Испания стала домом для сотен тысяч украинцев, и без знания испанского закрепиться здесь сложно: без языка труднее найти работу, оформить документы или даже отвести ребёнка к врачу. За четыре года с начала полномасштабной войны часть бесплатных программ, запущенных "на волне" 2022 года, уже закрылась, но появились другие, более стабильные каналы. Разберём, что реально работает в 2026 году.

⚠️

Программа FEDELE (объединение языковых школ Испании), которая с 2022 года предлагала бесплатные очные курсы испанского для украинцев в более чем 60 школах по всей стране, официально закрылась. Федерация распределила все выделенные лицензии и объявила проект завершённым, поблагодарив школы-участницы. Если где-то в сети вы ещё видите ссылки на эту программу — она уже не принимает новых учеников.

Государственные бесплатные курсы: CEPA и EOI

Главный и до сих пор действующий канал для взрослых — Centros de Educación de Personas Adultas (CEPA) и Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI). Это государственные образовательные центры, которые работают в каждом автономном сообществе и принимают иностранцев на курсы испанского (а в Каталонии, на Балеарских островах и т.д. — и местного второго языка).

  • В CEPA занятия для взрослых-иностранцев обычно бесплатные или символические по цене.
  • В EOI за обучение взимается официальная плата (в пределах 50–130 € в год в зависимости от региона), но лица с протекцией/статусом уязвимости могут претендовать на освобождение от оплаты или стипендию — нужно уточнять условия в конкретной школе.
  • Запись на 2026/2027 учебный год в большинстве регионов открывается летом (май–июль) с дополнительным приёмом в сентябре.

Полный перечень контактов CEPA и EOI по каждой провинции собран на официальном портале Ucrania Urgente (Министерство миграции Испании). Там же есть актуальная информация о льготах для вашего региона.

Красный Крест + Instituto Cervantes: бесплатный AVE Global

Instituto Cervantes и Cruz Roja Española до сих пор сотрудничают в рамках соглашения 2022 года: Cervantes предоставляет лицензии на свою онлайн-платформу AVE Global (курсы испанского для взрослых) и детскую «¡Hola, amigos!», а Cruz Roja регистрирует участников и выдаёт доступы.

  • Регистрация возможна только через программу для беженцев Cruz Roja — прямой самостоятельной регистрации на сайте Cervantes для этой льготы нет.
  • Обратитесь в ближайшую Asamblea Local/Provincial Cruz Roja (есть в каждом крупном городе — Мадриде, Барселоне, Аликанте, Валенсии и т.д.), укажите, что имеете временную защиту и хотите получить доступ к курсам испанского.
  • Кроме онлайн-лицензий, во многих отделениях Cruz Roja до сих пор открываются группы очного обучения («Refuerzo del castellano», «Curso de alfabetización») — но это локальные наборы, поэтому наличие групп и расписание нужно проверять в конкретной ассамблее.

Местные курсы от муниципалитетов, Cáritas и ACCEM

Многие ayuntamientos продолжают финансировать курсы испанского для иностранцев через собственные Servicios Sociales или в сотрудничестве с Cruz Roja/Cáritas — так было, например, в Фуэнхироле и десятках меньших муниципалитетов. Формат, продолжительность и наличие свободных мест зависят от конкретного города и меняются каждый год, поэтому самый быстрый способ узнать об актуальных группах — позвонить в отдел Servicios Sociales вашего ayuntamiento или спросить в местном офисе Cáritas / ACCEM / CEAR.

💡

Если вы уже находитесь в государственной системе приёма (CREADE) — вопрос о языковых курсах можно задать напрямую своему социальному работнику: центры приёма часто сами организуют группы испанского для проживающих.

Бесплатные онлайн-ресурсы для самостоятельного изучения

Если очные курсы пока недоступны или вы хотите поддерживать уровень между занятиями, эти ресурсы остаются бесплатными и активно обновляются.

  • Duolingo — крупнейшая бесплатная платформа для изучения языков, и в приложении уже есть полноценный курс испанского с украиноязычным интерфейсом: более 990 разделов (от уровня Intro до B2), истории для чтения и аудиоуроки DuoRadio. Это, пожалуй, самый простой способ начать с нуля прямо сейчас — ежедневные короткие уроки, напоминания и трекер прогресса поддерживают мотивацию.
  • QUETAL — украиноязычный сайт с объяснениями грамматики, интервью от украинцев о жизни в Испании и изучении языка. Базовые уроки бесплатные, полноценные занятия — платные.
  • HABLA CULTURA — изучение испанского через культуру испаноязычных стран: статьи, которые одновременно повышают уровень языка и расширяют кругозор.
  • Ispanska mova.com — полностью бесплатный ресурс с аудиокурсом с нуля, текстами и диалогами с переводом на украинский, грамматическими таблицами, разговорником и даже комиксами и мультфильмами на испанском.
  • VIDEO ELE — более 80 коротких обучающих видео, распределённых по уровням A1–B2, с транскрипциями, методическими материалами и интерактивными заданиями. Полностью бесплатно.
  • MARTES DE CUENTO — каждый вторник новая испанская сказка или легенда, удобный формат для детей и для взрослых-начинающих.
  • VER-TAAL — большая база упражнений на грамматику, лексику и аудирование с реальными отрывками из испанского телевидения и фильмов.

Итог: в 2026 году главный бесплатный канал для взрослых — CEPA/EOI по месту жительства плюс лицензии AVE Global через Cruz Roja, а онлайн-ресурсы (в первую очередь Duolingo с украиноязычным интерфейсом) отлично подходят для самостоятельной практики между занятиями. Старая сеть FEDELE уже не работает — не стоит тратить время на поиск школ из того списка.