Памплоні кориди проводять щовечора протяго фестивалю, а квитки розлітаються дуже швидко.
Святкування вдень і вночі
Навіть якщо тобі не цікаві біг із биками чи корида, Сан-Фермін зачаровує іншими традиціями:
- паради величезних ляльок (Gigantes y Cabezudos), що танцюють під музику;
- народні концерти на площах;
- вуличні виступи музикантів і танцюристів;
- феєрверки щовечора;
- барабанні ритми і хорові співи.
Памплона буквально не спить — люди гуляють цілу ніч, а зранку… біжать із биками.
Як не загубитись серед натовпу
Під час Сан-Ферміна у Памплоні в кілька разів збільшується населення, тож питання безпеки надзвичайно актуальне.
Варто пам’ятати:
- злочинність досить низька, але кишенькові крадіжки трапляються через велику кількість людей;
- біг із биками — небезпечний і лише для підготовлених людей;
- будь готовий до натовпів, особливо під час Chupinazo чи енсьєрро;
- ціни на житло й харчування значно зростають під час свята, тож бронювати треба заздалегідь.

На що розраховувати?
Сан-Фермін загалом недешеве задоволення:
- проживання в центрі Памплони на цей період може коштувати від 200 до 600 євро за ніч (і дорожче);
- квиток на арену під час енсьєрро — близько 20–60 євро залежно від місця;
- кориди — від 30 до понад 100 євро;
- харчування в місцевих барах і ресторанах — від 15 євро за обід.
Чи варто їхати?
Сан-Фермін здавна вважається не просто святом. Це зовсім новий емоційний досвід від спостерігання за незвичними моментами іншої культури. Якщо любиш гучні фестивалі, старовинні традиції й атмосферу нескінченної фієсти, то цей тиждень у Памплоні точно залишиться в пам’яті. У будь-якому разі Сан-Фермін — одна з найвідоміших візитівок Іспанії, яку хоч раз у житті варто побачити.