У першому в Україні феміністичному видавництві Creative Women Publishing вийшла друком нова книжка письменниці Мар’яни Лелик — збірка оповідань «Дорога…ми». Це емоційно насичений і глибокий текст про досвід українських жінок, для яких повномасштабна війна стала не лише випробуванням, а й точкою внутрішньої трансформації.
Героїні книжки — жінки різного віку, професій і життєвого досвіду: хореографиня, яка доставляє гуманітарну допомогу; бізнесменка, що змінила кар’єру на волонтерство; юна піаністка, яка працює за кордоном, щоб підтримати родину тощо. Кожна історія — це окремий шлях, окрема «дорога», але всі вони об’єднані спільним пошуком сили, сенсу та світла посеред темряви війни.
“Я писала цю книжку за кордоном, перебуваючи на письменницькій резиденції. Розповідала знайомим іноземкам про проєкт і бачила реакцію: сльози на очах, обійми, слова підтримки й обіцянку прочитати книжку, коли вона вийде друком. Вони казали, що цей досвід пережиття втрат і горя, а ще водночас неймовірна сила українських жінок долати труднощі й іти до світла, надихатимуть кожну жінку, незалежно від того, де та мешкає. Бо ж пам’ятаєте: кожна жінка – промінь, а сонце – воно ж одне на всіх. Тому я впевнена, що жінка жінку зрозуміє й без слів, адже жіноче коло підтримки, ця енергія сестринства – це воістину ні з чим незрівнянне відчуття”, — каже Мар’яна Лелик, авторка “Дорогами”.
Загалом до збірки увійшло десять оповідань. Імена героїнь “Дорога…ми” також не вигадані, адже ця книжка — документальна основа, подана через художнє бачення української письменниці, тому книжка звучить як свідчення і літературна пам’ять часу.
Кураторка книжки “Дорогами” Фатіме Абель зізнається, що ці історії стали для неї терапевтичними — від першого прочитання рукопису й до моменту, коли визначався порядок оповідань чи переглядався фінальний макет тощо.
“Коли мені запропонували стати кураторкою цієї збірки та підтримувати прекрасну авторку Марʼяну Лелик, я відразу погодилась. Але потім, направду, довго боялась читати рукопис, відкладала його буквально до останнього. Здавалось, що переживання 2022-го ще надто свіжі, що все це занадто живе, і я не готова повертатись туди. Але врешті я почала читати… я посміхалась і плакала. Чесно, на кожному оповіданні в мене просто котилися сльози. Це була зустріч із тими емоціями, які тихо поховалися в імʼя того, щоб “справлятись” у новій «нормі», у якій ми живемо тепер. Згадалося відчуття єдності й сенсовності кожної маленької дії — те, що так гостро відчувалося на початку. Книжка “Дорогами” — це та сама дорога, яка веде до світла. До справжніх нас”, — зізнається Фатіме Абель.
“Це історії про силу і велич, інколи непосильну ношу, інколи біль і розпач, але завжди про світло, здатне здолати найтемнішу темряву. Це історії про те, якими ми є насправді — без масок і чужих очікувань. І про дорогу, якою ми йдемо всі разом, хоч іноді здається, що геть у різних напрямках”, — додає Слава Світова, письменниця, генеральна директорка і співзасновниця Creative Women Publishing.
Мар’яна Лелик — письменниця, редакторка, тренерка з ейдетики. Має філологічну освіту (Києво-Могилянська академія), є лауреаткою конкурсів «Гранослов», «Коронація слова», «Франкові зорі». Авторка понад 15 книжок — поезії, прози, дитячих, навчальних і духовних текстів. Її твори перекладено кількома мовами, вона є учасницею міжнародних літературних резиденцій, організовує освітні курси та літературні вебінари. Ще Мар’яна мама трьох дітей, мандрівниця і людина, закохана в слово.
Creative Women Publishing — перше в Україні феміністичне видавництво, засноване жінками для жінок: тих, що пишуть і тих, хто читають. Спеціалізується на феміністичній літературі, а також на «викритті гендерних стереотипів українського суспільства щодо табуйованих тем жіночого й чоловічого досвідів».
Більше про книжку за посиланням.
