За три останніх роки прихисток в Іспанії знайшли понад 200 тисяч українців. Це один з найвищих показників серед країн ЄС. Приїжджаючи в нову країну в пошуках безпеки, українці везуть з собою і свою культуру. Багата, яскрава, колоритна, вона стає дедалі помітнішою в світі.
На початку цього року в Національному музеї кераміки і мистецтв Гонсалеса Марті у Валенсії відкрилась виставка «Дотики культур. Іспанія та Україна».
Експозиція покликана не лише ближче познайомити два народи з культурою один одного, а й показати, як багато спільного у них є. Авторками виставки стали титулована українська дизайнерка інтер’єру Катерина Чуріна та фотографиня і сет-дизайнерка Ірина Черемісіна.
«Дотики культур. Іспанія та Україна»
«Через війну ми були змушені переїхати до Іспанії. Коли ми почали відкривати для себе цю країну, то побачили, наскільки схожими між собою є звички, побут іспанців та українців. Культурний код природно проявляється у щоденних, на перший погляд простих речах. Так і народилась ідея виставки. Це демонстрація гармонійного співіснування іспанської і української культур», — розповіла Катерина Чуріна.
Експозиція складається з серії стилізованих фотографій, що ілюструють традиційні предмети побуту України та Іспанії. Це речі, які супроводжують людей в різні моменти життя: родинні свята, під час буденних занять, в моменти суму і радості.
«Фото, які ми зробили, натхненні класичними натюрмортами й розкривають побут двох країн. Через свої роботи ми хочемо ближче познайомити іспанців з українською культурою і надихнути українців вивчати іспанські традиції. Наш проєкт — це також бажання віддячити іспанському народу за теплий прийом», — поділилась фотографиня Ірина Черемісіна.
Крім фото, на виставці представлені понад 60 предметів з сімейних колекцій, наданих українськими родинами. Серед них — українські вишиті фартухи і рушники середини ХХ століття, Косівська мальована кераміка та кераміка з Петриківським розписом, що внесені ЮНЕСКО до нематеріальної культурної спадщини людства, а також традиційні речі іспанського побуту — старовинна праска, кувшин-ботіхо, мідна грілка для ліжка, ножиці для стрижки овець та інші автентичні об’єкти.
Всі речі доповнені історіями їхніх власників — про значення цих предметів в повсякденному житті, а також свідченнями про війну, еміграцію, родинні спогади і традиції.
Виставка «Дотики культур. Іспанія та Україна» працюватиме у Валенсії до 29 червня 2025 року.
