У той час, як календарний листопад ще не став зимою, у багатьох країнах Європи вже включили святковий режим: держустанови планують канікули, магазини переходять на модифікований графік, а вулиці прикрашають і запускають передноворічні ярмарки. Команда Relocate.to розповідає, як саме це відбувається в різних країнах, щоб ви могли спланувати подорож, шопінг чи просто вижити в офісі.
Данія

У Данії офіційними державними вихідними 25 грудня (Різдво), 26 грудня (Другий день Різдва) і 1 січня (Новий рік).
Держустанови в ці дні практично не працюють, адже державний сектор пішов на відпочинок.
Магазини: згідно з законом («Lukkeloven») великі магазини мають бути закриті на 24 грудня (Різдвяний вечір) і 31 грудня з 15:00, а також у дні державних свят.
Офіси: приватний сектор часто скорочує години на 24 грудня та 31 грудня, працівники йдуть раніше, аби підготуватися до свят.
Якщо ви плануєте покупки чи адміністративні справи, сплануйте їх до 24 грудня і після 2 січня, бо в інші дні може бути аж занадто тихо.
Ірландія

В Ірландії державні вихідні включають 25 грудня (Різдво), 26 грудня (St. Stephen’s / Boxing Day) і 1 січня (Новий рік).
Держустанови в ці дні вихідні, тому держсектор не працює.
Магазини: багато магазинів будуть закриті 25 та 26 грудня, деякі працюють скорочено і на 24 грудня. Наприклад, у 2024 році великі мережі магазинів повідомляли про закриття на Boxing Day.

Офіси: як правило, офіси працюють до вечора 24 грудня, потім перерва і вже після 26 грудня більшість повертається до роботи, але в багатьох компаніях застосовується гнучкий графік.
Телефонні служби можуть бути недоступні 25-26 грудня, краще вирішити усі важливі питання до Різдва.
Німеччина

У Німеччині також 25 грудня і 26 грудня є державними святами, як і 1 січня.
Державний апарат в ці дні зазвичай не працює і всі робочі процеси призупинено.
Магазини: діє суворе регулювання «Ladenschlussgesetz» — магазини зазвичай не відкриті в дні свят і в неділю.
Офіси: комерційні структури часто скорочують робочий день 24 грудня, звичайно повертаються після 27-го.
Порада: якщо маєте справи з офіційними установами, то краще звертатись до них не пізніше за середину грудня, або чекати вже на січень.
Італія

В Італії 25 грудня (Natale) і 1 січня — офіційні святкові дні. Крім того, 26 грудня (Santo Stefano) є вихідним.
Держустанови: вихідні в ці дні, тому планові послуги можуть бути недоступні.
Магазини: великі торгові центри зазвичай закриті 25-26 грудня, 24 грудня часто скорочений режим. Офіси торгівлі повідомляють про скорочені години.
Офіси: приватні офіси можуть працювати до обіду 24-го і вже після 27 січня повертаються до роботи.
Порада: туристам варто планувати покупки перед Різдвом або в проміжку між 27-30 грудня.
Польща

У Польщі 25 та 26 грудня державні вихідні, також 1 січня Новий рік.
Держустанови: на ці дні призупиняють основну діяльність, більшість відділень не працює.
Магазини: торгові центри зазвичай закриті 25-26 грудня, 24 грудня може бути скорочений день. Законодавство обмежує торгівлю в неділі та святкові дні.
Офіси: приватний бізнес часто дозволяє працівникам завершити роботу раніше 24 грудня, а після Нового року відбувається повернення до нормального режиму.
Порада: якщо ви мешкаєте чи працюєте в Польщі - запасіться основними продуктами раніше, ніж 24 грудня, бо в цей день можливі черги або обмеження.
Словаччина

В Словаччині 24 грудня (Різдвяний вечір), 25 та 26 грудня є державними святами, що створює триденний блок свят
Держустанови: майже всі держслужби закриті або працюють в обмеженому режимі на ці дні.
Магазини: у святкові дні торгові центри можуть бути закриті або працювати дуже скорочено, особливо 24-го ввечері.
Офіси: комерційні компанії часто дають працівникам вихідний з 24 грудня після полудня до 26 грудня.
Порада: якщо маєте справи із банками чи державними структурами - вирішуйте їх до 23 грудня або після 27.
Румунія
У Румунії 25 грудня та 26 грудня святкові дні, також як і 1 січня.
Держустанови: стануть недоступні у зазначені дні.
Магазини: мережі часто працюють до вечора 24 грудня, потім закриваються або обмежують години до 26 грудня включно.
Офіси: приватні компанії намагаються завершити операційну діяльність до 24 грудня, після чого перемикаються святковий режим.
Порада: якщо ви перебуваєте в Румунії під час свят, будьте готові, що транспорт, банківські послуги і магазини будуть мінімальними 25-26 грудня.
Кіпр

Що цікаво, на Кіпрі не так давно почали святкувати Різдво. Зазвичай найбільшим святом тут була і є Пасха. Тож головними зимовим святом довгий час був Новий рік. Тут 24 грудня, 25 та 26 грудня є офіційними святковими днями.
Держустанови: 25–26 грудня зазвичай зачинені, а 24 грудня працюють у скороченому режимі.
Магазини: 24 грудня короткий робочий день, а вже 25–26 грудня більшість магазинів зачинені. Туристичні точки можуть працювати, але загальна активність значно зменшується.
Офіси: Багато приватних компаній дають вихідні або відпустку на цей період.
Порада: Закупіть усе необхідне заздалегідь, адже супермаркети у святкові дні часто не працюють.
Фінляндія

У Фінляндії 25 грудня (Christmas Day) та 26 грудня (Second Day of Christmas) є державними вихідними.
Держустанови повністю зачинені 25–26 грудня, напередодні можливі обмежені години роботи.
Магазини: 24 грудня працюють до обіду. 25–26 грудня вихідні майже в усіх магазинів, окремі невеликі крамниці можуть бути відкритими.
Офіси: 24 грудня роботу часто завершують раніше і вже після 26 грудня компанії повертаються до звичного графіку.
Порада: Плануйте покупки та адміністративні справи завчасно, під час Різдва в країні майже все зупиняється.
Іспанія

В Іспанії 25 грудня (Navidad) та 1 січня (Año Nuevo) це загальнонаціональні вихідні. А ось 26 грудня вихідний лише в окремих автономіях (наприклад, Каталонія).
Держустанови: 25 грудня і 1 січня повністю зачинені. У деяких регіонах додається вихідний 26 грудня.
Магазини: 24 грудня - скорочений день. 25–26 грудня більшість магазинів зачинені або працюють дуже обмежено. 31 грудня - традиційний день великих знижок перед святом.
Офіси: Більшість компаній закінчує роботу вдень 24 грудня та повертається після 2 січня.
Порада: Плануйте шопінг на 27–30 грудня - у ці дні магазини повертаються до звичного режиму після різдвяних вихідних.
Різдвяно-новорічний режим у країнах Європи (станом на 20.11.2025)
| Країна | Офіц. вихідні (Різдво/Новий рік) | Скорочені дні | Держустанови | Магазини та офіси | Різдвяні ярмарки 2025 (стан на 20.11) |
|---|---|---|---|---|---|
| Албанія | 25.12, 1.01 | 24.12 (частково) | Закриті у свята | Скорочено 24.12 | Відкриття з 25–28 листопада |
| Андорра | 25.12, 1.01 | Нема | Закриті | Більшість закриті 25.12 | Маленькі ярмарки відкриті з 15–20 листопада |
| Австрія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 — короткий | Закриті | Магазини закриті 25–26 | Відень, Зальцбург відкриті з 15.11 |
| Бельгія | 25.12, 1.01 | 24.12 скорочено | Закриті | Магазини працюють частково 26.12 | Брюссель відкрився 15.11 |
| Болгарія | 24–26.12, 1.01 | 31.12 | Закриті | Магазини працюють коротко 24 | Софія стартувала 17.11 |
| Боснія і Герцеговина | 25.12*, 1.01 | 24.12 | Варіює за ентитетом | Магазини закриті 25 | Ярмарки з 22.11 |
| Велика Британія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 скорочено | Закриті | Магазини закриті 25 | Лондон: відкрито з 15.11 |
| Ватикан / Італія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Закриті 25–26 | Рим: ярмарки з 19.11 |
| Греція | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини зменшують години | Афіни відкриті з 18.11 |
| Данія | 24–26.12, 1.01 | 31.12 | Закриті | Закон обмежує торгівлю | Копенгаген з 16.11 |
| Естонія | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини коротко 24 | Таллінн відкриття: 21.11 |
| Ірландія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Багато закриті 26 | Дублін з 14.11 |
| Ісландія | 24–26.12, 1.01 | 23–24.12 | Закриті | Магазини коротко 24 | Рейк’явік з 17.11 |
| Іспанія | 25.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини обмежено 25 | Більшість ярмарків відкриті з 20.11 |
| Італія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Закриті 25–26 | Північ Італії відкриті з 15.11 |
| Кіпр | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Більшість закриті 25 | Нікосія 18.11 |
| Латвія | 24–26.12, 1.01 | 23–24.12 | Закриті | Магазини скорочені | Рига з 23.11 |
| Литва | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Короткі години 24 | Вільнюс з 22.11 |
| Люксембург | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини скорочено | Ярмарки відкриті з 18.11 |
| Мальта | 25.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини коротко 24 | Валлетта з 16.11 |
| Молдова | 25.12*, 1.01 | 24.12 | Закриті | Варіює | Початок ярмарків 10–15.12 |
| Монако | 25.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини скорочено | Ярмарок з 19.11 |
| Німеччина | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Торгівля суворо обмежена | Дуже багато ярмарків вже відкриті з 15–20.11 |
| Нідерланди | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини працюють частково | Амстердам з 16.11 |
| Норвегія | 24–26.12, 1.01 | 23–24.12 | Закриті | Магазини закриті 25–26 | Осло відкрито з 15.11 |
| Польща | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Закриті 25–26 | Варшава з 23.11 |
| Португалія | 25.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини коротко | Лісабон з 22.11 |
| Північна Македонія | 25.12*, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини частково | З 10–20.12 |
| Румунія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини коротко | Бухарест з 20.11 |
| Сербія | 25.12*, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини скорочено | Белград: грудень |
| Словаччина | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Торгівля обмежена | Братислава з 23.11 |
| Словенія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Обмежено | Любляна з 22.11 |
| Угорщина | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Обмежена робота | Будапешт з 19.11 |
| Україна | 25.12, 1.01 | 24.12 | Скорочено | Магазини скорочено | Київ з 17–22.11 |
| Фінляндія | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Торгівля коротко 24 | Гельсінкі з 15.11 |
| Франція | 25.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини обмежено | Страсбург з 26.11 |
| Хорватія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Обмежено | Загреб з 18.11 |
| Чехія | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Великі магазини закриті 25–26 | Прага з 20.11 |
| Швейцарія | 25–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини частково | Базель, Цюрих з 20.11 |
| Швеція | 24–26.12, 1.01 | 24.12 | Закриті | Магазини коротко 24 | Стокгольм з 16.11 |
Отримуй актуальні новини та щотижневий дайджест перевіреної інформації.















