С изменением сезона и приходом весны организм адаптируется к новым условиям, но риск сезонных заболеваний всё ещё сохраняется. Для украинцев, находящихся в Италии, может возникнуть вопрос: какие лекарства можно купить, где их найти и какие есть аналоги украинских препаратов.

В этой статье рассмотрим, как правильно приобрести медицинские средства в Италии и какие из них могут служить заменой известным украинским лекарствам.
Особенности аптек в Италии
В Италии существуют несколько типов аптек, в которых можно приобрести лекарства:
- Farmacia — традиционная аптека, которая предлагает как рецептурные, так и безрецептурные медикаменты;
- Parafarmacia — аптечные заведения, где реализуют только безрецептурные лекарства и биологически активные добавки;
- Erboristeria — специализированные магазины, продающие травяные средства (чаи, настои, косметические средства на основе растений).
График работы аптек может отличаться, однако большинство из них закрыты в воскресенье. В воскресенье лекарства можно купить только в "дежурных" аптеках (Farmacia di turno), которые работают круглосуточно.
В воскресенье и праздничные дни дежурную аптеку можно найти на двери ближайшей аптеки или на сайте Farmacie.it — просто введите свой город.
Также существуют онлайн-аптеки, среди которых популярны:
Система рецептурных препаратов в Италии
В Италии не все лекарства доступны без рецепта. Свободный доступ имеют только простейшие препараты и парафармацевтические средства. Однако, по сравнению с другими странами, такими как Германия или Франция, спектр безрецептурных лекарств в Италии довольно широк.
Медикаменты в Италии разделяются на три категории:
- А — основные препараты, для которых нужен рецепт;
- С — лекарства, которые можно приобрести без рецепта;
- Н — препараты для медицинских учреждений.
Антибиотики и многие другие лекарства, которые в Украине продавались без рецепта, в Италии относятся к категории А и отпускаются исключительно по рецепту врача. Не пытайтесь приобрести их без назначения — фармацевт имеет право отказать.
Аналоги украинских лекарств в Италии
1. Обезболивающие и жаропонижающие
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Ibuprofenum | Ибупрофен | Ибупром | Nurofen | Обезболивающее | Форма выпуска: таблетки |
| Paracetamolum | Парацетамол | Парацетамол | Tachipirina | Жаропонижающее | Форма выпуска: таблетки, сироп |
| Aspirin | Ацетилсалициловая кислота | Аспирин | Aspirina | Противовоспалительное | Форма выпуска: таблетки |
| Diclofenacum | Диклофенак | Диклофенак | Diclophenacum | Противовоспалительное | Форма выпуска: гель, таблетки |
| Ketorolac | Кеторолак | Кеторол | Toradol | Обезболивающее | Форма выпуска: инъекции, таблетки |
2. Антибиотики
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Amoxicillinum | Амоксициллин | Амоксиклав | Augmentin | Антибиотик | Форма выпуска: таблетки, суспензия |
| Ciprofloxacinum | Ципрофлоксацин | Ципролет | Ciproxin | Антибиотик | Форма выпуска: таблетки, капли |
| Azithromycinum | Азитромицин | Сумамед | Zithromax | Антибиотик | Форма выпуска: таблетки, капсулы |
| Clarithromycinum | Кларитромицин | Клацид | Klacid | Антибиотик | Форма выпуска: таблетки |
| Doxycyclinum | Доксиглицин | Доксибене | Vibramycin | Антибиотик | Форма выпуска: капсулы |
3. Противовирусные
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Oseltamivirum | Осельтамивир | Тамифлю | Tamiflu | Противовирусный | Форма выпуска: капсулы |
| Ribavirin | Рибавирин | Рибавирин | Rebetol | Противовирусный | Форма выпуска: капсулы |
| Acyclovirum | Ацикловир | Ацикловир | Zovirax | Противовирусный | Форма выпуска: таблетки, мазь |
| Valacyclovirum | Валацикловир | Валацикловир | Valtrex | Противовирусный | Форма выпуска: таблетки |
| Famciclovir | Фамцикловир | Фамцикловир | Famvir | Противовирусный | Форма выпуска: таблетки |
4. Противовоспалительные
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Diclofenacum | Диклофенак | Диклофенак | Voltaren | Противовоспалительное | Форма выпуска: гель, таблетки |
| Ibuprofen | Ибупрофен | Ибупром | Nurofen | Противовоспалительное | Форма выпуска: таблетки, сироп |
| Ketoprofen | Кетопрофен | Кетонал | Ketodol | Противовоспалительное | Форма выпуска: таблетки, гель |
| Meloxicam | Мелоксикам | Мовалис | Mobic | Противовоспалительное | Форма выпуска: таблетки, инъекции |
| Piroxicam | Пироксикам | Пироксикам | Feldene | Противовоспалительное | Форма выпуска: капсулы |
5. Сердечно-сосудистые препараты
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Amlodipinum | Амлодипин | Амлодипин | Amlodipina | Гипотензивное | Форма выпуска: таблетки |
| Atorvastatinum | Аторвастатин | Аторвастатин | Atorvastatina | Гиполипидемическое | Форма выпуска: таблетки |
| Ramiprilum | Рамиприл | Рамиприл | Ramipril | Гипотензивное | Форма выпуска: таблетки |
| Bisoprololum | Бисопролол | Бисопролол | Concor | Гипотензивное | Форма выпуска: таблетки |
| Enalaprilum | Эналаприл | Эналаприл | Enalapril | Гипотензивное | Форма выпуска: таблетки |
6. Препараты для пищеварительной системы
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Omeprazolum | Омепразол | Омепразол | Losec | Противомикробное | Форма выпуска: капсулы |
| Ranitidinum | Ранитидин | Ранитидин | Zantac | Противомикробное | Форма выпуска: таблетки |
| Simethiconum | Симетикон | Эспумизан | Espumisan | Антигазовое | Форма выпуска: капсулы |
| Lansoprazolum | Лансопразол | Лансопразол | Prevacid | Противомикробное | Форма выпуска: капсулы |
| Protonpumpinhibitors | Ингибиторы протонной помпы | Пантопразол | Protonix | Противомикробное | Форма выпуска: таблетки |
7. Антигистаминные (противоаллергические)
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Cetirizinum | Цетиризин | Зиртек | Zyrtec | Антигистаминное | Форма выпуска: таблетки |
| Loratadinum | Лоратадин | Эриус | Aerius | Антигистаминное | Форма выпуска: таблетки, сироп |
| Fexofenadinum | Фексофенадин | Фексофенадин | Allegra | Антигистаминное | Форма выпуска: таблетки |
| Desloratadinum | Деслоратадин | Эриус | Aerius | Антигистаминное | Форма выпуска: таблетки |
| Levocetirizinum | Левоцетиризин | Зиртек | Xyzal | Антигистаминное | Форма выпуска: таблетки |
8. Средства для лечения ОРВИ и гриппа
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Acetylcysteinum | Ацетилцистеин | АЦЦ | Asist | Противовирусный | Форма выпуска: шипучие таблетки |
| Ambroxolum | Амброксол | Лазолван | Ambroksol | Противовирусный | Форма выпуска: сироп |
| Paracetamolum | Парацетамол | Парацетамол | Tachipirina | Жаропонижающий | Форма выпуска: таблетки, сироп |
| Ibuprofenum | Ибупрофен | Ибупром | Nurofen | Жаропонижающий | Форма выпуска: таблетки |
| Oseltamivirum | Осельтамивир | Тамифлю | Tamiflu | Противовирусный | Форма выпуска: капсулы |
9. Витамины и иммуномодуляторы
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Vitaminum C | Витамин C | Аскорбиновая кислота | Acido Ascorbico | Витамин | Форма выпуска: таблетки, порошок |
| Vitaminum D | Витамин D | Витамин D | D3 | Витамин | Форма выпуска: капсулы, капли |
| Vitaminum B12 | Витамин B12 | Цианокобаламин | Cyanocobalamin | Витамин | Форма выпуска: таблетки, инъекции |
| Vitaminum E | Витамин E | Токоферол | Vitamina E | Витамин | Форма выпуска: капсулы |
| Immunoactivum | Иммуномодулятор | Иммунал | Immunal | Иммуномодулятор | Форма выпуска: таблетки, капли |
10. Другие важные категории
| Международное название (МНН) | Действующее вещество | Торговое название в Украине | Аналог в Италии | Фармгруппа | Особенности |
|---|---|---|---|---|---|
| Levomepromazinum | Левомепромазин | Тизерцин | Levomepromazine | Антипсихотическое | Форма выпуска: таблетки, инъекции |
| Clotrimazolum | Клотримазол | Клотримазол | Canesten | Противогрибковое | Форма выпуска: крем, таблетки |
| Metronidazolum | Метронидазол | Метронидазол | Flagyl | Противогрибковое | Форма выпуска: таблетки, гель |
| Hydrocortisonum | Гидрокортизон | Гидрокортизон | Hydrocortisone | Глюкокортикостероид | Форма выпуска: мазь, таблетки |
| Gliclazidum | Гликазид | Глибенкламид | Diamicron | Антидиабетическое | Форма выпуска: таблетки |
Важно: будьте здоровы
Покупка лекарств в Италии может быть довольно простой, если знать, где искать и какие препараты доступны. Выбирайте подходящие аптеки и не забудьте проверить наличие аналогов украинских лекарств. Всегда консультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно безопасности и эффективности выбранных препаратов.
Источники информации
- Federfarma — Официальный сайт аптечной ассоциации Италии
- AIFA — Итальянское агентство по лекарственным средствам
- Агентство лекарственных средств Италии
- Farmacie.it — Поиск аптек в Италии
- Efarma — Онлайн аптека
- Cialis — База данных лекарственных средств
- NCBI — Национальный центр биотехнологической информации
