Мільйони людей в Німеччині щомісяця отримують соціальну допомогу, але не всі розуміють, яка саме їм належить і як зміняться правила вже за кілька місяців. Bürgergeld, Grundsicherung, Neue Grundsicherung — і за кожним з цих термінів ховаються суттєві відмінності в умовах, санкціях і вимогах. Тож з наближенням реформи 1 липня 2026 року знання цих деталей стає нагальною потребою.
Bürgergeld: допомога, що діє зараз
Bürgergeld було введено 1 січня 2023 року як реформа попередньої системи Hartz IV (Arbeitslosengeld II). Ця допомога призначена для працездатних людей віком від 15 років до досягнення пенсійного віку, які потребують матеріальної підтримки.
У 2026 році базовий щомісячний розмір допомоги (Regelbedarf) для самотньої людини становить 563 євро. Додатково покриваються витрати на житло та комунальні послуги в межах встановлених норм, а також медичне страхування.
Ключові переваги Bürgergeld
- Карантинний рік (Karenzzeit): якщо людина вперше отримує Bürgergeld, то протягом першого року їй зазвичай дозволяють жити у поточній квартирі, навіть якщо вона дорожча за встановлені норми.
- Високий поріг захисту заощаджень: для першої особи становить до 60 000 євро, для кожного наступного члена домогосподарства до 30 000 євро
- М'які санкції: зменшення виплат можливе лише після кількох попереджень і не перевищує 30% від базової суми
- Фокус на навчанні та перекваліфікації, а не лише на якнайшвидшому поверненні на будь-яку роботу
Заявки на Bürgergeld подаються через місцевий Jobcenter. Станом на березень 2026 року ця система ще повністю діє.
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung: для пенсіонерів та людей з інвалідністю
Окрема форма соціальної допомоги Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (регулюється SGB XII, а не SGB II) існує паралельно з Bürgergeld і призначена для зовсім іншої категорії: людей, які досягли пенсійного віку (~67 років) або мають стійку непрацездатність, і чий пенсійний дохід чи майно не забезпечує прожиткового мінімуму.
Ця допомога покриває той самий набір потреб — базовий прожитковий мінімум, житло, страхування, проте умови суттєво відрізняються:
- Заявка подається у Sozialamt (а не в Jobcenter)
- Поріг захисту активів значно нижчий: лише 10 000 євро
- Перевірки майна суворіші
- Немає «трудових» зобов'язань — адже ця категорія людей не очікується на ринку праці
Важливо: перехід із Bürgergeld на Grundsicherung im Alter після досягнення пенсійного віку не відбувається автоматично. Необхідно самостійно подати заявку до Sozialamt завчасно, щоб уникнути перерви у виплатах.
Neue Grundsicherung: що змінюється з 1 липня 2026 року
З 1 липня 2026 року Bürgergeld для працездатних буде замінено на Neue Grundsicherung (офіційна назва Grundsicherungsgeld). Це не просте перейменування, бо реформа суттєво змінює також і логіку системи. Тобто від підтримки інтеграції до жорсткого пріоритету швидкого повернення на ринок праці.
Ключові зміни нової системи
- Vermittlungsvorrang: пріоритет швидкого працевлаштування над навчанням чи перекваліфікацією
- Жорсткіші санкції: зменшення виплат на 30% вже після 3 місяців небажання співпрацювати; при повній відмові від будь-якої співпраці (Totalverweigerung) можливе повне припинення допомоги
- Обмеження на житло з першого дня: карантинного року більше не буде — вартість квартири перевіряється одразу (допускається не більше 1,5 від стандартної норми)
- Знижений поріг захисту заощаджень
- Фокус на повній зайнятості (Vollzeit), особливо для самотніх отримувачів
Чим Grundsicherung відрізняється від Bürgergeld
| Аспект | Bürgergeld (до 07.2026) | Neue Grundsicherung (з 07.2026) |
|---|---|---|
| Цільова група | Працездатні від 15 до пенсійного віку | Те саме, але суворіший контроль |
| Санкції | М'які — до 30% після кількох попереджень | Жорсткі — 30% після 3 міс.; повне припинення при відмові |
| Захист житла | 1 рік без перевірки (Karenzzeit) | Обмеження одразу (1,5x від норми) |
| Захист заощаджень | 60 000 € + 30 000 € / особу | Знижено |
| Фокус системи | Інтеграція, навчання, стабільність | Швидке повернення на повну зайнятість |
Практичні рекомендації
Якщо ви зараз отримуєте Bürgergeld, зверніться до свого Jobcenter за оновленою інформацією про перехід до нової системи. Особливу увагу варто звернути на ситуацію з житлом: якщо ваша квартира перевищує стандартні норми, вам може знадобитися час на пошук нового житла або узгодження з органами.
Якщо ви наближаєтеся до пенсійного віку (67 років) і отримуєте Bürgergeld, пам'ятайте: перехід на Grundsicherung im Alter не є автоматичним. Подайте заявку до Sozialamt заздалегідь — бажано за 3–4 місяці до виходу на пенсію.
Якщо ви отримуєте Grundsicherung im Alter, то для вас реформа липня 2026 нічого не змінює. Ваша допомога регулюється SGB XII і залишається незмінною.
Цей матеріал носить інформаційний характер. Для отримання індивідуальної консультації зверніться до Jobcenter, Sozialamt або незалежного соціально-правового консультанта (Sozialrechtsberatung).
Отримуй актуальні новини та щотижневий дайджест перевіреної інформації.
