З 1 вересня 2026 року частина українських дітей у Польщі втратила статус PESEL UKR через те, що їхню особу вчасно не підтвердили власним закордонним паспортом. У реєстрі їхній статус змінився на NUE. Чи можна просто оформити дитині паспорт і знову звернутися до гміни за UKR? У більшості випадків — ні, проте є винятки, а також інші способи легалізувати перебування дитини в Польщі. Розбираємося, що робити батькам і чи можна після зміни статусу продовжувати отримувати 800+.
Чому дитина могла втратити статус UKR
З 1 вересня 2026 року статус UKR змінили на NUE тим громадянам України, яким PESEL UKR раніше видали лише на підставі заяви про особу (oświadczenia) і, які до 31 серпня 2026 року не підтвердили свої дані чинним проїзним документом. І саме для дітей це особливо актуально, адже раніше PESEL їм могли оформити за свідоцтвом про народження або на підставі даних, внесених до паспорта одного з батьків.
Важливо: дитина має власний запис у реєстрі PESEL. Тому те, що статус UKR зберігся у матері чи батька, автоматично не означає, що він зберігається і в дитини.
Так само фотографія або запис про дитину в паспорті батьків не прирівнюються до її власного проїзного документа.
Чи повернуть UKR, якщо зараз оформити дитині паспорт
Тут усе залежить від того, чи мала дитина власний паспорт раніше. Тож розберімось з можливими варіантами.
Якщо паспорт уже показували в гміні
Це найсприятливіший варіант. Якщо дитячий паспорт або інший проїзний документ уже подавали під час оформлення PESEL, але в реєстрі помилково залишилася інформація, що особу підтверджували лише заявою, можна запитувати виправлення даних. Для цього до гміни подають письмову заяву про sprostowanie, тобто виправлення запису PESEL, і додають документи, які підтверджують, що паспорт дитини вже пред'являли. Якщо гміна відмовить у виправленні, таке рішення можна оскаржувати.
Якщо дитина тільки зараз отримує перший паспорт
Якщо власного паспорта раніше не було, просто прийти з новим документом у гміну і «повернути» старий UKR не вийде. У такій ситуації втрата права на тимчасовий захист є наслідком норми закону, а не технічною помилкою реєстру. Зміну статусу вносить міністр, і сама гміна не може скасувати її лише тому, що дитина пізніше отримала паспорт.
Тому новий документ потрібен для подальшої легалізації, але він не відновлює попередній UKR автоматично.
Чи можна отримати UKR після нового в'їзду до Польщі
Польське законодавство не забороняє повторно отримати UKR після нового законного в'їзду. У такому разі статус може рахуватися вже від дати нового в'їзду, якщо протягом 30 днів звернутися до гміни з чинним паспортом. Але сприймати це як простий спосіб «виїхати і заїхати назад» не варто, бо є кілька важливих ризиків. По-перше, безперервний період перебування зі статусом UKR почнеться заново. Це може вплинути, зокрема, на можливість отримати карту CUKR. По-друге, значення матиме те, як польська прикордонна служба зафіксує мету нового в'їзду. Якщо запис буде зроблений неправильно, з оформленням PESEL UKR можуть виникнути проблеми. Тому перед такою поїздкою краще проконсультуватися з воєводським управлінням або міграційним юристом.
Що робити, якщо UKR повернути не вдасться
Статус NUE сам по собі не дає права оформити карту CUKR. У такій ситуації для дитини варто розглядати звичайний дозвіл на тимчасове проживання — kartę pobytu. Підстава може залежати від статусу батьків.
Наприклад, дитина може отримувати дозвіл як член сім'ї іноземця, який уже легально проживає в Польщі та має відповідну карту побиту.
Конкретну підставу і перелік документів потрібно уточнювати у воєводському управлінні, оскільки вони залежать від обставин конкретної сім'ї. Відкладати це питання не варто, адже якщо статус UKR втрачено, необхідно окремо перевірити, на якій підставі дитина зараз перебуває у Польщі. Для подальшого оформлення знадобиться власний закордонний паспорт дитини. Для підлітків також діють вимоги щодо особистої присутності: зокрема, під час оформлення карти побиту у дітей старшого віку беруть відбитки пальців та підпис.
Чи дає karta pobytu право на 800+
Наявність карти побиту ще не означає, що сім'я автоматично отримує право на виплату 800+. Для українців у Польщі враховуються одразу кілька умов, наприклад, дитина має фактично жити разом з батьками у Польщі, а якщо вона шкільного віку — навчатися у польській системі освіти. Крім того, з 1 лютого 2026 року для більшості українських сімей діє вимога щодо професійної активності одного з батьків (це коли мати або батько офіційно працюють, зокрема за трудовим договором чи договором доручення, або ведуть підприємницьку діяльність).
У певних випадках також можуть враховуватися допомога по безробіттю або навчання зі стипендією. Для батьків дітей з інвалідністю передбачені винятки.
Проте нагадуємо, що ці дані перевіряє ZUS. Для іноземців, які перебувають у Польщі вже не на підставі UKR, а за картою побиту, значення має також тип дозволу на проживання та право на доступ до ринку праці.
Чи поновиться 800+ автоматично після легалізації
Якщо через зміну статусу дитини виплату 800+ припинили, саму появу нового документа недостатньо — виплата не запускається автоматично.
Що робити батькам зараз
Насамперед варто з'ясувати в гміні, на підставі якого документа дитині свого часу оформили PESEL UKR. Якщо власний паспорт дитини вже показували, але в реєстрі стоїть oświadczenie, можна вимагати виправлення даних. Якщо паспорта раніше не було, потрібно завершити його оформлення і паралельно з'ясувати у воєводському управлінні, на якій підставі найкраще легалізувати подальше перебування дитини: через звичайну карту побиту чи інший доступний механізм. І лише після врегулювання статусу варто окремо перевіряти право на 800+ та, за необхідності, подавати нову заяву до ZUS.
Матеріал має інформаційний характер. Міграційна ситуація кожної сім'ї може відрізнятися, тому перед зміною підстави перебування або виїздом із Польщі варто проконсультуватися у воєводському управлінні або з міграційним юристом.
