С 5 марта 2026 года для части украинцев в Польше меняются правила доступа к бесплатным медицинским услугам за счёт Национального фонда здравоохранения (NFZ). Это особенно важно для людей пенсионного возраста, которые имеют статус PESEL UKR, не работают официально и не застрахованы через работающих родственников.

Медицина для украинцев в Польше - enableme.org.ua

Речь идёт о тех пенсионерах, которые:

имеют PESEL UKR;

проживают в Польше;

не работают и не имеют медицинской страховки от работодателя;

не застрахованы как члены семьи работающих родственников (муж/жена, дети, внуки).

Для этой группы появляется реальный риск утраты доступа к бесплатной медицине после 5 марта 2026 года.

Однако существует легальный механизм, который позволяет сохранить право на лечение по NFZ, — перевод украинской пенсии в Польшу с одновременной уплатой медицинского взноса.

Схема: украинская пенсия в Польше как «ключ» к NFZ

Чтобы и дальше пользоваться бесплатными медицинскими услугами в Польше, украинский пенсионер с PESEL UKR может оформить перевод своей пенсии из Украины на счёт в польском банке.

В этой схеме важны три момента:

Пенсию нужно официально получать именно в Польше, на счёт в польском банке.

Банк должен автоматически удерживать 9% взноса на медицинское страхование (składka zdrowotna) с этой пенсионной выплаты.

Именно уплата этого взноса даёт право пользоваться системой здравоохранения NFZ как застрахованному лицу.

После настройки этой схемы пенсионер продолжает получать пенсию на польскую карту, но уже в сумме «после» удержания 9%. Дополнительно регистрироваться в NFZ или подавать какие-либо отдельные заявления в фонд не нужно, поскольку страхование возникает на основании уплаченного взноса.

1. Открыть счёт в польском банке

Первый шаг — иметь счёт в польском банке, на который будет поступать пенсия из Украины.

Практические моменты:

Пенсию из Украины переводят в Польшу в евро, а не в злотых.

Поэтому целесообразно открывать именно счёт в евро, чтобы избежать лишней конвертации и потерь на курсе.

Владельцем счёта должен быть сам пенсионер, а не дети или другие родственники.

Из банка позже понадобится справка о том, что именно этот человек является владельцем счёта.

2. Подать заявление на трансфер пенсии

Чтобы перевести украинскую пенсию в Польшу, нужно подать заявление по форме:

Wniosek o transfer emerytury/renty do Polski (формуляр ETR-U).

В этом заявлении человек просит органы социального страхования организовать перевод пенсии, назначенной в Украине, на счёт в польском банке.

Где подают заявление:

Заявление можно подать в ближайшее отделение ZUS по месту проживания в Польше.

Далее его будет рассматривать специализированное управление ZUS в Жешуве.

Затем документы передаются в Пенсионный фонд Украины (ПФУ), который и осуществляет перерасчёт и организует выплату в Польшу.

3. Подготовить пакет документов

К заявлению о переводе пенсии нужно приложить несколько ключевых документов. Это необходимо для того, чтобы подтвердить как статус пенсионера, так и легальность пребывания в Польше.

Обычно требуют:

документ, подтверждающий легальность пребывания в Польше: копию загранпаспорта;

справку о присвоении PESEL UKR;

пенсионное удостоверение из Украины — с переводом на польский язык;

справку из банка о том, что заявитель является владельцем счёта в польском банке (с указанием номера счёта);

при необходимости — справку из Пенсионного фонда Украины о том, что человек действительно является пенсионером и ему назначена пенсия (ZUS может запросить такой документ).

Окончательный список документов стоит уточнить непосредственно в своём местном отделении ZUS: в разных случаях могут попросить дополнительные подтверждения.

4. Настроить удержание 9% на медицинское страхование

Ключевое условие для доступа к бесплатной медицине по NFZ — это уплата взноса на медицинское страхование.

В случае с украинской пенсией механизм выглядит так:

После налаживания выплат из Украины в Польшу пенсия будет поступать на счёт в польском банке.

Банк, обслуживающий счёт, должен автоматически удерживать 9% от полученной суммы как składka zdrowotna.

Пенсионер будет получать уже «очищенную» сумму — после этого удержания.

Важно донести до банка, что речь идёт именно об иностранной пенсии, с которой нужно регулярно перечислять медицинский взнос. Это стоит чётко проговорить при открытии счёта или тогда, когда становится известно, что на него будет поступать пенсия из Украины.

Именно благодаря этим автоматическим удержаниям человек будет сохранять статус застрахованного и иметь право пользоваться бесплатными медицинскими услугами в системе NFZ.

Что будет после оформления: без дополнительных очередей в NFZ

После того как:

украинская пенсия начнёт поступать на счёт в польском банке;

банк начнёт регулярно удерживать 9% на медицинское страхование;

пенсионер фактически будет считаться застрахованным в Польше.

Важный нюанс:

Не нужно отдельно подавать заявления в NFZ, стоять в дополнительных очередях или обновлять статус вручную.

Информация об уплаченных взносах учитывается системой автоматически, а право на бесплатное лечение обеспечивается на основании этих взносов.

Таким образом, для людей пенсионного возраста, которые не имеют других оснований для страхования (работа, застрахованный член семьи), перевод пенсии из Украины в Польшу с удержанием 9% становится фактически единственным стабильным механизмом сохранить медицинское покрытие после 5 марта 2026 года.

На что обратить внимание пенсионерам и их семьям

Не тянуть до последнего момента. Оформление перевода пенсии — это процедура, которая занимает время. Стоит начинать не в последний месяц перед изменениями, а раньше.

Уточнять список документов в своём ZUS. Требования могут немного различаться от отделения к отделению, поэтому лучше иметь актуальную информацию.

Выбирать счёт в евро. Поскольку перевод из Украины осуществляется в евро, это позволит уменьшить потери на конвертации.

Обязательно проговорить с банком вопрос 9% взноса. Без этого сам факт получения пенсии в Польше ещё не гарантирует доступ к медицинским услугам по NFZ.

Сохранять все решения и справки. И от ZUS, и от банка, и от Пенсионного фонда Украины — это пригодится, если придётся подтверждать стаж, выплаты или уплату взносов.