С 22 октября 2007 года в Черногории официальным языком, согласно Конституции страны, является черногорский — он очень похож на сербский. В то же время Конституция закрепляет официальный статус и за другими языками: сербским, боснийским, хорватским и албанским.
Писать в Черногории можно латиницей и кириллицей — какой вариант выбрать, решает сам человек, ведь оба вида письма равноправны по Конституции. В 2009 году черногорский правопис был официально закреплён с добавлением двух новых букв: Ś и Ź для латиницы и С́ и З́ для кириллицы.
Понятен ли украинцам черногорский язык
В бытовых делах черногорцу и украинцу несложно понять друг друга. Если вы отправляетесь в ресторан, продуктовый магазин или на встречу с новыми друзьями — договориться получится без проблем.
В отдалённых районах существуют местные диалекты, но и это не помеха: достаточно попросить собеседника говорить медленнее, а в крайнем случае поможет голосовой переводчик Google.
Сейчас, когда Черногория приняла украинских беженцев, в ресторанах, кафе и магазинах начали дублировать меню на украинском — чтобы нашим согражданам было удобнее.
Если же вы решили остаться в этой стране жить и работать, изучать язык стоит — для удобства и правильного письма.
По переписи 2023 года, 43% жителей Черногории назвали родным сербский язык, а 34,5% — черногорский. Знание сербского значительно облегчит общение в стране.
Сайты для изучения черногорского языка
Уроки сербского — черногорского языка (serbian-montenegrin lessons) — группа в Facebook, занятия проводят бесплатно в лёгкой форме. Уроки сохраняются в ленте, а тут же можно практиковаться с другими учениками.
Clioschool — платформа для изучения сербского и черногорского языка. Благодаря сходству языков обучение даётся легко: уже через три-четыре занятия вы сможете свободно договориться с продавцом в магазине.
Lingohut — удобный ресурс с 125 уроками, разделёнными по темам. Программа построена последовательно, а постоянная практика гарантирует результат.
17-minute-languages — разработчики утверждают, что 17 минут занятий в день позволят за месяц достаточно уверенно говорить по-сербски. Ресурс особенно подойдёт тем, кому трудно заучивать слова наизусть.
