С изменением сезона и приходом весны организм адаптируется к новым условиям, но риск сезонных заболеваний всё ещё сохраняется. Для украинцев, находящихся в Италии, может возникнуть вопрос: какие лекарства можно купить, где их найти и какие есть аналоги украинских препаратов.

В этой статье рассмотрим, как правильно приобрести медицинские средства в Италии и какие из них могут служить заменой известным украинским лекарствам.

Особенности аптек в Италии

В Италии существуют несколько типов аптек, в которых можно приобрести лекарства:

  • Farmacia — традиционная аптека, которая предлагает как рецептурные, так и безрецептурные медикаменты;
  • Parafarmacia — аптечные заведения, где реализуют только безрецептурные лекарства и биологически активные добавки;
  • Erboristeria — специализированные магазины, продающие травяные средства (чаи, настои, косметические средства на основе растений).

График работы аптек может отличаться, однако большинство из них закрыты в воскресенье. В воскресенье лекарства можно купить только в "дежурных" аптеках (Farmacia di turno), которые работают круглосуточно.

💡

В воскресенье и праздничные дни дежурную аптеку можно найти на двери ближайшей аптеки или на сайте Farmacie.it — просто введите свой город.

Также существуют онлайн-аптеки, среди которых популярны:

Система рецептурных препаратов в Италии

В Италии не все лекарства доступны без рецепта. Свободный доступ имеют только простейшие препараты и парафармацевтические средства. Однако, по сравнению с другими странами, такими как Германия или Франция, спектр безрецептурных лекарств в Италии довольно широк.

Медикаменты в Италии разделяются на три категории:

  • А — основные препараты, для которых нужен рецепт;
  • С — лекарства, которые можно приобрести без рецепта;
  • Н — препараты для медицинских учреждений.
⚠️

Антибиотики и многие другие лекарства, которые в Украине продавались без рецепта, в Италии относятся к категории А и отпускаются исключительно по рецепту врача. Не пытайтесь приобрести их без назначения — фармацевт имеет право отказать.

Аналоги украинских лекарств в Италии

1. Обезболивающие и жаропонижающие

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
IbuprofenumИбупрофенИбупромNurofenОбезболивающееФорма выпуска: таблетки
ParacetamolumПарацетамолПарацетамолTachipirinaЖаропонижающееФорма выпуска: таблетки, сироп
AspirinАцетилсалициловая кислотаАспиринAspirinaПротивовоспалительноеФорма выпуска: таблетки
DiclofenacumДиклофенакДиклофенакDiclophenacumПротивовоспалительноеФорма выпуска: гель, таблетки
KetorolacКеторолакКеторолToradolОбезболивающееФорма выпуска: инъекции, таблетки

2. Антибиотики

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
AmoxicillinumАмоксициллинАмоксиклавAugmentinАнтибиотикФорма выпуска: таблетки, суспензия
CiprofloxacinumЦипрофлоксацинЦипролетCiproxinАнтибиотикФорма выпуска: таблетки, капли
AzithromycinumАзитромицинСумамедZithromaxАнтибиотикФорма выпуска: таблетки, капсулы
ClarithromycinumКларитромицинКлацидKlacidАнтибиотикФорма выпуска: таблетки
DoxycyclinumДоксиглицинДоксибенеVibramycinАнтибиотикФорма выпуска: капсулы

3. Противовирусные

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
OseltamivirumОсельтамивирТамифлюTamifluПротивовирусныйФорма выпуска: капсулы
RibavirinРибавиринРибавиринRebetolПротивовирусныйФорма выпуска: капсулы
AcyclovirumАцикловирАцикловирZoviraxПротивовирусныйФорма выпуска: таблетки, мазь
ValacyclovirumВалацикловирВалацикловирValtrexПротивовирусныйФорма выпуска: таблетки
FamciclovirФамцикловирФамцикловирFamvirПротивовирусныйФорма выпуска: таблетки

4. Противовоспалительные

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
DiclofenacumДиклофенакДиклофенакVoltarenПротивовоспалительноеФорма выпуска: гель, таблетки
IbuprofenИбупрофенИбупромNurofenПротивовоспалительноеФорма выпуска: таблетки, сироп
KetoprofenКетопрофенКетоналKetodolПротивовоспалительноеФорма выпуска: таблетки, гель
MeloxicamМелоксикамМовалисMobicПротивовоспалительноеФорма выпуска: таблетки, инъекции
PiroxicamПироксикамПироксикамFeldeneПротивовоспалительноеФорма выпуска: капсулы

5. Сердечно-сосудистые препараты

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
AmlodipinumАмлодипинАмлодипинAmlodipinaГипотензивноеФорма выпуска: таблетки
AtorvastatinumАторвастатинАторвастатинAtorvastatinaГиполипидемическоеФорма выпуска: таблетки
RamiprilumРамиприлРамиприлRamiprilГипотензивноеФорма выпуска: таблетки
BisoprololumБисопрололБисопрололConcorГипотензивноеФорма выпуска: таблетки
EnalaprilumЭналаприлЭналаприлEnalaprilГипотензивноеФорма выпуска: таблетки

6. Препараты для пищеварительной системы

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
OmeprazolumОмепразолОмепразолLosecПротивомикробноеФорма выпуска: капсулы
RanitidinumРанитидинРанитидинZantacПротивомикробноеФорма выпуска: таблетки
SimethiconumСиметиконЭспумизанEspumisanАнтигазовоеФорма выпуска: капсулы
LansoprazolumЛансопразолЛансопразолPrevacidПротивомикробноеФорма выпуска: капсулы
ProtonpumpinhibitorsИнгибиторы протонной помпыПантопразолProtonixПротивомикробноеФорма выпуска: таблетки

7. Антигистаминные (противоаллергические)

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
CetirizinumЦетиризинЗиртекZyrtecАнтигистаминноеФорма выпуска: таблетки
LoratadinumЛоратадинЭриусAeriusАнтигистаминноеФорма выпуска: таблетки, сироп
FexofenadinumФексофенадинФексофенадинAllegraАнтигистаминноеФорма выпуска: таблетки
DesloratadinumДеслоратадинЭриусAeriusАнтигистаминноеФорма выпуска: таблетки
LevocetirizinumЛевоцетиризинЗиртекXyzalАнтигистаминноеФорма выпуска: таблетки

8. Средства для лечения ОРВИ и гриппа

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
AcetylcysteinumАцетилцистеинАЦЦAsistПротивовирусныйФорма выпуска: шипучие таблетки
AmbroxolumАмброксолЛазолванAmbroksolПротивовирусныйФорма выпуска: сироп
ParacetamolumПарацетамолПарацетамолTachipirinaЖаропонижающийФорма выпуска: таблетки, сироп
IbuprofenumИбупрофенИбупромNurofenЖаропонижающийФорма выпуска: таблетки
OseltamivirumОсельтамивирТамифлюTamifluПротивовирусныйФорма выпуска: капсулы

9. Витамины и иммуномодуляторы

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
Vitaminum CВитамин CАскорбиновая кислотаAcido AscorbicoВитаминФорма выпуска: таблетки, порошок
Vitaminum DВитамин DВитамин DD3ВитаминФорма выпуска: капсулы, капли
Vitaminum B12Витамин B12ЦианокобаламинCyanocobalaminВитаминФорма выпуска: таблетки, инъекции
Vitaminum EВитамин EТокоферолVitamina EВитаминФорма выпуска: капсулы
ImmunoactivumИммуномодуляторИммуналImmunalИммуномодуляторФорма выпуска: таблетки, капли

10. Другие важные категории

Международное название (МНН)Действующее веществоТорговое название в УкраинеАналог в ИталииФармгруппаОсобенности
LevomepromazinumЛевомепромазинТизерцинLevomepromazineАнтипсихотическоеФорма выпуска: таблетки, инъекции
ClotrimazolumКлотримазолКлотримазолCanestenПротивогрибковоеФорма выпуска: крем, таблетки
MetronidazolumМетронидазолМетронидазолFlagylПротивогрибковоеФорма выпуска: таблетки, гель
HydrocortisonumГидрокортизонГидрокортизонHydrocortisoneГлюкокортикостероидФорма выпуска: мазь, таблетки
GliclazidumГликазидГлибенкламидDiamicronАнтидиабетическоеФорма выпуска: таблетки

Важно: будьте здоровы

Покупка лекарств в Италии может быть довольно простой, если знать, где искать и какие препараты доступны. Выбирайте подходящие аптеки и не забудьте проверить наличие аналогов украинских лекарств. Всегда консультируйтесь с врачом или фармацевтом относительно безопасности и эффективности выбранных препаратов.

Источники информации