Українці, які перебувають у Великій Британії за спеціальними міграційними програмами, можуть продовжити своє легальне перебування ще на два роки. Британський уряд уточнив правила Ukraine Permission Extension, зокрема строки подання заяв, умови повторного продовження та порядок збереження прав на роботу й соціальну допомогу. Водночас одна помилка під час оформлення документів — наприклад, поїздка за кордон до отримання рішення — може призвести до втрати поданої заяви. Relocate.to розповідає, кому доступне продовження, коли звертатися до Home Office та на що варто звернути увагу.
29 жовтня 2026 року Міністерство внутрішніх справ Великої Британії (Home Office) оновило імміграційні правила в документі Appendix Ukraine Scheme, який регулює перебування українців у країні. Відповідно до чинних положень, українці, які вже скористалися програмою Ukraine Permission Extension (UPE), можуть отримати ще до 24 місяців легального перебування. Для тих, хто звертається за продовженням уперше, передбачено дозвіл строком до 18 місяців.
Хто з українців може отримати ще два роки перебування
Ukraine Permission Extension запрацювала 4 лютого 2025 року як механізм продовження тимчасового перебування українців, які прибули до Великої Британії після початку повномасштабного російського вторгнення. Програма охоплює громадян України та визначених членів їхніх сімей, які раніше отримали дозвіл за однією зі спеціальних британських програм:
- Homes for Ukraine — програма прийому українців за підтримки британських спонсорів
- Ukraine Family Scheme — програма возз'єднання з родичами у Великій Британії
- Ukraine Extension Scheme — схема продовження перебування для визначених категорій українців
- Ukraine Permission Extension — якщо людина вже отримала перше продовження
- окремі категорії осіб, яким надали дозвіл на перебування поза загальними імміграційними правилами (Leave Outside the Rules).
Право на участь можуть мати й українці, які раніше перебували за однією зі спеціальних програм, а згодом перейшли на інший чинний тип британської візи.
Для членів сімей, які не мають українського громадянства, передбачені додаткові вимоги. Зокрема, партнерам громадян України зазвичай необхідно підтвердити, що відповідні сімейні відносини зберігаються.
Окремі положення стосуються дітей, народжених у Великій Британії після 18 березня 2022 року, якщо один із батьків є громадянином України та має відповідний дозвіл. Головна відмінність між двома етапами UPE полягає у тривалості нового статусу.
| Хто подає заяву | Строк дозволу |
|---|---|
| Українець, який ще не отримував UPE | До 18 місяців |
| Українець, який уже мав дозвіл UPE | До 24 місяців |
| Діти, які подаються разом із батьками | Строк може узгоджуватися з дозволом батьків |
Тобто повторне продовження не є автоматичним, навіть якщо заявник уже користувався програмою UPE, йому необхідно знову звернутися до Home Office та відповідати встановленим умовам.
Коли подавати заяву: нове правило 90 днів
Одна з найважливіших практичних змін для українців це збільшення періоду, протягом якого можна звернутися за продовженням дозволу. Раніше документи рекомендували подавати не раніше ніж за 28 днів до завершення чинного статусу. Проте з 8 квітня 2026 року цей термін збільшили до 90 днів. Тепер українці можуть розпочати процедуру приблизно за три місяці до завершення поточного дозволу. Правило поширюється як на перше, так і на повторне продовження.
Наприклад, якщо термін дії дозволу завершується 15 січня 2027 року, подати заяву можна починаючи із 17 жовтня 2026 року.
Чи можна поїхати в Україну, поки розглядають заяву
За правилами Home Office, на момент подання документів людина має фізично перебувати у Великій Британії. Оформити UPE дистанційно, перебуваючи в Україні або іншій державі, не можна. Після подання заяви необхідно враховувати ще суворіше обмеження з тим, що до отримання рішення не можна залишати територію Common Travel Area — спільної зони подорожей, до якої належать Велика Британія, Ірландія, Джерсі, Гернсі та острів Мен. Якщо заявник виїде за межі цієї зони, його заяву відкличуть і розгляд припинять. Це стосується навіть короткострокових поїздок. Наприклад, людина може подати документи у Великій Британії, а потім вирушити на кілька днів до України, Польщі чи Франції. У такому випадку вона ризикує втратити заявку, незалежно від того, скільки часу Home Office вже витратив на її розгляд.
Особливо складною може стати ситуація, якщо попередній дозвіл завершиться, поки заявник перебуватиме за кордоном. Повторно оформити UPE з іншої країни неможливо. Для повернення доведеться шукати інший доступний імміграційний маршрут і відповідати його вимогам.
Чи впливають попередні поїздки в Україну на право продовжити статус
Питання тривалої відсутності у Великій Британії має окреме значення. Для участі в UPE людина за загальним правилом повинна проживати у Великій Британії або на Британських островах від моменту отримання відповідного дозволу чи прибуття за українською програмою. Проте тимчасові поїздки не обов'язково означають втрату права на продовження. Зокрема, Appendix Ukraine Scheme передбачає, що тимчасове перебування в Україні не вважається проживанням за межами Великої Британії для цілей цієї вимоги. У разі поїздок до інших держав Home Office може враховувати, чи зберегла людина реальні зв'язки з Великою Британією: житло, роботу, сім'ю та інші обставини.
Що буде з роботою, житлом і виплатами, якщо попередня віза закінчиться
Ще одне поширене побоювання українців, звісно, стосується можливості втратити роботи або соціальної допомоги, поки британські міграційні органи розглядають документи. Британське законодавство передбачає механізм захисту для тих, хто вчасно подав заяву на продовження перебування. Йдеться про Section 3C Immigration Act 1971. Якщо людина звернулася до завершення чинного дозволу, а рішення ще не отримала, її попередній імміграційний статус за відповідних умов продовжує діяти на період очікування. Це означає, що заявник не стає порушником міграційного законодавства лише через те, що строк його eVisa закінчився під час розгляду. Водночас зберігаються попередні права, зокрема можливість працювати, займатися самозайнятістю, навчатися, орендувати житло в Англії та отримувати передбачені державні виплати. Для підтвердження свого статусу роботодавцю або орендодавцю можна скористатися офіційним сервісом View and Prove, який дозволяє сформувати спеціальний код підтвердження — share code.
Однак цей захист залежить від дотримання умов законодавства. Якщо заяву подати вже після завершення дозволу, автоматичне продовження попереднього статусу за Section 3C, як правило, не виникає. Тоді можуть з'явитися проблеми з підтвердженням права на роботу, оренду житла та отримання соціальної підтримки.
Скільки коштує продовження та як довго чекати рішення
Програма Ukraine Permission Extension залишається безкоштовною. Заявникам не потрібно сплачувати збір за розгляд документів. Рішення, за інформацією Home Office, зазвичай ухвалюють протягом восьми тижнів після подання онлайн-заяви, підтвердження особи та виконання необхідних вимог щодо документів і біометричних даних. Однак цей строк є орієнтовним, а не гарантованим. Після позитивного рішення новий дозвіл починає діяти з дати його ухвалення. Відомості в цифровому імміграційному статусі eVisa оновлюються автоматично. Оформлювати окрему пластикову картку для підтвердження нового статусу не потрібно. Перед наступною закордонною поїздкою варто перевірити, чи пов'язана eVisa з чинним паспортом або проїзним документом, оскільки саме ці дані використовуються для перевірки права на в'їзд до Великої Британії.
Як українцям підготуватися до продовження дозволу
Процедура розпочинається з перевірки чинного імміграційного статусу. Насамперед необхідно увійти до облікового запису UK Visas and Immigration (UKVI) та встановити точну дату завершення поточного дозволу. Саме від неї відраховується 90-денний період для подання. Також варто переконатися, що обліковий запис активний, персональні дані актуальні, а паспорт або інший документ, що посвідчує особу, правильно зазначений у системі. Якщо продовження оформлюється для дитини, можуть знадобитися додаткові документи, зокрема свідоцтво про народження та, залежно від обставин, підтвердження батьківської згоди. Для членів сімей, які не мають українського громадянства, Home Office може вимагати докази відповідних сімейних зв'язків.
Подати заяву можна через офіційну сторінку Ukraine Permission Extension. На GOV.UK також доступна україномовна інструкція.
Після подання документів важливо регулярно перевіряти електронну пошту, адже Home Office може запросити додаткову інформацію або повідомити про ухвалене рішення.
Чи можна залишитися у Великій Британії назавжди
Попри можливість повторного продовження, Ukraine Permission Extension залишається тимчасовим імміграційним механізмом. У британських правилах прямо зазначено, що українські програми, включно з UPE, не є самостійним шляхом до settlement — постійного дозволу на проживання. Це означає, що отримання додаткових 24 місяців не гарантує можливості назавжди залишитися у Великій Британії або автоматично претендувати на постійний статус після завершення програми.
