Если вы переехали в Испанию, то уже, вероятно, заметили, что местная жизнь имеет свои устоявшиеся правила. Одно из них — соблюдение тишины. В Испании даже шум регулируется законом, так что стоит разобраться в этих нормах, чтобы избежать штрафов и сохранить добрые отношения с соседями.
Шумовые ограничения: основное про дБА
дБА — это единица измерения уровня звука. Ориентировочные нормы для жилых помещений выглядят так:
- День (с 7:00 до 23:00): в квартире уровень шума не должен превышать 35 дБА, а в спальнях — максимум 30 дБА.
- Ночь (с 23:00 до 7:00): нормы строже — 30 дБА для квартиры и 25 дБА для спальни.
Для сравнения: обычный разговор — это примерно 40 дБА, а шум от стиральной машины может достигать 70 дБА. Если слышно, как сосед смотрит телевизор или громко смеётся — это, скорее всего, превышение допустимого уровня.
Приведённые значения дБА являются ориентировочными. Точные пределы устанавливаются автономными сообществами (Comunidades Autónomas) и муниципалитетами — уточняйте их в местной администрации (ayuntamiento).
Общегосударственную основу для этих норм закладывает испанский закон о защите от шума — Ley 37/2003 del Ruido. Однако конкретные показатели и санкции определяются местными указами (ordenanzas municipales), поэтому в разных городах и регионах они могут существенно отличаться.
Ремонт и строительные работы
В Испании существуют строгие правила относительно шумных ремонтных работ:
- В будни ремонт разрешён с 8:00 до 21:00.
- В выходные можно начинать не ранее 9:30.
Помимо соблюдения часов, для проведения работ со значительным шумом в многоквартирных домах часто нужно заранее уведомить соседей и получить согласие сообщества собственников (comunidad de propietarios). Игнорирование этого требования может привести к жалобам даже в разрешённое время.
Штрафы и процедура жалобы
Штрафы за шумовое загрязнение регулируются местными указами и могут колебаться от нескольких десятков до тысяч евро — в зависимости от серьёзности нарушения, времени суток и его повторяемости.
Если сосед нарушает тишину, типичная процедура такая: сначала устное предупреждение, затем письменная жалоба администрации дома, а в случае игнорирования — вызов муниципальной полиции (Policía Local), которая составляет официальный акт о нарушении (acta). В некоторых городах, в частности в Мадриде, существует отдельная муниципальная служба защиты от шума (Servicio de Protección contra el Ruido), проводящая официальные измерения.
Арендодатель может прописать в договоре дополнительные ограничения по шуму — их нарушение способно стать основанием для расторжения контракта аренды.
Советы, чтобы избежать проблем
- Узнайте правила своего города. У каждого муниципалитета есть свои нюансы. В крупных городах, таких как Барселона или Мадрид, контроль, как правило, строже.
- Поговорите с арендодателем. Снимая жильё, уточните, есть ли особые правила дома или сообщества собственников.
- Планируйте шумные дела на день. Ремонт, стирку и другие громкие работы лучше выполнять в дневные часы — и по закону, и из уважения к соседям.
