Як і в інших країнах Євросоюзу, тимчасовий захист в Італії — це швидкий спосіб отримати захист для тих, хто виїхав від війни в Україні.

Хто має право на тимчасовий захист

1

Українці

Громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року.

2

Іноземці з постійним проживанням

Іноземці, які мали посвідку на постійне проживання в Україні до 24 лютого 2022 року.

3

Особи під міжнародним захистом

Громадяни третіх країн або особи без громадянства, які до 24 лютого 2022 року користувалися міжнародним або рівнозначним національним захистом в Україні.

4

Близькі члени сім'ї

За умови, що вони законно проживали в Україні до 24 лютого 2022 року і можуть підтвердити родинний зв'язок.

Чоловік або дружина
Партнер у стабільних стосунках
Неповнолітні неодружені діти
Повнолітні діти або батьки на утриманні, які проживають разом із заявником і залежать від нього повністю або частково

Особи з тимчасовим захистом в Італії мають право на медичну допомогу, роботу, освіту та прийом (accoglienza) — тобто розміщення й соціальну підтримку. Дозвіл на проживання за тимчасовим захистом видають на 1 рік, починаючи з 4 березня 2022 року, а Questura продовжує його кожні 6 місяців. На сьогодні дію тимчасового захисту офіційно продовжено до 4 березня 2027 року — відповідно до ordinanza di protezione civile № 1175 від 17 грудня 2025 року.

⚠️

Дозвіл на тимчасовий захист треба вчасно продовжувати в Questura — раз на 6 місяців. Якщо пропустити цей термін, можна втратити законний статус перебування.

Як оформити тимчасовий захист в Італії

Якщо у вас є право на тимчасовий захист, все просто. Йдете в Questura — це місцеве управління поліції — за місцем, де фактично живете в Італії, і подаєте заяву на дозвіл на проживання за тимчасовим захистом. За цю заяву платити не треба.

Крім того, за загальним імміграційним законом іноземці, які приїжджають в Італію, можуть бути зобов'язані подати ще один документ — декларацію про присутність (dichiarazione di presenza). Її подають до поліції, а форму й порядок подання можна знайти на сайті Поліції ді Стато.

Далі у вас буде трохи часу, щоб зібрати документи, потрібні для оформлення дозволу на проживання в Італії.

Які документи необхідні українцям для оформлення Permesso di soggiorno

Якщо право на тимчасовий захист у вас є, можна відразу переходити до оформлення посвідки на проживання. Permesso di soggiorno (Пермессо ди соджорно) — це і є та сама італійська назва тимчасового дозволу на проживання в Італії. 

Необхідні документи

1 Фотокартки 35×45 мм
2 Заява про гостинність
3 Закордонний паспорт з відміткою про перетин кордону
4 Заява про присутність

Документи подаєте до Головного управління поліції у своєму регіоні. Там же візьмуть біометрію — відбитки пальців — і попросять ваші особисті дані.

Після цього українцям видають квитанцію про подання заявки (la ricevuta). Це офіційний документ, з яким можна законно перебувати на території Італії, поки чекаєте саму посвідку. Коли вона буде готова, вам зателефонують.

💡

Квитанцію (la ricevuta) треба завжди мати при собі — аж до дня, коли отримаєте сам дозвіл на проживання. Це єдиний офіційний доказ того, що в цей період ви перебуваєте в країні законно.

Щоб дізнатися, на якому етапі оформлення ваша посвідка, статус заявки можна перевірити на сайті Poliziadistato.

Які права мають українці, які отримали посвідку на проживання в Італії

З того моменту, як ви отримали квитанцію про подання заявки (la ricevuta), у вас вже є права на:

  • Гарантоване медичне обслуговування на території Італії;
  • Доступ до італійського ринку праці;
  • Отримання освіти в італійських навчальних закладах;
  • Прийом та соціальне забезпечення житлом.

Більше деталей про тимчасовий захист в Італії можна знайти в офіційній інформаційній брошурі про тимчасовий захист в Італії — її підготували Міністерство внутрішніх справ Італії та Департамент цивільного захисту.


Корисні офіційні ресурси