Есть места, которые невозможно объяснить лишь природой или архитектурой. И Сугаррамурди — одно из них. Маленькая баскская деревня в горах Наварры, почти на границе с Францией, четыреста лет назад оказалась в центре одного из самых громких «ведьмовских» дел в испанской истории. Но время проходит, и сегодня туристы сюда едут не за ужасами, а за атмосферой, которой на самом деле больше нет нигде.

Excursion to the Zugarramurdi Caves in the Basque Country

Туда, где миф стал делом инквизиции

Дорога до Сугаррамурди ведёт сквозь густые буковые леса. Такие, что в конце зимы ещё стоят голыми, но уже набирают первого зелёного окраса. Именно в этой части Наварры горы Пиренеев начинают сглаживаться в мягкие холмистые гряды, а каменные дома деревень выглядят так, будто их построили до того, как кто-то вообще придумал понятие «туризм».

Cuevas de Zugarramurdi el pueblo de las cuevas y sus brujas

Главная достопримечательность здесь Cuevas de Zugarramurdi, или, по-баскски, Sorginen Leizeak: «пещеры ведьм». 

Это не метафора и не маркетинговый приём. Именно так их назвала инквизиция в 1610 году, когда трибунал в Логроньо осудил несколько десятков жителей деревни, обвинив их в колдовстве и участии в ночных шабашах.

Одиннадцать человек погибли на костре. Остальных изгнали или заключили в тюрьму. А слово akelarre, что по-баскски означает «козлиный луг», место, где якобы происходили собрания с поклонением дьяволу, вошло в испанский язык как общее название ведьмовского шабаша. 

Zugarramurdi and other caves | Visit Navarra - Official Website of the  Navarre Tourist Board

Только потом пришли историки и выяснили, что за большинством дел стояли страх, доносы и политическое давление, а не реальное колдовство. Но легенда уже стала частью этого места и, наверное, навсегда.

Пещеры: природа, которая сама по себе достойна внимания

Карстовый комплекс, образовавшийся под действием подземного ручья, это, собственно, и есть главное, что нужно увидеть. Центральная галерея длиной около 120 метров и высотой до 12 метров впечатляет уже тем, что через неё действительно течёт вода. Влажный воздух, эхо шагов, природный свод над головой — всё это действует даже на тех, кто не верит ни в ведьм, ни в мистику.

Zugarramurdi Caves: Legends and Mysteries in Navarre | Cuevas dels Hams  Mallorca

В туристический сезон пещеры открыты примерно с 10:00 до 19:00. Входной билет стоит 7–9 евро. Экскурсия занимает около часа, но тут нет нужды спешить. Многие туристы просто сидят внутри, слушая воду и собственные мысли.

Музей, который возвращает к реальности

Museo de las Brujas de Zugarramurdi: лучшие советы перед посещением -  Tripadvisor

Сразу за пещерами находится Museo de las Brujas, по-русски — Музей ведьм, открывшийся в 2007 году. Его миссия не романтизировать легенды, а объяснить, какие истории и как происходили судебные процессы над ведьмами, что стояло за социальными паниками XVII века и как древние баскские верования попали в руки инквизиторов.

Museo de las brujas

Вход стоит около 4 евро. Для полноты впечатления посещать его лучше после пещер, а не до. 

Visitamos el fantástico museo de las Brujas de Zugarramurdi - Mi Viaje

Контраст между мистическим пространством и холодными музейными фактами сам по себе является частью опыта.

Луг Akelarre: тише, чем ожидаешь

Witches Cave, Zugarramurdi | Xareta a region located in the Basque Country:  Ainhoa, Sara (France), Urdax, Zugarramurdi (Spain).

А вот зелёная поляна рядом с пещерами, где, по преданиям, и собирались ведьмы, сегодня выглядит удивительно мирно. Пикники, фотографии на фоне гор, тропинки между деревьями. Почти медитативное место, но если не знать его имени.

 

Но знать стоит. Именно здесь каждый год в день летнего солнцестояния зажигают большие костры, что является частью древних ритуалов очищения, давно сочетающих языческую традицию с современным фестивальным форматом. Фестиваль Akelarre — одно из самых ярких летних событий в регионе.

Как спланировать выходные: практический маршрут

Сугаррамурди удобнее всего посещать из Бильбао или Сан-Себастьяна, дорога автомобилем занимает от часа до полутора. Собственно, расписание выходных может выглядеть так:

Суббота

  • Утро: посещение пещер (около часа).
  • День: прогулка природным комплексом и лугом Akelarre.
  • После обеда: Музей ведьм.
  • Вечер: ужин в местном ресторане — баскские тапас, блюда из баранины, вина Наварры. Каменные улицы Сугаррамурди вечером почти безлюдны — и именно тогда атмосфера деревни раскрывается наиболее полно.

Воскресенье

  • Долина Бастан (Baztan) — одна из самых красивых природных территорий Наварры: старинные баскские деревни, горные тропы, средневековые мосты.
What to see and do in the stunning Valle del Baztán - Barceló Experiences

Сколько это стоит

Сугаррамурди — одно из тех мест, где бюджет остаётся умеренным даже без особых усилий. Ориентировочные расходы на одного человека за выходные:

  • вход в пещеры: 7–9 евро;
  • музей: около 4 евро;
  • питание: 20–40 евро в день;
  • проживание (по желанию): от 50 евро.

В целом выходные обойдутся примерно в 50–100 евро на человека без учёта дороги — очень немного для одного из самых необычных маршрутов в Стране Басков.

Почему стоит ехать именно сейчас

Март, конечно, не главный туристический сезон, и это, возможно, лучший аргумент в его пользу. Пещеры открыты, музей работает, а толп нет. Леса вокруг Сугаррамурди только начинают зеленеть, и в этой ранневесенней сдержанности есть много нежности. И на самом деле, от Сугаррамурди не ждёшь грандиозности. Здесь нет впечатляющих панорам или исторической архитектуры. Но есть редкое ощущение, что попадаешь в место, где человеческая злоба и страх превратились в легенду, а легенда — в часть ландшафта. И это намного интереснее, чем любой аттракцион.

Часы работы и стоимость билетов могут меняться в зависимости от сезона. Рекомендуем проверять актуальную информацию на официальном сайте комплекса перед поездкой. Материал подготовлен в марте 2026 года.