Украинцы за рубежом могут бесплатно перевести медицинские документы. Украинцы за рубежом имеют возможность без уплаты консульского сбора заверить перевод документов для оценки повседневного функционирования. Об этом сообщает Министерство здравоохранения Украины.

Перевод на украинский язык без консульского сбора

Граждане Украины, которые находятся за рубежом и готовят документы для направления на оценку повседневного функционирования, могут заверить правильность перевода на украинский язык в зарубежном дипломатическом учреждении Украины без уплаты консульского сбора. Речь идет о медицинских справках о состоянии здоровья и функциональных ограничениях. Воспользоваться услугой могут не только граждане Украины, но и их уполномоченные представители.

Перед обращением в дипломатическое учреждение Минздрав рекомендует заранее уточнить требования конкретного посольства или консульства — порядок записи на прием, формат документов (оригиналы или копии), а также другие технические детали.

Если в учреждении сообщают о необходимости оплаты, стоит сослаться на ст. 38 Закона Украины «О нотариате».

В министерстве подчеркивают, что освобождение от консульского сбора действует исключительно для заверения правильности перевода документов, которые используются именно в этой процедуре.