В первом в Украине феминистском издательстве Creative Women Publishing вышла печатным изданием новая книга писательницы Марьяны Лелик — сборник рассказов «Дорога…ми». Это эмоционально насыщенный и глубокий текст о опыте украинских женщин, для которых полномасштабная война стала не только испытанием, но и точкой внутренней трансформации.
Героини книги — женщины разного возраста, профессий и жизненного опыта: хореограф, доставляющая гуманитарную помощь; бизнесменка, которая сменила карьеру на волонтерство; юная пианистка, работающая за границей, чтобы поддержать семью и т.д. Каждая история — это отдельный путь, отдельная «дорога», но все они объединены общим поиском силы, смысла и света среди темноты войны.
“Я писала эту книгу за границей, находясь на писательской резиденции. Рассказывала знакомым иностранкам о проекте и видела реакцию: слезы на глазах, объятия, слова поддержки и обещание прочитать книгу, когда она выйдет печатным изданием. Они говорили, что этот опыт переживания потери и горя, а ещё одновременно невероятная сила украинских женщин преодолевать трудности и идти к свету, будут вдохновлять каждую женщину, независимо от того, где она живет. Потому помните: каждое женщина — лучик, а солнце — оно одно для всех. Поэтому я уверена, что женщина женщину поймет и без слов, ведь женский круг поддержки, эта энергия сестринства — это воистину ни с чем несравненное чувство”, — говорит Марьяна Лелик, авторка “Дорогами”.
В целом в сборник вошли десять рассказов. Имена героинь “Дорога…ми” также не выдуманные, ведь эта книга — документальная основа, поданая через художественное видение украинской писательницы, поэтому книга звучит как свидетельство и литературная память времени.
Куратор книги “Дорогами” Фатиме Абель признается, что эти истории стали для нее терапевтическими — от первого чтения рукописи и до момента, когда определялся порядок рассказов или просматривался финальный макет и т.д.
“Когда мне предложили стать куратором этой сборки и поддерживать прекрасную авторку Марьяну Лелик, я сразу согласилась. Но потом, правда, долго боялась читать рукопис, откладывала его буквально до последнего. казалось, что переживания 2022-го ещё слишком свежи, что все это слишком живое, и я не готовы возвращаться туда. Но в конце я начала читать… я улыбалась и плакала. честно, на каждом рассказе у меня просто катились слезы. Это была встреча с теми эмоциями, которые тихо похоронились в имени того, чтобы «справляться» в новой «норме», в которой мы живем теперь. вспомнилось ощущение единства и смысловности каждой маленькой действия — то, что так остро ощущалось в начале. книга “Дорогами” — это та же дорога, которая ведет к свету. к настоящим нас”, — признается Фатиме Абель.
“Это истории о силы и величии, иногда непосильную ношу, иногда боль и разочарование, но всегда о свет, способные преодолеть даже самую темную темноту. Это истории о то, какими мы есть на самом деле — без маски и других ожиданий. И о дорогу, которой мы идём все вместе, хотя иногда казаться, что совсем в разных направлениях”, — добавляет Слава Светова, писательница, генеральная директорка и совозадавательница Creative Women Publishing.
Марьяна Лелик — писательница, редакторка, тренер по эйдетике. Имеет филологическое образование (Киево-Могилянская академия), является лауреаткой конкурсов «Гранослов», «Коронация слова», «Франковы звезды». Авторка более 15 книг — поэзии, прозы, детских, учебных и духовных текстов. её произведения переведены несколькими языками, она является участницей международных литературных резиденций, организовывает образовательные курсы и литературные вебинары. еще Марьяна мама трех детей, путешественница и человек, влюбленный в слово.
Creative Women Publishing — первое в Украине феминистское издательство, основанное женщинами для женщин: тех, которые пишут и тех, кто читают. специализируется на феминистской литературы, а также на «выявлении гендерных стереотипов украинского общества относительно табуированных тем женского и мужского опытов».
Больше о книге по ссылке.
