Українці, які щонайменше два роки живуть в Іспанії, можуть отримати річний дозвіл на проживання через навчання — arraigo socioformativo. Цей механізм підходить людям, які вже навчаються, зараховані на відповідну освітню програму або готові пройти професійну підготовку, організовану іспанською службою зайнятості. Після змін 2026 року скористатися цим маршрутом можуть і власники тимчасового захисту. Період проживання в Іспанії з українським захисним статусом повністю зараховується до необхідних двох років. Відмовлятися від тимчасового захисту до отримання позитивного рішення не потрібно.

Розповідаємо, хто може оформити arraigo socioformativo, яке навчання підходить, скільки коштує процедура та чи можна працювати після отримання дозволу.

Що таке arraigo socioformativo

Arraigo socioformativo — це дозвіл на тимчасове проживання за винятковими обставинами, який можна отримати без виїзду з Іспанії. Його мета  полягає у наданні іноземцю можливість легалізувати перебування через офіційне навчання та подальшу інтеграцію в іспанський ринок праці.

⚠️

Дозвіл видається на один рік. Він також дає право працювати за наймом до 30 годин на тиждень. При цьому зарплата має відповідати щонайменше пропорційній частині мінімальної зарплати або ставці, передбаченій колективним договором. 

Чи можуть податися українці з тимчасовим захистом

Загальні правила arraigo передбачають, що заявник не повинен мати іншого чинного дозволу на проживання. Однак у червні 2026 року Міністерство міграції Іспанії затвердило окремі інструкції для людей, які отримали тимчасовий захист через війну в Україні.

✅

Згідно з ними, власники тимчасового захисту можуть подаватися на різні види arraigo, не відмовляючись попередньо від свого статусу. Усі роки проживання з тимчасовим захистом зараховуються до дворічного періоду, необхідного для подання.

Наприклад, якщо людина безперервно живе в Іспанії з 2023 року і весь цей час має тимчасовий захист, їй не потрібно чекати ще два роки після переходу на інший статус.

Відмову від тимчасового захисту оформлюють лише після схвалення нового дозволу. Підтвердження відмови потрібно буде надати під час оформлення нової картки іноземця TIE.

Хто може отримати arraigo socioformativo

Податися може громадянин країни, яка не входить до Європейського Союзу, Європейської економічної зони або Швейцарії.

Основні вимоги:

  • заявник перебуває в Іспанії
  • прожив в країні безперервно щонайменше два роки
  • загальна тривалість виїздів за ці два роки не перевищувала 90 днів
  • не має судимостей в Іспанії та країнах попереднього проживання
  • не має заборони на в’їзд
  • не становить загрози громадському порядку, безпеці або здоров’ю
  • навчається, зарахований або зобов’язується пройти відповідну програму
  • має позитивний звіт про соціальну інтеграцію. 
🚨

Однак ви не можете подавати заяву на отримання міжнародного захисту одночасно з іншими зверненнями. Також зверніть увагу: час, поки ви очікуєте на рішення щодо надання притулку, зазвичай не враховується до обов’язкового дворічного терміну.

Це обмеження не потрібно плутати з тимчасовим захистом для українців: тимчасовий захист є іншим правовим режимом, і час перебування з ним у 2026 році офіційно дозволили враховувати.

Яке навчання підходить

Не кожен мовний курс, приватна онлайн-школа або короткий тренінг дає право на arraigo socioformativo. Навчання повинно належати до категорій, визначених іспанським міграційним законодавством.

Підходять, зокрема:

Професійна середня освіта

Це навчання в авторизованому іспанському закладі за повною програмою, яка завершується отриманням офіційно визнаного документа. До цієї категорії належать, зокрема, програми середньої професійної освіти — Formación Profesional de grado medio.

Навчання може бути очним або змішаним, але для змішаного формату щонайменше 50% програми має проходити очно.

Професійні сертифікати

Підходять повні програми, які ведуть до отримання професійних сертифікатів категорії Grado C першого, другого або третього рівня.

Важливо перевірити, чи має навчальний центр офіційну акредитацію і чи справді курс завершується державним професійним сертифікатом. Звичайний сертифікат приватної школи може не підійти.

Освіта для дорослих

Можна обрати очну програму обов’язкової освіти для дорослих, наприклад навчання для отримання іспанського еквівалента ESO. Для цієї категорії вимагається саме очна форма.

Програми державної служби зайнятості

Ще один варіант — взяти на себе зобов’язання пройти навчання, організоване іспанською державною службою зайнятості. Такі курси повинні готувати до професій, що входять до регіонального каталогу вакансій, які складно закрити місцевими працівниками.

Чи підходить університет

Звичайне навчання в університеті не належить до основного переліку програм для стандартного arraigo socioformativo. Для вищої освіти в Іспанії існують інші студентські та міграційні процедури.

🚨

Однак для українців із тимчасовим захистом у 2026 році передбачили окремий перехідний порядок. 

Люди, які вже навчаються і не можуть перейти на звичайний дозвіл на проживання та роботу, у певних випадках можуть скористатися arraigo socioformativo. Конкретну ситуацію варто перевіряти в Oficina de Extranjería або з міграційним юристом, оскільки застосування залежатиме від типу навчання та попереднього статусу.

Що таке звіт про соціальну інтеграцію

Для arraigo socioformativo потрібен informe de integración social — звіт про інтеграцію в Іспанії. Його видає автономна спільнота або, якщо відповідні повноваження передані, муніципалітет за місцем проживання заявника.

У звіті можуть враховувати:

  • тривалість проживання за зареєстрованою адресою
  • знання мови
  • участь в інтеграційних програмах
  • навчання
  • соціальні та сімейні зв’язки
  • наявні джерела доходу
  • участь у житті місцевої громади

Окремого фіксованого порогу доходу, подібного до вимог для некомерційної резиденції, у стандартному переліку документів для arraigo socioformativo немає. Проте інформація про ресурси людини може бути відображена у звіті про інтеграцію.

Як підтвердити два роки проживання

Одного актуального padrón може бути недостатньо. Документи мають показувати присутність людини в Іспанії протягом усього дворічного періоду. Найпереконливішими вважаються документи, видані або зареєстровані державними установами:

  • certificado de empadronamiento histórico
  • медичні записи із державної системи охорони здоров’я
  • документи про госпіталізацію
  • рецепти та записи на прийом
  • листи від муніципалітету
  • документи зі школи або навчального центру
  • рішення щодо тимчасового захисту
  • довідки із соціальних служб
  • документи податкової служби або соціального страхування.

Додатково можна долучити договори оренди, рахунки, банківські операції, проїзні квитки та інші матеріали. Проте офіційні документи зазвичай мають більшу доказову силу. Найкраще зібрати докази за кожні кілька місяців, щоб у справі не було тривалих незадокументованих періодів.

Які документи потрібні

Стандартний пакет включає:

  • заповнену та підписану форму EX-10
  • повну копію чинного закордонного паспорта
  • докази безперервного проживання протягом двох років
  • довідку про несудимість
  • позитивний звіт про соціальну інтеграцію
  • підтвердження зарахування, допуску або проходження навчання
  • письмове зобов’язання пройти курс, якщо йдеться про програму служби зайнятості
  • підтвердження оплати державного збору
💡

Довідка про несудимість потрібна з країни або країн, у яких заявник жив протягом п’яти років перед в’їздом до Іспанії.

Іноземні документи необхідно перекласти іспанською або офіційною мовою відповідної автономної спільноти. Для документів, виданих за межами Іспанії, також може знадобитися апостиль або інша форма легалізації.

Як подати заяву

Офіційна пам’ятка передбачає особисте подання до Oficina de Extranjería у провінції, де людина зареєстрована та фактично проживає.

Для цього потрібно:

  1. Перевірити, чи відповідає обрана програма вимогам arraigo socioformativo.
  2. Отримати matrícula, підтвердження зарахування або admission.
  3. Замовити звіт про соціальну інтеграцію.
  4. Зібрати докази дворічного проживання.
  5. Підготувати форму EX-10 та інші документи.
  6. Записатися до Oficina de Extranjería.
  7. Подати заяву й оплатити збір. 

Заяви EX-10 також підтримує державна електронна платформа Mercurio. На практиці електронну подачу часто здійснюють адвокати, gestor або інші уповноважені представники з цифровим сертифікатом.

Якщо навчальний заклад має офіційно визначений період зарахування, подати заяву на arraigo socioformativo можна протягом двох місяців перед початком цього періоду.

Скільки коштує оформлення

Станом на липень 2026 року державний збір за розгляд заяви становить 38,28 євро.

Для оплати використовується:

  • Modelo 790
  • código 052
  • пункт 2.3.1 — autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por arraigo

Збір виникає в момент подання заяви та має бути сплачений протягом десяти робочих днів.

Після схвалення потрібно окремо заплатити 16,08 євро за перше оформлення картки TIE. Таким чином, базові державні платежі становлять близько 54,36 євро.

До цієї суми можуть додатися витрати на:

  • присяжний переклад
  • апостиль
  • отримання довідок
  • навчання
  • послуги адвоката або gestor

Скільки розглядають заяву

Офіційний строк розгляду — три місяці з наступного дня після реєстрації заяви компетентним органом.

⚠️

Якщо протягом цього часу рішення не надійшло, діє негативне адміністративне мовчання: заяву можна вважати відхиленою. Це не означає, що потрібно одразу залишати Іспанію, але варто перевірити електронні повідомлення, можливі запити додаткових документів та статус справи.

Якщо людина обрала електронні повідомлення, документ може вважатися офіційно врученим через десять календарних днів після його появи в електронному кабінеті, навіть якщо заявник його не відкрив. Тому повідомлення потрібно перевіряти регулярно.

Що робити після позитивного рішення

Якщо навчання було зазначене лише як майбутнє зобов’язання, протягом трьох місяців після позитивного рішення потрібно подати доказ фактичного зарахування.

Якщо цього не зробити, Oficina de Extranjería може припинити дію дозволу. У виправданих випадках допускається заміна початкової програми на іншу, але нове навчання також має відповідати встановленим вимогам.

💡

Протягом одного місяця після схвалення потрібно записатися до поліції для здавання відбитків пальців та оформлення TIE.

Українці з тимчасовим захистом на цьому етапі повинні підтвердити офіційну відмову від попереднього статусу. Робити це раніше, до отримання позитивного рішення щодо нового дозволу, не потрібно.

Чи можна працювати

Arraigo socioformativo дозволяє працювати за трудовим договором до 30 годин на тиждень.

Робота не повинна заважати навчанню, а зарплата має бути не нижчою за пропорційну частину іспанської мінімальної зарплати або ставки за колективним договором. Дозвіл не обмежується однією провінцією чи конкретною професією.

Водночас цей статус не передбачає необмеженої самозайнятості. Людям, які планують працювати як autónomo, варто перевірити інший тип дозволу.

Як продовжити дозвіл

Arraigo socioformativo та його продовження діють по одному року.

Для продовження можуть вимагати:

  • підтвердження переходу на другий курс — якщо йдеться про базовий або середній цикл FP
  • продовження навчання
  • диплом або професійний сертифікат, якщо навчання вже завершене
  • реєстрацію як активного шукача роботи у державній службі зайнятості після завершення курсу.

Тому ще до завершення першого року потрібно перевірити, чи вигідніше продовжувати arraigo socioformativo або переходити на звичайний дозвіл на проживання та роботу.

Найпоширеніші помилки

Найчастіше проблеми виникають через неправильно обране навчання. Перед оплатою курсу необхідно отримати письмове підтвердження, що заклад авторизований, а програма відповідає потрібній категорії.

Інші поширені помилки:

  • подання лише актуального padrón без доказів за попередні два роки
  • вибір повністю дистанційного приватного курсу
  • відсутність звіту про соціальну інтеграцію
  • несвоєчасна подача підтвердження matrícula
  • неперекладена або неапостильована довідка про несудимість
  • тривалі виїзди з Іспанії
  • передчасна відмова від тимчасового захисту
  • пропущені електронні повідомлення від Extranjería

Кому підходить цей маршрут

Arraigo socioformativo може бути корисним українцям, які:

  • прожили в Іспанії щонайменше два роки
  • ще не мають стабільного трудового контракту для переходу на робочу резиденцію
  • хочуть отримати затребувану професію
  • готові навчатися та паралельно працювати неповний день
  • прагнуть перейти з тимчасового захисту на національний дозвіл

Водночас перед поданням варто порівняти цей маршрут із прямим переходом на робочу, сімейну або довгострокову резиденцію. У червні 2026 року Іспанія відкрила для українців із тимчасовим захистом одразу кілька можливостей зміни статусу, тому arraigo socioformativo не завжди буде найпростішим або найвигіднішим варіантом.

Матеріал має інформаційний характер. Остаточне рішення залежить від документів заявника та практики Oficina de Extranjería у конкретній провінції.