[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"posts-main-nl":3,"home-videos":366,"featured-nl":408,"guides-nl":514,"dozvillya-nl":632,"events-nl":647,"seo-\u002Fuk\u002Fto-nl":688,"$ffhvkfA-GnKzi7W0r7Zx6q5mJMir59HrshVzbOeFztvg":694,"home.getCountries":709,"nav-menu-category":743,"alerts-nl":749,"qa-country-nl":756,"qa-worldwide":759,"qa-global":18,"biz-interview-nl":868,"top-posts-country-nl":893,"top-posts-worldwide":1296,"top-posts-curated-global":18,"top-posts-tape-global":18},{"success":4,"data":5},true,{"rating":6,"dovidnyk":165,"business":190,"dozvillya":193,"interview":195,"events":204,"questions":231,"socials":232,"videos":331},[7,36,49,60,80,95,108,125,137,154],{"id":8,"title":9,"seoLink":10,"views":11,"destinationCountry":12,"createdAt":13,"country":14,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":21,"imagePath":34,"content":35},4395,"Бізнес у Нідерландах для українців: історія засновниці Tasha Events","istoriia-tasha-events-iak-ukrayinka-stvoryla-ivent-biznes-u-niderlandakh-4395",105,"nl","2026-05-23 06:00:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},156,"Netherlands","Нідерланди",null,false,0,[22,25,28,31],{"id":23,"name":24},1866,"Бізнес",{"id":26,"name":27},1889,"Українці за кордоном",{"id":29,"name":30},2218,"Інтерв’ю",{"id":32,"name":33},2578,"УкраїнціВЄвропі","dlpvlpng_u05tJc.webp","Іноді переїзд у нову країну змінює не лише адресу, а й саму людину. Те, що спершу здається вимушеною адаптацією, з часом може стати новим стартом, нов...",{"id":37,"title":38,"seoLink":39,"views":40,"destinationCountry":12,"createdAt":41,"country":42,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":43,"imagePath":47,"content":48},4948,"В Утрехті провели масштабну акцію підтримки біженців","v-utrekhti-provely-masshtabnu-aktsiiu-pidtrymky-bizhentsiv-4948",31,"2026-05-22 06:50:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[44],{"id":45,"name":46},2404,"Новини","utrextpng_OQGQPG.webp","Десятки тисяч людей вийшли ввечері 21 травня на вулиці Утрехту, щоб підтримати шукачів притулку. Цьогоріч мітинг солідарності під гаслом «Біженці — лю...",{"id":50,"title":51,"seoLink":52,"views":53,"destinationCountry":12,"createdAt":54,"country":55,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":56,"imagePath":58,"content":59},4650,"Новий закон Нідерландів обмежує права деяких біженців","novyi-zakon-niderlandiv-obmezhuie-prava-deiakykh-bizhentsiv-4650",738,"2026-04-27 05:00:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[57],{"id":45,"name":46},"bizenci-niderlandipng_TC0XkQ.webp","Нідерланди запроваджують дворівневу систему притулку з обмеженнями на возз'єднання сімей біженців. Про це пише онлайн-видання NL Times.Міграційна рефо...",{"id":61,"title":62,"seoLink":63,"views":64,"destinationCountry":12,"createdAt":65,"country":66,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":67,"imagePath":78,"content":79},4775,"Амстердам заборонив рекламу м’яса та авіаперельотів у міському просторі","amsterdam-zaboronyv-reklamu-m-iasa-ta-aviaperelotiv-u-miskomu-prostori-4775",37,"2026-05-04 10:30:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[68,71,72,75],{"id":69,"name":70},2032,"Європа",{"id":45,"name":46},{"id":73,"name":74},2747,"Зміни",{"id":76,"name":77},2930,"цікаве","rekpng_hXTwNa.webp","Амстердам став першою столицею у світі, яка запровадила заборону на рекламу товарів і послуг, пов’язаних із високими викидами CO₂. Відтепер у громадсь...",{"id":81,"title":82,"seoLink":83,"views":84,"destinationCountry":12,"createdAt":85,"country":86,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":87,"imagePath":93,"content":94},4796,"Чому Сенат Нідерландів відхилив закон про притулок: деталі","chomu-senat-niderlandiv-vidkhylyv-zakon-pro-prytulok-detali-4796",21,"2026-05-06 07:30:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[88,89,90],{"id":26,"name":27},{"id":45,"name":46},{"id":91,"name":92},2603,"МіграційнаПолітика","niderlandi-zakonpng_BNerh9.webp","Сенат Нідерландів відхилив суперечливий законопроєкт, який передбачає кримінальну відповідальність за допомогу нелегальним мігрантам. Про це повідомля...",{"id":96,"title":97,"seoLink":98,"views":99,"destinationCountry":12,"createdAt":100,"country":101,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":102,"imagePath":106,"content":107},4562,"Українська письменниця Оксана Забужко виступить в Амстердамі","ukrayinska-pysmennytsia-oksana-zabuzhko-vystupyt-v-amsterdami-4562",153,"2026-04-15 03:25:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[103],{"id":104,"name":105},1946,"Дозвілля","amsterdam-zabuzkojpg-ua3nzewebp_6A7s9A.webp","Відома українська письменниця Оксана Забужко візьме участь у публічній дискусії, що відбудеться 3 травня о 15:00 в культурному центрі Амстердама De Ba...",{"id":109,"title":110,"seoLink":111,"views":112,"destinationCountry":12,"createdAt":113,"country":114,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":115,"imagePath":123,"content":124},4264,"Зміни в Нідерландах: що чекає на українців після завершення захисту","niderlandi-avtomaticno-dadut-vnz-ukrayinciam-pislia-2027-roku-ale-je-umovi-4264",1483,"2026-04-06 04:25:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[116,117,120],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},1896,"Документи",{"id":121,"name":122},3568,"Довідник","niderlandipng_MNO9eB.webp","Поки інші уряди відмовчуються, маленька країна на березі Північного моря щойно переписала правила для найбільшого переселення людей з часів Другої сві...",{"id":126,"title":127,"seoLink":128,"views":129,"destinationCountry":12,"createdAt":130,"country":131,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":132,"imagePath":135,"content":136},4547,"У Нідерландах українці можуть безкоштовно вивчити місцеву мову","u-niderlandakh-ukrayintsi-mozhut-bezkoshtovno-vyvchyty-mistsevu-movu-4547",147,"2026-04-13 11:15:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[133,134],{"id":26,"name":27},{"id":45,"name":46},"niderlandi-movapng_0dZECj.webp","Українці, які перебувають з тимчасовим захистом у Нідерландах, можуть безоплатно вивчати нідерландську мову. Прийом заявок на державну програму Taalbu...",{"id":138,"title":139,"seoLink":140,"views":141,"destinationCountry":12,"createdAt":142,"country":143,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":144,"imagePath":152,"content":153},4017,"У столиці Нідерландів заборонять рекламувати м'ясо і паливо","u-stolici-niderlandiv-zaboroniat-reklamuvati-miaso-i-palivo-4017",106,"2026-02-27 11:45:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[145,146,147,150,151],{"id":23,"name":24},{"id":69,"name":70},{"id":148,"name":149},2289,"Гроші",{"id":45,"name":46},{"id":73,"name":74},"asterpng_LavxRn.webp","Амстердам стане першою столицею світу, яка заборонила в громадських місцях рекламу м'яса та викопного палива, повідомляє Euronews.Нові правила: що не...",{"id":155,"title":156,"seoLink":157,"views":158,"destinationCountry":12,"createdAt":159,"country":160,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":161,"imagePath":163,"content":164},3928,"У Нідерландах утричі зросла смертність від наркотиків: нові дані","u-niderlandax-utrici-zrosla-smertnist-vid-narkotikiv-novi-dani-3928",352,"2026-02-19 04:30:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[162],{"id":45,"name":46},"narkotikipng_gwUFOL.webp","За останні 10 років смертність від наркотиків в Нідерландах утричі збільшилась. Про це свідчать дані дослідження Інституту Трімбос.Невтішна статистика...",[166,173],{"id":109,"title":110,"seoLink":111,"views":112,"destinationCountry":12,"createdAt":113,"country":167,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":168,"imagePath":123,"content":172},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[169,170,171],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":121,"name":122},"Поки інші уряди відмовчуються, маленька країна на березі Північного моря щойно переписала правила для найбільшого переселення людей з часів Другої світової.Насправді вам і уявляти не треба, як ви прокидаєтесь в чужій квартирі, у чужому місті, в країн...",{"id":174,"title":175,"seoLink":176,"views":177,"destinationCountry":12,"createdAt":178,"country":179,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":180,"imagePath":188,"content":189},1172,"Як працює соціальне житло в Нідерландах","ci-mozut-ukrayinci-otrimati-socialne-zitlo-u-niderlandax-1172",2456,"2026-01-05 06:00:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[181,184,187],{"id":182,"name":183},1858,"Житло",{"id":185,"name":186},2365,"соціальне_житло",{"id":121,"name":122},"jhoipng_Hafrp6.webp","Соціальне житло в Нідерландах формально доступне і для українців під тимчасовим захистом, але на практиці все впирається у дефіцит квартир, місцеві правила розподілу тощо. У цьому матеріалі команда Relocate.to пояснює, які у вас є права, де виникають...",[191,192],{"id":8,"title":9,"seoLink":10,"createdAt":13,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":34},{"id":138,"title":139,"seoLink":140,"createdAt":142,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":152},[194],{"id":96,"title":97,"seoLink":98,"createdAt":100,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":106},[196],{"id":8,"title":9,"seoLink":10,"views":11,"destinationCountry":12,"createdAt":13,"country":197,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":198,"imagePath":34,"content":203},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[199,200,201,202],{"id":23,"name":24},{"id":26,"name":27},{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},"Іноді переїзд у нову країну змінює не лише адресу, а й саму людину. Те, що спершу здається вимушеною адаптацією, з часом може стати новим стартом, новою мовою життя і новою справою. Засновниця Tasha Events Тетяна Шапіро у розмові з Relocate.to розпов...",[205,218],{"title":206,"seoLink":207,"imagePath":208,"createdAt":209,"destinationCountry":12,"destinationCity":210,"country":211,"city":212,"eventDates":216},"ВИСТАВА-КОМЕДІЯ \"ОБІЦЯНКИ ЦЯЦЯНКИ\"! Гаага!","vistava-komediia-obitsianki-tsiatsianki-gaaga-4751","screenshot-2026-05-04-at-105015png_QMaQDf.webp","2026-05-04 07:51:39","the-hague",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":213,"name":214,"nameUA":215,"slug":210,"countryCode":12,"countryId":15},78779,"The Hague","Гаага",[217],"2026-05-31 19:00:00",{"title":219,"seoLink":220,"imagePath":221,"createdAt":222,"destinationCountry":12,"destinationCity":223,"country":224,"city":225,"eventDates":229},"VERKA SERDUCHKA & BAND! Амстердам!","verka-serduchka-band-amsterdam-4745","screenshot-2026-05-04-at-103616png_ZB3MUf.webp","2026-05-04 07:37:33","amsterdam",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":226,"name":227,"nameUA":228,"slug":223,"countryCode":12,"countryId":15},77340,"Amsterdam","Амстердам",[230],"2026-05-26 19:00:00",[],[233,241,249,257,265,273,280,286,292,299,305,311,317,325],{"id":234,"index":235,"link":236,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":237,"description":238,"createdAt":239,"updatedAt":240,"country":18,"city":18},9,14,"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Frelocate-to\u002F","linkedin-logo-initialspng-s02lffwebp_liM2cT.webp","relocate.to в LinkedIn","2025-05-27 16:20:59","2026-05-13 16:03:01",{"id":242,"index":243,"link":244,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":245,"description":246,"createdAt":247,"updatedAt":248,"country":18,"city":18},8,13,"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Frelocate.ukraine\u002F","facebook-logo-squarepng-txlokjwebp_7NsLOm.webp","relocate.to в Facebook","2025-05-27 16:09:17","2026-05-13 16:02:57",{"id":250,"index":251,"link":252,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":253,"description":254,"createdAt":255,"updatedAt":256,"country":18,"city":18},6,12,"https:\u002F\u002Fwww.tiktok.com\u002F@relocate.to","tiktok-app-icon-logo-2025png-thrlz5webp_opuyy1.webp","relocate.to в TikTok","2025-05-27 16:07:20","2026-05-13 16:02:51",{"id":258,"index":259,"link":260,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":261,"description":262,"createdAt":263,"updatedAt":264,"country":18,"city":18},5,11,"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Frelocate.to_","instagram-logo-2016svgpng-x5po5iwebp_ljg615.webp","relocate.to в Instagram","2025-05-02 09:40:33","2026-05-13 16:02:46",{"id":266,"index":267,"link":268,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":269,"description":270,"createdAt":271,"updatedAt":272,"country":18,"city":18},7,10,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@relocate_to","youtube-logo-png-46031png-4aefy1webp_NMVcNV.webp","relocate.to в YouTube","2025-05-27 16:19:14","2026-05-13 16:02:41",{"id":274,"index":234,"link":275,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":276,"description":277,"createdAt":278,"updatedAt":279,"country":18,"city":18},4,"https:\u002F\u002Ft.me\u002Feuropuch_chat","2025-09-18-145750jpg_D2lfZ7.webp","Робота за кордоном 💼","2025-05-27 16:13:08","2026-05-13 16:02:28",{"id":243,"index":242,"link":281,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":282,"description":283,"createdAt":284,"updatedAt":285,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocatetoUS","2025-09-18-150451jpg_FrcSNH.webp","Українці в США і Канаді 🇺🇸🇨🇦","2025-09-18 13:05:06","2026-05-13 16:02:10",{"id":235,"index":266,"link":287,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":288,"description":289,"createdAt":290,"updatedAt":291,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocateto_it","2026-03-11-155601jpg_rcnnYN.webp","Українці в Італії","2026-03-11 14:56:20","2026-05-13 16:01:53",{"id":293,"index":250,"link":294,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":295,"description":296,"createdAt":297,"updatedAt":298,"country":18,"city":18},3,"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateSP","2025-09-18-145705jpg_k9enTi.webp","Українці в Іспанії","2025-04-23 12:12:01","2026-05-13 16:01:46",{"id":251,"index":258,"link":300,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":301,"description":302,"createdAt":303,"updatedAt":304,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateCZ","2025-09-18-145419jpg_CNwvjv.webp","Українці в Чехії","2025-07-31 09:32:11","2026-05-13 16:01:33",{"id":267,"index":274,"link":306,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":307,"description":308,"createdAt":309,"updatedAt":310,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocatetoDE","2025-09-18-145515jpg_bM05a6.webp","Українці в Німеччині","2025-07-31 09:21:11","2026-05-13 16:01:01",{"id":259,"index":293,"link":312,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":313,"description":314,"createdAt":315,"updatedAt":316,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateToPL","2025-09-18-145508jpg_LC45Y5.webp","Українці в Польщі","2025-07-31 09:30:41","2026-05-13 16:00:56",{"id":318,"index":319,"link":320,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":321,"description":322,"createdAt":323,"updatedAt":324,"country":18,"city":18},1,2,"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocationukraine","2025-09-18-145909jpg_2nbJeb.webp","Українці в Світі","2025-05-27 16:11:32","2025-09-18 12:59:34",{"id":319,"index":318,"link":326,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":327,"description":328,"createdAt":329,"updatedAt":330,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocateeurope","2025-09-18-145628jpg_6S48sk.webp","Українці в Європі","2025-05-27 16:16:36","2026-05-13 16:00:33",[332,339,346,350,355,361],{"id":333,"link":334,"title":335,"index":258,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":336,"updatedAt":337,"country":338,"city":18},34,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002Fv-oK9L8RjWA?si=OhJZ_cujtijdJ8rY","Відкрити бізнес в Нідерландах: реєстрація, податки, форми бізнесу | Юлія Юрик | Relocate.to","2026-01-27 07:59:12","2026-03-16 16:20:08",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":340,"link":341,"title":342,"index":274,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":343,"updatedAt":344,"country":345,"city":18},24,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FWOu7jvyD1kA","УКРАЇНЦІ В НІДЕРЛАНДАХ: ПРО АДАПТАЦІЮ, ВИГОРАННЯ ТА ВЛАСНИЙ БІЗНЕС З МИХАЙЛОМ КРИВЕНКО | RELOCATE","2025-07-09 11:40:15","2025-07-15 09:37:26",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":64,"link":347,"title":348,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":349,"updatedAt":349,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XaFOxdtYOCs","Податкове резидентство в Іспанії 2026: що треба знати українцям | Тетяна Лисенко | Relocate.to","2026-05-01 11:15:57",{"id":351,"link":352,"title":353,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":354,"updatedAt":354,"country":18,"city":18},33,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=QGJroKUyzTw","КАРТА CUKR: що потрібно знати українцям у Польщі перед подачею у 2026 | Олена Дехтяр | Relocate.to","2025-12-19 13:30:58",{"id":356,"link":357,"title":358,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":359,"updatedAt":360,"country":18,"city":18},32,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=JWUB8yRcxoY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ЯК ЛІТЕРАТУРА ЗМІНЮЄ ЖИТТЯ ЗА КОРДОНОМ | M&P EVENINGS | Relocate.to","2025-12-03 08:16:32","2026-01-14 17:27:20",{"id":40,"link":362,"title":363,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":364,"updatedAt":365,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=taKxVxMjw4A","Web Summit 2025: УКРАЇНЦІ В ЛІСАБОНІ, СТАРТАПИ, УКРАЇНСЬКІ БІЗНЕСИ | Relocate.to","2025-11-27 18:23:11","2026-03-16 16:20:23",{"success":4,"data":367},{"data":368,"total":234,"page":318,"perPage":267},[369,370,380,390,392,393,394,395,406],{"id":64,"link":347,"title":348,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":349,"updatedAt":349,"country":18,"city":18},{"id":371,"link":372,"title":373,"index":258,"destinationCountry":374,"destinationCity":18,"createdAt":375,"updatedAt":375,"country":376,"city":18},36,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=8St8bfOoq6E","7 років життя у Франції, адаптація, пошук роботи та вивчення французької | @nastya_toulouse","fr","2026-03-17 04:56:30",{"id":377,"name":378,"nameUA":379,"countryCode":374,"description":18},75,"France","Франція",{"id":381,"link":382,"title":383,"index":258,"destinationCountry":384,"destinationCity":18,"createdAt":385,"updatedAt":385,"country":386,"city":18},35,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FCD1JJQUvheI","Іспанія 2026: тимчасовий захист, форми легалізації, оренда, податки | Олексій Китович","es","2026-03-02 10:15:54",{"id":387,"name":388,"nameUA":389,"countryCode":384,"description":18},207,"Spain","Іспанія",{"id":333,"link":334,"title":335,"index":258,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":336,"updatedAt":337,"country":391,"city":18},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":351,"link":352,"title":353,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":354,"updatedAt":354,"country":18,"city":18},{"id":356,"link":357,"title":358,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":359,"updatedAt":360,"country":18,"city":18},{"id":40,"link":362,"title":363,"index":258,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":364,"updatedAt":365,"country":18,"city":18},{"id":396,"link":397,"title":398,"index":274,"destinationCountry":399,"destinationCity":18,"createdAt":400,"updatedAt":401,"country":402,"city":18},30,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=DbPP3Ept_VY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ПРО СТУДЕНТСЬКЕ ЖИТТЯ, СТВОРЕННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ, ДОПОМОГУ АРМІЇ | UYGL","lt","2025-10-10 11:11:36","2026-01-14 17:28:10",{"id":403,"name":404,"nameUA":405,"countryCode":399,"description":18},126,"Lithuania","Литва",{"id":340,"link":341,"title":342,"index":274,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":343,"updatedAt":344,"country":407,"city":18},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"success":4,"data":409},{"posts":410,"total":250},[411,426,445,458,477,491],{"id":412,"title":413,"seoLink":414,"imagePath":415,"content":416,"views":417,"rating":418,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":419,"tags":420,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":318},4255,"Що треба знати українцям в Європі про подвійне оподаткування","podatki-dlia-ukrayinciv-u-jes-xto-rizikuje-platiti-i-v-jevropi-i-v-ukrayini-4255","podatpng_xtI0R8.webp","\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>\u003Cspan>Якщо ви заробляєте в Україні й живете в Польщі, Чехії, Німеччині чи Іспанії — ця стаття для вас. Розбираємо, як працюють угоди про уникнення подвійного оподаткування, коли і скільки потрібно платити, та як оформити все правильно.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому це стосується кожного\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Від початку повномасштабного вторгнення сотні тисяч українців перебралися до країн ЄС. Хтось забрав сім'ю, хтось продовжує дистанційно вести бізнес або отримувати зарплату на українській картці. Дехто просто чекає на пенсію, яку переказує \"Укрпошта\" або банк на польський рахунок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>І практично всі вони стикаються з одним і тим самим питанням: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>якщо я вже сплатив податки в Польщі (або не сплатив і тепер боюся перевірки), чи зобов'язаний я ще й платити в Україні? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Відповідь і так, і ні, адже все залежить від вашого статусу резидента, від країни проживання та від того, як правильно скористатися угодами між Україною та ЄС.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t171832787png_4kMqRc.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Хто є резидентом і чому це ключове питання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Перш ніж говорити про ставки й декларації, потрібно відповісти на головне: якою державою ви вважаєтеся резидентом? Від цього залежить, кому ви зобов'язані платити податки на весь свій дохід (а не лише на той, що зароблений у цій країні).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як Україна визначає резидента\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Згідно зі статтею 14.1.213 Податкового кодексу України (ПКУ), фізична особа вважається податковим резидентом України, якщо виконується хоча б одна з умов:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>183 і більше днів на рік\u003C\u002Fstrong> вона фактично перебувала на території України\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>центр її життєвих інтересів\u003C\u002Fstrong> — сім'я, нерухомість, основні активи — знаходиться в Україні\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>особа є громадянином України\u003C\u002Fstrong> і не може документально підтвердити, що є резидентом іншої держави\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Останній пункт — найважливіший для мільйонів українців у ЄС. Якщо ви не отримали офіційного підтвердження резидентства від польського, чеського чи іншого євросоюзного органу, ДПС України автоматично вважає вас своїм резидентом. І ви зобов'язані подавати декларацію.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як ЄС визначає резидента\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Більшість країн Євросоюзу використовують схожі критерії: 183+ днів перебування на рік або наявність основного місця проживання та центру інтересів на їхній території. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо ви відповідаєте цим критеріям, країна ЄС теж вважає вас своїм резидентом і претендує на оподаткування ваших доходів, у тому числі і тих, що надходять з України.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Саме тут виникає потенційне подвійне оподаткування: обидві держави одночасно мають юридичні підстави стягнути з вас податок на один і той самий дохід.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"2\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Приклад\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Ситуація\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Наталія — ФОП 3 групи, живе у Вроцлаві більш як 183 дні на рік. Отримує 20 000 грн\u002Fмісяць від українських клієнтів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус в UA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Резидент (бо немає підтвердженого резидентства ЄС). Зобов'язана платити ПДФО 18% + ВЗ 1,5% в Україні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Резидент (183+ дні). Польща також може претендувати на оподаткування за ставкою 12–32%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Рішення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Скористатися угодою UA–Польща (метод кредиту): сплатити в Польщі, різницю — в Україні, якщо польська ставка нижча за 18%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Угоди про уникнення подвійного оподаткування: що це і як вони захищають\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Україна підписала угоди про уникнення подвійного оподаткування (УПДО) із 72 країнами світу, включно з усіма основними країнами ЄС, куди виїхали українці. Ці угоди мають вищу юридичну силу порівняно з нормами внутрішнього законодавства обох держав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Читайте також: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpodatkovi-rezimi-dlia-frilanseriv-u-jevropi-2153\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Податки для фрилансерів у Європі: найвигідніші режими та країни для самозайнятих українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Суть проста: ви не повинні платити повний податок двічі. Угода або розподіляє право оподаткування між країнами (\"у кого право стягнути?\"), або дозволяє вирахувати вже сплачений податок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Два основні методи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод кредиту (залік):\u003C\u002Fstrong> ви сплачуєте податок у двох країнах, але одна з них дозволяє вирахувати суму, вже сплачену в іншій. ДПС України застосовує саме цей підхід: якщо ви сплатили 15% у Чехії, в Україні ви доплачуєте різницю до 18% (тобто ще 3%), а ВЗ 1,5% — окремо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод звільнення (вирахування):\u003C\u002Fstrong> дохід, оподаткований в одній країні, повністю або частково звільняється від оподаткування в іншій. Цей метод рідший у відносинах з Україною, але зустрічається в деяких угодах.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t174118793png_1ayhsZ.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Огляд по країнах: що і як оподатковується у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Умови оподаткування в різних країнах ЄС суттєво відрізняються. Зібрали для вас зведену таблицю ключових країн, де наразі мешкає найбільше українців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Угода з UA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Ставка у країні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод уникнення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ПДФО UA + ВЗ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Польща\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>12–32% (резидент)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чехія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>15% (нерезидент)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Німеччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>0–45% (дохід з UA)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Латвія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>20%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Литва\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>15–32%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Іспанія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>19–47%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Нідерланди\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>36,93–49,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит \u002F Вирахування\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Франція\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>11–45%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Зверніть увагу: ставки у стовпці \"Ставка у країні\" приблизні й стосуються оподаткування як резидента ЄС, якщо дохід кваліфікується як такий, що підлягає оподаткуванню у країні проживання. Якщо угода відносить право оподаткування доходу до України, ставка у країні ЄС може бути 0%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Польща: найпопулярніша країна, що має найбільше запитань\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Польща — лідер за кількістю українців у ЄС. Угода між Україною і Польщею передбачає метод кредиту. Якщо ви резидент Польщі (підтверджено податковою карткою NIP або сертифікатом резидентства), польська фіскальна служба (Urząd Skarbowy) може розглядати ваш дохід з України як оподатковуваний у Польщі. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>В такому разі: Польща стягує від 12% до 32% залежно від суми. Україна, своєю чергою, стягує різницю до свого ліміту 18% (якщо польська ставка нижча).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо польська ставка вища за 18% в Україні ви практично нічого не доплачуєте за ПДФО, але ВЗ 1,5% стягується окремо і не перекривається кредитом. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>\u003Cspan>Читайте також: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-podatki-potribno-platiti-v-polshhi-2486\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які податки потрібно платити в Польщі?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чехія: вигідна ставка, але потрібна уважність\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Для нерезидентів Чехія застосовує ставку 15% на доходи, якщо їх джерело знаходиться в Чехії. Якщо ж ви отримуєте дохід з України, проживаючи в Чехії, ситуація залежить від того, як угода кваліфікує тип доходу. Для більшості видів заробітної плати і ФОП-доходів право оподаткування залишається за Україною, і Чехія може застосувати 0% або мінімальну ставку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Німеччина: складна система, але надійна угода\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Угода між Україною і Німеччиною одна з найдетальніших. Для пасивних доходів (дивіденди, роялті) і доходів від роботи в Україні Німеччина, як правило, застосовує метод звільнення або кредиту залежно від типу. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t174610739png_p1QHup.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Окремі типи доходу: що потрібно знати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Заробітна плата (найнятий працівник)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо ви офіційно влаштовані в українській компанії й отримуєте зарплату, роботодавець в Україні утримує ПДФО 18% та ВЗ 1,5% автоматично. Як резидент ЄС ви зобов'язані задекларувати цей дохід і в країні проживання. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит на сплачені в Україні суми дозволяє не платити двічі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ФОП (фізична особа — підприємець)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>ФОП 3-ї групі єдиного податку сплачують 5% (або 3% з ПДВ). Ця ставка нижча за 18%, тому при проживанні в ЄС ви, можливо, доплачуватимете різницю в Україні або у країні проживання, залежно від угоди. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Важливий нюанс: ФОП, які фактично є резидентами ЄС, повинні повідомити ДПС про зміну статусу й зареєструватися як нерезиденти для коректного розрахунку зобов'язань.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>ФОП 1–2 групі (фіксований податок) мають свою специфіку: фіксована сума єдиного податку не замінює ПДФО та ВЗ у деяких випадках.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Пенсія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Пенсійні виплати з Пенсійного фонду України оподатковуються в Україні за ставкою 5% (не 18%). Якщо пенсіонер є резидентом ЄС і отримує українську пенсію, вона також підлягає декларуванню у країні ЄС. Більшість угод дозволяють зарахувати сплачений в Україні податок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Інвестиційний дохід (дивіденди, продаж акцій, відсотки)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Дивіденди з українських компаній та відсотки за депозитами в українських банках оподатковуються в Україні (18% + 1,5% ВЗ). При наявності угоди країна ЄС може застосувати кредит або зниженою ставкою відповідно до конкретного положення угоди.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Соціальні виплати: маткапітал і допомога\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Виплати типу «єдиної допомоги при народженні дитини» або державної допомоги на дитину \u003Cstrong>НЕ вважаються оподатковуваним доходом в Україні\u003C\u002Fstrong>. Вони не включаються до бази для розрахунку ПДФО та ВЗ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Покрокова інструкція: як задекларувати і не помилитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Декларація подається щороку. Дедлайн в Україні — 1 травня (або 30 квітня, якщо 1 травня припадає на вихідний) за результатами попереднього календарного року. Наприклад, доходи за 2025 рік декларуються до 1 травня 2026 року.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Визначте свій податковий статус. Порахуйте, скільки днів ви фактично провели в Україні та у країні ЄС у звітному році. Якщо ви були 183+ дні в країні ЄС — \u003Cstrong>отримайте сертифікат резидентства від місцевої податкової служби.\u003C\u002Fstrong> Цей документ підтверджує, що ви є резидентом ЄС, і є основою для застосування угоди.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Зберіть підтвердні документи. Довідка з податкового органу країни ЄС про сплачені там податки (аналог форми «Довідка про доходи та утримані податки»). Виписки з банку чи платіжні документи про отримані доходи з UA. Акти виконаних робіт (для ФОП). Трудовий договір або наказ про зарплату (для найнятих).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Підготуйте декларацію в Україні. Заповніть річну декларацію про майновий стан і доходи (форма за рішенням ДПС). Можна подати електронно через Кабінет платника на сайті tax.gov.ua. Вказуйте суми у гривнях за курсом НБУ на дату отримання кожного доходу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Застосуйте кредит (залік). У відповідному розділі декларації вкажіть суму податку, сплаченого в країні ЄС. Розрахуйте різницю: якщо ставка ЄС вища за 18% — різниця за ПДФО = 0, але ВЗ 1,5% сплачується окремо (він не перекривається кредитом). Якщо ставка ЄС нижча — доплатіть різницю до 18% в Україні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Сплатіть і збережіть підтвердження. Оплатіть нараховану суму до 1 серпня (для самостійно нарахованих зобов'язань). Зберігайте всі документи щонайменше 3 роки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t175039767png_0iOBbo.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Штрафи і ризики: що буде, якщо нічого не робити\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Багато хто думає: «Та нікому я не потрібен — маленькі доходи, маленька країна». Але це помилка. Автоматичний обмін фінансовою інформацією між країнами ЄС та Україною поступово розширюється. Якщо у вас є рахунок в польському або чеському банку, ці дані теоретично можуть потрапити до ДПС.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Наслідки недекларування в Україні:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Адміністративний штраф:\u003C\u002Fstrong> 510 грн за несвоєчасне неподання декларації (відповідно до ПКУ).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Штраф за несплату або заниження:\u003C\u002Fstrong> 20% від суми недоплаченого податку (або 75% — при повторному порушенні).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Пеня:\u003C\u002Fstrong> нараховується на суму недоїмки з розрахунку \u003Cstrong>120%\u003C\u002Fstrong> облікової ставки НБУ за кожен день прострочення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>У крайніх випадках — кримінальна відповідальність за статтею 212 КК України (ухилення від сплати податків у великих розмірах, від 1 млн грн). \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>Але не забувайте, що до цього також можуть додатись штрафи країни вашого перебування. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t175241734png_pk4nYv.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Практичні поради для різних ситуацій\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ви тільки переїхали і ще не маєте статусу резидента ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Поки ви офіційно не отримали статус резидента країни ЄС — Україна вважає вас своїм резидентом. Продовжуйте сплачувати податки в UA у звичному режимі. Одночасно дізнайтеся, як отримати сертифікат резидентства у країні перебування — це може знадобитися для майбутніх декларацій.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо у вас є бізнес і в UA, і в ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Це найскладніша ситуація. Тут важливо правильно розмежувати, який дохід з якого джерела і яка угода застосовується до кожного. Без консультації з міжнародним податковим консультантом тут не обійтися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ви вже кілька років не подавали декларацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Строк позовної давності для ДПС 1095 днів (3 роки) з моменту, коли повинна була подаватися декларація. Теоретично за останні 3 роки вас можуть перевірити. Якщо ви вирішили \"вийти з тіні\", а краще зробити це добровільно й самостійно, тоді штрафи будуть нижчими, ніж після виявлення порушення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ваш роботодавець утримував ПДФО в Україні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо українська компанія вже утримала з вас 18% ПДФО і 1,5% ВЗ, ваша ситуація набагато простіша: вам потрібно лише задекларувати ці доходи у країні ЄС і застосувати кредит на вже сплачені суми. У більшості країн ЄС сплачений в Україні податок повністю покриває зобов'язання.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Корисні ресурси та контакти\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"2\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Де шукати офіційну інформацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ДПС України\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftax.gov.ua\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>tax.gov.ua\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> — Кабінет платника, форми декларацій, роз'яснення, довідники УПДО\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Польща\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Furzadskarbowy.eu\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>podatki.gov.pl \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— Urząd Skarbowy, інформація для нерезидентів\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чехія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffinancnisprava.gov.cz\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>financnisprava.cz \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— Finanční správa, декларації та статус резидента\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Німеччина\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzst.de\u002FDE\u002FHome\u002Fhome_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>bzst.de\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> та \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzst.de\u002FDE\u002FService\u002FBehoerdenwegweiser\u002FFinanzverwaltungLaender\u002Ffinanzverwaltunglaender_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>finanzamt.de\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> — довідки для іноземних платників\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Латвія \u002F Литва\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vid.gov.lv\u002Flv\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>vid.gov.lv\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> \u002F vmi.lt — відповідні податкові служби\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsede.agenciatributaria.gob.es\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>agenciatributaria.es \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— AEAT, інформація для expat\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Три ключові речі, які треба запам'ятати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Подвійне оподаткування не є вироком, хоч і з першого погляду дуже на нього схоже. Угоди, підписані Україною з 72 країнами, надають механізми, які дозволяють не переплачувати. Але вони не спрацьовують автоматично, тож вам потрібно самостійно подати декларацію, зібрати документи та застосувати кредит.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Визначте свій статус резидента\u003C\u002Fstrong> — від цього залежить усе. Отримайте сертифікат резидентства від країни ЄС, якщо ви там живете 183+ дні на рік.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Подайте декларацію в Україні до 1 травня\u003C\u002Fstrong> — навіть якщо вам нічого доплачувати. Декларування і сплата — різні речі: декларацію подають усі, хто має дохід.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Застосуйте кредит\u003C\u002Fstrong> — вкажіть суму сплаченого в ЄС податку. ДПС вирахує її з вашого зобов'язання в UA. Якщо ЄС-ставка вища за 18% — ПДФО в UA = 0 (але ВЗ 1,5% сплачується окремо).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>І головна порада - не ігноруйте цю тему, бо навіть якщо суми здаються незначними — обмін інформацією між податковими службами зростає, а штрафи за ухилення можуть виявитися набагато болючішими за своєчасно сплачені податки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>",1809,"8.26","2026-05-25 04:15:00",[421,422,425],{"id":23,"name":24},{"id":423,"name":424},2303,"Податки",{"id":121,"name":122},{"id":427,"title":428,"seoLink":429,"imagePath":430,"content":431,"views":432,"rating":433,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":434,"tags":435,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4953,"Вчені назвали правило, здатне знизити ризик передчасної смерті","son-iak-sposib-unyknuty-peredchasnoyi-smerti-doslidzhennia-4953","sonpng_K0G92f.webp","\u003Cp>\u003Ci>Дефіцит сну підвищує ризик передчасної смерті на 15-42%, але є спосіб це виправити. Такого висновку дійшли вчені, які опублікували результати масштабного дослідження в журналі \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nature.com\u002Farticles\u002Fs41467-026-72461-1\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Nature Communications\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Як сон рятує життя\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Більшість людей живе за схемою «понеділок-п'ятниця — недосип, субота-неділя — відсипання». І це, здавалося б, логічно, адже ми компенсуємо те, що не добрали вночі. Та чи справді сон на вихідних може врятувати від негативних наслідків хронічного недосипу?\u003C\u002Fp>\u003Cp>Відповідь на це питання дали дослідники з університету Цинхуа у Пекіні, науковці Гарвардської медичної школи та Манчестерського університету. Протягом восьми років вони спостерігали людьми за допомогою акселерометрів, спеціальних пристроїв, які точно вимірюють час сну. Було встановлено, що дефіцит сну підвищує ризик передчасної смерті на 42%. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Найуразливішою групою виявилися ті, хто в середньому спав приблизно 6 годин на добу. Для учасників, які дотримувалися рекомендованої норми у 7-9 годин, загроза зростала лише за умови недосипу без компенсації. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Щоб підтвердити висновки, вчені провели додаткову перевірку, проаналізувавши дані американського дослідження NHANES (4 586 учасників, спостереження 6,8 року). Результати виявилися майже ідентичними. Виявляється, недосип запускає низку негативних процесів в організмі: порушує гормональний баланс (лептин, грелін), знижує чутливість до інсуліну, послаблює імунну функцію та підвищує рівень кортизолу (гормон стресу). \u003C\u002Fp>\u003Cp>Компенсація допомагає стабілізувати вуглеводний обмін, поліпшити метаболізм глюкози, зменшити запальні процеси та відновити роботу гіпоталамо-гіпофізарно-надниркової осі, яка відповідає за реакцію на стрес. \u003Cbr>Регулярний сон 7-9 годин на добу залишається золотим стандартом. Але якщо ви змушені скоротити тривілість нічного відпочинку через роботу, навчання або інші обставини, у вас є «страховий поліс». Найближчим часом дайте організму виспатися — і це може врятувати ваше здоров'я та подовжити життя.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvidpustiti-nemozlive-iak-vidmova-vid-cilei-riatuje-psixiku-4294\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Відмова від амбітних цілей рятує психіку - вчені\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-uiavnykh-polotiv-mozok-mozhe-poviryty-v-kryla-eksperyment-4941\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після уявних польотів мозок може повірити в крила — експеримент\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fucheni-znaishly-nespodivanyi-sposib-upovilnyty-starinnia-4792\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Учені знайшли несподіваний спосіб уповільнити старіння\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",649,"5.07","2026-05-24 03:10:00",[436,438,441,442],{"id":84,"name":437},"Здоровье",{"id":439,"name":440},83,"Наука",{"id":45,"name":46},{"id":443,"name":444},2907,"Корисне",{"id":446,"title":447,"seoLink":448,"imagePath":449,"content":450,"views":451,"rating":452,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":453,"tags":454,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4962,"25 травня народився Ігор Сікорський: українець, який змінив історію авіації","25-travnia-narodyvsia-ihor-sikorskyi-ukrayinets-iakyi-zminyv-istoriiu-aviatsiyi-4962","chatgpt-image-22-trav-2026-r-16-26-45png-nyycgswebp_vGLpoV.webp","\u003Cp>\u003Ci>Коли на дах лікарні сідає медичний гелікоптер, мало хто не думає про Київ. Чи коли рятувальники забирають людину з місця аварії, чи коли військові евакуюють поранених, чи коли гвинтокрил зависає над водою, лісом чи містом, ми бачимо технологію, схожість з бабкою, шум лопатей та циркуляцію повітря. Але майже ніколи не бачимо хлопчика з Подолу, який колись читав Жуля Верна, захоплювався Леонардо да Вінчі й мріяв про машину, здатну підійматися вертикально в небо. Цього хлопчика звали Ігор Сікорський.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-1907jpg_BvAGNg.webp\" width=\"696\" height=\"489\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Він народився 25 травня 1889 року в Києві, навчався у Київській політехніці, будував свої перші літальні апарати ще до того, як світ остаточно повірив у майбутнє авіації. А потім, уже в США, створив те, що сьогодні здається майже буденністю, а саме -- практичний гелікоптер.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Іронія в тому, що у світових енциклопедіях Сікорського найчастіше називають американським або російсько-американським авіаконструктором. Формально це не помилка, адже він справді став громадянином США де і заснував компанію Sikorsky Aircraft та зробив свої головні прориви. Але в цій короткій формулі часто губиться найважливіше. Його перше уявлення про небо сформувалася в Україні, а точніше в Києві.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Київський хлопчик, який хотів літати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Ігор Сікорський народився у родині київського професора, психіатра і чорносотенника Івана Сікорського. Його дитинство було не схоже на біографію людини, яка мала просто “знайти нормальну професію”. У домі говорили про науку, медицину, техніку, досліди та мистецтво. Мати цікавилася Леонардо да Вінчі й передала синові захоплення ідеєю польоту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>За легендою, ще підлітком Сікорський зробив маленьку модель гелікоптера з гумовим двигуном. Вона піднімалася в повітря не як велика машина, не як майбутній VS-300, але достатньо, щоб у голові хлопця з’явилася небезпечна для “нормального життя” думка: можливо все, чого я забажаю.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Звісно на початку XX століття авіація ще не була індустрією у звичному сенсі. Це була територія божевільних, романтиків, інженерів і людей, які вперто не хотіли погоджуватися з гравітацією. Перший політ братів Райт відбувся лише у 1903 році.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.worldbank.org.ua\u002Fimages\u002F4550\u002F4550-6e7fa9c22907ec5468e0a467100f695a.png\" alt=\"Брати Райт: історія успіху і біографія творців Першого в світі літака .\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Світ ще сперечався, чи може людина насправді літати, а Сікорський уже хотів не просто літак — він думав про вертикальний зліт.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Київська політехніка: місце, де мрія отримала креслення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>У 1907 році Сікорський вступив до Київського політехнічного інституту. Саме там його фантазія почала перетворюватися на інженерну роботу. Тогочасний КПІ був одним із центрів технічної думки, а ще при інституті діяли авіаційні гуртки, де студенти буквально намацували майбутнє руками.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fkpi.ua\u002Ffiles\u002Fimages-story\u002Fsikorsky-kyiv.jpg\" alt=\"Маловідомі факти з життя Ігоря Сікорського | КПІ ім. Ігоря Сікорського\" width=\"1000\" height=\"636\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>За даними КПІ, Сікорський навчався в інституті у 1907–1911 роках і в цей період працював над першими конструкціями: аеросанями, гелікоптерами та літаками. Перші спроби створити гелікоптер не були успішними — машина не змогла підняти людину. Але саме ці невдачі стали частиною його майбутнього успіху. Мабуть, саме тоді Сікорський зрозумів, що ідея правильна, просто технології ще не готові.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-2jpg_WSjRyU.webp\" width=\"820\" height=\"477\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після цього він зосередився на літаках. Разом з іншими київськими ентузіастами створював перші машини, експериментував, помилявся, переробляв. І це дуже важлива частина історії, адже Сікорський не народився “батьком гелікоптера”. Він став ним через десятки спроб, інженерну впертість і здатність не викидати мрію лише тому, що перша версія не злетіла.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Еміграція: коли старий світ закінчився\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>До революції Сікорський уже був відомим авіаконструктором. Він працював у Санкт-Петербурзі, створював великі багатомоторні літаки, зокрема “Іллю Муромця”, який став одним із символів ранньої важкої авіації.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-illiajpg_lXmBVA.webp\" width=\"696\" height=\"355\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але історія XX століття не раз ламала біографії людей, які просто хотіли будувати, писати, лікувати чи винаходити.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після революції 1917 року Сікорський виїхав з колишньої Російської імперії. І вже у 1919 році він прибув до США.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>За даними\u003Cstrong> Igor I. Sikorsky Historical Archives,\u003C\u002Fstrong> у паспорті було зазначено, що він в’їжджає до Америки, щоб “конструювати літаки”. Це звучить майже як маніфест людини, яка втратила країну, але не втратила своєї справи.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Спершу в Америці було важко. Сікорський викладав, шукав підтримку, збирав навколо себе інших емігрантів. А вже у 1923 році він заснував Sikorsky Aero Engineering Corporation — майбутню Sikorsky Aircraft. Компанія починала не з великого заводу, а з майстерні, віри й кількох людей, які теж хотіли будувати літаки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Є в цій історії і майже кінематографічний епізод, як композитор Сергій Рахманінов підтримав Сікорського фінансово, коли той працював над першим американським літаком S-29-A. І це була не просто інвестиція в бізнес, але інвестиція одного вигнанця в мрію іншого.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>VS-300: і майбутнє зависло в повітрі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>14 вересня 1939 року у Стратфорді, штат Коннектикут, Ігор Сікорський підняв у повітря VS-300 — експериментальний гелікоптер, який став першим практичним кроком до сучасної гвинтокрилої авіації. Саме ця машина довела: гелікоптер може бути не дивною інженерною іграшкою, а реальним транспортом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-ajpg_YLEKKn.webp\" width=\"360\" height=\"675\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Його конструкція, один головний несучий гвинт і хвостовий гвинт для стабілізації, стала класичною схемою для більшості гелікоптерів у світі. Згодом на основі цих розробок з’явився Sikorsky R-4 — перший серійний гелікоптер.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це була одна з тих змін, які не просто додають людству нову машину, але тих що змінюють саму логіку руху. Літак потребує смуги, а гелікоптер може сісти там, де немає нічого, окрім клаптика землі, даху, палуби або вузького простору біля лікарні.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Sikorsky Aircraft сьогодні: компанія, яка пережила свого засновника\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Сікорський помер у 1972 році, але його компанія продовжила жити. Сьогодні Sikorsky є частиною Lockheed Martin: корпорація завершила придбання Sikorsky Aircraft у 2015 році.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Назва Sikorsky досі стоїть на гелікоптерах, які використовують у цивільній, рятувальній, урядовій та військовій авіації. Серед найвідоміших моделей — UH-60 Black Hawk, S-92, CH-53K King Stallion.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>І хоч для багатьох людей це просто назви техніки, чи трагічних подій, проте за ними стоїть довга тінь київського студента, який колись у КПІ намагався зрозуміти, як же змусити машину піднятися вертикально.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Що можна відвідати у США, пов’язане з Ігорем Сікорським\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fneam.org\u002Fpages\u002Fvisit\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>New England Air Museum, Windsor Locks, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fdynamic-media-cdn.tripadvisor.com\u002Fmedia\u002Fphoto-o\u002F23\u002Fbe\u002F26\u002Fc3\u002Fb-29-superfortress.jpg?w=1200&h=-1&s=1\" alt=\"NEW ENGLAND AIR MUSEUM - All You SHOULD Know Before Going 2026 (with  Reviews)\" width=\"814\" height=\"542\">\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Тут є Igor Sikorsky Memorial Exhibit \u002F “Through the Eyes of Igor Sikorsky” — експозиція про життя, ідеї та спадщину Сікорського. Музей окремо наголошує, що він народився в Києві, а VS-300 став першим практичним гелікоптером.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsikorskyarchives.com\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Igor I. Sikorsky Historical Archives, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fwww.sacredheart.edu\u002Fmedia\u002Fshu-media\u002Fpress-room-2023\u002FSikorsky-Archives-1440x617-1220x523.jpg\" alt=\"SHU is New Home to Igor Sikorsky Historical Archives | Sacred Heart  University\" width=\"1220\" height=\"523\">\u003Cbr>Архів, присвячений життю Сікорського, історії його компанії та розвитку гелікоптерної авіації. Він більше орієнтований на дослідників і тих, хто хоче глибше зануритися в документи, фотографії та історичні матеріали.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Igor I. Sikorsky Memorial Airport \u002F Bridgeport-Sikorsky Airport, Stratford, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fs.hdnux.com\u002Fphotos\u002F01\u002F17\u002F34\u002F21\u002F20825157\u002F27\u002FrawImage.jpg\" alt=\"With no public input, Bridgeport alters Sikorsky Airport name\" width=\"2048\" height=\"1301\">\u003Cbr>Аеропорт розташований у Стратфорді — місті, з яким тісно пов’язана історія Sikorsky Aircraft. Це не туристичний музей у класичному сенсі, але важлива точка на мапі спадщини Сікорського.\u003C\u002Fp>",96,"4.79","2026-05-25 04:20:00",[455,456,457],{"id":26,"name":27},{"id":104,"name":105},{"id":76,"name":77},{"id":459,"title":460,"seoLink":461,"imagePath":462,"content":463,"views":464,"rating":465,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":466,"tags":467,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4345,"Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили уявлення Європи про Україну","svitovyi-uspikh-ukrayinskoyi-literatury-5-knyh-iaki-zminyly-stavlennia-ievropy-d-4345","chatgpt-image-22-trav-2026-r-08-14-32png_MQ8eRn.webp","\u003Cp>\u003Ci>Є питання, яке повторюється в різних варіаціях у французьких, британських і німецьких рецензіях на книги українських авторів: а чому, власне, нам це читати? Чому нас має цікавити ця «далека» земля, ці незнайомі герої, ця чужа трагедія? Відповідь, як правило, виявляється несподіваною, тому що це універсальний нарратив, який і про нас також. І так було навіть 100 років тому.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме це і є головна таємниця успіху українських книг за кордоном. Не екзотика, не сенсаційність і не мода на «кризову» літературу, хоча й це відіграє свою роль. Але те, що в текстах, написаних у Полтаві чи Харкові, Кам'янці чи Чернівцях, читачі Парижа, Берліна і Лондона раптом впізнають щось болісно своє: боротьбу за ідентичність, страх перед втратою мови, питання того, що залишається після катастрофи і врешті решт пошуку себе, як героя у черзі днів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fknyhy-emihranty-serednovichni-rukopysy-z-ukrayiny-iaki-tak-i-ne-povernulysia-dod-4352\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Середньовічні рукописи з України, які так і не повернулися додому\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме тому команда Relocate спробувала прослідкувати шлях українських книжок від повісті, якою зачитувалися французькі школярі в 1870-х, до сучасних романів, що потрапляють до шортлистів книжкових премій по всьому світу. А надихнула на цей текст, звісно Марко Вовчок.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Маруся, яка стала Жанною\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:681\u002F1018;\" src=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002F6\u002F6a\u002F%22Maroussia%22%2C_p._j._stahl_et_Marko_Vovtchok.jpg\" alt=\"undefined\" width=\"681\" height=\"1018\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>До недавніх тижнів і авторка тексту не знала, що першим справжнім «хітом» української літератури у Франції була не проза XX століття і навіть не Шевченко, а повість Марка Вовчка «Маруся». Авторизований французький передрук «Maroussia», виданий Жюлем Етцелем, тим самим видавцем Жюля Верна, у 1875 році, став читанкою кількох поколінь французьких дітей.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>«Маруся» викликала глибоке й універсальне емоційне переживання тому, що це дитина, яка жертвує собою заради батьківщини.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ccite>— The Conversation, дослідження французької рецепції повісті\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Видання отримало відзнаку Французької академії, а критики порівнювали Марусю з Жанною д'Арк. І це не просто так, адже французький читач 1870-х, приголомшений поразкою у Франко-прусській війні і болісно переживаючи питання національної гідності, бачив в образі маленької козацької дівчини дзеркало власних тривог.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Літеротурознавці відзначали, що саме Маруся «змушувала читачів задуматись про власну національну ідентичність та моральні орієнтири». І Україна в цьому тексті хоч і була екзотикою, але метафорично стала дуже співзвучною багатьом французам. Адже це також нація, яка гідно бореться за власне існування і за віру, зовсім як Жанна д'Арк.  \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsofiia-iablonska-iak-divcinka-shho-mriiala-pro-vanil-napisala-pro-svit-ukrayinskoiu-3008\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Істрія Софії Яблонської, яка писала про світ українською мовою\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Класики як «відсутній голос» Європи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Поки «Маруся» підкорювала французькі класи, Тарас Шевченко не відстава та також ставав символом. Повільно, але невідворотно. Перші переклади з'явилися ще в XIX столітті, нині «Кобзар» доступний французькою, німецькою, англійською, польською, чеською та десятками інших мов. Але ще важливіше те, як про ці переклади пишуть.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1350\u002F872;\" src=\"https:\u002F\u002Fchytomo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fchapter_ukraine_shewchenko.jpg\" width=\"1350\" height=\"872\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Французькі та німецькі огляди описують українську класику як «відсутню частину європейського канону», голос, який приглушувався й спотворювався через російський фільтр цілих два століття. Шевченко, Леся Українка, Іван Франко постають у цих рецензіях не звичними нам «народними класиками», а авторами з виразною антиімперською позицією, яку виразно бачно навіть через переклад.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchatgpt-image-22-trav-2026-r-07-51-50png_DgPNoJ.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Леся Українка: забута феміністка, яку перевідкривають\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Леся Українка, мабуть, є одним з найцікавіших випадків «запізнілого» закордонного визнання. Британська бібліотека називає її «modernist Ukrainian writer» і «pioneering feminist», яка випереджала європейські тренди початку XX століття. Але більшість перекладів, особливо англійських, з'явилися лише зараз.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1350\u002F872;\" src=\"https:\u002F\u002Fchytomo.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2025\u002F11\u002Fchapter_ukraine_ukrajinka.jpg\" width=\"1350\" height=\"872\">\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>The Times Literary Supplement \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.the-tls.com\u002Fliterature\u002Fpoetry-literature\u002Fthe-song-of-the-forest-lesia-ukrainka-book-review-askold-melnyczuk\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">у рецензії на «Forest Song»\u003C\u002Fa> («Лісову пісню») описує п'єсу як «seductive, unsettling play», тобто звабливу і тривожну водночас. Водночас критики наголошують, що хоч сюжет, здавалося б, і простий з любовною лінією між лісовою мавкою і людиною, проте сам текст «дуже багатошаровий» і торкається «приголомшливої кількості тем» від екології до жіночої суб'єктності. Читачі без жодного знання українського фольклору знаходять у ньому щось своє.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>\u003Cspan>Harvard University Press · Передмова до перекладу «Cassandra»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>\u003Ci>Леся Українка — «забута феміністська ікона європейської культури, яку потрібно перевідкрити і прочитати». Її тексти «вершина європейської модерністської драми».\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1024\u002F576;\" src=\"https:\u002F\u002Fuil.org.uk\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F03\u002FCassandra-3-1024x576.png\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Не менш промовистою є реакція на «Кассандру» у перекладі Ніни Мюррей. \u003Cspan>British Library\u003C\u002Fspan>, анонсуючи лондонську постановку, називає цей текст «сучасним і вишуканим англійським перекладом, чутливим до психологічних нюансів». Йдеться про рідкісний випадок, коли переклад не вимагає жодних «потурань» на культурну відстань, адже він звучить природно і переконливо сам по собі. У такому прочитанні Леся постає поруч з грецькою класикою як рівна, не розчиняючись у ній і не втрачаючи власного голосу.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>«Розстріляне відродження»: модернізм, якого не було\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Серед усих цих відкриттів є одна річ, яка також інтригує європейських літературознавців у прозі 1920-х. А саме те, що вони самі описують як «втрачену модерністську гілку» Східної Європи. Підмогильний, Йогансен та інші автори «розстріляного відродження», що писали урбаністичну прозу з психологічним аналізом і формальними експериментами у той самий час, коли в Парижі процвітало покоління «Утраченого часу».\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1823\u002F1104;\" src=\"https:\u002F\u002Fsubstackcdn.com\u002Fimage\u002Ffetch\u002F$s_!5oe9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep\u002Fhttps%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F85d6a13c-10a0-40b4-bf3d-1e9e36d860cc_1823x1104.jpeg\" width=\"1823\" height=\"1104\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Але їхні книги були фізично знищені разом з самими авторами, вилучені з бібліотек, закреслені на радянській літературній мапі. І коли нині ці тексти виходять у Берліні чи Празі, критики змальовують їх з використанням знайомих модерністських технік, але зовсім іншої історичної перспективи. Де революції, голод, насильницька русифікація стоять поряд з майстерністю написання та багатошаровістю самих текстів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fchomu-ukrayinska-vyshyvanka-skhozha-na-odiah-narodiv-meksyky-ta-palestyny-4930\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Чому українська вишиванка схожа на одяг народів Мексики та Палестини\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Сучасники: від Забужко до Жадана\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>І якщо класики входили у свідомість закордонного читача повільно, через спільність драматичних тем, наукові дослідження та театральні постановки, то сучасна українська проза 1990-х–2000-х років привертала увагу інакше. Вона проривалась до читача не через академічні інтерпретації, а через живий нерв часу і новий, ще не звичний досвід.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Забужко: «Джойс, Пруст, Фолкнер»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-2png_8Dqx0V.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>«Польові дослідження з українського сексу» (1996) і «Музей покинутих секретів» (2009) Оксани Забужко перекладені польською, німецькою, французькою та іншими мовами і здобули репутацію «важкої, але необхідної» прози. Британський блог Languagehat відкриває свій огляд «Музею» фразою Мелвілла: «Щоб створити велику книгу, треба обрати велику тему», і стверджує, що Забужко саме це й робить, обираючи темою всю українську історію від Другої світової до 2004 року.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>«Минуле не мертве. Воно навіть не минуле» — саме так Historical Novel Society формулює тему «Музею», цитуючи Фолкнера.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ccite>— Historical Novel Society, рецензія на «Музей покинутих секретів»\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>British Times називає роман «a fast-moving history, full of prompts and nuggets», тобто «швидко рухомою історією, сповненою натяків і маленьких відкриттів». Той самий Historical Novel Society також порівнює стиль Забужко з Джойсом і Прустом і попереджає, що на читача очікують 760 сторінок, потоки свідомості, безліч персонажів, що вимагає уважного читання. Але воно варте кожної витраченої на книгу хвилини.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Також варто згадати академічну статтю у SAGE, що описує роман як приклад «postmemorial fiction», тобто прози, що артикулює спадкову травму радянського насильства і формує нову, нерадянську версію власної ідентичності. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для закордонного читача «Музей» став одним із перших великих текстів, що пояснює УПА, радянські репресії й пострадянську корупцію очима самих українців, а не через чужий фільтр.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також:\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-inozemtsi-vidkryly-ukrayinsku-vyshyvanku-dlia-ievropy-4931\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> Як іноземці відкрили українську вишиванку для Європи\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Жадан: «абсурдний, міфологічний театр війни»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-3png_MaQTXM.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Сергій Жадан, мабуть, найбільш «впізнаний» зараз українець у Європі серед письменників. Роман «Інтернат» отримав Центральноєвропейську премію Angelus у Польщі, а переклади німецькою здобули спеціальні відзнаки Лейпцизького книжкового ярмарку. Загалом Жадана перекладають щонайменше двадцятьма мовами.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchatgpt-image-22-trav-2026-r-08-05-44png_tUGylc.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Рецензенти Neue Zürcher Zeitung та Frankfurter Allgemeine Zeitung описують «Інтернат» як «абсурдний, міфологічний театр війни», де знайома міська реальність перетворюється на тривожний ландшафт. Але що особливо вражає критиків, так це те, чого в романі немає: героїзму. Жадан показує не «героїчну війну», а повільне формування моральної позиції звичайної людини, змушеної реагувати на катастрофу. І це читається як антивоєнний і водночас дуже людяний роман, який тому і знаходить відгук у читачів, далеких від України.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Курков, Андрухович, Бабкіна: різні шляхи на Захід\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-5png_ZsL1wb.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cdiv>\u003Carticle>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Андрія Куркова часто називають «бестселерним українцем», що звісно не без підстав. Свій шлях до широкого читача він проклав не через текстову складність, а через точне відчуття необхідного світу жанру: трилер із легкою абсурдистською інтонацією. «Пікнік на льоду» та наступні романи перекладено більш ніж тридцятьма мовами, і в багатьох країнах Європи вони входили до списків бестселерів. І це зовсім інша модель успіху,не велика, важка проза по типу Забужко, а легкий текст, що швидко читається, алемає при тому впізнаваний східноєвропейський гумор, де відлунюють і Кафка, і Гоголь, тільки вже з пострадянською інтонацією. Хоча варто зазначити, що до 2014 року Курков писав виключно російською мовою.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-6png_sBeTC1.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>А ось один із засновників відомої свого часу БУБАБУ Юрій Андрухович рухався іншим маршрутом. Він, як мешканець Львова йшов через Центральну Європу, передусім польський ринок, який виявився особливо чутливим до його іронічної, «москівіадної» оптики. Саме там його проза була не лише прочитана, а й по-справжньому почута, що зрештою вилилося у визнання, зокрема премію Angelus. Цікаво, що ця ж культурна чутливість спрацювала і щодо новішої української прози, Катерина Бабкіна зі збіркою «Мій дід танцював краще за всіх» також отримала Angelus у 2019 році, підтвердивши, що польський літературний простір уважно і тонко реагує саме на українську малу форму.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Окрему, але не менш важливу траєкторію окреслюють \u003Cspan>Роман Романишин\u003C\u002Fspan> і \u003Cspan>Андрій Лесів\u003C\u002Fspan>. Їхні арт-книжки для дітей «Війна, що змінила Рондо», «Голосно, тихо, пошепки» були відзначені кількома нагородами \u003Cspan>Bologna Ragazzi Award\u003C\u002Fspan>, однієї з найпрестижніших у світі дитячої літератури.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F685;\" src=\"https:\u002F\u002Fdetector.media\u002Fdoc\u002Fimages\u002Fnews\u002Farchive\u002F2021\u002F206663\u002Fi75_ArticleImage_206663.webp\" alt=\"«Війна, що змінила Рондо» увійшла до списку найкращих книжок року в Німеччині\" width=\"1200\" height=\"685\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>І цей факттакож досить промовистий, адже українська книжка заявила про себе на міжнародній сцені не лише через «дорослу» прозу, а й через візуальну мову, яка часто говорить не менш переконливо, ніж текст.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Після 2022: нова хвиля і «Translate Ukraine»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Farticle>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Звісно оминути тему повномасштабного вторгнення також неможливо,  адже саме воно радикально змінило і саму логіку інтересу до України. Те, що раніше відкривалося повільно, через роки перекладів і культурних мостів, раптом стало предметом негайної уваги. За даними Українського інституту книги, лише у 2025 році вийшло \u003Cstrong>75 перекладів українських книжок у 28 країнах світу\u003C\u002Fstrong>. У цьому переліку поруч опинилися Леся Українка і Коцюбинський, і зовсім молоді автори. Наприклад Євгенія Кузнєцова, яку перекладають словацькою, грузинською, литовською, грецькою та фінською та Максим Кривцов, книги якого отримали переклади французькою, португальською, болгарською.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Втім, перекладачі й видавці мають побоювання, що сам по собі інтерес, народжений новинами, не є гарантією тривалості. Він витримає лише тоді, коли тексти пройдуть своєрідний тест на внутрішню цінність та через український досвід торкатимуться універсальних наративів, що є спільними для різних культур і читачів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Символічним знаком цієї присутності стало й те, що у 2023 році лауреат Букерівської премії \u003Cspan>Бен Окрі\u003C\u002Fspan> публічно читав вірш \u003Cspan>Вікторії Амеліної\u003C\u002Fspan>, і це жест, який виходить за межі літератури.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:595\u002F740;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimagepng_mz293M.webp\" width=\"595\" height=\"740\">\u003C\u002Ffigure>",2642,"3.94","2026-05-22 05:00:00",[468,471,474,475,476],{"id":469,"name":470},74,"Культура",{"id":472,"name":473},1769,"Література",{"id":26,"name":27},{"id":76,"name":77},{"id":121,"name":122},{"id":478,"title":479,"seoLink":480,"imagePath":481,"content":482,"views":483,"rating":484,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":485,"tags":486,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4930,"Чому українська вишиванка схожа на одяг народів Мексики та Палестини","chomu-ukrayinska-vyshyvanka-skhozha-na-odiah-narodiv-meksyky-ta-palestyny-4930","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-20t182609846png_rnD74H.webp","\u003Cp>\u003Ci>Жінка народу кечуа високо в Андах, гуцулка в карпатському селі й бедуїнка в Галілеї ніколи не зустрічалися. Вони жили в різних ландшафтах, молилися різними мовами, боялися різних богів, пам’ятали різні війни. Одна знала холод гірського вітру, друга — тумани Карпат, третя — сухе повітря кам’янистої Палестини.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але в якийсь момент кожна з них брала до рук голку, нитку або ткацький човник і на краю сорочки, біля горловини, рукавів чи подолу з’являвся ромб. \u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fthisweekinpalestine.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F03\u002F004-d.png\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Не той самий знак у буквальному сенсі, що є доказом умовного єдиного “прадавнього коду”, який нібито колись розійшовся світом разом з людьми, міфами й ремеслами. Цей трикутник радше дивовижний збіг людського досвіду, схожого міркування та бажання захистити своє та своїх. У різних частинах планети люди однаково гостро відчували крихкість тіла, тривогу перед межею і потребу зробити одяг чимось більшим, ніж покривом.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Так, сорочка не просто захищала від холоду чи чужого погляду, вона також окреслювала кордон між людиною і світом. А будь-який кордон у традиційному мисленні потребував укріплення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Сьогодні ми дивимося на вишиванку й бачимо красу, ідентичність, пам’ять, стиль, і звісно, національний символ. Але давня людина бачила інакше, сорочка була найближчою до тіла бронею, тканиною, яка торкається шкіри, а отже — має бути не лише зручною, а й сильною.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також:\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-inozemtsi-vidkryly-ukrayinsku-vyshyvanku-dlia-ievropy-4931\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> Як іноземці відкрили українську вишиванку для Європи\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Там, де закінчується тканина\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У традиційних культурах вишивка рідко була просто декором. Особливо коли йшлося про одяг, який безпосередньо торкався тіла. Орнамент найчастіше з’являвся не випадково: біля шиї, на манжетах, по подолу, на плечах, уздовж швів — саме там, де тканина розкривається, закінчується або з’єднується.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fromaniainourhearts.wordpress.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2012\u002F12\u002Fromanian-national-costume-4.jpg?w=640\" alt=\"The Romanian National Costumes | Romania In Our Hearts\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Ці місця можна назвати межовими, або як зараз часто кажуть  — лімінальними. Вони відділяють захищене внутрішнє від небезпечного зовнішнього. У давньому світогляді саме через такі “отвори” до тіла могла проникнути хвороба, холод, смерть, пристріт чи кінець-кінцем зла сила. Те, що ми сьогодні пояснюємо медициною, кліматом або випадковістю, для людини традиційного суспільства мало іншу мову.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Звідси і апотропеїчна, тобто захисна, функція вишивки, де орнамент працював як символічний замок, як лінія оборони на найвразливіших ділянках одягу.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Горловина захищала дихання, голос, життя. Рукави — руки, якими людина працює, торкається, творить. Поділ — межу між тілом і землею, між людиною і всім, що приходить знизу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsvitovyi-uspikh-ukrayinskoyi-literatury-5-knyh-iaki-zminyly-stavlennia-ievropy-d-4345\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили уявлення Європи про Україну\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме крізь цю оптику і варто дивитися на українську вишиванку, і на румунську іє, і на палестинський татріз, і на мексиканський уїпіль. Це різні традиції, народжені в різних ландшафтах, історіях та мовах, але дуже часто в їхній основі лежить дуже схожа і зрозуміла логіка.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Румунська Іє: найближча сестра\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найближча родичка української вишиванки в цьому порівнянні — румунська Іє, традиційна сорочка з виразною вишивкою на плечах і рукавах. Її легко впізнати за ритмом геометричних мотивів, контрастом білого полотна й насиченої нитки, а також за тією самою увагою до меж одягу.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fgdb.rferl.org\u002F08530000-0a00-0242-d07a-08dafdc9f948_w1071_r0_s_d3.jpg\" alt=\"Romania's Traditional Clothing Makers Call For Action After UNESCO Listing\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>У 2022 році мистецтво традиційної блузи з вишивкою на плечі altiță внесли до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО як елемент культурної ідентичності Румунії та Молдови. І що цікаво, як і українська вишиванка, Іє давно вийшла за межі села. Її впізнаваність також підсилило мистецтво, зокрема картина Анрі Матісса \u003Ci>La Blouse Roumaine\u003C\u002Fi>. \u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fsugarandcanvas.com\u002Fcdn\u002Fshop\u002Ffiles\u002FPic10-Unframed_2d6dd17c-81e4-4730-ac6c-74b644975c3a.jpg?v=1772923803&width=1080\" alt=\"Henri Matisse La Blouse Roumaine 1940 Vintage Poster Exhibition Print –  Sugar & Canvas\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Згодом навколо цієї спадщини виник сучасний рух La Blouse Roumaine, який говорить про право спільнот на власні візуальні коди. У 2024 році саме цей рух звернув увагу на проблему культурної апропріації після появи речей Louis Vuitton, схожих на румунську іє, але без належного визнання джерела натхнення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvyshyvanka-choir-u-vilniusi-khor-iednosti-do-dnia-vyshyvanky-4935\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Vyshyvanka Choir у Вільнюсі: хор єдності до Дня вишиванки\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Палестинський татріз: вишивка як карта пам’яті\u003C\u002Fh2>\u003Cp>І якщо румунська Іє найближча сестра української вишиванки, то палестинський татріз є її найсильнішою політичною паралеллю.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Татріз — традиційна палестинська вишивка, найчастіше хрестиком. Вона прикрашала жіночі сукні й водночас зберігала інформацію про регіон, село, родину, статус, смак і пам’ять. У 2021 році мистецтво палестинської вишивки внесли до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002Fthumb\u002Fe\u002Fe0\u002FYoung_women_of_Bethlehem_in_costume%2C_Holy_Land-LCCN2002725085.jpg\u002F960px-Young_women_of_Bethlehem_in_costume%2C_Holy_Land-LCCN2002725085.jpg\" alt=\"Palestinian young woman of Bethlehem in costume\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Але справжня сила татрізу особливо виразно відкривається після катастрофи 1948 року, яку палестинці називають Накбою. Коли сотні тисяч людей втратили домівки, вишивка стала способом утримати втрачену географію. У таборах біженців жінки переносили на одну сукню мотиви різних сіл, змішували орнаменти, зшивали докупи фрагменти розірваної карти.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Свого роду це картографія нитки, адже там, де немає доступу до дому, залишається візерунок. Там, де зникає село та його назва, колір і знак продовжують жити на тканині.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002F1\u002F12\u002FArabic-traditional-Dress.jpg\" alt=\"undefined\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>На жаль, сьогодні для нас ця логіка болісно зрозуміла. Вишивка з орнаментами Донеччини, Херсонщини, Луганщини, Криму чи Маріуполя стали болісною пам'яттю нашої землі.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Мексиканський уїпіль: далека сестра з тією самою геометрією\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найбільш несподівана паралель мексиканський і мезоамериканський уїпіль, традиційна жіноча туніка, яку носять представниці багатьох корінних народів Мексики та Гватемали.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEge_KLkBCuhua9KbYE2KQE_eFJVmEQMxFi8VulVW3nRh7pTfGqF7kHJoKE6V93WXV0d5J3vRDXazEtUubf0LRHy2E0KBkZI6I33mKYLQj_tc6VbEBgv0NdgI69x-RNv7iniLw9wtcCAnQqj\u002Fw640-h640\u002FVAFKJH_0344-embroidered-blouse-980.jpg\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Географічно це майже інший край світу. Тут не йдеться про прямий вплив слов’янської, балканської чи близькосхідної традиції. Саме тому схожість уїпіля з європейськими вишитими сорочками така промовиста і дозволяє вивчати паралельний розвиток універсальної мови захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Що цікаво, у майянських текстильних традиціях уїпіль часто є не просто одягом, а моделлю світу. Дослідники описують, що, надягаючи його через голову, жінка символічно розміщується в центрі всесвіту. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Орнаменти навколо горловини можуть позначати космос, сторони світу, місце людини у великому порядку речей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ромб у таких текстилях може мати космічні, землеробські, родинні або локальні значення. У деяких традиціях його описують як знак всесвіту або чотирьох сторін світу. Але, як і в українській вишивці, це не простий словник, де один знак завжди означає одне й те саме. Значення залежить від регіону, часу, майстрині, спільноти й конкретного контексту.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEjk3MTJADWphKIv3878tx_w43uUKQBqnEwXjZL6C_neop7J-NCbcGXtPYVpJG-Mj3xt_ublfj5m5keNVfC_zKb-Z2xuWaq7fewrH1U5OEkFsufrHwoDUtJZ0joVVukMgncd5dk0HEMippC5\u002Fw640-h640\u002Fnu_56-2_s1.jpg\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>І все ж сам факт залишається спільним, що у Карпатах, що на Балканах, чи у Палестині та Мезоамериці люди знову і знову поверталися до геометрії — ромбів, зигзагів, хрестів, квадратів, зірок. Мабуть, тому, що тканина, тіло і страх всюди ставили перед людиною схожі питання.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Чому ромб з’являється всюди\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Є спокуса сказати, що якщо ромб повторюється в різних культурах, отже, він має єдине прадавнє значення. Але це надто проста відповідь. Насправді ромб з’являється так часто з кількох причин.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Перша — технологічна. Полотняне переплетення саме диктує геометрію. Нитки основи й ткання утворюють сітку, майже як пікселі на екрані. На такій сітці складно природно вишити коло, зате легко створити ромб, квадрат, хрест, ламану лінію або восьмикутну зірку. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Друга — антропологічна. Людське тіло всюди однакове у своїй вразливості. У всіх є шия, зап’ястя, груди, живіт, поділ одягу. У всіх культурах існувало відчуття небезпеки на межі: між домом і зовнішнім світом, між живим і мертвим, між своїм і чужим, між тілом і невідомим.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Третя — символічна. Геометричні форми легко стають універсальними метафорами. Ромб може нагадувати поле, око, зерно, жінку, землю, космос, чотири сторони світу. Але в кожній культурі він має власну біографію.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому не варто казати, що український, майянський і палестинський ромби означають одне й те саме. Точніше буде сказати інакше так: різні культури використали схожу форму, щоб говорити про найважливіше — життя, захист, пам’ять, родючість та межу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І це, можливо, цікавіше за міф про єдину матрицю предків.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Українська вишиванка після цієї подорожі\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Після такої мандрівки світом українська вишиванка перестає бути лише “нашим національним одягом”. Вона входить у велику людську історію про тканину, яка стає захистом, мовою і пам’яттю. Але це не робить її менш унікальною. Навпаки.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:600\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimagepng_Hd4DnD.webp\" width=\"600\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Українська традиція має величезну регіональну різноманітність. Полтавська біла вишивка не схожа на гуцульську барвистість. Подільські мотиви мають іншу ритміку, ніж поліські чи буковинські.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У ХХ столітті вишиванка стала маркером української ідентичності. У ХХІ — політичним символом. Після 2022 року вона знову пройшла радикальну трансформацію. Її почали носити не тільки на свята, а й на протести, евакуації, дипломатичні зустрічі, волонтерські події, поховання, фронтові фото. З’явилися сорочки в кольорах хакі, піксельні орнаменти, вишиванки під бронежилет і поруч із військовою формою. І те, що колись мало відвертати злі сили, у сучасній Україні додатково стало знаком спротиву фізичному знищенню культури. І так сорочка знову стала бронею, але вже не тільки символічною. З Днем вишиванки! \u003C\u002Fp>",10300,"3.83","2026-05-21 03:10:00",[487,488,489,490],{"id":26,"name":27},{"id":443,"name":444},{"id":76,"name":77},{"id":121,"name":122},{"id":492,"title":493,"seoLink":494,"imagePath":495,"content":496,"views":497,"rating":498,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":499,"tags":500,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4955,"Безоплатне навчання в Україні для молоді за кордоном: де відбудуться зустрічі програми","bezoplatne-navchannia-v-ukrayini-dlia-molodi-za-kordonom-de-vidbudutsia-zustrich-4955","imagepng-j7ojvcwebp_dk7AOF.webp","\u003Cp>\u003Ci>KSE University проводить тур містами Європи, щоб представити \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fukrayintsiam-za-kordonom-proponuiut-hrant-na-povernennia-ta-navchannia-v-ukrayin-4946\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cstrong>Come Back Home\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> — грантову програму безоплатного навчання в Україні для молоді, яка зараз перебуває за кордоном.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Зустрічі відбудуться у Польщі, Литві, Чехії, Словенії, Франції та Німеччині. Програма адресована старшокласникам, студентам і їхнім батькам — передусім тим, хто обирає університет або розглядає можливість повернення в Україну для навчання.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Розклад зустрічей:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>24 травня, 16:00–17:30 — Варшава (Польща)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Український дім\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FFRjdMi54z9cGx4jx6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>26 травня, 18:00–19:30 — Вільнюс (Литва)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Ukreate Hub\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002Ft6XyXhCwR4PFwtud6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>26 травня, 18:00–19:30 — Прага (Чехія)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Hub Nusle\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FBU4dMuArUt7P2Vxv8\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>27 травня, 18:00–19:30 — Любляна (Словенія)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: InterContinental \u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FQzCW2RzTZg9ZoXF9A\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>28 травня, 17:00–18:30 — Ніцца (Франція)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: AFUCA\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FWyChYCXDQRh3KwLA6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>31 травня, 17:00–18:30 — Берлін (Німеччина)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Unity Hub\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002Fkh4kenvd8MDMjNAT6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\"> тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Більше інформації про програму \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Funiversity.kse.ua\u002Fgrants\u002Fcome-back-home?utm_source=social&utm_medium=pressrelease&utm_campaign=сomebackhome\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>читайте на сайті.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",297,"3.28","2026-05-23 03:15:00",[501,504,505,508,509,512,513],{"id":502,"name":503},1777,"Освіта",{"id":26,"name":27},{"id":506,"name":507},1943,"Зустріч",{"id":69,"name":70},{"id":510,"name":511},2369,"навчання",{"id":45,"name":46},{"id":443,"name":444},{"success":4,"data":515},{"posts":516,"total":242},[517,522,545,552,558,581,592,612],{"id":412,"title":413,"seoLink":414,"imagePath":415,"content":416,"views":417,"rating":418,"createdAt":419,"tags":518,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":318},[519,520,521],{"id":23,"name":24},{"id":423,"name":424},{"id":121,"name":122},{"id":523,"title":524,"seoLink":525,"imagePath":526,"content":527,"views":528,"rating":529,"createdAt":530,"tags":531,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},2825,"Як українцям отримати Блакитну карту ЄС: головні умови та зарплата","iak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825","blkpng_7N5IjY.webp","\u003Cp>\u003Ci>Поступове\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-gotujetsia-do-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-ukrayinciv-uxvaleno-rekomendaciiu-2817\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> завершення тимчасового захисту в ЄС\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> означає, що українцям потрібно шукати інші легальні підстави для перебування. Однією з найперспективніших опцій є \"Блакитна карта\" (EU Blue Card) — дозвіл для висококваліфікованих працівників, який відкриває двері до стабільного життя та кар’єри в Європі.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\u003Cstrong>\"Блакитна карта\" \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>— це спеціальний вид дозволу на проживання та роботу в ЄС, створений для залучення висококваліфікованих фахівців із країн, що не входять до Євросоюзу.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Її головні переваги:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Прискорений доступ до ринку праці\u003C\u002Fstrong> — власник карти має право працювати в країні-члені ЄС без зайвих бюрократичних перепон.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Тривалі дозволи\u003C\u002Fstrong> — зазвичай надаються на 2–4 роки з можливістю подовження.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Право на возз’єднання сім’ї\u003C\u002Fstrong> — члени сім’ї отримують дозволи практично автоматично.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Мобільність у межах ЄС\u003C\u002Fstrong> — після певного періоду роботи з картою у країні-видавцеві можна переїхати до іншої держави ЄС.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Chr>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\u003Cstrong>Для отримання \"Блакитної карти\"\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fspan>необхідно \u003Cstrong>мати укладений трудовий контракт або пропозицію роботи\u003C\u002Fstrong> тривалістю щонайменше 6 місяців. \u003Cstrong>Володіти високою кваліфікацією\u003C\u002Fstrong> — зазвичай підтвердженою університетським дипломом або багаторічним досвідом роботи у відповідній сфері. \u003Cstrong>Отримувати заробітну плату\u003C\u002Fstrong>, що відповідає мінімальному порогу у країні (як правило, від 1–1,5 середньої зарплати). \u003Cstrong>Відповідати вимогам щодо досвіду чи професійної сертифікації\u003C\u002Fstrong> (залежно від галузі: медицина, ІТ, інженерія, фінанси).\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>Як подати заявку?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Подання здійснюється через \u003Cstrong>національні міграційні органи\u003C\u002Fstrong> країни, де планується робота. Зазвичай потрібні: \u003Cstrong>паспорт, трудовий контракт, дипломи, підтвердження досвіду роботи, медичне страхування, а також квитанція про сплату збору\u003C\u002Fstrong>. Розгляд заяви триває від кількох тижнів до кількох місяців залежно від країни.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cstrong>Чим відрізняється Blue Card від звичайного робочого ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Багато українців, які працюють у ЄС, стоять перед вибором: оформляти звичайний робочий дозвіл на проживання чи подаватися на\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\"> \"Блакитну карту\"\u003C\u002Fspan>. В обох випадках потрібні стандартні документи: паспорт, контракт, підтвердження доходів, житла, медстрахування. І Blue Card, і робочий ВНЖ\u003Cstrong> видають на строк дії контракту\u003C\u002Fstrong> плюс кілька місяців, дозволяють возз’єднання сім’ї та можуть слугувати підставою для подальшого отримання ПМЖ.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Головні відмінності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Статус\u003C\u002Fstrong>: власник \u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">Блакитної карти\" \u003C\u002Fspan>вважається «висококваліфікованим спеціалістом», а не просто трудовим мігрантом. Це впливає на сприйняття роботодавців і спрощує бюрократію.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гнучкість при зміні роботи\u003C\u002Fstrong>: з нею також значно легше перейти в іншу компанію. Звичайний ВНЖ по роботі часто вимагає подавати нову заявку «з нуля».\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Вимоги до зарплати\u003C\u002Fstrong>: для\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"> \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\"Блакитної карти\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"> \u003C\u002Fspan>потрібна вища зарплата, зазвичай від 1,5 середньої по країні. Для звичайного ВНЖ достатньо мінімального доходу, встановленого законом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Кваліфікація\u003C\u002Fstrong>: Blue Card потребує підтвердження диплома або 5-річного досвіду у професії. Для звичайного робочого ВНЖ достатньо чинного контракту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Мобільність у ЄС\u003C\u002Fstrong>: після кількох років з \u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\"Блакитною картою\"\u003C\u002Fspan> можна простіше переїхати в іншу країну ЄС. З робочим ВНЖ доведеться починати процедуру заново.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Нагадаємо, що \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Європейська комісія прямо рекомендує\u003C\u002Fa> державам-членам допомагати українцям переходити на статуси, передбачені європейськими директивами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які є варіанти після завершення тимчасового захисту для пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пояснюємо, що значить для українців закінчення тимчасового захисту та що варто знати вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Життя після тимчасового захисту: що робити літнім українцям у ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>Долучайтесь до нашого \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Frelocate.to_\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>instagram\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>, аби бути у курсі всіх подій. \u003C\u002Fp>",12438,"6.23","2026-05-23 06:09:00",[532,535,536,537,538,541,544],{"id":533,"name":534},201,"ВНЖ",{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":443,"name":444},{"id":539,"name":540},2934,"змінастатусу",{"id":542,"name":543},3478,"блакитна_карта",{"id":121,"name":122},{"id":459,"title":460,"seoLink":461,"imagePath":462,"content":463,"views":464,"rating":465,"createdAt":466,"tags":546,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},[547,548,549,550,551],{"id":469,"name":470},{"id":472,"name":473},{"id":26,"name":27},{"id":76,"name":77},{"id":121,"name":122},{"id":478,"title":479,"seoLink":480,"imagePath":481,"content":482,"views":483,"rating":484,"createdAt":485,"tags":553,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},[554,555,556,557],{"id":26,"name":27},{"id":443,"name":444},{"id":76,"name":77},{"id":121,"name":122},{"id":559,"title":560,"seoLink":561,"imagePath":562,"content":563,"views":564,"rating":565,"createdAt":566,"tags":567,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4161,"Українці після 35 можуть отримати новий статус у ЄС через навчання","navcannia-v-jes-pislia-35-universitet-iak-sliax-do-novogo-statusu-4161","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-20t184512781png_33gMre.webp","\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>У більшості країн ЄС університетське навчання автоматично дає право на студентський дозвіл на проживання, тобто повноцінний легальний статус на весь час програми. Бакалаврат зазвичай займає три роки, магістратура ще два. Правильно вибудувана освітня траєкторія забезпечує п'ять років легального перебування, рівно стільки, скільки потрібно для подачі на постійне проживання у більшості держав Євросоюзу.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1199\u002F674;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.dw.com\u002Fimage\u002F36044375_605.jpg\" alt=\"Закордонним студентам у Німеччині живеться дедалі важче\" width=\"1199\" height=\"674\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cfont>Паралельно студент має право працювати, це як правило до 20 годин на тиждень без окремого дозволу на роботу. Після закінчення навчання більшість країн дозволяють залишитися ще на 6–12 місяців для пошуку роботи. Якщо за цей час знайдено роботодавця, студентський статус конвертується в робочий дозвіл.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Усе разом робить університет не просто освітнім вибором, а точним міграційним інструментом, особливо цінним для тих, у кого немає ані родичів із постійним статусом у Європі, ані роботодавця, готового ініціювати робочий дозвіл.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1920\u002F1056;\" src=\"https:\u002F\u002Fjaknadoloni.de\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Flecture.jpg\" alt=\"Іноземні студенти в Німеччині - Німеччина як на долоні\" width=\"1920\" height=\"1056\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Умови вступу до університету у 2026 році: порівняння по країнах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Безкоштовно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Вік\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мова\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Примітка\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Німеччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (2025–2026, більшість UAS)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Нім. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Aufenthaltserlaubnis §16b\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Право на роботу після навчання\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Польща\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Пол. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Karta pobytu (навчання)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Робота 20 год.\u002Fтиж.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чехія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)*\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чес. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Studentský pobyt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>*при навчанні чеською\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Словаччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Слов. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Študentský pobyt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Спрощений вступ для TЗ\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Фінляндія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (2025–2027)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Фін.\u002Fшв. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Студентський ВНЖ\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>HAMK — без плати до 2027\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Вік не перешкода\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Жодна з п'яти розглянутих країн не встановлює вікових обмежень для вступу до університету. Це не виняток і не спеціальна поступка для переселенців, а загальний принцип європейської вищої освіти. Групи дедалі частіше є змішаними за віком, і поруч зі вчорашніми абітурієнтами навчаються люди, які повертаються до освіти після тривалої перерви або здобувають другу спеціальність у 40–50 років.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Фінансовий бар'єр у 2026 році також нижчий, ніж можна подумати. Усі п'ять країн (Словаччина, Польща, Чехія, Німеччина та Фінляндія) пропонують безкоштовне або пільгове навчання в державних університетах. Частина програм звільнена від оплати саме для власників статусу тимчасового захисту і ця пільга діє щонайменше до 2027 року. Після завершення TЗ умови можуть змінитися, тому вступити зараз вигідніше, ніж чекати. Проте зверніть увагу, що магістратура вже може бути платною, або частково платною. \u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-6-krokiv-do-lipnia-2026-roku-4162\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1199\u002F674;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.dw.com\u002Fimage\u002F16303530_605.jpg\" alt=\"Коли дорослішають німецькі студенти?\" width=\"1199\" height=\"674\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що насправді потрібно для вступу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Список документів і вимог менший, ніж можна очікувати для вступу в іншій країні. Але кожна з умов потребує часу на підготовку і ми вже не будемо говорити, що починати варто заздалегідь.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мова на рівні B2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Це єдина умова, яка зупиняє більшість охочих. Але для носіїв слов'янських мов рівень B2 у \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>словацькій\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>, польській чи чеській досяжний за 6–9 місяців інтенсивних занять. Курси коштують орієнтовно 500 євро. Частина організацій для переселенців пропонує їх безкоштовно. З фінською чи німецькою складніше, але реалістичний строк 12–18 місяців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Нострифікований диплом або атестат\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Для бакалаврату нострифікують атестат про середню освіту, для магістратури, звісно, університетський диплом. Процедура займає 1–3 місяці і коштує близько 100 євро. Її варто запускати паралельно з вивченням мови, а не після.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Підтвердження фінансової спроможності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Університет і міграційна служба вимагають підтвердити здатність утримувати себе під час навчання. Стандарт близько 400–500 євро на місяць. Підходить банківська виписка або гарантійний лист від особи, що вас утримує.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мотиваційний лист і пакет документів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Паспорт, мотиваційний лист і, залежно від програми, резюме або портфоліо. У Словаччині для власників TЗ стандартний вступний іспит найчастіше замінюється тестом зі словацької або коротким інтерв'ю. \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Читайте також: Як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cstrong>Покроково: від рішення до студентського ВНП\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>\u003Cfont>Оберіть країну та програму. Фокусуйтеся на мові, яку вже вчите або яка вам ближча. Перегляньте програми ВНЗ: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Словаччина\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>, \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstudy.gov.pl\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>study.gov.pl\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Польща), \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.studyinfinland.fi\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>studyinfinland.fi\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Фінляндія), \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fanabin.kmk.org\u002Fcms\u002Fpublic\u002Fstartseite\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>anabin.kmk.org\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Німеччина).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Запустіть нострифікацію диплома або атестата якомога раніше, адже процедура займає до трьох місяців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Підтягніть мову до B2. Запишіться на курси офлайн або онлайн. Деякі організації для переселенців пропонують їх безплатно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Подайте заяву на вступ до червня або липня, це стандартний дедлайн для більшості університетів на вступ у вересні 2026 року.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Після зарахування отримайте офіційне підтвердження (potvrdenie o zápise \u002F immatrikulace тощо) і з ним подайте заяву на студентський ВНЖ до міграційної поліції. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому не варто чекати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Дедлайни подачі документів до більшості університетів — червень або липень. Для вступу восени 2026 року підготовку треба починати вже зараз. Ті, хто ще не починав, матимуть максимально щільний графік.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Є ще один вагомий аргумент. Частина пільгових умов, зокрема, скасування оплати за навчання, прив'язана до чинного статусу тимчасового захисту. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Після березня 2027 року ці умови можуть переглянути. Вступити зараз, поки діє TP і спрощені умови, означає закріпити вигідніший старт.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Тож, як бачите, освітній шлях один з найбільш передбачуваних і доступних варіантів для тих, у кого немає ані родичів із постійним статусом у ЄС, ані роботодавця, готового ініціювати робочий дозвіл. Він не вимагає нічого надзвичайного. Лише знання мови, часу і бажання вчитися.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що відбувається, якщо перервати навчання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Студентський дозвіл на проживання існує рівно доти, доки існує підстава для нього — тобто активний статус студента в університеті. Це означає, що відрахування, академічна відпустка або самостійне рішення кинути навчання автоматично позбавляють правової основи для перебування в країні. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Не через тиждень і не через місяць — юридично це відбувається в момент припинення статусу студента.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Відрахування.\u003C\u002Fstrong> Якщо університет відраховує студента — за академічну неуспішність, пропуски або інші підстави — міграційна служба отримує повідомлення. Залежно від країни є від двох тижнів до трьох місяців на врегулювання статусу: або поновитися, або перейти на іншу підставу для проживання, або виїхати. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У Чехії цей строк — 60 днів, у Польщі та Словаччині — до 30.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Академічна відпустка.\u003C\u002Fstrong> Це не те саме, що відрахування. У більшості університетів академічна відпустка зберігає статус студента і, відповідно, дозвіл на проживання. Але перед тим як її брати, варто письмово уточнити в міграційній службі, чи вважається вона перервою в навчанні з точки зору міграційного законодавства. У різних країнах підходи відрізняються.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Зміна програми або університету.\u003C\u002Fstrong> Перехід на іншу спеціальність або в інший виш зазвичай вимагає нового підтвердження зарахування і, в деяких країнах, переоформлення дозволу.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Робити це треба до фактичного переходу, а не після.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Головний принцип:\u003C\u002Fstrong> студентський ВНП це не буфер і не страховка на випадок, якщо навчання не складеться. Це інструмент із чіткою умовою. Якщо умова зникає, відповідно зникає і статус. Саме тому до вступу варто бути чесним із собою: чи є реальна готовність вчитися, чи це лише спосіб виграти час.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:720\u002F390;\" src=\"https:\u002F\u002Fnews.eurabota.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Farticles\u002Fobrazovanie_2.jpg\" alt=\"Освіта в Фінляндії для українців ⋆ ІА "ЄУРАБОТА"\" width=\"720\" height=\"390\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>FAQ: студентський ВНЖ у ЄС для українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи дає навчання в університеті право на легальне проживання в ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. У більшості країн ЄС вступ до університету дає підставу для оформлення студентського дозволу на проживання на весь період навчання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Скільки триває студентський ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Зазвичай він видається на весь період програми з подальшим продовженням. Якщо йдеться про бакалаврат і магістратуру поспіль, це може дати до п’яти років легального перебування.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи можна працювати зі студентським ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у більшості країн студентам дозволено працювати паралельно з навчанням. Найчастіше йдеться про роботу до 20 годин на тиждень.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що відбувається після завершення навчання?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У багатьох країнах випускник може залишитися ще на кілька місяців для пошуку роботи. Якщо він знаходить роботодавця, студентський статус можна змінити на робочий дозвіл.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи є вікові обмеження для вступу до університету в ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. У розглянутих країнах немає формальних вікових лімітів для вступу. Навчатися можуть і люди 30+, 40+ чи 50+.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи обов’язково знати мову на рівні B2?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У більшості випадків так. Саме мовний рівень є головною вимогою для вступу на програми місцевими мовами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що потрібно нострифікувати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Для бакалаврату — атестат про середню освіту. Для магістратури — диплом про вищу освіту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи треба підтверджувати фінансову спроможність?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. Університет або міграційна служба зазвичай просять показати, що студент має кошти на проживання під час навчання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи безкоштовне навчання для українців із тимчасовим захистом?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У багатьох випадках так або частково так. У низці країн державні університети пропонують безкоштовне чи пільгове навчання, особливо для власників статусу тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому важливо вступати вже зараз, а не чекати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Бо частина пільг прив’язана до чинного статусу тимчасового захисту. Після березня 2027 року умови можуть стати жорсткішими, а плата за навчання — вищою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Коли потрібно подавати документи до університету?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У більшості випадків дедлайни припадають на червень або липень для вступу восени.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи може студентський ВНЖ стати кроком до постійного проживання?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у багатьох випадках навчання є частиною довшої легальної траєкторії: студентський статус, потім робота, а згодом — право на постійне проживання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-bakhreini-pislia-ataky-poshkodzheno-khmarnyi-tsentr-amazon-chy-znykne-internet-4448\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У Бахрейні після атаки пошкоджено хмарний центр Amazon: чи зникне інтернет?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",2914,"3.18","2026-05-21 04:05:00",[568,571,574,577,580],{"id":569,"name":570},2350,"Навчаннявнімеччині",{"id":572,"name":573},2434,"навчанння",{"id":575,"name":576},3052,"НавчанняЗаКордоном",{"id":578,"name":579},3076,"навчаннявєвропі",{"id":121,"name":122},{"id":582,"title":583,"seoLink":584,"imagePath":585,"content":586,"views":587,"rating":588,"createdAt":589,"tags":590,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4268,"Де українським пенсіонерам буде простіше легалізуватися в ЄС після 2027 року","de-pensioneram-z-ukrayini-naiprostise-zalisitisia-v-jes-pislia-2027-roku-4268","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-18t081215767png_MIzNGu.webp","\u003Cp>\u003Ci>Тимчасовий захист діє щонайменше до березня 2027 року, але далі не всі шляхи однаково відкриті. Для людей старшого віку без роботи в ЄС існує вузький, але реальний коридор, і зараз розповімо де він дійсно пролягає.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:600\u002F400;\" src=\"https:\u002F\u002Fcdn.create.vista.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Fsmall\u002F74096941\u002Fstock-photo-senior-couple-walking-in-park\" alt=\"Пенсіонери Зображення, стокові фотографії та картинки Пенсіонери\" width=\"600\" height=\"400\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Понад мільйон українців, які перебувають у ЄС за тимчасовим захистом, вже досягли пенсійного чи передпенсійного віку. Для молодих і працюючих механізм переходу на ВНЖ відносно зрозумілий: трудовий договір, офіційний дохід, подача документів. Але для пенсіонерів все трохи складніше.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>Більшість країн ЄС будують свої міграційні системи навколо зайнятості, а не пасивного доходу.\u003C\u002Fi> Але є винятки і вони достатньо вагомі.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країни з реальними шансами для пенсіонера\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Португалія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Віза D7 для пасивного доходу орієнтована саме на пенсіонерів і рантьє. Потрібно підтвердити регулярний дохід від пенсії або оренди, орендоване чи власне житло. Знання мови на етапі отримання ВНЖ не вимагається. А через 5 років ви вже маєте право на ПМП або громадянство.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід:\u003Cstrong> від ~870–1 300 €\u003C\u002Fstrong> \u002F міс (залежно від складу сім'ї)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Класичний «непрацюючий» ВНЖ для людей з доходом, отриманим за межами Іспанії. Підтверджується пенсіями або заощадженнями. Проте робота в країні заборонена. Після 5 років також можна розраховувати на постійне проживання.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід:\u003Cstrong> ~28 800 €\u003C\u002Fstrong> \u002F рік на одну особу (IPREM × 4)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Італія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Віза в італії розрахована виключно для тих, хто хоче жити в Італії на пасивний дохід. Тобто через пенсію, оренду чи дивіденди. Будь-яка праця в Італії за цим статусом заборонена. Обов'язкові медична страховка та підтверджене житло.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід: ~31 000 € \u002F рік на людину\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також: \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-robiti-pensioneram-v-italiyi-pislia-2027-roku-shhob-ne-vtratiti-status-4242\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що робити пенсіонерам в Італії після 2027 року, щоб не втратити статус\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Греція\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>У греції для пенсіонерів з україни є ілька каналів легалізації. Так звана «золота» віза через купівлю нерухомості від 250 000 €, а також схеми для фінансово незалежних. Постійне проживання в країні не обов'язкове. Пенсійний дохід враховується як підтвердження фінансової спроможності.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Поріг нерухомості: \u003Cstrong>від 250 000 €\u003C\u002Fstrong> (у ряді регіонів вищий)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Фінляндія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>Для іноземців, які легально проживають у Фінляндії від 3 років і досягли 65 років, доступна \u003Ca href=\"Зміни Kela 2026\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Kela-пенсія\u003C\u002Fa>. Частина українців, що прибули у 2023 році, вже наближається до цього порогу саме у 2026-му. Тимчасовий захист зараховується як законне проживання за умови підтвердженого постійного статусу.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Умова: 3 роки законного проживання + вік 65+\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Де українському пенсіонеру реалістично залишитись\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cspan>Країна\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Мін. дохід\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Тип доходу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Мова\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>ПМП\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Португалія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>від ~10 440 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, оренда\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Іспанія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>~28 800 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, заощадження\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Італія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>~31 000 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, дивіденди\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Греція\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>інвестиції від 250 000 €\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>нерухомість + пенсія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Фінляндія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Kela-пенсія (соціальна)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>проживання 3+ роки\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>рекомендована\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>4 роки\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Німеччина, Нідерланди, Швеція та більшість скандинавських країн будують міграційну систему навколо зайнятості. Без офіційної роботи і без суттєвого власного доходу пенсіонеру там складно отримати довгостроковий статус після завершення TЗ. \u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Окремі випадки: якщо пенсіонер все ж працює\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Для тих, хто поєднує пенсію з офіційною зайнятістю, відкриваються додаткові варіанти. \u003Cstrong>Австрія\u003C\u002Fstrong> дозволяє після 2 років проживання і 12 місяців роботи перейти на Red-White-Red Card plus — ВНЖ на 3 роки без прив'язки до роботодавця і без вікового обмеження. Польща також розглядає пенсіонерів із підтвердженим доходом і роботою як пріоритетну групу для CUKR.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як обрати країну залежно від рівня доходу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Практичний орієнтир по доходу\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>1 000–1 400 € \u002F міс \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Португалія (D7) — єдиний реалістичний варіант. Далі діє оптимізація витрат, перехід до ПМП через 5 років.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>2 400–2 600 € \u002F міс\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Відкриваються Іспанія та Італія. Обидві мають великі українські діаспори та звичну культурну атмосферу.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Заощадження від 250 000 €\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Греція — через Golden Visa. Постійна присутність необов'язкова.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>3+ роки у Фінляндії, вік 65+\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Kela-пенсія — якщо підтверджений статус постійного проживання і перекрито 3-річний поріг.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Спільна порада для всіх категорій: не чекати завершення тимчасового захисту. Підготовка документів для D7 або Non-Lucrative Visa займає від 3 до 6 місяців. А в консульствах Португалії та Іспанії черги на запис вже зараз розтягнуті на кілька місяців.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Вступити до університету після 35: як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-6-krokiv-do-lipnia-2026-roku-4162\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",19524,"2.91","2026-05-18 05:00:00",[591],{"id":121,"name":122},{"id":593,"title":594,"seoLink":595,"imagePath":596,"content":597,"views":598,"rating":599,"createdAt":600,"tags":601,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4144,"Де українцям старшого віку важче залишитися: Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія","sveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144","zalisitispng_Pzy83f.webp","\u003Cp>\u003Ci>Березень 2027 року стає точкою відліку для сотень тисяч українців, які з 2022 року живуть у країнах Європи під тимчасовим захистом. Для молодих і працездатних перехід до стабільного статусу хоч і складний, але зрозумілий маршрут. Треба миати роботу, знати мову, бути інтегрованим. Але для людей старшого віку питання стоїть гостріше: що буде після того, як колективний захист закінчиться?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Єдиної відповіді немає. Кожна країна будує власну логіку і різниця між ними разюча. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Польща\u003C\u002Fa> пропонує технічно зрозумілий перехідний статус для великої групи людей. Фінляндія дає більше часу і визнає можливість паралельних дозволів. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Чехія\u003C\u002Fa> та \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Німеччина\u003C\u002Fa> мають реальні гуманітарні інструменти для вразливих. Проте Швеція, Данія і Норвегія значно суворіші і тут залишитися можна, але лише з дуже добре аргументованою індивідуальною справою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Швеція: шлях є, але він вузький і значно суворіший\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:2560\u002F1600;\" src=\"https:\u002F\u002Ftutitam.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2018\u002F10\u002F6.jpg\" alt=\"Швеция тур\" width=\"2560\" height=\"1600\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Швеція справді належить до числа більш жорстких систем. Українці під тимчасовим захистом можуть працювати, а після року проживання взагалі бути внесеними до реєстру населення й отримати ширший доступ до послуг. Але сам по собі тимчасовий захист у Швеції не перетворюється автоматично на стабільний довгостроковий статус. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У 2026 році Міграційне агентство заявило, що для продовження захисту треба подати заяву у встановлений термін, а рішення ЄС тепер поширює цей механізм до 4 березня 2027 року.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Що може бути опорою для літньої людини? Насамперед \u003Cstrong>індивідуальна заява про захист\u003C\u002Fstrong> або гуманітарний розгляд. \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">У шведському праві існує категорія \u003Cstrong>“exceptionally distressing circumstances”\u003C\u002Fstrong> — винятково тяжкі обставини.\u003C\u002Fspan> Міграційне агентство прямо пише, що в таких справах оцінюються стан здоров’я, адаптація до Швеції і ситуація в країні походження. Це важливий юридичний канал саме для вразливих людей, але він не є широким масовим шляхом.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Щодо довшого статусу, у Швеції існують і \u003Cstrong>permanent residence permit\u003C\u002Fstrong>, і \u003Cstrong>long-term resident status\u003C\u002Fstrong>, але вони прив’язані до стандартних вимог — фінансове самозабезпечення, належна поведінка, інколи достатній строк легального перебування. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому Швеція погано підходить для сценарію “людина літня, хвора й без доходу — значить, залишиться автоматично”. Тут працює тільки дуже добре аргументована індивідуальна справа. \u003C\u002Fp>\u003Cp>І хоч після березня 2027-го тимчасовий захист більше не продовжуватиметься, і доведеться переходити або на статус біженця (asyl), або на гуманітарний дозвіл. Масових депортацій влада не планує, адже акцент робиться на добровільному поверненні.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Індивідуальний статус біженця\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fa>— найпоширеніший варіант для тих, хто живе в окупованих або постійно обстрілюваних районах України, або не має доступу до необхідного лікування на батьківщині. Рішення приймає Міграційне відомство (Migrationsverket) після особистого інтерв'ю. Шанси на успіх — від 20 до 40%, залежно від конкретних обставин. Якщо заявку схвалено, через 3–5 років людина може претендувати на постійне проживання — за умови знання шведської на рівні C1 і підтвердженого доходу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарні обставини\u003C\u002Fstrong> — окремий аргумент для людей віком від 65 років із хронічними захворюваннями або потребою в постійному догляді. Ця підстава може дати тимчасовий дозвіл на проживання, хоча і не гарантує довгострокового статусу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Дозвіл на роботу\u003C\u002Fstrong> підходить тим, хто фактично працював у Швеції, наприклад, у сфері догляду або прибирання з офіційною зарплатою від 13 000 шведських крон на місяць. Важливий нюанс: з червня 2026 року подавати таку заявку можна буде лише не виїжджаючи з країни. Для більшості пенсіонерів цей шлях малодоступний, але не виключений.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> — реальний варіант для тих, чиї діти або онуки мають постійне проживання або громадянство Швеції. Після отримання дозволу через родичів знадобиться близько двох років для виходу на стабільний правовий статус.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Швеції\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій поточний статус і термін дії дозволу через особистий кабінет Mina sidor — для входу потрібен BankID.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи заздалегідь: медичні довідки, підтвердження ризиків в Україні, сертифікати курсів шведської мови (SFI), докази доходу або родинних зв'язків.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку через електронний сервіс (e-tjänst) до березня 2027 року. На час розгляду діє так зване fiktionstillstånd — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: організація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fasylrattscentrum.se\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Asylrättscentrum\u003C\u002Fa> надає юридичні консультації, муніципалітет (kommun) — соціальну підтримку, а RFSL спеціалізується на вразливих групах.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Норвегія: тимчасовий колективний захист не веде прямо до постійного проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1600\u002F1000;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.moyaeuropa.com.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F02\u002FNorway-%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F-1.jpg\" alt=\"8 причин щоб відвідати Норвегію | Моя Європа\" width=\"1600\" height=\"1000\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Норвегія не є членом ЄС, але для українців її модель важлива, бо вона дуже показова в питанні суворості. UDI прямо зазначає: \u003Cstrong>дозвіл, наданий через колективний захист, не є підставою для постійного дозволу на проживання\u003C\u002Fstrong>. Після п’яти років може бути надано інший тимчасовий дозвіл, який уже потенційно може стати основою для постійного статусу, але це зовсім інша логіка й значно довший шлях.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У 2025 році Норвегія дозволила тим, хто вже мав три роки колективного захисту, продовжити його на четвертий рік. Одночасно країна посилила правила, звузивши право на колективний захист для людей, чиє останнє постійне місце проживання було в районах України, які влада Норвегії вважає безпечними.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для людей віком від 60 років індивідуальний розгляд відкриває додаткові можливості. Стан здоров'я, інвалідність, потреба в постійному догляді та відсутність родини в Україні розглядаються як вагомі гуманітарні аргументи і можуть суттєво вплинути на рішення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Сильні гуманітарні міркування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Норвезьке законодавство передбачає окрему підставу для отримання дозволу на проживання — \u003Ci>starke menneskelige hensyn\u003C\u002Fi>, тобто «сильні гуманітарні міркування». Вона застосовується у випадках, коли примусове повернення людини до країни походження було б явно нелюдським.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Рішення приймається на підставі сукупності факторів: похилий вік, тяжке хронічне захворювання, відсутність належного догляду в Україні, а також тісні зв'язки з Норвегією — діти чи онуки, які проживають у країні, успішна інтеграція, тривале лікування. Жоден із цих факторів сам по собі не гарантує позитивного рішення, але їх поєднання значно підвищує шанси.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям в Норвегії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус і точний термін дії дозволу на порталі UDI (\u003Ci>udi.no\u003C\u002Fi>) або через особистий кабінет з BankID.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Оцініть свою ситуацію чесно — і задокументуйте її. Якщо є хронічне захворювання, зберіть медичні довідки від норвезьких лікарів із описом діагнозу, лікування та прогнозу. Якщо повернення до України неможливе через відсутність житла, родини або доступу до медицини — зафіксуйте це письмово з підтверджуючими документами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Підготуйте докази зв'язків із Норвегією: підтвердження участі в мовних курсах, довідки від муніципалітету, документи про дітей або онуків, які проживають у країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну юридичну консультацію до того, як термін дозволу закінчиться. Організація \u003Ci>NOAS\u003C\u002Fi> (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.noas.no\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Norsk organisasjon for asylsøkere\u003C\u002Fa>) надає незалежну правову допомогу шукачам притулку. Муніципальний соціальний відділ (\u003Ci>NAV\u003C\u002Fi>) може допомогти з практичними питаннями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Якщо ваша ситуація відповідає критеріям індивідуального притулку або \u003Ci>starke menneskelige hensyn\u003C\u002Fi> — подавайте заявку завчасно, не чекаючи на закінчення дії поточного дозволу. На час розгляду справи діє тимчасовий статус, який дозволяє законно перебувати в країні.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Данія: один із найсуворіших підходів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:960\u002F500;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.espreso.tv\u002Fuploads\u002Fphotobank\u002F235000_236000\u002F235725_Denmark_gettyimages_new_960x380_0.webp\" alt=\"Данія заявила про неодноразові провокації РФ у своїх протоках | Еспресо\" width=\"960\" height=\"500\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Данія зберігає окремий спеціальний закон для людей, переміщених з України. Він дозволяє отримати тимчасовий дозвіл на проживання в Данії, але це саме \u003Cstrong>тимчасовий\u003C\u002Fstrong> режим\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">. Нагадаємо, що він діє Ukraine-særloven, до 17 березня 2027. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">Н\u003C\u002Fspan>айважливіша деталь для тих, хто думає наперед: данська влада зазначає, що якщо ви маєте дозвіл за українським \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Special Act\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>, \u003Cstrong>цей час не зараховується\u003C\u002Fstrong> до вимоги проживання для постійного дозволу, яка в загальному порядку становить вісім років, а в окремих випадках — чотири.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Гуманітарний дозвіл у Данії теж існує, але й тут є жорстка умова: податися на нього може іноземець, який \u003Cstrong>зареєстрований у Данії як шукач притулку\u003C\u002Fstrong>. Тобто це не “м’яка надбудова” над тимчасовим захистом, а окрема процедура через систему притулку.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Індивідуальний притулок\u003C\u002Fstrong> — основний варіант для тих, хто не може повернутися в Україну через реальну загрозу: окупацію, постійні обстріли або відсутність доступу до необхідного лікування. Заявку розглядає Агентство з імміграції та інтеграції (SIRI) або поліція. Для літніх людей із підтвердженою вразливістю шанси на позитивне рішення вищі, ніж у загальній черзі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>menneskelige hensyn\u003C\u002Fi>) застосовується, коли повернення людини було б явно нелюдським з огляду на сукупність обставин: похилий вік, інвалідність, відсутність догляду в Україні. Це індивідуальний інструмент, тож рішення приймається у кожному конкретному випадку окремо.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>familiegenforening\u003C\u002Fi>) — реальний шлях для тих, чиї діти або онуки мають постійне проживання або громадянство Данії. Важлива деталь: власний дохід пенсіонера при цьому не є визначальним критерієм.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Дозвіл на роботу\u003C\u002Fstrong> передбачає офіційне працевлаштування із зарплатою від 25 000 данських крон на місяць. Для більшості пенсіонерів цей варіант малодоступний, але для тих, хто фактично працював у Данії, він залишається відкритим.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям в Данії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте статус і термін дії дозволу на порталі \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nyidanmark.dk\u002Fuk-UA\u002FWords-and-concepts\u002FF%C3%A6lles\u002FInformation-Ukraine\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">nyidanmark.dk\u003C\u002Fa>, використовуючи CPR-номер і Digital Post.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи: медичні довідки, підтвердження ризиків в Україні, докази інтеграції — відвідування курсів, довідки з муніципалітету, підтвердження родинних зв'язків.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку через онлайн-сервіс SIRI або особисто в поліції. На час розгляду діє \u003Ci>fiktionsophold\u003C\u002Fi> — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: організація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhelp.refugees.now\u002Fda\u002Fstoet\u002Fstoet-nu\u002F?utm_medium=paid-search&utm_source=google-grants&utm_campaign=&utm_content=&utm_term=&gad_source=1&gad_campaignid=21092541308&gbraid=0AAAAADha3nB3yNBM5gHhDLDPIbkFdSZnc&gclid=Cj0KCQjw37nNBhDkARIsAEBGI8N1sj8sVW929cPVBLHSEaynPHoalH7PD31c0_ToHFebw2XJqEbm13AaAh5aEALw_wcB\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Dansk Flygtningehjælp\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa> надає юридичні консультації, муніципалітети — соціальну підтримку, УВКБ ООН (UNHCR) — загальну правову орієнтацію.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Фінляндія: м’якша за Швецію та Данію, але з важливим нюансом про тип дозволу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:3992\u002F2661;\" src=\"https:\u002F\u002Fiworld.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F03\u002Flife-finland.jpg\" alt=\"Жизнь в Финляндии в 2026 году: плюсы и минусы, уровень зарплаты, цены,  налоги, работа\" width=\"3992\" height=\"2661\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Фінляндія — одна з небагатьох країн, де система офіційно визнає, що людина з тимчасовим захистом може паралельно рухатися до іншого виду дозволу, не відмовляючись від свого теперішнього статусу. Так Migri зазначає, що \u003Cstrong>не потрібно скасовувати дозвіл на тимчасовий захист, щоб отримати extended permit\u003C\u002Fstrong>. Ці дозволи можуть існувати одночасно, а новий дозвіл може бути як \u003Cstrong>continuous residence permit (A)\u003C\u002Fstrong>, так і \u003Cstrong>temporary residence permit (B)\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тимчасовий захист для українців у Фінляндії вже продовжено до 4 березня 2027 року. Але найважливіший нюанс полягає у типі нового дозволу. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Фінська влада вже неодноразово зазначала, що якщо людина має або мала тимчасовий дозвіл B, час проживання за ним не зараховується до строку, потрібного для постійного дозволу. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому для людей, які думають про довге майбутнє, критично важливо розуміти, чи йдеться про перехід на \u003Cstrong>A permit\u003C\u002Fstrong>, а не просто на інший тимчасовий статус.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Фінляндії також існує дозвіл \u003Cstrong>на підставі співчутливих, гуманітарних обставин\u003C\u002Fstrong>. Migri пояснює, що його можуть надати, якщо було б явно нерозумно ухвалити негативне рішення через медичний стан людини, її зв’язки з Фінляндією чи інші індивідуальні гуманітарні підстави; окремо враховується і вразливе становище, і те, в яких умовах людина опиниться на батьківщині.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Вікових пільг фінське законодавство не передбачає, але гуманітарний захист для вразливих людей віком від 65 років — цілком реальний інструмент. Масових депортацій влада також не планує.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Міжнародний захист\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>kansainvälinen suojelu\u003C\u002Fi>) підходить тим, хто не може повернутися в Україну через реальну загрозу — окупацію, обстріли або відсутність доступу до необхідного лікування. Заявку приймає Migri або поліція. Для літніх людей із підтвердженими медичними потребами шанси на позитивне рішення вищі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>humaanisilla syillä\u003C\u002Fi>) застосовується, коли повернення завдало б людині явної та невідворотної шкоди — через вік, інвалідність, відсутність догляду в Україні або тісні зв'язки з Фінляндією. Розглядається індивідуально, підтвердження доходу не вимагається.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> — найпростіший варіант для тих, чиї родичі вже мають постійне проживання або громадянство Фінляндії.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Постійний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>pysyvä oleskelulupa\u003C\u002Fi>, тип A) теоретично доступний після чотирьох років легального перебування з підтвердженим доходом і знанням фінської або шведської мови на рівні B1. Реально — переважно для тих пенсіонерів, які офіційно працювали у Фінляндії.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Фінляндяї\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус і підтвердження продовження до 2027 року через портал \u003Ci>EnterFinland\u003C\u002Fi> або безпосередньо в Migri.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи заздалегідь: медичні довідки від фінських лікарів, підтвердження ризиків в Україні, документи про родинні зв'язки у Фінляндії, сертифікати мовних та інтеграційних курсів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку на продовження онлайн через Migri до закінчення поточного статусу. На час розгляду діє \u003Ci>jatko-oleskelulupa\u003C\u002Fi> — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: Migri консультує безпосередньо, муніципалітети (\u003Ci>kunnat\u003C\u002Fi>) надають соціальну підтримку, УВКБ ООН та Червоний Хрест Фінляндії (\u003Ci>Punainen Risti\u003C\u002Fi>) допомагають із правовою орієнтацією.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>FAQ: що буде з українськими пенсіонерами після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після 4 березня 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у частини людей такий шанс є. Але автоматичного переходу на постійний статус не буде — усе залежить від країни, особистих обставин, стану здоров’я, родинних зв’язків і рівня інтеграції.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи дає похилий вік право залишитися в країні автоматично?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Сам по собі вік не є підставою для нового статусу. Але він може стати важливим аргументом у поєднанні з хворобою, потребою в догляді, неможливістю повернення або гуманітарними ризиками.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>У яких країнах шанси для літніх українців вищі?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Найбільш зрозумілі та реалістичні маршрути зараз виглядають у Польщі, Німеччині, Чехії та частково у Фінляндії. У Швеції, Норвегії та Данії правила суворіші, і там зазвичай потрібна сильна індивідуальна справа.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Які підстави можуть допомогти залишитися після 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Найчастіше йдеться про гуманітарний дозвіл, індивідуальний притулок, возз’єднання сім’ї або інший тип дозволу на проживання, якщо людина вже інтегрувалася в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Що потрібно зробити вже зараз?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Перевірити свій статус, зібрати медичні документи, підтвердження проживання, лікування, родинних зв’язків і звернутися по юридичну консультацію. Чим раніше почати підготовку, тим більше шансів на легальний перехід.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи варто чекати до 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Саме 2026 рік і початок 2027-го — це час, коли треба готувати документи й визначати свій маршрут, а не відкладати рішення до останнього моменту.\u003C\u002Fp>",16055,"2.54","2026-05-17 06:25:00",[602,605,608,611],{"id":603,"name":604},2431,"легалізація",{"id":606,"name":607},3102,"Пенсіонери",{"id":609,"name":610},3354,"легальнеперебування",{"id":121,"name":122},{"id":613,"title":614,"seoLink":615,"imagePath":616,"content":617,"views":618,"rating":619,"createdAt":620,"tags":621,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},2439,"Приховані витрати в Європі: за що українці часто платять більше, ніж очікували","nevidimi-vitrati-migranta-na-shho-diisno-ide-zarplata-v-jes-2439","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-18t112047478png_dV3JoW.webp","\u003Cp>\u003Ci>Переїзд до Європи часто починається з простого фінансового розрахунку. Ви рахуєте скільки коштує оренда, яка середня зарплата на роботі що вам до снаги, скільки доведеться витрачати на продукти, транспорт і медицину. Але вже після кількох місяців життя за кордоном багато українців стикаються з менш очевидною реальністю: у бюджеті з’являються платежі, про які вони або не знали, або не закладали їх у витрати.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1062\u002F462;\" src=\"https:\u002F\u002Fonline.novaposhta.education\u002Fassets\u002Fimages\u002Fblog\u002F07.07-stati\u002Fs_4_2.jpg\" alt=\"Витрати підприємства: фінансові витрати та їх класифікація | Школа бізнесу  Нова Пошта\" width=\"1062\" height=\"462\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Це можуть бути муніципальні податки, внески на телебачення, страхування, плата за вивіз сміття, податок на собаку, обов’язкові депозити за тару, додаткові витрати на медицину, інтеграційні іспити чи регулярні внески, які списуються автоматично.\u003C\u002Fp>\u003Cp>На перший погляд, багато з цих сум здаються невеликими. Але разом вони можуть забирати ще 5–10% сімейного бюджету. І саме ці “дрібні” платежі часто стають найбільшим сюрпризом для українців, які планували життя в Європі лише за формулою “оренда + їжа + транспорт”.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Житло, це не лише оренда\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Європейські домогосподарства вже витрачають у середньому майже п’яту частину наявного доходу лише на житло. Але для орендаря реальна сума часто не закінчується на базовій орендній платі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині, наприклад, важливо розрізняти \u003Cstrong>Kaltmiete\u003C\u002Fstrong> і \u003Cstrong>Warmmiete\u003C\u002Fstrong>. Перше — це “холодна” оренда, тобто фактично плата лише за квартиру. Друге — “тепла” оренда, до якої додаються частина комунальних і будинкових витрат, або \u003Cstrong>Nebenkosten\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>До Nebenkosten можуть входити опалення, вода, прибирання під’їзду, вивіз сміття, утримання ліфта, освітлення спільних зон, догляд за подвір’ям. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для квартири площею 80 квадратних метрів такі витрати можуть становити кілька сотень євро на місяць. Тому оголошення з привабливою “холодною” орендою не завжди означає дешеве житло.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ще один нюанс полягає у щорічному перерахунку. Якщо мешканці використали більше тепла чи води, ніж було закладено в авансові платежі, орендар може отримати додатковий рахунок. Для новоприбулих це часто стає неприємним сюрпризом: квартира вже оплачена щомісяця, але наприкінці року може з’явитися ще один рахунок.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Податки із зарплати: чому брутто не означає “на руки”\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Одна з головних помилок при пошуку роботи за кордоном — орієнтуватися лише на брутто-зарплату. І хоч більшість українців вже розібралися у різниці, але не зайвим буде нагадати, що  у більшості країн Європи сума “до вирахування податків” суттєво відрізняється від тієї, яку працівник фактично отримує на рахунок.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У \u003Cstrong>Німеччині\u003C\u002Fstrong> податок на доходи фізичних осіб має прогресивну шкалу. Крім нього, із зарплати утримуються соціальні внески: пенсійне страхування, медичне страхування, страхування на випадок безробіття та догляду. У результаті частина працівників може отримувати нетто менше 60% від брутто-зарплати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У \u003Cstrong>Польщі\u003C\u002Fstrong> ситуація інша, але принцип той самий: до податку на доходи додаються соціальні внески. Навіть якщо податкова ставка здається помірною, остаточна сума “на руки” може бути помітно нижчою за очікування.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Тому порівнюючи зарплати у різних країнах варто дивитися не на брутто, а на нетто. Особливо якщо йдеться про переїзд родини, оренду житла у великому місті або необхідність самостійно оплачувати медицину, дитячий садок, транспорт чи мовні курси.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Радіо, телебачення і платежі, які не питають, чи ви ними користуєтесь\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У кількох країнах Європи існують обов’язкові платежі за громадське телерадіомовлення. Для українців це часто виглядає дивно: людина може не мати телевізора, не дивитися місцеві канали й усе одно отримати рахунок.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині це \u003Cstrong>Rundfunkbeitrag\u003C\u002Fstrong> — внесок на фінансування суспільного мовлення. Його сплачують домогосподарства, а не конкретні користувачі телевізора. Тобто якщо ви орендуєте житло, такий платіж може стосуватися і вас.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimeckii-podatok-na-telebacennia-i-radio-posibnik-dlia-pocatkivciv-2485\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Німецький податок на телебачення і радіо: Посібник для початківців\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>В Італії існує \u003Cstrong>Canone RAI\u003C\u002Fstrong> — телеліцензійний збір, який зазвичай додається до рахунку за електроенергію. Для людини, яка щойно переїхала, це може виглядати як незрозумілий рядок у комунальному рахунку, але фактично це окремий обов’язковий платіж.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме такі витрати варто перевіряти ще до підписання договору оренди: які платежі вже включені у вартість житла, а які доведеться оплачувати окремо.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:800\u002F450;\" src=\"https:\u002F\u002Fminfin.com.ua\u002Fimg\u002F2023\u002F112760961\u002F987bf7e500c1f6e674eb12593c4a26d6.jpeg?1695020365\" alt=\"Будинок за €1: чи варто його купувати та скільки можна заробити на  «квадратах» Італії\" width=\"800\" height=\"450\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>Муніципальні податки: сміття, каналізація, нерухомість і навіть собаки\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У багатьох країнах Європи значна частина платежів залежить не лише від держави, а й від конкретного міста або громади. Тому дві родини з однаковим доходом у різних містах можуть мати різні витрати.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У Нідерландах домогосподарства можуть сплачувати місцеві збори за сміття, каналізацію та інші муніципальні послуги. Для власників нерухомості також існує податок OZB, який залежить від вартості житла.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>В Іспанії власники нерухомості сплачують \u003Cstrong>IBI\u003C\u002Fstrong> — місцевий податок на нерухомість. Його розмір залежить від міста та кадастрової вартості об’єкта. В Італії для другої нерухомості важливим є \u003Cstrong>IMU\u003C\u002Fstrong> — податок, який може становити сотні або навіть тисячі євро на рік, особливо у великих містах.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Окрема категорія — податок на собак. У Німеччині \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstraxuvannia-sobaki-v-nimeccini-shho-pokrivaje-skilki-kostuje-ta-iak-oformiti-3219\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Hundesteuer\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> встановлюється на рівні муніципалітетів. Сума залежить від міста, кількості собак і в окремих випадках — породи. У Чехії також існує місцевий податок на собак, який може відрізнятися залежно від типу житла: наприклад, для мешканців багатоповерхівок він може бути вищим, ніж для власників приватних будинків.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для родини, яка переїжджає з твариною, це важливий пункт бюджету. Витрати на собаку в Європі це не лише корм і ветеринар, а й податки, страховка, перетримка, грумінг і, в окремих країнах, обов’язкове страхування відповідальності.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Нідерланди: медстрахування, eigen risico та інтеграція\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Нідерланди одна з країн, де українці часто недооцінюють витрати на медичне страхування. Базовий поліс є обов’язковим для більшості мешканців, а його вартість може перевищувати 150 євро на місяць.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але сам поліс це ще не вся сума. У системі є поняття \u003Cstrong>eigen risico\u003C\u002Fstrong> — власна франшиза. Це означає, що частину медичних витрат протягом року людина сплачує самостійно, перш ніж страхова почне покривати певні послуги. Для багатьох новоприбулих це стає несподіванкою: страховка є, щомісячний внесок сплачується, але частину рахунків все одно доводиться оплачувати самому.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:960\u002F600;\" src=\"https:\u002F\u002Fvacation.te.ua\u002Fuserfiles\u002Fimage\u002Fcountries\u002Fphotoimg_458372194.jpg\" alt=\"Тури в Нідерланди, відпочинок в Нідерландах - Туристична фірма Край  відпочинку (Тернопіль)\" width=\"960\" height=\"600\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Окремий блок витрат стосується інтеграції. Іспити, мовні курси, підготовка до сертифікації можуть коштувати сотні або тисячі євро. Якщо людині потрібно підтвердити інтеграцію для подовження статусу або майбутнього громадянства, ці витрати варто планувати заздалегідь.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Транспорт і дороги: не всюди достатньо просто мати авто\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Автомобіль у Європі також вже давно перестав бути про витрати на пальне та техобслуговування. До бюджету треба закладати страхування, паркування, платні траси, дорожні збори, екологічні зони та віньєтки. І, звісно, не забути про штрафи, бо незнання не звільнює від відповідальності. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cstrong>Читайте також: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-polshhi-zaprovadili-novi-strafi-ta-obmezennia-dlia-vodiyiv-4076\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>У Польщі запровадили нові штрафи та обмеження для водіїв\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Чехії, наприклад, для користування платними дорогами потрібна електронна віньєтка. Її вартість залежить від періоду дії: рік, місяць, кілька днів або один день.\u003C\u002Fp>\u003Cp>В Іспанії окремим сюрпризом можуть бути рахунки за електроенергію. Навіть якщо споживання невелике, у рахунку є плата за потужність. Тобто частина платежу нараховується не лише за фактично використані кіловат-години, а й за доступну потужність підключення. Після повернення стандартної ставки ПДВ на електроенергію такі рахунки можуть відчутно зрости.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У великих містах також варто враховувати платні паркувальні зони. В Іспанії, Італії, Нідерландах чи Німеччині кілька годин паркування в центрі можуть коштувати дорого, а штраф за неоплачену зону — ще дорожче.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Депозити за тару: дрібниця, яка накопичується\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ще одна витрата, яка здається невеликою, але постійно з’являється у чеку, — депозит за тару.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині система \u003Cstrong>Pfand\u003C\u002Fstrong> давно є частиною повсякденного життя. Покупець сплачує заставу за пляшку або банку, а потім повертає тару через автомат у магазині й отримує гроші назад. З 2024 року депозитна система була розширена, зокрема на частину пляшок для молочних напоїв.\u003Cbr>\u003Ci>\u003Cstrong>Читайте також: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-ievropi-z-serpnia-2026-roku-onovliat-pravyla-dlia-pokuptsiv-shcho-maiut-znaty-4899\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cstrong>У Європі з серпня 2026 року оновлять правила для покупців: що мають знати українці\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для місцевих це звична практика, але для новоприбулих вона спочатку може виглядати як додаткова націнка. Якщо не повертати тару, гроші фактично залишаються “замороженими”. 40–50 пляшок по 25 центів — це вже 10–12 євро, які можна просто не помітити в побуті.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Польща також запускає депозитну систему. , тобто до частини пластикових пляшок, банок і скляної тари додаватиметься застава, яку можна буде повернути після здачі упаковки.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Маленькі платежі, які щомісяця з’їдають бюджет\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Окрему увагу варто звернути на платежі, які здаються незначними, але повторюються щомісяця.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині орендарі часто оформлюють страхування цивільної відповідальності. Воно може коштувати від кількох євро на місяць, але вважається дуже бажаним, адже покриває випадкову шкоду третім особам або майну.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Нідерландах навіть банківський рахунок і дебетова картка можуть мати щомісячну плату. Кредитна картка також має окремий тариф. Для українців, які звикли до безплатних або майже безкоштовних банківських сервісів, це може бути незвично.\u003C\u002Fp>\u003Cp>В Італії варто враховувати \u003Cstrong>TARI,\u003C\u002Fstrong> або ж збір за вивіз сміття. Його розмір залежить від муніципалітету, площі житла та складу домогосподарства. У великих містах сума може становити сотні євро на рік.\u003C\u002Fp>\u003Cp>В Іспанії додатковими витратами можуть стати платне паркування, внески за обслуговування будинку, локальні збори, а також комісії за окремі банківські або адміністративні послуги.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Як уникнути фінансового шоку після переїзду\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Перший, і найважливіший крок, рахувати не лише оренду і продукти, а повну вартість життя. У кожній країні вона складається з кількох рівнів: податки, соціальні внески, житло, медицина, транспорт, місцеві збори, страховки, побутові платежі та непередбачені витрати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Другий крок — завести резервний рахунок. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Добре працює правило: щомісяця відкладати 8–10% чистого доходу на платежі, які приходять не щомісяця, а раз або кілька разів на рік. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Це можуть бути муніципальні податки, перерахунок комунальних, страхування, податок на собаку, доплата за енергію або інтеграційні витрати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Третій крок — перевіряти місцеві калькулятори. У багатьох містах є онлайн-інструменти для розрахунку податку на нерухомість, сміття, муніципальних зборів або вартості паркування.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Четвертий крок — уважно читати договір оренди. Важливо знати, що входить у Nebenkosten або аналогічні платежі, чи включено опалення, хто платить за сміття, інтернет, телезбір, воду, прибирання будинку, обслуговування ліфта.\u003C\u002Fp>\u003Cp>П’ятий крок — перевіряти право на субсидії. Наприклад у Нідерландах частина людей може отримувати компенсацію на медичне страхування. У Німеччині в окремих містах передбачені знижки на податок на собак для певних категорій власників. У різних країнах можуть бути житлові, сімейні або студентські доплати. Тож ніколи не ігноруйте можливості заощадити. \u003C\u002Fp>",1373,"2.29","2026-05-18 08:29:00",[622,623,626,627,628,631],{"id":148,"name":149},{"id":624,"name":625},2308,"Витрати",{"id":32,"name":33},{"id":443,"name":444},{"id":629,"name":630},3219,"зарплатавЄвропі",{"id":121,"name":122},{"success":4,"data":633},{"posts":634,"total":318,"page":318,"perPage":250},[635],{"id":96,"title":97,"languageCode":636,"seoLink":98,"rating":637,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":99,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":638,"createdAt":100,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":640,"country":643,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":644,"imagePath":106,"content":646},"ua","0.21","2026-04-15 03:29:57","2026-05-25 00:00:02",{"username":641,"avatar":642,"status":293},"relocate","525540096-122176611662368441-2641117422616011122-njpg_FxcsK7.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[645],{"id":104,"name":105},"\u003Cp>\u003Ci>Відома українська письменниця Оксана Забужко візьме участь у публічній дискусії, що відбудеться 3 травня о 15:00 в культурному центрі Амстердама \u003C\u002Fi>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(15,17,21);\">\u003Ci>De Balie\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ci>. Про це повідомляє Суспільне з посиланням на посольство України в Нідерландах.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Оксана Забужко в Амстердамі: дискусія про роль літератури під час війни\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Оксана Забужко є однією з найвпливовіших сучасних українських письменниць, чиї твори досліджують взаємозв'язок пам'яті, ідентичності та незалежності. Ці теми набули особливої актуальності з початком повномасштабного вторгнення Росії в Україну. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;\">На творчій зустрічі Забужко разом із своює нідерландською колегою Лізою Вееда обговорюватимуть, як потрібно писати у часи війни, яку роль відіграє культура у боротьбі за свободу та чому повернення до минулого допомагає зрозуміти сьогодення.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;\">Для Забужко ці питання — не абстрактна теорія. Тридцять років тому вона написала роман «Польові дослідження з українського сексу», який розірвав шаблони. Сьогодні, в умовах повномасштабної війни, голос авторки звучить ще гостріше.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;\">Читайте також:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-niderlandakh-ukrayintsi-mozhut-bezkoshtovno-vyvchyty-mistsevu-movu-4547\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;\">\u003Cstrong>У Нідерландах українці можуть безкоштовно вивчити місцеву мову\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F7-knyzhok-suchasnykh-ukrayinskykh-avtoriv-iaki-varto-prochytaty-4545\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>7 книжок сучасних українських авторів, які варто прочитати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fimprovizatsiinyi-teatr-nazvaly-sposobom-vyzhyty-v-chasy-nevyznachenosti-4492\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Імпровізаційний театр назвали способом вижити в часи невизначеності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"success":4,"data":648},{"posts":649,"total":319,"page":318,"perPage":267},[650,671],{"id":651,"title":206,"languageCode":636,"seoLink":207,"rating":652,"type":319,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":293,"destinationCountry":12,"destinationCity":210,"showImage":19,"editedAt":209,"createdAt":209,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"location":653,"locationUrl":654,"locationImage":655,"eventUrl":656,"online":19,"organiser":18,"minPrice":657,"maxPrice":377,"currency":658,"customer":659,"country":662,"city":663,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":664,"eventDates":668,"imagePath":208,"content":670},4751,"0.15","Diligentia, Lange Voorhout, Гаага, Нідерланди","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=52.081423,4.3101937&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C52.081423,4.3101937","map_4751_1777881099.webp","https:\u002F\u002Fnl.mticket.eu\u002Fuk\u002Fthe-hague\u002Fvistavakomedia-obicanki-cacanki-3973.html?_gl=1*47ihdd*_ga*ODc0OTQ5NDYuMTc0OTIwNzk0Mw..*_ga_XW31VBQDS7*czE3Nzc4NzkzMTQkbzI2JGcxJHQxNzc3ODgwOTg2JGo1MyRsMCRoMTY1NzYzOTAxNA..*_ga_3YBM4C7K31*czE3Nzc4Nzk0NDEkbzEyJGcxJHQxNzc3ODgwOTg2JGo1MyRsMCRoNjAxOTEyNTI1",38,"EUR",{"username":660,"avatar":661,"status":293},"yyyakovleva","fc7565bf-12e1-497b-ab5c-4d9cd7abc136jpeg_m09Xg5.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":213,"name":214,"nameUA":215,"slug":210,"countryCode":12,"countryId":15},[665],{"id":666,"name":667},537,"Концерт",[669],"2026-05-31 19:00","\u003Cp>Комедийный спектакль “ОБІЦЯНКИ ЦЯЦЯНКИ” в Гааге!\nСовсем скоро жители и гости Гааги смогут насладиться украинской театральной постановкой. 31 мая 2026 года в Theater Diligentia состоится комедия “Обіцянки цяцянки” . Это история о нестандартных решениях, которые приводят к самым шокирующим открытиям и болезненным признаниям. Увидьте смелую и остроумную комедию о том, что происходит, когда договорённость между мужем и женой выходит из-под контроля.\u003C\u002Fp>",{"id":672,"title":219,"languageCode":636,"seoLink":220,"rating":673,"type":319,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":319,"destinationCountry":12,"destinationCity":223,"showImage":19,"editedAt":222,"createdAt":222,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"location":674,"locationUrl":675,"locationImage":676,"eventUrl":677,"online":19,"organiser":18,"minPrice":678,"maxPrice":679,"currency":658,"customer":680,"country":681,"city":682,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":683,"eventDates":685,"imagePath":221,"content":687},4745,"0.12","AFAS Live, Johan Cruijff Boulevard, Амстердам, Нідерланди","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=52.3123229,4.9446128&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C52.3123229,4.9446128","map_4745_1777880253.webp","https:\u002F\u002Fnl.mticket.eu\u002Fuk\u002Famsterdam\u002Fverka-serduchka-band-3665.html?_gl=1*1xn8stp*_ga*ODc0OTQ5NDYuMTc0OTIwNzk0Mw..*_ga_XW31VBQDS7*czE3Nzc4NzkzMTQkbzI2JGcxJHQxNzc3ODgwMTYzJGo1MyRsMCRoMTY1NzYzOTAxNA..*_ga_0K08JRZ5LP*czE3Nzc4NzkzMTQkbzQ2JGcxJHQxNzc3ODgwMTYzJGo1MyRsMCRoMA..",59,139,{"username":660,"avatar":661,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":226,"name":227,"nameUA":228,"slug":223,"countryCode":12,"countryId":15},[684],{"id":666,"name":667},[686],"2026-05-26 19:00","\u003Cp>Verka Serduchka & Band в Амстердамі!\n26 травня 2026 року в AFAS LIVE відбудеться концерт Verka Serduchka & Band в Амстердамі.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Амстердам та Вєрка Сердючка ніби створені одне для одного – яскраві, гучні, провокативні. Тому, коли вони зустрічаються разом, то виникає особлива синергія. Вона здатна надавати людям крила. В її силах дарувати присутнім на концерті те щастя, про яке багато хто лише мріє.\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":689},{"h1":690,"title":691,"description":692,"meta-robots":693},"Все про переїзд та життя [in-country]","Українці [in-country] — переїзд, документи, події та новини | Relocate.to","Все для українців [in-country]: актуальні новини, документи та легалізація, робота, афіша подій та відповіді на важливі питання.","index,follow",{"t.me\u002Frelocationukraine":695,"t.me\u002Frelocateeurope":696,"t.me\u002Frelocatetopl":697,"t.me\u002Frelocatetode":698,"t.me\u002Frelocatecz":699,"t.me\u002Frelocatesp":700,"t.me\u002Frelocateto_it":701,"t.me\u002Frelocatetous":702,"t.me\u002Feuropuch_chat":703,"www.youtube.com\u002F@relocate_to":704,"www.tiktok.com\u002F@relocate.to":705,"www.instagram.com\u002Frelocate.to_":706,"www.facebook.com\u002Frelocate.ukraine":707,"www.linkedin.com\u002Fcompany\u002Frelocate-to":708},98010,103124,16210,15079,5782,4790,4241,2384,8400,2100,1975,1000,52,89,{"list":710,"total":742},[711,715,719,721,725,729,731,733,735,739],{"code":712,"name":713,"pop":714},"de","Німеччина","365",{"code":716,"name":717,"pop":718},"pl","Польща","367",{"code":384,"name":389,"pop":720},"261",{"code":722,"name":723,"pop":724},"us","Сполучені Штати Америки","130",{"code":726,"name":727,"pop":728},"cz","Чехія","129",{"code":399,"name":405,"pop":730},"124",{"code":374,"name":379,"pop":732},"112",{"code":12,"name":17,"pop":734},"111",{"code":736,"name":737,"pop":738},"fi","Фінляндія","86",{"code":740,"name":741,"pop":738},"it","Італія",248,{"success":4,"data":744},[745],{"id":274,"type":274,"data":746,"createdAt":747,"updatedAt":748},"[{"label":"Документи та візи","type":"expansion","link":"","icon":"🪪","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Тимчасовий захист","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Тимчасовий захист"],"children":[],"id":"g7gfi"},{"label":"Документи","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Документи"],"children":[],"id":"3dy3t4"},{"label":"Водійське посвідчення","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Водійське посвідчення","Водій"],"children":[],"id":"03pj5c"},{"label":"Легалізація","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["легалізація","ВНЖ","Тимчасовий захист"],"children":[],"id":"7h6iv"}],"id":"xb7khp"},{"label":"Робота та фінанси","type":"expansion","link":"","icon":"🦺","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Робота","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Робота","Вакансія"],"children":[],"id":"jfhd66"},{"label":"Фінансова допомога","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Виплати","допомога","СоціальнаДопомога","СоціальнеЗабезпечення","СоціальніВиплати"],"children":[],"id":"iqgtk"},{"label":"Банки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Банк","Гроші"],"children":[],"id":"lbxk17"},{"label":"Податки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Податки"],"children":[],"id":"rb2gbo"}],"id":"muknhl"},{"label":"Житло та побут","type":"expansion","link":"","icon":"🏠","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Оренда","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Оренда","Оренда квартири","ОрендаЖитла"],"children":[],"id":"qv9rtd"},{"label":"Притулок","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Притулок","ПритулокДляБіженців","соціальне_житло"],"children":[],"id":"p6oy5"},{"label":"Продукти","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Продукти","Магазин","Магазини","Супермаркет"],"children":[],"id":"svwgw9q"}],"id":"uk5iw"},{"label":"Освіта та діти","type":"expansion","link":"","icon":"🎓","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Діти","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Діти","Материнство"],"children":[],"id":"mwqgs"},{"label":"Дитячі садочки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Дитячий садочок"],"children":[],"id":"1lk0y7"},{"label":"Школа","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Школа"],"children":[],"id":"1f5j8j"},{"label":"Студентам","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Студент","Студентська віза","Університет"],"children":[],"id":"ckswap"},{"label":"Мовні курси","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Мови","мова"],"children":[],"id":"onxqpo"}],"id":"velb0v"},{"label":"Здоров’я","type":"expansion","link":"","icon":"🏥","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Медицина","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Медицина","Лікарня","Лікування"],"children":[],"id":"kbxixb"},{"label":"Аптеки та ліки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Аптека","Ліки"],"children":[],"id":"uwoylb"},{"label":"Медичне страхування","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Медичне страхування"],"children":[],"id":"9a8fpj"}],"id":"kiy9ls"}]","2024-11-21 14:38:18","2024-11-21 17:10:07",[750,753],{"success":4,"data":751},{"posts":752,"total":20,"page":318,"perPage":267},[],{"success":4,"data":754},{"posts":755,"total":20,"page":318,"perPage":267},[],{"success":4,"data":757},{"posts":758,"total":20,"page":318,"perPage":267},[],{"success":4,"data":760},{"posts":761,"total":258,"page":318,"perPage":250},[762,788,807,828,849],{"id":763,"title":764,"languageCode":636,"seoLink":765,"rating":766,"type":318,"status":20,"likes":20,"childrenCount":318,"childrenCountAll":318,"views":767,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":768,"createdAt":769,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":771,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":773,"topAnswer":780,"imagePath":18,"content":787},1087,"Як переїхати до США?","iak-pereyixati-do-ssa-1087","0.00",879,"2025-02-27 21:25:57","2024-03-28 15:18:53","2026-05-25 00:00:01",{"username":772,"avatar":18,"status":293},"yaroslavprilutskiy",[774,775,776,779],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":777,"name":778},2048,"Ресурси",{"id":148,"name":149},{"id":781,"likes":20,"content":782,"createdAt":783,"customer":784},172,"В мене на сторінці якраз є стаття на цю тему!","2024-12-18 13:04:02",{"username":785,"avatar":786,"status":293},"Kovaleava","7310df92-fc22-46b8-8191-e0546358c835jpeg_XQQCn1.webp","\u003Cp>Що потрібно зараз пересічному українцю, аби переїхати до США? Скільки грошей на це потрібно?\u003C\u002Fp>",{"id":789,"title":790,"languageCode":636,"seoLink":791,"rating":766,"type":318,"status":20,"likes":293,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":792,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":793,"createdAt":793,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":794,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":797,"imagePath":18,"content":806},2194,"У якій країні простіше отримати постійне проживання через 5 років?","u-iakii-krayini-prostise-otrimati-postiine-prozivannia-cerez-5-rokiv-2194",348,"2025-05-27 15:03:17",{"username":795,"avatar":796,"status":319},"JBrizz","img-4803jpg_vgJiX9.webp",[798,801,802,803],{"id":799,"name":800},1893,"Громадянство",{"id":118,"name":119},{"id":603,"name":604},{"id":804,"name":805},2968,"постійнепроживання","\u003Cp>Цікавить реальний досвід, бо в інтернетах багато чого пишуть, але по факту може відризнятись 🤨\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Моливо у когось вже є реальні успішні кейси отримання громадянства чи пмж в якійсь країні? \u003C\u002Fp>",{"id":808,"title":809,"languageCode":810,"seoLink":811,"rating":766,"type":318,"status":20,"likes":293,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":812,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":813,"createdAt":814,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":815,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":818,"imagePath":18,"content":827},2195,"У яких країнах пенсіонери мають право на соціальні виплати?","en","u-iakix-krayinax-pensioneri-maiut-pravo-na-socialni-viplati-2195",281,"2025-05-27 15:31:04","2025-05-27 15:29:36",{"username":816,"avatar":817,"status":293},"Babagalamaga","26dab283-82a8-444d-a999-1f3d7a7a23a1jpeg_sdcFB6.webp",[819,820,823,826],{"id":26,"name":27},{"id":821,"name":822},2500,"СоціальнаДопомога",{"id":824,"name":825},2551,"СоціальнаПідтримка",{"id":606,"name":607},"\u003Cp>Вітаю! Живу зараз у Німеччині, і думаю забрати до себе маму (пенсіонерка, 67 років). Може хтось знає, в яких країнах ЄС українські пенсіонери можуть отримувати якісь соцвиплати, наприклад в Німеччині це можливо? Треба робити через Jobcenter чи через іншу установу?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Дякую заздалегідь)\u003C\u002Fp>",{"id":829,"title":830,"languageCode":636,"seoLink":831,"rating":766,"type":318,"status":20,"likes":274,"childrenCount":318,"childrenCountAll":318,"views":781,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":832,"createdAt":833,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":834,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":837,"topAnswer":841,"imagePath":18,"content":848},2229,"У яких країнах є підтримка українських дітей у школі під час адаптації?","u-iakix-krayinax-je-pidtrimka-ukrayinskix-ditei-u-skoli-pid-cas-adaptaciyi-2229","2025-05-30 20:35:42","2025-05-30 20:35:25",{"username":835,"avatar":836,"status":293},"Nadiia_pol","83c55f0e-075a-4342-8e6c-a806bc95184fjpeg_m3RFQi.webp",[838],{"id":839,"name":840},2525,"Адаптація",{"id":842,"likes":20,"content":843,"createdAt":844,"customer":845},246,"Вітаю, так ситуація дуже болюча, і, на жаль, знайома багатьом родинам. Переїзд із дитиною — це завжди по серденьку ножем, особливо коли зовсім інакший культурний код. Щодо Естонії, на превеликий жаль, за відгуками інших українських батьків, система адаптації там дійсно досить формальна. Не в усіх школах є підготовчі класи, мовна підтримка обмежена, а психологів, які працюють із воєнною травмою чи міжкультурною адаптацією,  просто немає((","2025-06-02 11:13:55",{"username":846,"avatar":847,"status":293},"Viro_Na","woman-9227532-1280jpg_f2lre5.webp","\u003Cp>Вітаю! Ми зараз живемо в Естонії з 11-річним сином. У школу його офіційно взяли, але з адаптацією все складно: мови він не знає, ніякої реальної підтримки немає, ні підготовчих класів, ні психолога, ні нормального спілкування з однолітками. На перервах сам, вчителі ставляться формально, і загалом відчуття, що виживай як хочеш.Знайомі радять переїжджати або в Нідерланди, або в Німеччину, кажуть, там для українських дітей краще організована адаптація в школах. Хто вже через це пройшов, поділіться, будь ласка:\u003Cbr> чи справді там є підготовчі класи, мовна підтримка, допомога з інтеграцією?\u003Cbr> І як дитина почувається в такій системі, легше втягнутись чи теж складно?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Буду дуже вдячна за будь-який досвід 🙏\u003C\u002Fp>",{"id":850,"title":851,"languageCode":636,"seoLink":852,"rating":766,"type":318,"status":20,"likes":319,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":853,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":854,"createdAt":854,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":855,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":856,"imagePath":18,"content":867},2193,"Де шукати бюджетні курси мови для мігрантів?","de-sukati-biudzetni-kursi-movi-dlia-migrantiv-2193",124,"2025-05-27 14:57:53",{"username":795,"avatar":796,"status":319},[857,860,861,864],{"id":858,"name":859},1767,"Курси",{"id":502,"name":503},{"id":862,"name":863},2368,"мова",{"id":865,"name":866},2376,"міграція","\u003Cp>Поділіться досвідом, як ви шукаєте доступні чи безкоштовні курси з вивчення мови? \u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":869},{"posts":870,"total":319,"page":318,"perPage":242},[871,882],{"id":8,"title":9,"languageCode":636,"seoLink":10,"rating":872,"type":20,"status":20,"likes":319,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":11,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":873,"createdAt":13,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":874,"country":875,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":876,"imagePath":34,"content":881},"3.21","2026-05-23 06:58:41",{"username":641,"avatar":642,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[877,878,879,880],{"id":23,"name":24},{"id":26,"name":27},{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},"\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Іноді переїзд у нову країну змінює не лише адресу, а й саму людину. Те, що спершу здається вимушеною адаптацією, з часом може стати новим стартом, новою мовою життя і новою справою. \u003Cstrong>Засновниця Tasha Events \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Ci>\u003Cstrong>Тетяна Шапіро\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci> у розмові з Relocate.to розповідає, як з особистого досвіду еміграції народився проєкт, що об’єднує людей, бізнеси й можливості.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:645\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-3759jpeg_L7nDtv.webp\" width=\"645\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Розкажіть, будь ласка, трохи про себе: який у вас професійний бекграунд і що привело  вас у сферу івентів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Мій професійний шлях почався ще під час навчання в Києві, де я здобувала освіту за спеціальністю англійська та китайська філологія і переклад. Паралельно я активно занурилася у сферу реклами та телебачення: працювала моделлю для українських і міжнародних брендів, була ведучою агрополітичних новин та репортажів зі світських подій столиці, а також працювала PR-менеджеркою у великій аграрній компанії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Окрім цього, я завершила низку професійних курсів з ораторського мистецтва, акторської майстерності та публічних виступів. Це допомогло мені не лише технічно посилити свої навички, а й глибше зрозуміти, як працювати з аудиторією, емоцією та подачею.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Саме тоді я по-справжньому закохалася у світ подій. \u003C\u002Fstrong>Спочатку була більше залучена до їх проведення – працювала перед камерою, взаємодіяла з аудиторією через екран, проживала атмосферу заходів зсередини. Але з часом мене все більше почав захоплювати сам механізм створення подій: організація, стратегія, деталі, з яких складається цілісне враження.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Так поступово захоплення переросло у професійний інтерес, а згодом – у власну справу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Як народилася ідея створити Tasha Events? Який був перший крок?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Про власну справу я мріяла ще з 18 років. У мене завжди було внутрішнє відчуття, що хочу створити щось своє – простір, який об’єднує людей, формує спільноту і водночас приносить користь.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Реально втілити цю ідею вдалося вже після переїзду до Нідерландів. Еміграція стала і викликом, і точкою переосмислення. Переїзд із чотиримісячною донькою, пошук роботи, вивчення мови, адаптація до нової культури, традицій і менталітету – усе це вимагало великої внутрішньої сили й часу. Але саме в цій паузі я змогла повернутися до себе і згадати про свої справжні мрії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Дуже люблю слова Ліни Костенко: «І все на світі треба пережити, і кожен фініш – це, по суті, старт». У моєму випадку саме так і сталося.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Працюючи два роки sales manager у нідерландській компанії, я паралельно продовжувала вкладатися у власний розвиток: вивчала нідерландську мову, глибше знайомилася з культурними особливостями країни, багато часу проводила в локальному середовищі. Але водночас дуже відчувала тугу за Україною – нашими традиціями, культурою, кухнею, самим способом бути разом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Мені хотілося не просто організовувати зустрічі, а створювати для людей глибокий досвід, який нагадує про українську гостинність і водночас допомагає знайти себе в новій країні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Першим кроком став Tasha Brunches – формат зустрічей для українців у Нідерландах. Назва виникла дуже природно: Tasha – це поєднання перших літер мого імені та прізвища, яке з часом перетворилося на окремий бренд. А brunches – це затишні ранкові й денні зустрічі, де люди можуть знайомитися, ділитися досвідом, знаходити партнерів або просто підтримку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Згодом я побачила в цій назві ще один сенс – відображення нас, українців: talented, ambitious, strong, hard-working, active.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:480\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-3762jpeg_gZ5LsR.webp\" width=\"480\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Дебютна подія Tasha Brunches зібрала понад 40 українців – підприємців, митців, людей у наймі та тих, хто ще тільки шукав себе в новій країні. Ми реалізували її у партнерстві з компанією, де я тоді працювала. Темою була самореалізація й пошук роботи в Нідерландах, а спікерками та співорганізаторками стали мої подруги, які вже багато років жили в країні та ділилися практичними порадами, досвідом пошуку роботи й маркетинговими інсайтами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після тієї першої події я відчула дуже сильну хвилю тепла, підтримки й вдячності. Саме тоді з’явилося чітке усвідомлення: це лише початок. Так Tasha Brunches поступово виросли у \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftashaevent.com\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">Tasha Events\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> – ширший проєкт про об’єднання, розвиток і створення можливостей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Сьогодні ми продовжуємо його разом зі співорганізаторкою Валерією, яка поруч із першої події. Команда вже розширилася: з нами працюють податковий консультант, IT-підтримка та SMM-фахівці.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Що вас найбільше надихає в організації подій та роботі з людьми з різних країн?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Мене надихає можливість розвиватися самій і водночас допомагати розвиватися іншим. Особливо цінні моменти, коли учасники після події розповідають, що знайшли там найкращу подругу, бізнес-партнера або навіть пішли на побачення. Це неймовірне відчуття – розуміти, що твоя робота реально змінює життя людей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У межах Tasha Brunches ми експериментували з дуже різними темами: від бізнесу до психології та арттерапії. Згодом, із розвитком Tasha Events і після спілкування з аудиторією, ми більше сфокусувалися на темах бізнесу, інтеграції, фінансів і всього, що допомагає людям будувати кар’єру та розвивати справу в новому середовищі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Спершу наш фокус був переважно на українській спільноті. Але з часом стало зрозуміло: для справжньої інтеграції в Нідерландах важливо виходити за межі однієї національної групи – говорити англійською та нідерландською, будувати міжнародні контакти, дружити з місцевими.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Сьогодні наші події мають міжнародний формат. І саме це надихає мене найбільше: обмін досвідом, культурами, традиціями, можливість вчитися одне в одного і будувати справжню глобальну спільноту.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Ви працюєте з подіями різного масштабу – від невеликих зустрічей до великих форумів. Як це впливає на підхід до планування?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Масштаб події безпосередньо визначає підхід до її організації. Ми не лише проводимо власні події – часто у партнерстві з українськими та міжнародними спікерами, брендами чи організаціями, – а й працюємо з подіями під замовлення: від приватних свят, таких як весілля чи дні народження, до корпоративних форматів – відкриття бізнесу, річниць компаній, корпоративів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо йдеться про невеликі зустрічі, то там більше простору для гнучкості, персонального підходу і деталей, які створюють теплу, близьку атмосферу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Для великих подій – від 150 гостей і більше – потрібна вже зовсім інша система роботи. Ми формуємо проєктну команду, залучаємо кейтеринг, фото- й відеопродакшн, діджеїв, візажистів, декораторів, маркетинг-фахівців, таргетологів та інших спеціалістів. У таких проєктах критично важливі чітке планування, координація, логістика, таймінг і синхронізація всіх учасників процесу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У кожного масштабу є свої виклики й особливості, і саме це робить роботу в івент-сфері такою динамічною й цікавою. Тим більше, що завдяки великому нетворку ми можемо досить швидко формувати сильну команду під конкретний запит.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Які навички чи якості, на вашу думку, найважливіші для успіху бізнесу за кордоном?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Насамперед –\u003Cstrong> мова і комунікація\u003C\u002Fstrong>. Це ключ до розуміння, довіри і професійних стосунків. Уміння чітко й логічно пояснювати свої ідеї – це також про повагу до місцевих партнерів і середовища. У моєму випадку вивчення нідерландської стало дуже важливою частиною шляху. Я навчалася і на курсах з волонтерами при Українському домі, і в мовних школах, зокрема Regina Coeli та Language Leaders.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Друга важлива річ – \u003Cstrong>щирість і справжнє бажання бути корисною\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Для мене бізнес ніколи не був лише про прибуток. Він має створювати цінність для людей. І коли твоя мотивація щира, це дуже відчувають і клієнти, і партнери.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Третє – \u003Cstrong>сильна команда\u003C\u002Fstrong>. Люди, на яких можна покластися, – це основа будь-якого бізнесу, особливо за кордоном. Дуже важливо, щоб команда не лише професійно виконувала свою роботу, а й поділяла твої цінності та підхід.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Також я б додала \u003Cstrong>гнучкість і адаптивність\u003C\u002Fstrong>. У новій країні постійно доводиться реагувати на культурні відмінності, нові правила, інші очікування людей. Дуже допомагає принцип «завжди мати план Б».\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">І ще один важливий фактор – \u003Cstrong>культурна обізнаність та емпатія\u003C\u002Fstrong>. Розуміння локальних традицій, норм і менталітету допомагає уникати непорозумінь і набагато легше будувати довіру. А ще – \u003Cstrong>справжню дружбу з місцевими\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Можете розповісти про якийсь особливий івент, який змінив ваше бачення подій або став дуже пам’ятним?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Так, це була наша White Summer Cruise 2025, присвячена Дню Незалежності України. Цей івент справді перевершив усі мої очікування.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:664\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-3764jpeg_lVhW9O.webp\" width=\"664\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Ми орендували великий історичний корабель. Уявіть: палуба, захід сонця, корабель відпливає, у повітрі звучить гімн України. Наші партнери з Ukrainian International Ballet виконували сучасні та традиційні українські танці, діти співали гімн, поруч проходила виставка українських митців — книжок і картин. І водночас в одному просторі були разом і українці, і міжнародні гості, об’єднані атмосферою гордості, радості й віри.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Я пам’ятаю це відчуття дуже чітко: дивилася навколо і не могла повірити, що ми справді це зробили.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Саме ця подія дуже змінила моє бачення професії. \u003C\u002Fstrong>Я ще раз переконалася, що івенти – це не просто про організацію. Вони можуть бути про емоції, спогади, відчуття єдності й переживання чогось великого разом. Коли люди виходять із події натхненними й з відчуттям, що стали частиною чогось важливого, – у цьому і є справжня цінність нашої роботи.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Які три поради ви дали б тим, хто планує почати бізнес у Європі або розширити його за кордон?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Перша порада – вивчайте мову і культуру країни. \u003C\u002Fstrong>Мова – це не лише інструмент комунікації, а й ключ до довіри. Знання локального контексту допомагає уникати багатьох помилок і показує вашу реальну зацікавленість у новому ринку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Друга – будуйте справжні зв’язки, а не лише клієнтську базу.\u003C\u002Fstrong> Довгострокові стосунки з партнерами, колегами й клієнтами часто виявляються набагато ціннішими за швидкі результати. Щирість, готовність допомогти й створювати цінність дуже часто повертаються у вигляді нових можливостей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Третя – не бійтеся адаптуватися, вчитися й іноді робити паузу. \u003C\u002Fstrong>Закордонний ринок має свої правила, традиції й ритм. Тут дуже важливо бути гнучкими, відкритими до нових підходів і готовими змінювати стратегію. А ще – давати собі час зупинитися й переосмислити маршрут, коли це потрібно.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Які помилки найчастіше роблять підприємці на старті і як їх краще уникати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">На мою думку, одна з найтиповіших помилок – фокус лише на прибутку, а не на цінності, яку ти створюєш. Якщо бізнес будується тільки навколо бажання заробити, без реальної користі для людей, йому буде важко стати сильним і довгостроковим.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Ще одна поширена проблема – відсутність чіткого плану та стратегії. Часто підприємці недостатньо вивчають місцевий ринок або намагаються просто перенести модель, яка працювала в Україні, в іншу країну без адаптації. Але це майже ніколи не працює один в один.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Також серйозною помилкою є надмірна самостійність. На старті дуже хочеться все контролювати самому, але без команди, підтримки й однодумців рости значно важче. Особливо за кордоном.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Що надихає вас рухатися вперед навіть у складні моменти?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Мене надихає сама ідея Tasha Events – створювати платформу, яка поєднує людей і бізнес, допомагає знаходити партнерів, друзів і нові можливості. Для мене важливо не просто організовувати події, а робити щось значуще – те, що реально впливає на життя людей і дає їм інструменти для розвитку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Сильно мотивує і зворотний зв’язок. Коли учасники розповідають, що подія допомогла їм знайти партнерів, друзів або новий напрямок у бізнесі, це дуже заряджає і дає сили рухатися далі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Окремо мене надихає власний розвиток. Будь-який виклик – це шанс стати сильнішою, навчитися нового, розширити межі своїх можливостей. Кожна складність стає кроком до вдосконалення і мене самої, і бізнесу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">І, звісно,\u003Cstrong> велике джерело сили – це люди: команда, учасники, партнери\u003C\u002Fstrong>. Їхня віра, підтримка та ідеї дуже допомагають навіть у ті моменти, коли все здається непростим.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Також мене надихають події під замовлення, адже в них я поєдную ролі і організаторки, і ведучої – англійською та нідерландською мовами. Це особливе відчуття – бути частиною народження нової сім’ї під час весілля, важливої річниці чи відкриття бізнесу. Дуже часто після таких подій ми залишаємося на зв’язку, а іноді й стаємо друзями.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Один із недавніх прикладів – співпраця з українською фабрикою Liberta, яка приїжджала до Нідерландів на зустріч із місцевими дизайнерами, архітекторами та будівельними компаніями. Цю подію наша команда повністю організувала під ключ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>— Які мрії та плани має Tasha Events на найближчі роки?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);\">\u003Cstrong>Тетяна: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після початку повномасштабної війни я майже перестала планувати життя в класичному сенсі цього слова. Війна навчила жити сьогодні, цінувати момент і не будувати зайвих ілюзій. Для мене зараз головне – робити максимум там, де я є, і з тими можливостями, які дає життя.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Водночас я дуже чітко бачу вектор розвитку Tasha Events. Для наших власних подій це насамперед ще більше міжнародних партнерств, створення корисних подій із глибоким змістом і подальше розширення бізнес-спільноти Tasha Events у Нідерландах. Ми вже впровадили систему абонементів і бонусів для учасників спільноти й хочемо посилювати цей напрям.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Щодо подій під замовлення, то тут наш фокус – розширення послуг агенції та вихід на ширший нідерландський і європейський ринок, зокрема робота з більшою кількістю локальних клієнтів. Уже зараз серед наших клієнтів є інтернаціональні пари, міжнародні команди, українці та представники інших спільнот.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Моя велика мрія – щоб Tasha Events стала масштабною міжнародною платформою, яка не просто організовує заходи, а створює зв’язки, що змінюють життя людей і розвиток бізнесів. Щоб українська спільнота за кордоном відчувала через ці події силу, професійність і взаємну підтримку. І щоб місцеве середовище теж це бачило й цінувало.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>І найголовніше – я хочу залишатися чесною із собою, робити якісно, з душею і сенсом. Бо саме це, на мою думку, і формує справжній успіх.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":138,"title":139,"languageCode":636,"seoLink":140,"rating":883,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":141,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":142,"createdAt":142,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":884,"country":885,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":886,"imagePath":152,"content":892},"0.03",{"username":641,"avatar":642,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[887,888,889,890,891],{"id":23,"name":24},{"id":69,"name":70},{"id":148,"name":149},{"id":45,"name":46},{"id":73,"name":74},"\u003Cp>\u003Cspan>Амстердам стане першою столицею світу, яка заборонила в громадських місцях рекламу м'яса та викопного палива, повідомляє \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.euronews.com\u002F2026\u002F02\u002F06\u002Famsterdam-to-enact-landmark-ban-on-fossil-fuel-and-meat-advertising-in-public-spaces\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;\">Euronews\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(76,76,76);\">.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Нові правила: що не можна рекламувати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>З 1 травня 2026 року в громадських місцях Амстердама зникне реклама м'ясних продуктів і фастфуду: бургерів, курячих нагетсів та інших виробів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Під забороною  зображення на білбордах, рекламних щитах, зупинках громадського транспорту та в метро. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Водночас заклади роздрібної торгівлі, як-от м'ясні крамниці, супермаркети та ресторани, зможуть і надалі рекламувати продукцію на власних вітринах і фасадах. Заборона поширюється виключно на публічний простір, який належить місту. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У межах нової ініціативи столиця Нідерландів також заборонить рекламу викопного палива, наприклад, авіаперевезень, круїзів і автомобілів з бензиновими двигунами. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Таке рішення є частиною стратегії, спрямованої на скорочення споживання м'яса та боротьбу зі зміною клімату. Ініціативу підтримали партія \"Зелені ліві\" (GroenLinks) та Партія захисту тварин (Partij voor de Dieren).\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan>«Для реклами великих компаній, які пришвидшують кліматичну кризу, більше немає місця в Амстердамі», — заявила членкиня міської ради від партії GroenLinks Єннеке ван Пейпен.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Влада вважає, що таку рекламу потрібно обмежувати, як тютюн і алкоголь. Компаніям, які порушують новий закон, загрожують штрафи від 20 000 до 100 000 євро.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Віцемерка Амстердама Мелані ван дер Хорст застерігала, що це може суперечити чинним контрактам з рекламодавцями та призвести до судових позовів. Представники туризму також не у захваті, назвавши заборону драконівською та такою, що стигматизує сектори економіки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":894},{"posts":895,"total":1294,"page":318,"perPage":1295},[896,912,932,952,971,982,1000,1016,1031,1055,1081,1103,1126,1136,1164,1189,1219,1237,1255,1277],{"id":897,"title":898,"languageCode":636,"seoLink":899,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":318,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":900,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":901,"createdAt":901,"updatedAt":902,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":903,"country":904,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":905,"imagePath":910,"content":911},444,"Спільнота українців в Нідерландах","cati-ukrayinciv-v-niderlandax-forumi-i-spilnoti-444",4063,"2025-12-19 21:00:00","2026-05-25 11:58:52",{"username":641,"avatar":642,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[906,907],{"id":443,"name":444},{"id":908,"name":909},3541,"спільнота","mflnbpng_7ACxwT.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Українська спільнота в Нідерландах давно живе не лише офлайн – багато питань вирішуються швидше в чатах і групах, де вже є люди з таким самим досвідом: від пошуку житла та роботи до підказок про документи, школи, медицину і локальні події. \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>У цьому матеріалі команда \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci> зібрала невелику добірку спільнот і чатів українців у Нідерландах. \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Актуальність інформації варто перевіряти перед приєднанням: правила в групах, активність модераторів і формат публікацій можуть змінюватися.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Телеграм канали українців в Нідерландах \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fukrainians_in_the_NL\u002F126357\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> – телеграм-спільнота для взаємопідтримки: питання про життя в NL, поради з власного досвіду, рекомендації сервісів, тощо. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fchat_ukrainians_nl\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>–\u003C\u002Fstrong> група для тих, хто хоче бути в курсі: освітні та культурні заходи, новини спільноти, корисні анонси та обговорення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ft.me\u002Folympia_work_innetherlands\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Робота для українців в Нідерландах \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">–канал з вакансіями та можливостями працевлаштування: оголошення від роботодавців, підробітки, сезонна робота, поради щодо пошуку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fukrainians_in_the_NL\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">– спільнота для комунікації й адаптації: культурні івенти, зустрічі, локальні лайфхаки, корисні підказки для тих, хто живе\u002Fпрацює в NL.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ft.me\u002Fukrainiansinamsterdam\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Амстердамі \u003C\u002Fstrong>–\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> локальний чат для Амстердама: події в місті, зустрічі, корисні контакти, поради по районах, тощо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Фейсбук групи українців в Нідерландах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002Fukr.holland\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах | UKR NLD\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>– \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff;color:#000000;\">спільнота для українців у Нідерландах: знайомства, взаємодопомога, питання проживання, переїздів, пошуку житла та роботи. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>​​\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002Fdiaspora.nl\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>НІДЕРЛАНДИ 🇺🇦🇳🇱 Українська діаспора \u003C\u002Fstrong>- дошка оголошень\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> – дошка оголошень: вакансії, послуги від українців, оренда\u002Fпошук житла та практична інформація без зайвих дискусій.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002F684217489324876\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці у Нідерландах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>– місце для запитань і допомоги: житло, робота, перевізники, а також зустрічі, події та спілкування між своїми.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002Fukrainiansandnetherlands\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах \u002F Робота Нідерланди \u002F Амстердам Роттердам Гаага\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>– практична група з акцентом на найбільші міста: вакансії, житло, перевезення, локальні поради та “де що знайти” в NL.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002F3288966924557978\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Бельгії , Нідерландах та Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> –\u003C\u002Fstrong>  \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff;color:#000000;\">мультикраїнова спільнота для обміну досвідом і оголошеннями між BE\u002FNL\u002FDE: поради, питання, документи, переїзди.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002Fukrainiansthehague\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці ❘ Гаага, Нідерланди (Oekraïners ❘ Den Haag, Nederland)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong> – \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff;color:#000000;\">локальна група для Гааги: міські новини, поради, оголошення, зустрічі та взаємодопомога.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002F810736450973841\u002Fabout\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українці в Нідерландах🇺🇦🇳🇱 Ukrainians in the Netherlands\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>– \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:#ffffff;color:#000000;\">інформаційна спільнота для оголошень і порад: адаптація, житло, робота, щоденні питання та корисні ресурси.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002F427916101145352\u002Fabout\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Українки Нідерландів \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">–  жіноча спільнота для українкок у NL: підтримка, обмін досвідом, знайомства, події та культурні ініціативи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FOekrainersInNederland\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Oekraïners in Nederland \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">– група про українську спільноту в NL та її життя: культура, мова, події, корисна інформація для українців і друзів України.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fukrdam\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Ukrainian House Rotterdam \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> – центр зустрічей і адміністративної підтримки в Роттердамі: консультації, допомога з питаннями адаптації та спільнотні події.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fp\u002Fhaarlem4ukraine-100079879131307\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Haarlem4ukraine\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>  \u003C\u002Fstrong>– Інформаційна та інтеграційна підтримка в Гарлемі: освіта, переклади, соціальна інтеграція та супровід для українців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Обирайте спільноти під запит: вакансії – канали з оголошеннями, побут\u002Fдокументи – універсальні чати, місто\u002Fзустрічі – локальні групи. І базова безпека: не публікуйте персональні дані, перевіряйте надто вигідні пропозиції житла\u002Fроботи та домовляйтесь про гроші лише через надійні й офіційні способи! \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>🔎 Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Relocate.to\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>! \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":913,"title":914,"languageCode":636,"seoLink":915,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":916,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":917,"createdAt":918,"updatedAt":919,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":920,"country":922,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":923,"imagePath":930,"content":931},452,"Як купити нерухомість у Нідерландах","iak-kupiti-neruxomist-u-niderlandax-452",3365,"2025-02-27 19:02:02","2023-03-30 18:31:02","2026-05-25 05:36:00",{"username":921,"avatar":18,"status":293},"Nicole",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[924,925,928,929],{"id":182,"name":183},{"id":926,"name":927},1860,"Купити нерухомість",{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},"95jpg_mJe4e6.webp","\u003Cdiv>Придбати 🏡 будинок, квартиру або будь-який інший нерухомий об'єкт у 🇳🇱 Нідерландах можуть іноземці, в тому числі й 🇺🇦 українці.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Сьогодні великою популярністю користуються 🏘 2-3-поверхові будинки з затишним заднім двором, часто в таких двориках є невеликий фруктовий сад. Обійдеться така нерухомість - від 💰 300 тисяч євро, відповідно, чим більше будинок, тим вища його ціна.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Якщо вам більше до душі квартира, то, наприклад, 70-кв. м апартаменти у великому місті коштуватимуть близько 100 тисяч євро. У столиці та Роттердамі така нерухомість коштуватиме дорожче – 💰 від 150 тисяч євро за 70 кв. м., маленьке містечко просить за таку квартиру 💰 від 40 тисяч євро. Відповідно, більший метраж – вища вартість.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Якщо ж ви хочете 🏠 купити земельну ділянку під забудову будинку – це також можна зробити громадянину 🇺🇦 України, 🇳🇱 Нідерланди продають 1 га землі приблизно за 💰 65 тисяч євро. До речі землю можна здавати в оренду, ціну якої встановить держава.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>📢 Важливо\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Купуючи 🏠 будинок або квартиру в цій країні, врахуйте, що саме ви, як сторона, що купляє, зобов'язані оплатити послуги ріелтора, внести податок на покупку і взяти на себе всі 💰 витрати на оформлення документів.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>📤 Етапи купівлі житла\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cul>\u003Cli> покупець шукає відповідний для нього варіант будинку чи квартири;\u003C\u002Fli>\u003Cli> нотаріус оголошує покупцю весь перелік необхідних для придбання об'єкта документів (переліки документів можуть відрізнятися, це від багатьох чинників, які вам пояснить нотаріус);\u003C\u002Fli>\u003Cli> проводиться звіряння всіх документів об'єкта, його оцінка (це має зробити сторонній адвокат чи юрист);\u003C\u002Fli>\u003Cli> далі ви маєте отримати лист із запрошенням на попередній контракт;\u003C\u002Fli>\u003Cli> внесення передоплати (якщо цей пункт прописано у договорі);\u003C\u002Fli>\u003Cli> підписання підсумкової угоди;\u003C\u002Fli>\u003Cli> оплата;\u003C\u002Fli>\u003Cli> реєстрація нового власника в реєстрі та отримання права власності – всім цим займеться нотаріус.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Загалом усі ці оформлення обійдуться близько 💰 10% від загальної вартості житла, яке ви придбали.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Ch5>💻 Сайти\u003C\u002Fh5>\n\n\u003Cdiv>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>➡️ \u003Cu>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpropimo.com\u002Fru\u002Fnetherlands\">propimo \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>- великій вибір житла на різний смак та гаманець, зручний інтерфейс полегшить пошук.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>➡️ \u003Cu>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.funda.nl\u002F\">funda\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - тут ви точно знайдете свій новий дім чи квартиру. Величезний вибір пропозицій.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>➡️ \u003Cu>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.huurwoningen.nl\u002F\">huurwoningen\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - безмежний вибір квартир, домівок, заміських будинків. Сайт постійно оновлюється, тож, спостерігайте та обирайте.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003Cu>➡️ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.huislijn.nl\u002F\">huislijn\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - тут є усе: від новобудов до другосортного житла.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":933,"title":934,"languageCode":636,"seoLink":935,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":318,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":936,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":937,"createdAt":938,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":939,"country":940,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":941,"imagePath":950,"content":951},441,"💊Ліки в Нідерландах: як купити та знайти аналоги українських ліків","liki-v-niderlandax-iak-kupiti-ta-znaiti-analogi-ukrayinskix-likiv-441",3021,"2025-02-27 20:10:01","2023-03-27 20:37:01",{"username":660,"avatar":661,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[942,944,947],{"id":267,"name":943},"Аптека",{"id":945,"name":946},1702,"Лікарня",{"id":948,"name":949},1718,"Ліки","f3b5c80c-c15b-4a1e-aecd-fb525b2f7fb5png_w9E1eX.webp","\u003Cp>🇳🇱У Нідерландах система охорони здоров'я досить розвинена та має свої особливості. Якщо ви мешкаєте в Нідерландах або плануєте відвідати цю країну і маєте потребу у лікуванні, вам буде корисно знати, як придбати необхідні ліки та знайти аналоги українських препаратів. У даному дописі ми розглянемо особливості придбання та виписування ліків у Нідерландах, а також надамо корисні поради щодо пошуку аналогів українських ліків у цій країні.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Ci>👩‍⚕️\u003Cb>Чи потрібен рецепт від лікаря в Нідерландах?\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Прості ліки, такі як парацетамол, сироп від кашлю або активоване вугілля, можна придбати в супермаркетах або магазинах товарів для дому. \u003Cb>Всі більш-менш серйозні ліки (у тому числі і антибіотики) продаються в аптеках тільки за рецептом лікаря. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️Навіть для препарату, який потрібно приймати регулярно, лікар призначає його на кілька місяців, а потім рецепт доведеться переписувати. Зазвичай це можна зробити через свого лікаря загальної практики або на веб-сайті лікарні.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Якщо ви приймали ліки в Україні і повинні їх приймати й надалі, запишіться на прийом до сімейного лікаря та покажіть йому упаковку ліків або принаймні скажіть назву ліків.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Лікарські засоби, призначені лікарем загальної практики або спеціалістом\u003C\u002Fb>, включеним до переліку зареєстрованих медичних заходів, надаються \u003Cb>безкоштовно\u003C\u002Fb>. Але не у всіх аптеках. Деякі аптеки ще не знають про відшкодування витрат на лікування українських переселенців. Вас можуть направити в іншу аптеку, або аптеці може знадобитися деякий час для уточнення.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>\u003Cb>Ось корисні ресурси, які знадобляться вам у Нідерландах, якщо ви почуваєте себе погано:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>✔️\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.moetiknaardedokter.nl\u002F\">moetiknaardedokter\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це корисний ресурс, який допоможе вам зрозуміти, чи необхідно вам іти до лікаря. Тут ви зможете обрати хвилюючі вас симптоми та пройти невелике тестування, яке допоможе зрозуміти, чи потребуєте ви негайної медичної допомоги. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.apotheek.nl\u002F\">\u003Cb>www.apotheek.nl\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fa> - це сайт, який допоможе вам знайти необхідні ліки та всю інформацію про них. Тут ви можете зробити пошук по симптомам, аптекам, ключовим словам. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>🇺🇦Які існують аналоги українських ліків в Нідерландах?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Перш за все, хочу порекомендувати \u003Cb>наступні сайти для пошуку аналогів ліків по всьому світу:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fukrainemedlist.solutions.iqvia.com\u002F?sf162503726=1\">IQVIA\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це платформа, на якій ви можете вказати українські ліки, та дізнатися аналог в одній з країн Європейського союзу.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpillintrip.com\u002F\">Pill in Trip\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - світова платформа, на якій ви можете знайти аналоги багатьох ліків. Необхідно лише вказати країну, з якої ви прибули, назву діючої речовини та країну, де необхідно шукати. Все справді просто та зручно.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📍У Нідерландах існує широкий вибір аналогів українських ліків. Найчастіше це ліки, які містять ті самі діючі речовини, але можуть відрізнятися у дозуванні та формі випуску. Наприклад, аналогом українського анальгіну може бути ліки на основі діючої речовини метамізолу (наприклад, \"Novalgin\" або \"Baralgin\").\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>До інших прикладів аналогів українських ліків в Нідерландах можуть відноситися:\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>Ібупрофен: \"Advil\", \"Brufen\", \"Nurofen\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>✔️Парацетамол: \"Panadol\", \"Perfalgan\", \"Dafalgan\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>✔️Амоксицилін: \"Amoxicilline\", \"Amoxil\", \"Clamoxyl\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>✔️Дексаметазон: \"Dexamethasone\", \"Decadron\", \"Dexavet\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️Варто зазначити, що назви та форма випуску ліків можуть відрізнятися у різних країнах. Тому перед тим, як замовити аналог українського лікування в Нідерландах, варто звернутися до лікаря або фармацевта, щоб отримати конкретні рекомендації. Також, важливо не займатися самолікуванням та дотримуватися рекомендацій лікаря при виборі аналогів українських ліків в Нідерландах.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":953,"title":954,"languageCode":636,"seoLink":955,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":956,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":957,"createdAt":958,"updatedAt":959,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":960,"country":961,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":962,"imagePath":969,"content":970},455,"Як українцям орендувати житло у Нідерландах","iak-ukrayinciam-orenduvati-zitlo-u-niderlandax-455",2940,"2025-02-28 12:22:29","2023-03-30 19:15:16","2026-05-25 16:19:01",{"username":921,"avatar":18,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[963,966,967,968],{"id":964,"name":965},1855,"Оренда квартири",{"id":182,"name":183},{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},"7jpg_NQeIho.webp","\u003Cdiv>Знайти нормальне житло в 🇳🇱 Нідерландах - це справжнісінький квест, оскільки охочих зняти 🏢 квартиру, будинок, кімнату дуже багато, а ось пропозицій мало.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Біженці з 🇺🇦 України винаймають житло навіть у дуже поганому стані – адже для реєстрації в муніципалітеті необхідно надати 📩 адресу проживання.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Пропонуємо вам кілька 📲 сайтів з пошуку житла. Деякі з них 💱 платні, проте ціна того варта – там справді можна підібрати непоганий варіант, придатний для житла.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>💻 Платформи оренди житла в Нідерландах\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhttp\u002F\u002Fwww.pararius.nl\u002F\">pararius \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>– сайт, що користується великою популярністю, в якому багато пропозицій від професіоналів та сертифікованих маклерів, тому можете бути впевнені у чесності угоди.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.funda.nl\u002F\">funda\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - сайт з непоганою репутацією, та базою пропозицій, тут варіанти не від приватних осіб, а від житлових корпорацій, що надійніше для орендаря житла.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.onlyexpats.nl\u002F\">onlyexpats\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - за словами користувачів і тих, хто шукає житло, це дуже непогана платформа, з пропозиціями, що постійно оновлюються, тому сайт вартий уваги.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frentslam.com\u002F\">rentslam\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> – платний ресурс, але, судячи з відгуків, допоміг знайти дах над головою багатьом. До того ж, тут ви можете задати цілком конкретний запит і розглянути пропозиції.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkamernet.nl\u002Fen\">Kamernet \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>– сайт створено дано, має відмінну репутацію, при цьому платформа піклується про безпеку і орендарів та наймачів житла, користувачі перевіряються через транзакцію на Ideal.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.marktplaats.nl\u002Fl\u002Fhuizen-en-kamers\u002Fhuizen-te-huur\u002F\">Marktplaats\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> – найбільша платформа Нідерландів, де можна знайти і житло та меблі з побутовою технікою та кухонним приладдям. Тут продавці перевіряються на чесність, тому ризик виявитись ошуканим, мінімальний.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>🧾 Документи, необхідні для оренди житла\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cul>\u003Cli> ID card\u002Fresidence permit\u002Fпаспорт;\u003C\u002Fli>\u003Cli> характеристика від попереднього орендодавця, якщо у вас такий є.\u003C\u002Fli>\u003Cli> дані про роботу, про зарплату, інформація про те, коли влаштувалися на роботу і на який період укладено контракт з роботодавцем;\u003C\u002Fli>\u003Cli> лист із мотиваційним змістом про те, чому саме вам можна довірити оренду житла і який ви прекрасний квартиронаймач, сім'янин (можна додати фото сім'ї), сусід та товариш. Розкажіть про чудову роботу, колег і про те, що любите тварин. Трохи дивно, як нам, але такі правила Нідерландів.\u003C\u002Fli>\u003Cli> документ, що підтверджує ваш прибуток хоча б за останні три місяці.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp> \u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":174,"title":175,"languageCode":636,"seoLink":176,"rating":972,"type":20,"status":20,"likes":266,"childrenCount":318,"childrenCountAll":318,"views":177,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":973,"createdAt":178,"updatedAt":974,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":975,"country":976,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":977,"imagePath":188,"content":981},"0.01","2026-01-16 16:47:13","2026-05-25 12:22:01",{"username":641,"avatar":642,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[978,979,980],{"id":182,"name":183},{"id":185,"name":186},{"id":121,"name":122},"\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Соціальне житло в Нідерландах формально доступне і для українців під тимчасовим захистом, але на практиці все впирається у дефіцит квартир, місцеві правила розподілу тощо. У цьому матеріалі команда \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci> пояснює, які у вас є права, де виникають обмеження та як виглядає процес у реальному житті.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Контекст тимчасового захисту і житла\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">ЄС продовжив тимчасовий захист для українців до 4 березня 2027 року, а нідерландські органи публічно прив’язують завершення чинного режиму до початку березня 2027 року. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо ви розглядаєте Нідерланди як країну проживання на кілька років, важливо заздалегідь розуміти, як працює різниця між муніципальним розміщенням (opvang) і самостійною орендою, бо разом із переїздом у власне житло змінюються умови фінансової підтримки та ваші обов’язки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Що таке соціальне житло в Нідерландах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Під соціальним житлом у повсякденній мові зазвичай мають на увазі соціальну оренду (sociale huur), яку переважно пропонують житлові корпорації. Для такого житла діють правила щодо розподілу та фінансових критеріїв, зокрема ліміти доходу та принцип «пасуючої» оренди (коли розмір орендного навантаження має відповідати доходу домогосподарства). Уряд регулярно публікує актуальні параметри таких критеріїв, у тому числі на 2026 рік.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Чи можуть українці під тимчасовим захистом претендувати на соціальну оренду\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Так, юридичної заборони на оренду соціального житла для українців під тимчасовим захистом немає. У профільних урядових роз’ясненнях щодо соціальної оренди прямо зазначається, що законодавство про житло не вимагає «постійної» посвідки на проживання саме як умови для укладення договору соціальної оренди, а отже українці можуть орендувати соціальне житло за загальними правилами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Водночас важливо мати реалістичне очікування: окремого пріоритету чи спеціальної черги саме для українців немає, і конкуренція відбувається на загальних підставах регіональної системи розподілу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Ключове обмеження: дозвіл на заселення (huisvestingsvergunning)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У багатьох громадах Нідерландів для заселення у певні категорії доступного житла може діяти вимога huisvestingsvergunning. Проблема в тому, що в офіційних роз’ясненнях профільного державного ресурсу з житлової політики зазначається: у муніципалітетах, де такий дозвіл потрібен, українці під тимчасовим захистом не можуть отримати huisvestingsvergunning, оскільки не визначені як окрема група в межах відповідного закону про розселення. Це означає, що в окремих містах або регіонах ваші можливості соціальної оренди можуть бути суттєво обмежені саме на рівні місцевих правил.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Які умови та документи зазвичай потрібні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">На практиці житлова система очікує від заявника того самого, що й від будь-кого іншого: підтвердження легального перебування та ідентифікації, реєстрації в муніципалітеті, а також даних про доходи для перевірки відповідності правилам соціальної оренди. Для українців це зазвичай означає наявність документів, пов’язаних зі статусом тимчасового захисту, і виконання базових процедур реєстрації, які описуються у державних інструкціях для українців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Окремий блок – фінанси. Якщо ви живете в opvang і маєте дохід, діють правила щодо власного внеску та припинення leefgeld, а з жовтня 2025 року суми внесків підвищені. Це важливо враховувати, коли ви порівнюєте вигідність різних форматів проживання і плануєте бюджет переходу в самостійну оренду.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Також варто знати про huurtoeslag (житлову субсидію). Вона може бути критичною для домогосподарств із нижчими доходами, а з 2026 року в правилах розрахунку є зміни, зокрема щодо механіки порогів орендної плати в праві на виплату.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Як виглядає процедура отримання соціальної квартири\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Процедура залежить від регіону, але логіка найчастіше така: спочатку ви реєструєтесь як шукач житла в регіональній системі або в системі конкретних корпорацій, далі регулярно відгукуєтесь на доступні оголошення, а потім проходите перевірку документів і доходів у разі відбору. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Критичний момент: якщо у вашій громаді потрібен huisvestingsvergunning, цей фактор потрібно перевірити до того, як ви вкладатимете час у процес, бо саме він може зробити соціальну оренду недоступною незалежно від вашої готовності та документів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Нідерланди офіційно фіксують значний дефіцит житла, і статистика вказує на масштаб проблеми на рівні сотень тисяч домогосподарств. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Соціальне житло в Нідерландах – це система з чіткими правилами і високим попитом. Вона може бути варіантом, але зазвичай потребує часу. Тому найкраще одразу мати реалістичні очікування, розуміти місцеві вимоги у своїй громаді та паралельно розглядати інші рішення для проживання.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>🔎 Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Relocate.to\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>! \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":983,"title":984,"languageCode":636,"seoLink":985,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":318,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":986,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":987,"createdAt":988,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":989,"country":990,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":991,"imagePath":998,"content":999},445,"📍Безкоштовні мовні курси для українців в Нідерландах","bezkostovni-movni-kursi-dlia-ukrayinciv-v-niderlandax-445",2129,"2025-02-27 19:01:59","2023-03-28 21:00:57",{"username":660,"avatar":661,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[992,993,996,997],{"id":858,"name":859},{"id":994,"name":995},1807,"Мови",{"id":26,"name":27},{"id":777,"name":778},"69bf7e78-54c6-4b61-afc2-e700e068afa2png_g1s4W9.webp","\u003Cp>Якщо ви є українцем, який переїхав до Нідерландів і стикається з проблемою вивчення місцевої мови, то з великою ймовірністю ви шукаєте безкоштовні мовні курси. Хоча є багато комерційних мовних шкіл та курсів у Нідерландах, також існують безкоштовні варіанти для тих, хто має обмежений бюджет або не хоче інвестувати гроші в оплату курсів.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>🇳🇱Якими мовами розмовляють в Нідерландах?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Офіційною мовою Нідерландів є голландська. \u003C\u002Fb>Більшість людей в Амстердамі добре розмовляють англійською і зазвичай вільно володіють однією або обома мовами. Зазвичай в Амстердамі можна легко обійтися, не знаючи голландської мови. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>Чи хотіли б ви жити в Амстердамі, не розмовляючи голландською? \u003C\u002Fu>\u003Cb>Місто Амстердам визнає англійську мову офіційною\u003C\u002Fb>, але має нижчий статус, ніж голландська. Це означає, що з муніципалітетом можна спілкуватися англійською. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>Наскільки важко вчитися? \u003C\u002Fu>Нідерландська, мабуть, найлегша мова для вивчення англійською, оскільки вона знаходиться між німецькою та англійською. Хоча з іншого боку мову складно вивчити, оскільки вам потрібно запам’ятати артикль кожного іменника.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>🤔Які існують безкоштовні курси вивчення нідерландської мови?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Один з таких варіантів - мовні курси\u003C\u002Fb>, які надаються українцям в рамках інтеграційної програми Нідерландів. \u003Cu>Ці курси фінансуються урядом Нідерландів і доступні для іноземців, які проживають у країні. \u003C\u002Fu>\u003Cb>Інтеграційна програма складається з двох частин: курсу мови та курсу орієнтації в громаді\u003C\u002Fb>. Курс мови складається з \u003Cu>чотирьох етапів\u003C\u002Fu>, \u003Cu>від Beginner до Advanced,\u003C\u002Fu> і включає граматику, лексику та конверсаційні практики.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ci>👩‍💻Онлайн-сервіси для вивчення нідерландської мови\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ще один варіант безкоштовних мовних курсів для українців в Нідерландах - це використання ресурсів, що надаються у мережі Інтернет. Є багато онлайн-курсів, які пропонуються безкоштовно, а також багато корисних ресурсів для самостійного вивчення мови, такі як словники, підручники, вправи та ігри.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fuk.duolingo.com\u002F\">Duolingo\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це безкоштовний онлайн-курс з вивчення мов, що містить курс нідерландської мови. На платформі є вправи на граматику, лексику та вимову, а також інтерактивні завдання, які допоможуть у закріпленні знань.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkleurrijker.nl\u002Fluister-en-leer-cd1-en-cd2\u002F\">KleurRijker\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - платформа надає безкоштовний базовий курс нідерландської мови. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fua.babbel.com\u002F?bsc=gg_br_srh_ukr_all&btp=default&gclid=CjwKCAjwzuqgBhAcEiwAdj5dRqCFF0gc5fqZ0-jYCoC8gmGGZsnTPZSoQRMmpv_ayjFYtSsehj145RoCkbwQAvD_BwE&utm_content=17137108688_136261433756_kwd-2614292550_596020579676&utm_medium=cpc&utm_source=google\">Babbel\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це ще один популярний онлайн-ресурс для вивчення нідерландської мови. Він містить різні рівні складності, від початківців до просунутих, і містить вправи на граматику, лексику та вимову.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.coursera.org\u002F\">Coursera\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це платформа з безкоштовними курсами з різних галузей знань, включаючи курси з нідерландської мови. Курси розроблені провідними університетами та фахівцями в галузі мовознавства, і містять різні види вправ, тестів та практичних завдань.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.rosettastone.eu\u002F\">Rosetta Stone\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - це відомий сервіс з вивчення мов, який містить курс нідерландської мови. Він пропонує інтерактивні уроки, вправи на граматику, вимову та лексику, а також можливість спілкування з носіями мови.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=e8u0QtfVFA8\">Polyglot\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> - онлайн уроки вивчення нідерландської на Ютуб, за допомогою яким можна легко опановувати матеріал без репетитора та швидки вийти на вищий рівень мови.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1001,"title":1002,"languageCode":636,"seoLink":1003,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":274,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1004,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1005,"createdAt":1006,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1007,"country":1010,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1011,"imagePath":1014,"content":1015},1209,"Чи можуть українці отримати соціальне житло у Нідерландах?","ci-mozut-ukrayinci-otrimati-socialne-zitlo-u-niderlandax-1209",1779,"2025-02-22 21:31:37","2024-07-01 19:51:52",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},"sushi.ksu","img-1379jpeg_jfvJtM.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1012,1013],{"id":182,"name":183},{"id":185,"name":186},"imagejpg_MNW4rm.webp","\u003Ch3> \u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Шановні друзі, сьогодні ми з'ясували, чи можливо отримати соціальне житло у Нідерландах, якщо ваш партнер є нідерландцем, а ви українка.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>Чи можу я отримати соціальне житло у Нідерландах?\u003C\u002Fstrong>\u003Cul>\u003Cli>Наразі українці, які підпадають під дію директиви про тимчасовий захист, не мають права на соціальне житло у Нідерландах. Соціальне житло надається лише тим, хто постійно проживає у країні.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Чи можу я жити разом зі своїм партнером, якщо він отримає соціальне житло?\u003C\u002Fstrong>\u003Cul>\u003Cli>За словами Йорді, навіть якщо ваш партнер (нідерландець) отримує соціальне житло, ви не можете приєднатися до нього, якщо не маєте постійного дозволу на проживання у Нідерландах. Це пов’язано з вимогами до доходу та статусу проживання.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Що трапиться, якщо ви спробуєте жити нелегально?\u003C\u002Fstrong>\u003Cul>\u003Cli>Якщо ви спробуєте жити разом у соціальному житлі нелегально, і це виявлять, то ваш партнер може втратити право на це житло. Більше того, це може призвести до додаткових проблем із законом для обох.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Яка альтернатива?\u003C\u002Fstrong>\u003Cul>\u003Cli>Найкращий спосіб легалізувати ваше проживання – отримати інший вид дозволу на проживання, наприклад, по роботі, навчанні або возз'єднанню сім'ї. Це дозволить вам офіційно проживати у Нідерландах і збільшить ваші шанси на отримання соціального житла у майбутньому.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>Ми сподіваємося, що ця інформація була для вас корисною. Якщо у вас є додаткові питання, будь ласка, звертайтесь. Удачі вам!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>",{"id":1017,"title":1018,"languageCode":636,"seoLink":1019,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1020,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1021,"createdAt":1022,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1023,"country":1024,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1025,"imagePath":1029,"content":1030},453,"Як отримати дозвіл на проживання в Нідерландах біженця з України","iak-otrimati-dozvil-na-prozivannia-v-niderlandax-bizencia-z-ukrayini-453",1676,"2025-02-11 12:41:12","2023-03-30 18:43:38",{"username":921,"avatar":18,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1026,1027,1028],{"id":533,"name":534},{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},"69jpg_Qckqvp.webp","\u003Cdiv>Для того, щоб перебувати в 🇳🇱 Нідерландах легально, біженцю з 🇺🇦 України знадобляться такі 📝 документи:\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>📌 віза на тимчасове проживання в країні (MVV);\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>📌 вид на проживання.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Для отримання 🧾 посвідки на проживання в 🇳🇱 Нідерландах вам потрібно відразу ж після прибуття в країну (у перші 5 днів) стати на реєстрацію до муніципалітету 🏦, який розташований найближче до вашого тимчасового будинку. Там вам видадуть документ-дозвіл на тимчасове проживання та особистий IND.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Далі необхідно з'явитися у відділення поліції у справах іноземців – там перевірять усі 📇 документи і точність їхнього перекладу голландською мовою.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Для отримання ВНЖ у 🇳🇱 Нідерландах також є обов'язковою флюорографія, щоб виключити туберкульоз.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Зробивши всі ці маніпуляції, ви передаєте 🗂 документи до поліції у справах іноземців, там же проходьте співбесіду. Якщо все складається вдало, документ буде оформлений протягом трьох місяців, після чого вам видадуть 💳 пластикове посвідчення з вашими фото, датою народження і з позначкою про те, що вам дозволено працювати в цій країні.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Цей документ продовжується у поліції кожні п'ять років.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>📁 Документи для отримання ВНЖ у Нідерландах:\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>Вам необхідно надати такі дані:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cul>\u003Cli> закордонний паспорт та внутрішній паспорт, до них обов'язкові нотаріально засвідчені копії сторінок;\u003C\u002Fli>\u003Cli> фотографії паспортного формату;\u003C\u002Fli>\u003Cli> свідоцтво про народження;\u003C\u002Fli>\u003Cli> документ про те, що ви пройшли реєстрацію у міграційній службі у перші п'ять днів після прибуття до Королівства Нідерланди;\u003C\u002Fli>\u003Cli> документ, що підтверджує, що ви не засуджені та проблем із законом у вас немає;\u003C\u002Fli>\u003Cli> мета візиту до Нідерландів – її потрібно пояснити, як в усній, так і в письмовій формі.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>🚨 Обов'язковою умовою є переклад усіх документів на англійську або голландську мову.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>📊 ВНЖ у Нідерландах з нерухомості\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Це дуже дорогий процес – для претензії на ВНЖ через нерухомість, громадянинові 🇺🇦 України (країни, яка не входить до Євросоюзу), необхідно вкласти в 🇳🇱 нідерландську нерухомість не менше ніж 💰 1 250 000 євро. У цьому внесок цих коштів у нерухомість для приватної діяльності виключається.\u003Cbr> \u003Cbr> \u003Cbr> \u003Cbr> \u003Cbr> \u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1032,"title":1033,"languageCode":636,"seoLink":1034,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":258,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1035,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1036,"createdAt":1037,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1038,"country":1039,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1040,"imagePath":1053,"content":1054},1250,"Відмінності між українцями та нідерландцями: мої спостереження 🌍🇺🇦🇳🇱","vidminnosti-miz-ukrayinciami-ta-niderlandciami-moyi-sposterezennia-1250",1552,"2025-02-27 19:01:32","2024-10-01 20:04:03",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1041,1044,1047,1050],{"id":1042,"name":1043},419,"Люди",{"id":1045,"name":1046},2102,"Життя",{"id":1048,"name":1049},2110,"Відносини",{"id":1051,"name":1052},2413,"Відмінності","100103453-3c2eeec1-b05a-440f-b72d-da9d3b665583jpg_1xguoG.webp","\u003Cp>\u003Cstrong>Ось кілька спостережень:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>Гостинність\u003C\u002Fstrong> 🍽️: Українці, коли запрошують у гості, ставлять на стіл усе, що є вдома, навіть більше! І відпустити з дому без торб із їжею — це просто неможливо. На будь-яке застілля ми готуємо на цілу армію і святкуємо так, ніби востаннє. У нідерландців все скромніше — кава, торт або легка вечеря вдома чи в ресторані.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Комунікація та відкритість \u003C\u002Fstrong>🗣️: Ми більше поділяємо людей на друзів, знайомих і просто тих, кого знаємо. Від цього залежить рівень відкритості. Нідерландці ж більш відкриті та можуть обговорювати особисті теми навіть з малознайомими людьми, що для мене трохи незвично, бо я більш закрита і мені потрібен час, щоб звикнути до нових людей.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Ставлення до грошей \u003C\u002Fstrong>💸: Ми, українці, іноді легковажно ставимося до грошей і можемо витратити їх, навіть коли їх бракує. Нідерландці ж більш фінансово грамотні, що іноді сприймається нами як жадібність. Однак, у цьому є чому повчитися.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Ставлення до їжі\u003C\u002Fstrong> 🍴: Українці обожнюють смачно поїсти та витрачають на це багато часу. Натомість у нідерландців підхід до їжі більш простий — вони обирають рецепти, на які потрібно не більше 30 хвилин.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Чесність та прямота\u003C\u002Fstrong> 🗯️: Нідерландці дуже чесні і не соромляться сказати «ні», як і прийняти відмову. Вони не намагаються подобатися всім, а їхня прямота іноді може здатися грубою. Українці ж частіше намагаються бути тактовними і думають, як сказати щось, щоб не образити співрозмовника.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>Що ви думаєте про такі відмінності? Пишіть свої спостереження!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr> \u003C\u002Fp>",{"id":1056,"title":1057,"languageCode":636,"seoLink":1058,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":242,"childrenCount":318,"childrenCountAll":318,"views":1059,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1060,"createdAt":1061,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1062,"country":1063,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1064,"imagePath":1079,"content":1080},1206,"Топ 4 зоопарки у Нідерландах🇳🇱","top-4-zooparki-u-niderlandax-1206",1536,"2025-02-11 12:41:19","2024-06-15 16:16:06",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1065,1067,1070,1073,1076],{"id":1066,"name":17},2336,{"id":1068,"name":1069},2338,"Нідерландиукраїна",{"id":1071,"name":1072},2378,"Нідерландивідпочинок",{"id":1074,"name":1075},2379,"Нідерландизоопарк",{"id":1077,"name":1078},2380,"Нідерландисафарі","img-4581jpeg_9tC9p6.webp","\u003Cul>\u003Cli>\u003Ch2>\u003Ci>\u003Cstrong>Apenheul🐒🙊🙉🙈\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Якщо ви полюбляєте мавп- тоді\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Апенхеул точно для вас, адже саме тут їх \u003Cstrong>королівство\u003C\u002Fstrong>. У ньому налічується \u003Cstrong>майже 300 окремих тварин\u003C\u002Fstrong>, близько половини з яких вільно прогулюються серед відвідувачів. Тому це \u003Cstrong>особливий досвід\u003C\u002Fstrong> для вас і ваших дітей .Мавпи тут у природньому середовищі існування, з їх природньою поведінкуою.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Примітка:\u003C\u002Fstrong> \u003Ci>коляски приваблюють увагу мавпочок і будьте обережні з речами.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Ch3>\u003Ci>\u003Cstrong>Hoenderdaell🐅🐯🐬\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Hoenderdaell - це захоплююче \u003Cstrong>тваринне царство\u003C\u002Fstrong>. Це другий за величиною парк тварин у Нідерландах. У цьому особливому природному \u003Cstrong>заповіднику\u003C\u002Fstrong> ви можете вільно гуляти серед тварин, які були врятовані з несприятливих умов і наразі мають належний догляд.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Примітка:\u003C\u002Fstrong> \u003Ci>тут ви знайдете українських тигрів.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Ch3>\u003Cstrong>Artis zoo🐺🐗🐯🦁🦟🐢\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Насолоджуйтесь незабутнім днем в одному з \u003Cstrong>найцікавіших\u003C\u002Fstrong> зоопарків Європи. \u003Cstrong>Найстаріший\u003C\u002Fstrong> зоопарк у Нідерландах і п'ятий \u003Cstrong>найстаріший\u003C\u002Fstrong> у світі в самому центрі Амстердама.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ви будете  вражені кількістю видів, які живуть пліч-о-пліч у лісовому будиночку та пташиному будиночку. Пройдіться історичним міським парком із численними пам’ятниками, багатовіковими деревами та клумбами, повними барвистих і ароматних квітів. Подивіться на жирафів, зебр і багатьох інших тварин\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Ch3>\u003Cstrong>Beekse Bergen🐘🦧🦍🦓🐅🦒\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Вирушайте на незабутнє сафарі разом з сімʼєю або друзями\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Стимулюйте всі свої почуття під час вражаючого сафарі через \u003Cstrong>Beekse Bergen\u003C\u002Fstrong>. Помилуйтеся величезними рівнинами пішки, вибирайте пригоди на власному автомобілі, сідайте в сафарі-автобус для освітньої поїздки або відпочивайте в красивій поїздці на човні. Кожне сафарі унікальне, і ви самі вирішуєте який спосіб для вас найкращий\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Більше у моєму ТікТок sushi.ksu 🤗🇳🇱🇺🇦\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>",{"id":1082,"title":1083,"languageCode":636,"seoLink":1084,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":258,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1085,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1086,"createdAt":1087,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1088,"country":1089,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1090,"imagePath":1101,"content":1102},1435,"💍 Тайсько-нідерландське весілля та паралелі з українською культурою","taisko-niderlandske-vesillia-ta-paraleli-z-ukrayinskoiu-kulturoiu-1435",1505,"2025-02-27 20:00:45","2024-11-17 20:32:44",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1091,1094,1097,1098],{"id":1092,"name":1093},1967,"Розваги",{"id":1095,"name":1096},2114,"Весілля",{"id":1066,"name":17},{"id":1099,"name":1100},2728,"Церемонія","unnamed-2jpg_EgrtwX.webp","\u003Cp>Виявляється, навіть весілля можуть стати справжньою подорожжю у світ культур, традицій і несподіваних сюрпризів. 🥰 Нещодавно я побувала на тайсько-нідерландському весіллі, і, скажу чесно, це був незабутній досвід. А ще я знайшла багато паралелей із українськими традиціями, які зробили це свято ще цікавішим. 🇺🇦\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>🥻 Традиції: різні, але такі близькі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Одне з перших, що зачепило мене, – це батьки нареченої. Вони були одягнені в тайський національний одяг, хоча самі – нідерландці. Це така гарна демонстрація поваги до культури іншої сторони. 💛\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>На церемонії я відчула атмосферу прийняття та єдності. Тайські ритуали поєдналися з нідерландськими деталями, і це створило дивовижну гармонію. 🎋\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>❓ А як це перегукується з Україною?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>У нас теж багато уваги приділяють тому, щоб підкреслити повагу до традицій родини. Наприклад, на українських весіллях часто виконують обряди \"покривання голови нареченої\" або \"перепілочка\", які також несуть глибокий символізм.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>🎂 Торт – початок чи кінець?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Це мене просто здивувало! У Нідерландах торт подають одразу після церемонії – як символ початку святкування. А для мене, як для українки, весільний торт завжди асоціювався із завершенням вечора, коли всі гості вже трохи втомлені, але щасливі. 🍰\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>💃 Вечірка замість застілля\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Ще одна відмінність – відсутність багатогодинного застілля. У Нідерландах весілля більше схоже на вечірку: танці, неформальне спілкування і легкі закуски. Це так відрізняється від українських традицій із нескінченними змінами страв і тостів. 🥂\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Але, якщо чесно, така атмосфера дозволяє більше часу проводити у русі, знайомитися з людьми і просто насолоджуватися моментом.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>📸 Милі деталі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Одним із найчарівніших моментів були фотоапарати, які роздали гостям. Молодята потім зможуть побачити весілля нашими очима. Це так зворушливо! 💕 Я уявляю, як вони переглядатимуть ці фото через роки.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>🌍 Культурні відмінності та паралелі з українцями в Нідерландах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Українці, які живуть у Нідерландах, часто помічають такі культурні нюанси. Чи то у святкуванні, чи у щоденному житті – адаптація потребує відкритості до нового. Як і на цьому весіллі, кожен із нас має змогу об'єднати найкраще з наших культур.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Наприклад, багато українських переселенців у Нідерландах починають впроваджувати свої традиції в місцеві події, але водночас знайомляться з новими. Це спосіб знайти баланс між своїм корінням і новим домом. 🏡\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>🥰 Мої враження\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Я щаслива, що змогла стати частиною такого особливого дня. Це нагадало мені про важливість відкритості до інших культур і пошуку спільного навіть у відмінностях. 🌟\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>А як ви ставитесь до таких міжкультурних подій? Поділіться, чи були ви на весіллях, які поєднують різні традиції? 💬\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Ci>Гірко молодятам і всім па-па! 👋💖\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>",{"id":1104,"title":1105,"languageCode":636,"seoLink":1106,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":293,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1107,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1108,"createdAt":1109,"updatedAt":1110,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1111,"country":1114,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1115,"imagePath":1124,"content":1125},1336,"Нідерланди змінюють правила гри: новий закон про біженців 🏛️🇳🇱","niderlandi-zminiuiut-pravila-gri-novii-zakon-pro-bizenciv-1336",1488,"2025-02-27 06:53:17","2024-10-24 20:10:16","2026-05-25 05:38:05",{"username":1112,"avatar":1113,"status":293},"Olga","37568803-2114551661949959-6549539992111153152-njpg_POWpZi.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1116,1117,1118,1121,1122,1123],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":1119,"name":1120},2327,"тимчасовийзахист",{"id":1066,"name":17},{"id":1068,"name":1069},{"id":45,"name":46},"700x371-661d1a493b9bawebp_sdkFGQ.webp","\u003Cp>Що відбувається у Нідерландах із біженцями? Спойлер: влада вирішила не оголошувати \"кризу притулку\", але це не означає, що все буде як раніше. Відтепер замість надзвичайного стану уряд подає новий, \u003Cstrong>суворий закон\u003C\u002Fstrong> щодо біженців. І ось тут починається найцікавіше! 🤔\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що планує уряд?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Замість того щоб впадати в паніку, партія Герта Вілдерса PVV пішла на компроміс із коаліційним партнером NSC. Тепер уряд хоче впровадити низку змін, і ось лише кілька з них:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Три роки замість п'яти:\u003C\u002Fstrong> Тепер біженці зможуть жити в Нідерландах лише три роки зі статусом замість п’яти. Хто б міг подумати, що ми зможемо назвати це «європейським стандартом»? 😅\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Скасування закону про розподіл біженців:\u003C\u002Fstrong> Міста більше не будуть змушені приймати певну кількість біженців. Тобто, питання \"Хто куди?\" знову на порядку денному.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Обмеження возз'єднання родин: \u003C\u002Fstrong>Зокрема, для незаміжніх партнерів та дорослих дітей біженців. Це як сказати: \"Можна приїхати, але тільки самому\". 🙄\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Посилений контроль:\u003C\u002Fstrong> Якщо біженець скоїв злочин, його статус можна легко скасувати — \"небажані особи\" тепер можуть швидко отримати квиток на вихід.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>І навіть Сирія? 🏜️\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Так, уряд розглядає можливість повернення сирійців із легальним статусом назад до деяких регіонів Сирії. Уряд вважає, що деякі території вже можна назвати \"безпечними\" для повернення, що викликало хвилю обурення серед правозахисників. Ну, логіка тут така: раз на місці більше не стріляють — значить, все гаразд. Але чи насправді це так? 🤷‍♀️\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Що кажуть критики? 😤\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Організація \u003Cstrong>VluchtelingenWerk Nederland\u003C\u002Fstrong> вже звинуватила уряд у тому, що ці заходи зменшують права біженців і ускладнюють їх інтеграцію. А якщо бути ще відвертішими — це сильно вдарить по можливостям ЛГБТК+ біженців возз’єднуватися зі своїми партнерами, адже для них легалізувати стосунки — це далеко не просте завдання.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>А як це вплине на українців? 🇺🇦\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Спокій, спокій... Поки що \u003Cstrong>українці під тимчасовим захистом\u003C\u002Fstrong> мають свої окремі правила, тож ці зміни напряму не стосуються нас. Але загальний настрій щодо імміграції може змінитися. Це може торкнутися розподілу ресурсів або навіть умови в центрах для тимчасово переміщених осіб.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Отже, ми пильно стежимо за розвитком подій, але поки що без паніки. 😎\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Ch3>\u003Ci>Джерела, щоб не думати, що це вигадка:\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.curacaochronicle.com\u002Fpost\u002Fworld\u002Fpvv-bends-cabinet-wont-declare-asylum-emergency-will-send-strict-law-to-parliament\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Curacao Chronicle\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.refugeehelp.nl\u002Fen\u002Fstatus-holder\u002Fnews\u002F100391-new-political-agreement-with-strict-plans-for-dutch-asylum-policy\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>RefugeeHelp\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>\u003Ci>Поки що можна подорожувати, але будьмо на поготові, адже Європа змінюється!\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>",{"id":109,"title":110,"languageCode":636,"seoLink":111,"rating":637,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":112,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1127,"createdAt":113,"updatedAt":1128,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1129,"country":1130,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1131,"imagePath":123,"content":1135},"2026-05-14 11:43:46","2026-05-25 16:17:25",{"username":641,"avatar":642,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1132,1133,1134],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":121,"name":122},"\u003Cp>\u003Ci>Поки інші уряди відмовчуються, маленька країна на березі Північного моря щойно переписала правила для найбільшого переселення людей з часів Другої світової.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1994\u002F1330;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.nl-jobs.com\u002Fstatic\u002Fshared\u002Fmedia\u002Fcache\u002Fshutterstock_490194529-smaller.e100bb79e467af3a0982709b469084dd.jpg\" alt=\"Про Нідерланди | NL-Jobs.com\" width=\"1994\" height=\"1330\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Ci>Насправді вам і уявляти не треба, як ви прокидаєтесь в чужій квартирі, у чужому місті, в країні, мову якої ще не до кінця розумієте. Ваші документи дійсні. У вас є робота. Ваші діти ходять до школи. Але є одне питання, яке муляє увесь час, що буде після 2027 року?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Саме так живуть понад чотири мільйони українців, розкиданих по всьому Євросоюзу. Це населення, порівнянне з цілою Новою Зеландією, — і всі вони перебувають у стані правової невизначеності, яку жодна з приймаючих країн досі не наважилась вирішити прямо.  До тепер.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Ch2>Країна, яка вирішила сказати «так»\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Нідерланди, держава з населенням 18 мільйонів, яка вмістила в себе понад 120 тисяч українців — оголосили про рішення, прецедентів якому в Європі ще не було. Замість того щоб змусити людей самостійно штурмувати черги в імміграційні служби, голландська влада пообіцяла, що перехідний вид на проживання видадуть \u003Cstrong>автоматично\u003C\u002Fstrong>. Тобто без самостійної подачі заявок.  \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Нідерланди оголосили про введення так званого \u003Cstrong>transition document\u003C\u002Fstrong> — перехідного ВНЖ, який IND (Служба імміграції і натуралізації) видасть автоматично, без черг і самостійної подачі заявок.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Але за зовнішньою простотою криються конкретні умови. І знати їх варто сьогодні, а не навесні 2027-го, коли деталі вже стануть фактом.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Статус зараз:\u003C\u002Fstrong> O-document \u002F наліпка IND - Автоматично продовжено до 4 березня 2027\u003Cbr>П\u003Cstrong>ісля 2027:\u003C\u002Fstrong> Transition Document - 3 роки, видається без самостійної подачі\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Право на роботу\u003C\u002Fstrong>: Так — зараз і після.  Без окремого дозволу, повідомлення UWV\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Ключова дата\u003C\u002Fstrong>: Весна 2026 IND оголосить офіційні умови на \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Find.nl\u002Fnl\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">ind.nl\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:960\u002F600;\" src=\"https:\u002F\u002Fvacation.te.ua\u002Fuserfiles\u002Fimage\u002Fcountries\u002Fphotoimg_458372194.jpg\" alt=\"Тури в Нідерланди, відпочинок в Нідерландах - Туристична фірма Край  відпочинку (Тернопіль)\" width=\"960\" height=\"600\">\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Що дає тимчасовий захист зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Поточний статус TЗ у Нідерландах наразі один із найширших за обсягом прав серед усіх країн Євросоюзу. Він надає право на роботу без окремого дозволу (достатньо повідомлення UWV роботодавця), доступ до освіти, медицини та соціальних виплат. Крім того, із біометричним паспортом можна вільно подорожувати Шенгеном — до 90 днів за кожні 180.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Щоб отримати і зберегти цей статус, потрібно підтвердити українське громадянство та факт виїзду після 26 листопада 2021 року, зареєструватися в муніципалітеті (BRP) і протягом чотирьох тижнів після прибуття отримати наліпку або O-document у IND.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Важливе, щодо неукраїнських члени сім'ї\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Якщо ваш чоловік, дружина або родич не є громадянином України, для них правила суворіші. Тривала відсутність у Нідерландах може призвести до втрати статусу. Виїзди понад 90 днів варто заздалегідь узгоджувати з муніципалітетом.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Transition Document: що це і для кого\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>За поточними планами, перехідний документ отримають ті, хто відповідає трьом базовим умовам: мав TЗ до певної дати (точна дата буде оголошена навесні 2026 року), пройшов перевірку на відсутність порушень громадського порядку, а також відкликав заявку на притулок, якщо така була подана.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Що таке transition document\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Це перехідний ВНЖ строком на три роки з правами, аналогічними звичайним резидентам: робота, освіта, медицина. Він розроблений як буфер на час, поки Нідерланди формують довгострокову міграційну політику щодо українців. Це не постійний статус — але це стабільна точка опори.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Разом із тим перехід означає зміну умов підтримки. \u003Cstrong>Муніципальне забезпечення житлом (RMO) припиняється\u003C\u002Fstrong> — оренду і страховку доведеться організовувати самостійно. Соціальні виплати переходять під дію \u003Cstrong>Participation Act\u003C\u002Fstrong>, як для інших категорій визнаних біженців. Ті, хто прибуде після встановленої дати відліку, на transition document не претендуватимуть — для них передбачений стандартний \u003Cstrong>asylum\u003C\u002Fstrong>-шлях.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Хронологія подій\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Від сьогодні по березень 2027: Діє тимчасовий захист у повному обсязі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>O-document або наліпка IND. Права на роботу, освіту, медицину збережені. Саме зараз варто реєструватися в BRP та фіксувати офіційний дохід.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Весна 2026: IND публікує офіційні умови переходу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Критерії відбору, дати відліку, порядок перевірки. Слідкуйте за ind.nl\u002Fukraine — це буде ключова публікація.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>4 березня 2027: \u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>Завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>IND автоматично розпочинає видачу transition document тим, хто відповідає критеріям. Самостійно подаватися не потрібно.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>2027–2030: Трирічний перехідний статус\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Самостійна оренда і страховка, виплати за Participation Act. Можливість оформити стабільний ВНЖ через роботу або освіту.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Для тих, хто хоче стабільний статус вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Transition document — тимчасове рішення. Для тих, хто планує залишитися в Нідерландах надовго, є альтернативні шляхи до незалежного ВНЖ і в перспективі до постійного проживання.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Highly Skilled Migrant \u002F EU Blue Card\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Роботодавець подає заявку в IND. Зарплата від ~5 000 € на місяць. Через 5 років — постійне проживання. Найпоширеніший шлях для IT та спеціалістів.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Вступ до нідерландського університету або коледжу. Дає право на часткову зайнятість — до 16 годин на тиждень. Після завершення навчання можливий шлях до роботи.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Сімейне возз'єднання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Якщо чоловік, дружина або батьки мають стабільний ВНЖ у Нідерландах — можна подати заявку на возз'єднання сім'ї.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Self-employed (ZZP)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Потрібен детальний бізнес-план і підтверджені інвестиції. Для технологічних стартапів — від 1,25 млн €. Складний, але реальний варіант для підприємців.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Пасивний дохід \u002F пенсія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>У Нідерландах немає golden visa або спрощеної пенсійної схеми. Без значного власного доходу або інвестицій цей шлях практично закритий.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(203,28%,32%);\">\u003Cstrong>Що зробити вже зараз: чотири кроки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>1. Зареєструйтеся в BRP і отримайте документ IND\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Зверніться до свого муніципалітету для реєстрації в Basisregistratie Personen (BRP), після чого отримайте наліпку або O-document в IND протягом чотирьох тижнів. Без реєстрації ваш статус юридично не підтверджений і це може стати проблемою при переході.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>2. Фіксуйте офіційний дохід і роботу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Трудові договори, податкові декларації, виписки про зарплату — усе це знадобиться як для підтвердження права на transition document, так і для майбутніх заявок на самостійний ВНЖ. Робота «в чорну» не зараховується.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>3. Стежте за ind.nl\u002Fukraine навесні 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Саме тоді з'явиться офіційна інформація про критерії відбору, дати відліку і порядок отримання transition document. Це буде найважливіша публікація для тих, хто живе в Нідерландах за TЗ.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>4. Зверніться до VluchtelingenWerk Nederland\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Безкоштовна юридична допомога для власників TP і біженців. Особливо важливо для нестандартних ситуацій: неукраїнські члени сім'ї, підприємці, ті, хто раніше подавав заявку на притулок. Не чекайте кризи — краще проконсультуватися заздалегідь.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Вступити до університету після 35: як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-6-krokiv-do-lipnia-2026-roku-4162\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>",{"id":1137,"title":1138,"languageCode":636,"seoLink":1139,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":258,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1140,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1060,"createdAt":1141,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1142,"country":1144,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1145,"imagePath":1162,"content":1163},1264,"🌷 Найпопулярніші ринки Нідерландів: Культурний та гастрономічний екскурс 🧀","naipopuliarnisi-rinki-niderlandiv-kulturnii-ta-gastronomicnii-ekskurs-1264",1480,"2024-10-03 22:10:56",{"username":1143,"avatar":18,"status":319},"yana_ovsianka",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1146,1149,1150,1153,1156,1159],{"id":1147,"name":1148},1927,"Покупки",{"id":1092,"name":1093},{"id":1151,"name":1152},2374,"відпочинок",{"id":1154,"name":1155},2414,"квіти",{"id":1157,"name":1158},2440,"ринки",{"id":1160,"name":1161},2441,"базар","albertcuypmarkt4jpg_lARhHt.webp","\u003Cp>Нідерланди відомі своїми яскравими, багатокультурними ринками, де можна насолодитися не тільки шопінгом, а й культурним обміном, смачною їжею та захоплюючими атракціями. Ось кілька найбільш відвідуваних базарів, які варто відвідати під час вашої подорожі країною.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>1. Albert Cuypmarkt, Амстердам 🛍️\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Один з найбільших відкритих ринків Європи, Albert Cuypmarkt працює з 1905 року і пропонує більше ніж 260 стендів. Тут ви знайдете все: від свіжих овочів і фруктів до одягу, прикрас і традиційних нідерландських смаколиків, як-от стропвафлі та оселедець. Ринок розташований у районі Де Пейп, де також можна посидіти в місцевих кафе та спостерігати за життям міста.\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи: \u003C\u002Fstrong>Понеділок — Субота\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація: \u003C\u002Fstrong>Амстердам, De Pijp\u003Cbr>🔗 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.expatrepublic.com\u002Fmarkets-in-the-netherlands\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Expat Republic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>2. Haagse Markt, Гаага 🌍\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Цей ринок славиться своєю мультикультурною атмосферою. Haagse Markt налічує близько 500 торгових точок, де можна знайти екзотичні фрукти, баклаву, тканини, одяг та навіть комп'ютерні товари. Це ідеальне місце для шопінгу за вигідними цінами або просто для прогулянки серед натовпу.\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи: \u003C\u002Fstrong>Понеділок, Середа, П'ятниця, Субота\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація:\u003C\u002Fstrong> Гаага\u003Cbr>🔗\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.expatrepublic.com\u002Fmarkets-in-the-netherlands\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Expat Republic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>3. Noordermarkt, Амстердам 🎨\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Якщо ви шукаєте антикваріат, органічну їжу або просто хочете відчути атмосферу історичного Амстердама, то Noordermarkt стане для вас ідеальним місцем. Ринок у районі Йордаан існує з 1616 року і має особливий шарм старовинних ринків. Суботами тут продаються свіжі продукти, включаючи сири та оливкову фокачу.\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи: \u003C\u002Fstrong>Субота та Понеділок\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація: \u003C\u002Fstrong>Амстердам, Йордаан\u003Cbr>🔗 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdutchreview.com\u002Ftraveling\u002Fstreet-markets-in-amsterdam\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">DutchReview\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>4. Bloemenmarkt, Амстердам 🌸\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Неймовірний плаваючий квітковий ринок на каналі Сінгел — це унікальне місце для покупки тюльпанів, цибулин квітів та сувенірів. Це чудовий варіант для прогулянки по Амстердаму з ароматами свіжих квітів навколо.\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи: \u003C\u002Fstrong>Щодня\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація: \u003C\u002Fstrong>Амстердам, Singel\u003Cbr>🔗 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.expatrepublic.com\u002Fmarkets-in-the-netherlands\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Expat Republic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>5. De Markt, Лейден 📚\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Щосуботи цей ринок стає справжнім раєм для гурманів і любителів книжок. Тут ви зможете скуштувати стропвафлі, свіжу рибу і насолодитися атмосферою біля каналу. Пропонуються також квіти та одяг. Ідеальне місце для ранкової прогулянки вихідного дня!\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи:\u003C\u002Fstrong> Субота\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація:\u003C\u002Fstrong> Лейден\u003Cbr>🔗 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.expatrepublic.com\u002Fmarkets-in-the-netherlands\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Expat Republic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cstrong>6. Alkmaar Cheese Market, Алкмар 🧀\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Це сирний ринок, де з квітня по вересень можна побачити традиційних сирників, що переносять колеса сиру до зважувального будинку, де продукція оцінюється за традиційними методами. Це більше туристичне шоу, ніж справжній ринок, але обов’язковий для відвідування всім, хто цікавиться сиром!\u003Cbr>\u003Cstrong>📅 Години роботи: \u003C\u002Fstrong>П'ятниця вранці (квітень — вересень)\u003Cbr>\u003Cstrong>📍 Локація: \u003C\u002Fstrong>Алкмар\u003Cbr>🔗 \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.expatrepublic.com\u002Fmarkets-in-the-netherlands\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Expat Republic\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Нідерландські базари – це не лише про покупки, але й про культуру, історію та неймовірні смаки. Відвідайте ці унікальні місця, щоб відчути справжній дух країни! 🌍\u003C\u002Fp>",{"id":1165,"title":1166,"languageCode":636,"seoLink":1167,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":258,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1168,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1169,"createdAt":1170,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1171,"country":1173,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1174,"imagePath":1187,"content":1188},1220,"Найекономніший шлях з України до Амстердаму","naiekonomnisii-sliax-z-ukrayini-do-amsterdamu-1220",1464,"2025-02-22 21:31:17","2024-07-10 11:00:53",{"username":1172,"avatar":18,"status":319},"osypovap",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1175,1178,1181,1184],{"id":1176,"name":1177},116,"Автобус",{"id":1179,"name":1180},2045,"Подорож",{"id":1182,"name":1183},2382,"дорога",{"id":1185,"name":1186},2386,"квиток","amsterdam-60png_dmDWGO.webp","\u003Cp>Привіт, друзі! Сьогодні я поділюся з вами своїм найекономнішим маршрутом з України до Амстердаму. Це доволі довгий, але бюджетний спосіб подорожі. Отже, почнемо!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Київський Вокзал 🚉\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Поїздка починається з Київського вокзалу. Сідаємо на потяг до Перемишлю, звідки вирушить мій наступний транспорт.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Квиток на потяг\u003C\u002Fstrong>: Найдешевший квиток обійдеться у 1400 гривень.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Перемишль - Прага 🚌\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>З Перемишлю можна їхати на автобусі до Амстердаму. Цілих 24 години сидячи в автобусі, але квиток коштує лише 2300 гривень. Проте цього разу я буду їхати через Прагу з особистих обставин.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Квиток на автобус\u003C\u002Fstrong>: 2300 гривень\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Прага - Амстердам 🚌\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>Рейс з Праги коштує 2300 гривень, що в принципі так само, як з Перемишлю. Логіка є, логіки нема, але так вийшло.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Квиток з Праги до Амстердаму\u003C\u002Fstrong>: 2300 гривень\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch4>\u003Cstrong>Амстердам! 🇳🇱\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>І ось ми нарешті в Амстердамі! Лишилося тільки доїхати на метро до самого міста.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Квиток на метро\u003C\u002Fstrong>: Одна поїздка на ньому коштує 3 євро.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Як вам такий варіант маршруту? Поділіться своїми думками і, можливо, власними бюджетними маршрутами у коментарях!\u003C\u002Fp>",{"id":1190,"title":1191,"languageCode":636,"seoLink":1192,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":274,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1168,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1193,"createdAt":1194,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1195,"country":1196,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1197,"imagePath":1217,"content":1218},1306,"Життя в Нідерландах: Різниця в менталітеті українців та голландців ☕🌍","zittia-v-niderlandax-riznicia-v-mentaliteti-ukrayinciv-ta-gollandciv-1306","2025-02-13 13:09:46","2024-10-15 21:53:36",{"username":1143,"avatar":18,"status":319},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1198,1201,1202,1205,1208,1211,1214],{"id":1199,"name":1200},1881,"Робота",{"id":839,"name":840},{"id":1203,"name":1204},2556,"ЖиттяВНідерландах",{"id":1206,"name":1207},2561,"РоботаВКафе",{"id":1209,"name":1210},2562,"БалансРоботиТаЖиття",{"id":1212,"name":1213},2563,"ГолландськаФілософія",{"id":1215,"name":1216},2564,"КлієнтиТаОбслуговування","social-life-in-the-netherlandsjpg_uD7bI6.webp","\u003Cp>Вже\u003Cstrong> 5 місяців я працюю в кафе в Нідерландах\u003C\u002Fstrong>, і знаєте, це справжній культурний шок! В мене двоє маленьких діток, тому працюю лише декілька днів на тиждень. І хоча це може здатися невеликим навантаженням, насправді я дізналася багато нового не тільки про роботу, але й про те, як голландці ставляться до життя та роботи.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Голландський підхід до роботи та відпочинку 🎡\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Моя начальниця, яка працює \u003Cstrong>шестеро днів на тиждень\u003C\u002Fstrong>, одного разу сказала мені: \"\u003Cstrong>Іванна, мені здається, у нас різний менталітет\u003C\u002Fstrong>\". Вона підкреслила, що для неї робота не є найважливішою в житті, і вона не хоче, щоб я працювала через силу, особливо коли почуваюся втомленою. Ця фраза дуже мене здивувала, адже в нашій культурі ми звикли \"робити, що треба, незважаючи на обставини\". Але в Нідерландах все інакше. Тут робота – це не місія всього життя, а лише його частина, яка не має зашкодити здоров’ю чи особистому життю.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Затримки? Нема проблем! 🕰\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Ще одна цікава деталь – це \u003Cstrong>підхід до часу\u003C\u002Fstrong>. В кафе, де я працюю, клієнти готові чекати на свою каву та тост довше, ніж я могла собі уявити. Коли я поспішала, щоб обслужити всіх якнайшвидше, мої колеги казали: \"Заспокойся, вони прийшли відпочивати, не поспішай\". Це був ще один урок для мене – не все повинно бути миттєвим, і тут люди дійсно цінують момент відпочинку.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Ставлення до персоналу 👩‍💼\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Найбільше мене вразило\u003Cstrong> ставлення до обслуговуючого персоналу\u003C\u002Fstrong>. У Нідерландах до працівників ставляться з повагою і розумінням, немає вимоги до \"ідеального сервісу\". Якщо щось не так з кавою або тостом – нічого страшного. Більшість клієнтів навіть не хочуть заміни напою, якщо чашка трохи забруднилася. Це інший рівень культури обслуговування, де немає \"старанного контролю\" з боку клієнтів.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Моя адаптація до нових умов 🌱\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Ще один цікавий момент – я поки що вчу \u003Cstrong>нідерландську\u003C\u002Fstrong>. Я працюю, обслуговуючи клієнтів англійською, але завжди намагаюся говорити декілька фраз нідерландською. І знаєте що? Люди дуже терплячі й доброзичливі! Ніхто не обурюється, якщо я щось не розумію, вони завжди з усмішкою переходять на англійську.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Нідерланди вчать мене \u003Cstrong>балансу\u003C\u002Fstrong> між роботою і життям. Я зрозуміла, що важливо не тільки працювати, а й відпочивати, насолоджуватися життям і не хвилюватися через дрібниці. В нашій культурі ми часто відчуваємо тиск, щоб бути ідеальними на роботі, але тут все по-іншому – \u003Cstrong>життя понад усе\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ця нова перспектива допомагає мені не лише в роботі, а й у вихованні дітей, адже вони теж мають бачити приклад здорового ставлення до життя.\u003C\u002Fp>\u003Cp>А як ви ставитеся до роботи? Чи готові впровадити голландську філософію у своє життя? Поділіться своїми думками в коментарях! 😊\u003C\u002Fp>",{"id":1220,"title":1221,"languageCode":636,"seoLink":1222,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":293,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1223,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1224,"createdAt":1225,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1226,"country":1227,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1228,"imagePath":1235,"content":1236},1151,"Материнство в Нідерландах🇳🇱: Підхід до дитячих хвороб і одягу. Частина 3","materinstvo-v-niderlandax-pidxid-do-ditiacix-xvorob-i-odiagu-castina-3-1151",1453,"2025-02-11 12:41:18","2024-05-15 17:25:08",{"username":1143,"avatar":18,"status":319},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1229,1232],{"id":1230,"name":1231},421,"Материнство",{"id":1233,"name":1234},2096,"Діти","dalle-2024-05-15-201854-a-serene-and-touching-depiction-of-motherhood-in-the-netherlands-the-image-features-a-young-woman-with-light-brown-hair-dressed-in-a-modern-casual-owebp_8weETJ.webp","\u003Cp>Я продовжую ділитися своїми спостереженнями про материнство в Нідерландах🇳🇱, зокрема про відношення до дитячих хвороб і одягу в холодну погоду.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>🌡️Дитячі застуди: спокійний підхід\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>У Нідерландах загальне \u003Cb>ставлення до застуд і дитячих хвороб досить спокійне. \u003C\u002Fb>Соплі або легкий кашель тут не вважаються серйозною проблемою. Навіть якщо дитина має підвищену температуру, але вона не перевищує 38,5°C, батьки і медики не поспішають застосовувати жарознижуючі. Такий підхід обумовлений вірою в те, що імунна система дитини повинна сама навчитися боротися з вірусами.😷\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Як нідерландці ставляться до одягу дітей у холодну погоду?👨‍👩‍👧\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Оскільки Нідерланди🇳🇱 – це країна з помірним кліматом, з мінливою погодою і частими дощами та вітром,\u003Cb> жителі з народження звикають до такої погоди\u003C\u002Fb>. І нідерландці дуже загартовані, бо змалечку їх одягають легко. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Я пам'ятаю, яким шоком для мене було бачити на вулиці, коли було десь мінус три, \u003Cb>дитинку, до року, без шапки, без теплого одягу, на веліку\u003C\u002Fb>. Я бігала за своїм сином, коли він на початку весни босоніж вибігав на вулицю, \u003Cb>бо ж холодна земля, і бігала за ним, одягаючи шкарпетки, бо ж холодна підлога.\u003C\u002Fb> А коли в той самий час прийшла в гості до нідерландки, і \u003Cb>її син вибігав роздягнутим на вулицю, а вона була абсолютно спокійна і казала, замерзне, прийде, пояснювала.\u003C\u002Fb> І я дивувалася, як так можна? 🤯\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Зараз я знаю, що немає нічого страшного в холодній підлозі для дітей. І навіть в Україні вже бачила, що сучасні педіатри про це говорять. А ще діти мають навчитися розуміти, що їм холодно. І, о диво, вони таки кажуть, коли їм холодно, і коли їм жарко теж кажуть, якщо їм дають можливість зрозуміти своє тіло. Часто дітям дійсно потрібно менше одягу, ніж нам дорослим. Особливо тим дорослим, яких купили в дитинстві, яким це бути холодно. \u003Cb>Але я за 2 роки так і залишилась українською мамою, бо одягаю взимку дітям шапку, і мої діти навіть люблять шапки, вони самі хочуть їх одягати.👀\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Проживання у Нідерландах \u003Cb>змусило мене переосмислити багато своїх уявлень про материнство. \u003C\u002Fb>Навіть якщо я все ще одягаю своїх дітей тепліше, ніж це роблять місцеві, я \u003Cb>навчилася довіряти їхньому досвіду і знанням\u003C\u002Fb>. Чи поділяєте ви такий підхід, або ваші вигляди на це інші?🧐\u003C\u002Fp>",{"id":1238,"title":1239,"languageCode":636,"seoLink":1240,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":293,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1241,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1242,"createdAt":1243,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1244,"country":1245,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1246,"imagePath":1253,"content":1254},1345,"🚨 Що робити українським біженцям із захистом у ЄС? Про кордони, правила і «жахіття» на паспортному контролі ✈️","shho-robiti-ukrayinskim-bizenciam-iz-zaxistom-u-jes-pro-kordoni-pravila-i-zaxittia-na-pasportnomu-kontroli-1345",1447,"2025-02-27 21:26:07","2024-10-28 20:59:34",{"username":1112,"avatar":1113,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1247,1248,1249,1250,1251,1252],{"id":26,"name":27},{"id":118,"name":119},{"id":777,"name":778},{"id":1119,"name":1120},{"id":1066,"name":17},{"id":1068,"name":1069},"80280-fullimage-ns-trein-door-het-landschap-met-molen-ns-1150x663jpg_oK6oF7.webp","\u003Cp>Окей, уявімо собі: ти живеш у Нідерландах вже два роки на тимчасовому захисті, вирішуєш махнути на вікенд до родичів у Німеччину (чи просто на шопінг 👜). Але от халепа – виявляється, що не все так просто з кордонами. Чому? Давай розбиратися 👇\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>1️⃣ \u003Cstrong>Що таке тимчасовий захист і як він працює?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Тимчасовий захист – це твій законний квиток на життя в ЄС під час війни, але не тревел-документ для туристичних пригод 🧳. Він дає право жити в тій країні, де ти його отримав, скажімо, у Нідерландах чи Польщі, але не дозволяє \"переїжджати\" з країни в країну без обмежень.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>І тут починається веселе: якщо ти маєш захист у Нідерландах і хочеш заїхати в Німеччину, у тебе є ті ж 90 днів у Шенгені, що й у звичайних туристів. Тому будь готовий, що на кордоні запитають, навіщо ти прямуєш, і навіть якщо в тебе квитки на літак чи поїзд 🛫 – це не завжди дає зелене світло.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>2️⃣ \u003Cstrong>Дезінформація на кожному кроці? О так, вона тут є!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Давайте чесно: у соцмережах можна знайти поради на всі випадки життя – від того, як підробити штамп, до \"лайфхаків\" з перетину кордонів. Але не всім порадам варто вірити! Відомі блогери, юристи (і навіть, уявіть собі, деякі адвокати з ЄС) іноді радять 🤯 абсолютно неадекватні речі, а потім люди стикаються з проблемами на кордонах.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Реальність: Німеччина вже чітко пояснила, що для подорожей потрібно мати офіційний тревел-документ, а не просто тимчасовий захист. І якщо ти вичерпав свої 90 днів, то навіть якщо ти просто їдеш транзитом – все одно можуть повернути.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>3️⃣ \u003Cstrong>Сюрприз на кордоні – що найгірше може статися?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Ну ось ти добираєшся до кордону, і тут – БАЦ! – тобі кажуть, що вхід до Німеччини закрито. Депортація? Можливо. Чому так жорстко? Бо зростає кількість випадків, коли люди, не знаючи правил, ризикують отримати неприємності на паспортному контролі. І, як кажуть, \"захист у Нідерландах – значить залишайся в Нідерландах\" 🏡.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Отже, найгірше, що може трапитися – тебе розвернуть назад або навіть оштрафують. Це не приємно, але можна уникнути, якщо заздалегідь ознайомитися з правилами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>4️⃣ \u003Cstrong>Що радять юристи?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Поки система ще не відпрацьована повністю, юристи радять: користуйся перевіреними шляхами. Якщо хочеш мандрувати Європою, переконайся, що маєш право на це, і обов’язково консультуйся з професіоналами. На додачу, корисно триматися офіційних сайтів та каналів інформації – на приклад, сайтів Європейської комісії або Нідерландського імміграційного офісу.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>На завершення: тримай корисні джерела 🧷\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Col>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fec.europa.eu\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Сайт Європейської комісії\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Find.nl\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Нідерландський імміграційний офіс\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fbamf.de\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Міграційна служба Німеччини\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>Не ведіться на поради з соцмереж, навіть якщо їх дають відомі особи. Завжди краще перевірити інформацію офіційно, і хай ваші подорожі будуть безпечними! 🚦\u003C\u002Fp>",{"id":1256,"title":1257,"languageCode":636,"seoLink":1258,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":258,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1259,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1260,"createdAt":1261,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1262,"country":1263,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1264,"imagePath":1275,"content":1276},1242,"Оренда житла у Нідерландах – міф чи реальність?","orenda-zitla-u-niderlandax-mif-ci-realnist-1242",1429,"2025-02-27 20:30:47","2024-09-30 19:50:48",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1265,1268,1269,1270,1271,1272],{"id":1266,"name":1267},168,"Квартира",{"id":964,"name":965},{"id":182,"name":183},{"id":118,"name":119},{"id":148,"name":149},{"id":1273,"name":1274},2407,"будинок","3habx6a2hjxdfrkolcmcjpg_OJGGfE.webp","\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Життя у Нідерландах часто уявляється як казка: тюльпани, вітряки, смачні сири. Але пошук житла – це справжній квест з несподіваними поворотами. Ось що варто знати:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\u003Cli>\u003Cstrong>Квартири розбираються швидко: 🏃‍♂️ Якщо побачили хороший варіант – не зволікайте. Вільні квартири тут розлітаються, як гарячі пиріжки. Тому перше правило – швидкі рішення.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Немебльоване житло – це буквально \"порожня коробка\" 🏚️. У Нідерландах \"немебльоване\" означає жодних меблів, іноді навіть без підлогового покриття. Єдине, що залишається – кухня та ванна кімната. Готуйтеся до значних витрат на облаштування житла.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Депозит: 💶 Ви не лише сплачуєте перший місяць оренди, але й зазвичай депозит у розмірі від одного до трьох місяців оренди. Це своєрідна гарантія для орендодавця, яку повертають після закінчення контракту, якщо ви зберегли житло у належному стані.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Реєстрація у муніципалітеті – обов'язкова 🏢. Не розглядайте варіанти без реєстрації, оскільки це є порушенням закону.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Додаткові податки: Орендарі сплачують не тільки за комунальні послуги, а й податки на вивіз сміття, податок на воду, та інші локальні збори. Це додаткові витрати, які часто не враховуються при першому розрахунку бюджету.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Договір 📄: Читайте уважно умови оренди! Якщо ви живете у гуртожитку для українців, адміністрація чи соціальний працівник можуть допомогти вам розібратися з умовами договору.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch3>\u003Cstrong>Підсумок:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>\u003Cstrong>Орендувати житло у Нідерландах – реально, але це може бути складним процесом. Не забувайте про уважність, трохи терпіння та гумору, і все у вас вийде! 😊\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr> \u003C\u002Fp>",{"id":1278,"title":1279,"languageCode":636,"seoLink":1280,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":250,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1281,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1060,"createdAt":1282,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1283,"country":1284,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1285,"imagePath":1292,"content":1293},1188,"Як ми облаштовуємо наш перший будинок у Нідерландах: Корисні поради та знахідки","iak-mi-oblastovujemo-nas-persii-budinok-u-niderlandax-korisni-poradi-ta-znaxidki-1188",1400,"2024-06-08 11:39:37",{"username":1008,"avatar":1009,"status":293},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1286,1289],{"id":1287,"name":1288},1857,"Дім",{"id":1290,"name":1291},1921,"Меблі","adobestock-122940375-1024x683jpeg_mhrQ7R.webp","\u003Cp>Якщо ви плануєте орендувати будинок у Нідерландах, зараз буде цікаво. Сьогодні я поділюся нашим досвідом і розповім, як ми облаштовуємо наш перший спільний дім з моїм хлопцем. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ми з моїм хлопцем вирішили орендувати будинок і це новий досвід для нас. Оскільки потрібно купувати багато речей, ми намагаємося максимально зекономити і знайти все за доступними цінами. Ось що ми знайшли під час нашого першого закупу в магазині Action, відомому своїми низькими цінами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Рушники для рук і посуду\u003C\u002Fstrong>: Купили багато рушників, адже вони завжди потрібні.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Рушники для душу та кухні\u003C\u002Fstrong>: Взяли шість великих рушників.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Набори столових приборів\u003C\u002Fstrong>: Два набори, кожен з яких містить вилки, ложки та ножі. У кожному наборі по 16 штук.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Тарілки\u003C\u002Fstrong>: Ми знайшли тарілки в одному стилі, які не є комплектом, але можна купити потрібну кількість. Взяли три великі тарілки для супу-борщу і тарілки для ланчу (хоч мій хлопець ще не знає, що з українкою ми не будемо їсти бутерброди постійно).\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Чашечки\u003C\u002Fstrong>: Шість чашок, які дуже милі і підходять до наших тарілок.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Декоративний кошик\u003C\u002Fstrong>: Спонтанна покупка, яка нам дуже сподобалася.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Вішалки для речей\u003C\u002Fstrong>: Взяли приблизно 15-20 штук.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Інші дрібнички\u003C\u002Fstrong>: Деякі речі, які знадобляться у побуті.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Це все, що ми придбали на сьогодні. Загалом наші витрати вийшли досить розумними. Що ви думаєте і чи є щось, що ми забули придбати? Поділіться своїми думками в коментарях.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Дякую за увагу! Якщо у вас є питання або поради, залишайте їх у коментарях. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Більше у моєму ТікТок sushi.ksu 🤗🇳🇱🇺🇦\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",109,20,{"success":4,"data":1297},{"posts":1298,"total":1438,"page":318,"perPage":267},[1299,1313,1330,1348,1363,1369,1385,1401,1409,1425],{"id":1300,"title":1301,"languageCode":636,"seoLink":1302,"rating":1303,"type":20,"status":20,"likes":319,"childrenCount":274,"childrenCountAll":250,"views":1304,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1305,"createdAt":1306,"updatedAt":1307,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1308,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1309,"imagePath":1311,"content":1312},4098,"Кінець тимчасового захисту у 2027: що чекає на українців у Європі","kinec-timcasovogo-zaxistu-u-2027-shho-cekaje-na-ukrayinciv-u-jevropi-4098","0.13",141194,"2026-04-11 12:45:35","2026-03-10 03:15:00","2026-05-25 15:44:18",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1310],{"id":121,"name":122},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-04t133159141png_PfHmP7.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#444444;\">\u003Cfont>\u003Ci>Євросоюз офіційно підтвердив, що Директива про тимчасовий захист для українців не буде продовжена після березня 2027 року. Що це означає для тих, хто вже пустив коріння в Європі та чи реальна альтернатива поверненню додому?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Вже чтоири роки мільйони українців живуть у країнах ЄС під захистом особливого правового механізму — Директиви про тимчасовий захист. Нагадаємо, що захист давав право на легальне проживання, доступ до ринку праці, освіти та соціальних послуг без необхідності проходити тривалі процедури отримання звичайного статусу. Проте цей механізм із самого початку задумувався як тимчасовий, тож настав час перегортати і цю сторінку. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>За даними Брюсселя 4 березня 2027 року дія директиви завершиться остаточно. Нових загальноєвропейських продовжень не буде. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Натомість кожна країна ЄС самостійно визначатиме, як інтегрувати або повертати українців, які досі перебувають на її території.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimeccina-ne-vvede-okremii-status-dlia-ukrayinciv-iak-legalizuvatisia-pislia-timcasovogo-zaxistu-4092\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Німеччина не введе окремий статус для українців: як легалізуватися після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що вирішив ЄС: координований вихід замість продовження\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Єврокомісія та держави-члени узгодили стратегію, яку офіційно назвали «координованим виходом із тимчасового захисту» (coordinated transition out of Temporary Protection). Документ фіксує три ключові рамки: \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>термін захисту спливає 4 березня 2027 року, \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>нових загальноєвропейських продовжень механізму не буде, \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>кожна країна ЄС зобов'язана заздалегідь підготувати перехідні механізми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>За своєю природою Директива про тимчасовий захист ніколи не була розрахована на багато років, адже вона активується в надзвичайних ситуаціях і передбачає обмежений термін дії. Застосування механізму щодо українців вже стало найбільшим в історії ЄС, тож логічно що Брюссель не готовий розтягувати цей виняток до нескінечності.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Три сценарії після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для тих, хто залишається в ЄС, наразі розглядають три основні шляхи.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinci-zalisitisia-v-litvi-ta-latviyi-pislia-2027-roku-4201\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що чекає на українців у Литві та Латвії після завершення захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Перший: національний вид на проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Найімовірніший і наймасовіший варіант для тих, хто встиг інтегруватися та знайти роботу, відкрити бізнес, отримати освіту чи возз'єднатися з родиною, це перейти на стандартний дозвіл на проживання у відповідній країні. Залежно від підстав, це може бути трудова або підприємницька віза, студентський статус, дозвіл із гуманітарних міркувань або довгостроковий статус, зокрема \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Blue Card\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> для висококваліфікованих фахівців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Важливий нюанс: одночасно мати тимчасовий захист і новий вид на проживання буде неможливо — доведеться обирати один статус. Тобто перехід треба планувати завчасно, до формального завершення директиви.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Вам можуть бути корисні матеріали по темі: \u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Німеччині \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Польщі \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Frobota-dlia-inozemciv-u-cexiyi-iak-otrimati-blakitnu-kartu-jes-4177\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Чехії\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Другий: добровільне повернення додому\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для тих, хто готовий або вимушений повертатися в Україну, Єврокомісія рекомендує країнам запускати спеціальні програми підтримки. Вони можуть включати оплату транспортних витрат, одноразову грошову допомогу, сприяння з пошуком житла та підтримку в працевлаштуванні після повернення.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fdlia-zaxistu-ukrayinciv-bude-stvoreno-merezu-ekspertnix-grup-ombudsman-4086\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Для захисту українців буде створено мережу експертних груп - омбудсман\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Третій: індивідуальний захист або статус біженця\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для людей, які мають особисті підстави та  побоюються повертатись, наприклад, через загрозу переслідування або конкретну небезпеку, залишається можливість подати заяву на статус біженця або субсидіарний захист. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Такі рішення ухвалюються індивідуально на рівні кожної держави і потребують окремої процедури розгляду.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Чого не буде: ані нового статусу для всіх, ані загальноєвропейської амністії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>І хоч ЄС знов веде перемовини про спрощення статусів після 2027 року, перед тим вони не одноразово повторювали, що єдиного нового захисного статусу для всіх українців у Євросоюзі не буде. Рішення щодо дозволів, постійного проживання або можливих амністій кожна держава ухвалить окремо, відповідно до власного законодавства та поточних відносин з Україною.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-ukrayintsi-mozhut-pretenduvaty-na-pasport-ies-cherez-repatriatsiiu-4495\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які українці можуть претендувати на паспорт ЄС через репатріацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Це означає, що ситуація для українців у Польщі, Німеччині, Чехії чи Іспанії може суттєво відрізнятися. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Країни з більш гнучким імміграційним законодавством або великою українською діаспорою можуть запропонувати ширші можливості для легалізації. Інші — обмежитися мінімально необхідними заходами.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpolshha-obmezuje-bezoplatnu-medicnu-dopomogu-dlia-ukrayinciv-z-5-bereznia-4085\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Польща обмежує безоплатну медичну допомогу для українців з 5 березня\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що робити вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>До 2027 року залишається рік і для значної частини українців це влучний час ухвалення доленосних рішень. Фахівці з міграційного права радять не чекати останнього моменту: вивчати умови отримання національного ВНЖ у країні перебування, перевіряти, які документи потрібні, і при потребі звертатися по юридичну консультацію.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-timcasovogo-zaxistu-iak-mamam-z-ditmi-zalisitisia-v-jes-pislia-bereznia-2027-roku-4166\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: як мамам з дітьми залишитися в ЄС після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Водночас ситуація в Україні залишається визначальним фактором, і якщо безпекові умови зміняться, це може вплинути і на готовність людей повертатися, і на позицію європейських урядів щодо термінів та умов переходу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cbr>\u003Cspan style=\"color:hsl(240,75%,60%);\">\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fde-pensioneram-z-ukrayini-naiprostise-zalisitisia-v-jes-pislia-2027-roku-4268\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Де пенсіонерам з України найпростіше залишитися в ЄС після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fkhto-v-ispaniyi-musyt-podaty-deklaratsiiu-shchob-ne-otrymaty-shtraf-4486\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Українці в Іспанії мусять подати декларацію, щоб не отримати штраф\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які варіанти для літніх українців залишаться у ЄС після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-bude-z-ukrayinskimi-pensionerami-v-belgiyi-pislia-4-bereznia-2027-roku-4164\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що буде з українськими пенсіонерами в Бельгії після 4 березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fimprovizatsiinyi-teatr-nazvaly-sposobom-vyzhyty-v-chasy-nevyznachenosti-4492\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Імпровізаційний театр назвали способом вижити в часи невизначеності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1314,"title":1315,"languageCode":636,"seoLink":1316,"rating":1317,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1318,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1319,"createdAt":1320,"updatedAt":1321,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1322,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1323,"imagePath":1328,"content":1329},4143,"Які шанси мають українські пенсіонери залишитися в Європі після 2027 року","ci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143","0.36",69081,"2026-05-15 09:59:17","2026-04-09 04:41:00","2026-05-25 17:21:59",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1324,1325,1326,1327],{"id":26,"name":27},{"id":69,"name":70},{"id":606,"name":607},{"id":121,"name":122},"pensioneripng_M4ICd1.webp","\u003Cp>\u003Ci>Після 4 березня 2027 року тимчасовий захист для українців у ЄС завершиться. Для людей пенсійного віку це не означає автоматичної втрати права на проживання, але майбутнє залежатиме від країни, стану здоров’я, інтеграції та правильно обраного юридичного маршруту. ЄС уже закликає держави готувати перехід на інші статуси завчасно.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F650;\" src=\"https:\u002F\u002Ftoday.ua\u002Fstorage\u002Fimages\u002Fmedia\u002Fjul2025\u002F5264-pensioneri-crop-1200-650.webp\" alt=\"Бюджетний відпочинок за кордоном: куди можуть поїхати українські пенсіонери  - today.ua\" width=\"1200\" height=\"650\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Тисячі українців пенсійного віку в Європі вже ставлять собі одне й те саме запитання: що буде після 4 березня 2027 року, коли завершиться тимчасовий захист. Відповідь залежить не лише від віку. У Польщі та Чехії вже є зрозумілі перехідні механізми, у Німеччині — сильні гуманітарні інструменти, а от у \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Швеції, Норвегії та Данії \u003C\u002Fa>правила значно жорсткіші. Розбираємо, де українські пенсіонери мають найреальніші шанси залишитися й що потрібно готувати вже зараз.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: що буде головним\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Єврокомісія вже прямо говорить про \u003Ci>\u003Cstrong>coordinated transition out of Temporary Protection\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi> — координований вихід із режиму тимчасового захисту. Це означає, що держави мають не чекати 2027 року, а вже зараз готувати для українців інші законні підстави перебування: роботу, сімейні підстави, національні довгострокові статуси або гуманітарні дозволи.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для літніх людей у цій системі вирішальним стає не сам статус “65+”, а сукупність обставин. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Насамперед це стан здоров’я, неможливість безпечного повернення, потреба в догляді чи лікуванні. Другий блок — інтеграція: довге проживання, наявність житла, сім’ї, медичних зв’язків, участь у житті громади, та звісно мова. Третій — країна перебування, бо саме вона визначає, чи існує там реальний “місток” після тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-bude-z-ukrayinskimi-pensionerami-v-belgiyi-pislia-4-bereznia-2027-roku-4164\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що буде з українськими пенсіонерами в Бельгії після 4 березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Німеччина: сильні гуманітарні підстави та більше шансів для літніх людей\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1920\u002F1200;\" src=\"https:\u002F\u002Fgermanyzav.com.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F10\u002F250-puteshestviya-v-voprosax-i-otvetax.jpg\" alt=\"10 цікавих фактів про Німеччину - Germany ZAV\" width=\"1920\" height=\"1200\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Німеччина залишається однією з країн, де для українців старшого віку відкрито більше варіантів, ніж здається з першого погляду. Дозволи за §24 AufenthG для українців автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, та і працювати за цим статусом можна легально. Це дає час не лише перечекати, а й підготувати наступний крок.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Важливо розуміти, що для окремих трудових маршрутів кваліфікованої зайнятості діє спеціальне правило: людина віком від 45 років, яка вперше отримує дозвіл на проживання для роботи, зазвичай має показати зарплату на рівні не менше \u003Cstrong>55 770 євро брутто на рік\u003C\u002Fstrong> або довести належне пенсійне забезпечення. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Але це правило стосується саме трудового шляху для кваліфікованих фахівців, а не гуманітарних чи інтеграційних дозволів.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому для українців старшого віку в Німеччині особливо важливі \u003Cstrong>гуманітарні норми §25(4) і §25(5) AufenthG\u003C\u002Fstrong>. Вони дозволяють надати дозвіл на перебування, якщо виїзд був би винятково жорстким або фактично неможливим. Для пенсіонерів це може стосуватися тяжких хвороб, потреби в лікуванні, залежності від догляду, окупації рідного регіону, відсутності житла чи безпечного місця для повернення в Україну.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Ще один важливий інструмент — §23a AufenthG, тобто механізм виняткової жорсткості. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Через комісії у справах про особливі випадки федеральні землі можуть підтримати дозвіл на проживання, якщо є термінові гуманітарні або особисті причини. Це не масова схема, але для вразливих людей старшого віку вона може стати критично важливою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Окремо варто згадати \u003Cstrong>§25b AufenthG\u003C\u002Fstrong> — дозвіл на проживання у випадку сталої інтеграції. Для нього важливі тривалість перебування, включеність у життя країни, мова, соціальні зв’язки. Водночас закон прямо дозволяє не застосовувати частину вимог щодо доходу чи мови, якщо людина не може їх виконати через хворобу, інвалідність або старість.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Саме тому для українців в Німеччині головне завдання вже зараз — не шукати лише “ідеальну роботу”, а \u003Cstrong>документувати інтеграцію\u003C\u002Fstrong>: медичні довідки, мовні курси, роботу, Ausbildung, сімейні й соціальні зв’язки.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Що стосується грошей і виживання, Німеччина справді залишається однією з країн, де літня людина з низьким доходом має відносно сильні соціальні підстраховки. Офіційний ресурс \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.germany4ukraine.de\u002FUA\u002Fstartseite_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Germany4Ukraine\u003C\u002Fa> прямо пише: якщо доходу не вистачає, можна отримувати соціальні виплати; якщо людина вже пенсійного віку або обмежено працездатна, вона звертається не до Jobcenter, а до Sozialamt по Sozialhilfe. Це не означає автоматичного “німецького пенсійного права”, але означає, що літній українець з легальним статусом не лишається без жодної системної підтримки.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте термін дії свого дозволу за §24 AufenthG. Якщо він продовжений автоматично до березня 2027 року — використайте цей час для підготовки, а не очікування.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Документуйте інтеграцію вже сьогодні. Збирайте все, що підтверджує ваше життя в Німеччині: сертифікати мовних курсів, медичні довідки від німецьких лікарів із детальним описом діагнозу та лікування, підтвердження соціальних і сімейних зв'язків, довідки про роботу або волонтерську діяльність. Саме ця документація стане основою для будь-якого подальшого дозволу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Якщо повернення до України неможливе — зафіксуйте причини письмово. Окупація рідного регіону, відсутність житла, потреба в постійному лікуванні або догляді, відсутність родичів в Україні — усе це є аргументами для гуманітарних підстав за §25(4) або §25(5) AufenthG. Чим детальніше й раніше це задокументовано, тим сильніша позиція при поданні заявки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться до Sozialamt, якщо дохід недостатній. Літні українці з легальним статусом мають право на \u003Ci>Sozialhilfe\u003C\u002Fi> — це не Jobcenter, а окрема система підтримки для людей пенсійного віку або з обмеженою працездатністю.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Проконсультуйтеся з юристом або міграційною консультацією (\u003Ci>Migrationsberatung\u003C\u002Fi>) до того, як поточний статус закінчиться. Організації \u003Ci>Caritas\u003C\u002Fi>, \u003Ci>Diakonie\u003C\u002Fi> та \u003Ci>AWO\u003C\u002Fi> надають безплатну допомогу в більшості федеральних земель. Якщо ваша ситуація підпадає під §23a — уточніть, яка комісія з особливих випадків діє у вашій землі.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Польща: найчіткіший адміністративний “міст” після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:800\u002F500;\" src=\"https:\u002F\u002Fotour.com.ua\u002Fimages\u002Fcountries\u002Fimages\u002Fimgonline-com-ua-resize-fb1hkqcynatia8.jpg\" alt=\"Агенція Оптимального відпочинку Опти Тур | Польща\" width=\"800\" height=\"500\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Якщо дивитися не на гуманітарні винятки, а на технічно зрозумілий перехідний маршрут, то саме Польща виглядає сьогодні найсильніше. Польська влада офіційно підтвердила, що для українців зі статусом PESEL UKR працює модель переходу до карти побиту CUKR, яка має бути чинною три роки. Подання відбувається виключно електронно через спеціальний портал MOS.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fperexid-z-ukr-na-cukr-shho-zminitsia-dlia-ukrayinciv-u-polshhi-3460\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Зміни для українців у Польщі при переході з UKR на CUKR\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але ця карта не видається автоматично. Згідно з урядовою інформацією, людина має відповідати кільком умовам. А саме: бути громадянином України або членом сім’ї такого громадянина, мати легальне перебування в Польщі у зв’язку з тимчасовим захистом, мати статус UKR станом на 4 червня 2025 року і в день подання заяви, а також безперервно зберігати статус UKR щонайменше 365 днів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F9-naidyvnishykh-mists-polshchi-iaki-lamaiut-uiavlennia-pro-krayinu-4451\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>9 найдивніших місць Польщі, які ламають уявлення про країну\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це ключова новина для старших українців: \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>у Польщі шанс залишитися після тимчасового захисту виглядає найреальнішим не тому, що ви пенсіонер, а тому, що країна створює окремий перехідний статус для великої групи людей з UKR.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan> Докладніше про це можна прочитати в статті: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneram-z-pesel-ukr-tez-mozut-vidati-kartu-cukr-iaki-umovi-4311\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонерам з PESEL UKR теж можуть видати карту CUKR: які умови\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для літніх людей це часто зручніше, ніж іти через складну гуманітарну процедуру.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Однак друга популярна помилка полягає в тому, що Польщу часто описують як країну, де “пенсіонерам просто дають польську пенсію або доплату”. Насправді ZUS прямо пояснює, що право на польську пенсію або на одночасне отримання польської й української пенсії виникає тоді, коли людина має страхові періоди в обох країнах і виконує умови для призначення виплат у кожній із них. Тобто йдеться про \u003Cstrong>угоду про соціальне забезпечення між Польщею та Україною\u003C\u002Fstrong>, а не про універсальну доплату для всіх українських пенсіонерів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinskym-pensioneram-u-polshchi-zberehty-bezoplatnu-medytsynu-4379\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українським пенсіонерам у Польщі зберегти безоплатну медицину\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1300\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.rbc.ua\u002Fstatic\u002Fimg\u002F_\u002Fr\u002F_rahunki_freepik_com__1__1633506c96759b9a340dc6e32c061ee3_1300x820.jpg\" alt=\"Індентифікація пенсіонерів – як продовжувати отримувати пенсії за кордоном  | РБК-Україна\" width=\"1300\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Польща також зберігає окрему увагу до вразливих груп. Уряд прямо зазначав, що в центрах колективного розміщення можуть надалі лишатися, зокрема, \u003Cstrong>люди з інвалідністю, пенсіонери та вагітні жінки\u003C\u002Fstrong>. Це важливо не як “постійний статус”, а як показник того, що літні українці розглядаються як пріоритетна категорія в системі підтримки.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус PESEL UKR і дату його отримання. Ключова умова для переходу на карту побиту CUKR — безперервне збереження статусу UKR щонайменше 365 днів і його наявність станом на 4 червня 2025 року. Якщо є сумніви щодо безперервності — з'ясуйте це якнайшвидше.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зареєструйтеся на порталі MOS і підготуйте документи для електронної подачі. Паперових заяв не приймають — лише онлайн. Якщо з цифровими інструментами є труднощі, зверніться по допомогу до муніципального центру соціальної підтримки (\u003Ci>OPS\u003C\u002Fi>) або волонтерських організацій.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Якщо ви маєте страховий стаж роботи в Польщі — зверніться до ZUS для уточнення права на пенсійні виплати. Польсько-українська угода про соціальне забезпечення дозволяє зарахувати страхові періоди з обох країн, але це вимагає окремої процедури і не відбувається автоматично.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Якщо ви проживаєте в центрі колективного розміщення — уточніть у адміністрації свої права. Пенсіонери та люди з інвалідністю офіційно визначені пріоритетною категорією і можуть залишатися в таких центрах довше за загальні терміни.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну правову допомогу до організацій \u003Ci>Caritas Polska\u003C\u002Fi>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.pah.org.pl\u002Fcentrum-info-ua-ua\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Polska Akcja Humanitarna\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa> або регіональних міграційних консультацій. Вони допоможуть перевірити відповідність умовам CUKR і правильно оформити подачу.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Чехія: хороший варіант для самодостатніх, слабший — для дуже бідних і тяжкохворих\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1000\u002F668;\" src=\"https:\u002F\u002Fimages.gostudy.cz\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002Fgovoryat-li-v-chekhii-na-russkom-yazyke1.jpg\" alt=\"Чехія дає українцям 5-річний ВНЖ: як отримати новий статус після  тимчасового захисту\" width=\"1000\" height=\"668\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Чехія вже кілька років входить до числа країн, де українці мають не лише продовження тимчасового захисту, а й окрему логіку переходу до довшого перебування. Тимчасовий захист у 2026 році продовжувався через онлайн-реєстрацію, при цьому влада окремо наголошувала, що безперервність попереднього перебування важлива для майбутнього переходу на інший статус. Навіть для маломобільних людей у будинках для літніх чи медичних закладах передбачено спеціальний порядок продовження.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Головний перехідний інструмент тут — спеціальний дозвіл на довгострокове перебування для людей із тимчасовим захистом. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Офіційний портал МВС Чехії прямо описує його як механізм для тих, хто хоче залишитися в Чехії надовше. Але ще важливіше інше формулювання: \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">цей перехід \u003Cstrong>призначений для економічно самодостатніх осіб з тимчасовим захистом\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>МВС Чехії ще в 2024 році пояснювало логіку цього режиму: перейти з тимчасового захисту до довгострокового перебування можна лише за чітких умов, серед яких головні — \u003Cstrong>мінімум понад два роки перебування на тимчасовому захисті в Чехії, економічна самостійність, незалежність від системи допомог і бездоганність\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І саме тут важлива твереза оцінка для пенсіонерів. Якщо літня людина має стабільну українську пенсію, підтримку сім’ї, оренду житла, не залежить від гуманітарних виплат і може документально підтвердити самодостатність, Чехія справді може бути сильною опцією. Але якщо людина має обмежені ресурси, потребує постійного догляду або живе переважно на допомогу, чеський спеціальний довгостроковий шлях виглядає вже значно складніше.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Гуманітарний захист і субсидіарна охорона\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Якщо людина не може повернутися до України через реальну загрозу (окупацію, обстріли чи відсутність доступу до необхідного лікування) вона може подати заявку на міжнародний захист \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">до Відділу надання притулку МВС Чехії (OAMP MV ČR).\u003C\u002Fspan> Підставами слугують параграфи \u003Cstrong>§44 Закону про перебування іноземців (ZČ)\u003C\u002Fstrong> або субсидіарна охорона. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Важлива перевага: час перебування під таким захистом зараховується до необхідного стажу для отримання посвідки на постійне проживання (ПМП).\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Окремо існує категорія тяжких обставин (§42a) — для тих, хто фізично не може виїхати з країни через вік, хворобу або відсутність українських документів. Цей статус розглядається індивідуально і не вимагає підтвердження доходу.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Звертайтеся до УВКБ ООН (UNHCR), МВС Чехії або НКО «\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.clovekvtisni.cz\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Člověk v tísni\u003C\u002Fa>». Усі ці організації надають допомогу безкоштовно.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Чехії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1. Збір документів\u003C\u002Fstrong> Потрібно підготувати: медичні довідки, підтвердження пенсії, докази родинних зв'язків у Чехії, а також документи про ризики в Україні — довідки з окупованих територій або зони бойових дій.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2. Безплатна консультація.\u003C\u002Fstrong> Звертайтеся до УВКБ ООН (UNHCR), МВС Чехії або НКО «Člověk v tísni». Усі ці організації надають допомогу безкоштовно.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3. Подача заявки.\u003C\u002Fstrong> Заявки приймає OAMP у Брно та регіональних відділеннях. Подавати слід не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення поточного статусу. На час розгляду діє так звана фіктивна присутність (fiktivní pobyt) — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1280\u002F853;\" src=\"https:\u002F\u002Fapi.business.diia.gov.ua\u002Fpublic\u002Fuploads\u002Ffiles\u002F9d45d3e3db943688cb35443202e96dd8463125f5ed30a5fb2a6b0a773b92af4c.webp\" alt=\"Іспанія\" width=\"1280\" height=\"853\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Для українських пенсіонерів, які перебувають в Іспанії за тимчасовим захистом, найреальнішим шляхом залишитися після 2027 року є \u003Cstrong>резиденція без права на роботу (residencia no lucrativa)\u003C\u002Fstrong> або \u003Cstrong>сімейний дозвіл на проживання\u003C\u002Fstrong>. Перший варіант підходить тим, хто може жити на власні кошти — пенсію, заощадження, орендний чи інвестиційний дохід. Основна вимога — підтвердити фінансову спроможність: приблизно \u003Cstrong>400% IPREM на рік (близько 28 800 € для однієї особи)\u003C\u002Fstrong> плюс близько \u003Cstrong>7 200 € на кожного члена сім’ї\u003C\u002Fstrong>. Також потрібні \u003Cstrong>приватна медична страховка без франшизи, довідка про несудимість, медичний сертифікат і дійсний паспорт\u003C\u002Fstrong>. Альтернативою є \u003Cstrong>сімейний ВНЖ (reagrupación familiar або arraigo familiar)\u003C\u002Fstrong>, якщо у пенсіонера є діти чи інші близькі родичі в Іспанії з громадянством або довгостроковим статусом — у такому разі родич має підтвердити достатній дохід і житло (приблизно від \u003Cstrong>900–1000 € на одну особу плюс надбавка на кожного наступного\u003C\u002Fstrong>).\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>FAQ: що важливо знати українським пенсіонерам\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи означає завершення тимчасового захисту 4 березня 2027 року, що всі українські пенсіонери мають виїхати з ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. ЄС уже говорить про перехід на інші правові підстави проживання, а не лише про завершення тимчасового захисту. Але автоматичного права залишитися теж немає.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>У якій країні найреальніше залишитися після TЗ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Станом на березень 2026 року найзрозуміліші шляхи виглядають у Польщі, Німеччині та Чехії. Польща має окремий перехідний статус CUKR, Німеччина — сильні гуманітарні механізми, Чехія — довгостроковий шлях для самодостатніх людей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи правда, що в Німеччині після 45 років можна залишитися тільки з дуже високою зарплатою?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Високий зарплатний поріг стосується лише частини трудових маршрутів для кваліфікованих працівників 45+. Гуманітарні та інтеграційні дозволи можуть працювати і без таких вимог.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи є в Польщі спеціальна доплата для всіх українських пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні, універсальної схеми “500 злотих для всіх” немає. Питання пенсій вирішується через координацію страхового стажу і двосторонню угоду між Польщею та Україною.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи потрібно щось робити вже зараз, якщо тимчасовий захист ще діє?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. Саме 2026 рік — час для збору медичних, соціальних і міграційних документів, підтвердження інтеграції та отримання індивідуальної консультації.\u003Cbr> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>",{"id":1331,"title":1332,"languageCode":636,"seoLink":1333,"rating":673,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1334,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1335,"createdAt":1336,"updatedAt":1337,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1338,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1339,"imagePath":1346,"content":1347},4186,"Кінець тимчасового захисту у 2027: хто з українців втратить легальний статус","kinec-timcasovogo-zaxistu-u-2027-xto-z-ukrayinciv-vtratit-legalnii-status-4186",60757,"2026-03-13 13:31:23","2026-03-13 05:25:00","2026-05-25 13:35:59",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1340,1341,1342,1345],{"id":69,"name":70},{"id":1119,"name":1120},{"id":1343,"name":1344},2347,"штрафи",{"id":121,"name":122},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t073751316png_VJZ3gF.webp","\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Коли у лютому 2022 року Рада ЄС активувала Директиву про тимчасовий захист, це було безпрецедентне рішення, адже вперше за двадцять три роки існування механізму - він справді запрацював. Мільйони людей отримали право жити, працювати й лікуватися в країнах Євросоюзу без тривалих бюрократичних процедур. Але час спливає і до кінця дії захисту лишається менше ніж рік.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Але щоо буде після 4 березня 2027-го і хто може втратити легальний статус у країні перебування? Автоматичного продовження не буде. Кожен, хто не встигне перейти на національний дозвіл на проживання, опиниться в правовій сірій зоні з усіма наслідками: від втрати соціальних виплат до примусового виїзду.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-timcasovogo-zaxistu-iak-mamam-z-ditmi-zalisitisia-v-jes-pislia-bereznia-2027-roku-4166\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: як мамам з дітьми залишитися в ЄС після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Хто встиг, той встиг \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Правова ситуація здається однаковою в усіх країнах ЄС, адже дата завершення для всіх єдина. Але насправді умови переходу разюче відрізняються залежно від держави перебування.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>У Польщі, де зосереджена найбільша діаспора, близько мільйона людей, спеціальний закон 2022 року скасовується разом із захистом. Уже з березня 2026 року поляки обмежили певні пільги, до яких входило медичне страхування, тепер воно потребує доплати, а соціальна допомога проходить перевірку доходів. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Ті, хто не подасть заявку на тимчасовий або постійний дозвіл на проживання за загальним законом про іноземців, після березня 2027-го стануть нелегалами. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-iakix-krayinax-jevropi-naibilsii-rizik-deportaciyi-ukrayinciv-4191\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У яких країнах Європи найбільший ризик депортації українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Термін обробки документів від двох до шести місяців, вартість — від 340 до 440 злотих.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Чехія виглядає дещо ліберальніше, і хоч захист продовжується автоматично до граничної дати, а перехід можливий через трудову, сімейну або студентську візу, втім, є суттєвий нюанс — якщо людина вже має статус захисту в іншій країні ЄС, Чехія може відмовити.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Німеччина єдина держава, де параграф 24 продовжується без жодних додаткових заяв. Але після 2027 року переходити доведеться всім, і тут вимоги суворі: Blue Card передбачає зарплату від 45 тисяч євро на рік, а для пенсіонерів шляхи вкрай обмежені.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Хто може втратити легальний статус після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найбільший ризик мають п’ять груп:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>1. Люди без офіційної роботи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У більшості країн ЄС саме робота є головною підставою для переходу з тимчасового захисту на національний дозвіл на проживання. Ті, хто не має трудового контракту, можуть втратити право залишатися.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2. Люди без стабільного доходу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо немає роботи, пасивного доходу або навчання, міграційні служби можуть відмовити у видачі нового дозволу на проживання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>3. Люди без сімейних зв'язків у країні перебування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сімейне возз'єднання — один із найпоширеніших шляхів легалізації. Якщо немає родичів з громадянством або резидентством, цей варіант недоступний.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>4. Пенсіонери без фінансового забезпечення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для людей старшого віку часто залишається лише шлях через фінансово незалежну візу або родичів. Без цього шанс отримати новий статус значно нижчий.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>5. Ті, хто не подасть документи вчасно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У більшості країн розгляд заяв займає кілька місяців. Якщо документи подати надто пізно, людина може тимчасово опинитися в нелегальному статусі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Країни з жорсткими правилами: Словаччина та Данія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Серед семи держав у цій статті найжорсткіші умови у Словаччині та Данії.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Словаччина надала захист лише тим, хто перебував в Україні до 24 лютого 2022 року. Виїзд понад 90 днів може стати підставою для скасування статусу. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fcexiia-vidkrivaje-rejestraciiu-na-5-ricnii-status-dlia-ukrayinciv-podati-zaiavku-mozna-lise-do-30-kvitnia-4202\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чехія відкриває реєстрацію на 5-річний статус для українців: подати заявку можна лише до 30 квітня\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Після 2027-го вимоги посиляться ще більше, а для пенсіонерів передбачені лише тимчасові візи без чіткої перспективи.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Данія видала захист приблизно 53 тисячам українців, але вже зараз вимагає від отримувачів активного пошуку роботи. Держава залишає за собою право скасувати статус для вихідців із регіонів, які визнаються \"безпечними\". \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Чоловіки від 18 до 60 років перебувають під особливим контролем. І наразі данська система є найсуворішою в ЄС.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-krayini-jevropi-mozut-vidmoviti-ukrayinskim-colovikam-u-legalizaciyi-4188\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які країни Європи можуть відмовити українським чоловікам у легалізації\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Де м'якше: Іспанія та Італія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>На протилежному кінці шкали — Іспанія та Італія, де ризик депортації оцінюється як найнижчий.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Іспанія продовжує дозволи через мережу CREADE-центрів майже автоматично, поєднуючи резиденцію з дозволом на роботу. Реєстрація займає від 24 до 48 годин. Обмеження є переважно для пенсіонерів, вони отримують менший обсяг соціальної підтримки.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Італія запровадила окремий код дозволу 27\u002F2026 TP-UA, який продовжується автоматично. Перехід до повноцінної резиденції можливий через трудовий договір або статус самозайнятого (аналог ФОП). До громадянства чекати десять років, але легальний шлях прописаний чітко.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Штрафи і заборони за нелегальне перебування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Якщо людина не встигне або не зможе перейти на національний статус, наслідки будуть відчутними і швидкими.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>Штрафи за нелегальне перебування — від 500 до 5 000 євро залежно від країни.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Заборона на в'їзд до Шенгенської зони строком від трьох до п'яти років.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Примусова депортація — особливо вірогідна у Данії, Словаччині та Польщі.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Втрата доступу до соціальних виплат і медичного страхування — негайно після втрати статусу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>У разі повторних порушень — кримінальна відповідальність за законодавством приймаючої країни.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Особливо вразливі, нагадаємо, люди старшого віку. Для тих, кому за 45–50, і особливо для пенсіонерів, трудовий шлях легалізації часто закритий. Фахівці УВКБ ООН рекомендують цим категоріям вже зараз шукати варіанти через сімейне возз'єднання або гуманітарні програми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Дата кінця TЗ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Термін\u002Fпроцедура подачі на легалізацію після 2027\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Рекомендація подачі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Основні підстави (приклади)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Польща\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>12 місяців до: з ~03.2026 до 04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 6–12 міс \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, родина, бізнес (PLN 340–440) \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Чехія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Відкрито з квітня 2026: 5-річна Lex Ukraine\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>До осені 2026 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, інтеграція (без обмежень ринку праці)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Німеччина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Будь-коли, але радять зараз: §18a\u002F16a\u002Fродина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 6+ міс \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота (45k+), навчання, Ausbildung\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Словаччина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Після реєстрації (до 90 днів тимчасово); онлайн-портал МВС \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Раніше 2027\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, родина (картка доставляється)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Італія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Конверсія після: lavoro\u002Fautonomo\u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 3–6 міс\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота\u002FФОП \u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Іспанія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Авто TIE до 2027, після — CREADE для роботи\u002Fродини\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Через центри CREADE \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота (24–48 год), родина\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Данія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Special Act після: робота обов'язкова (для громадян UA)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>В Данію + заявка \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота\u002Fродина (обмежено для чоловіків)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що робити прямо зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Незалежно від країни перебування, фахівці з міграційного права дають однакову пораду: не чекати 2027 року.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>Дізнайтеся, який дозвіл відповідає вашій ситуації — трудовий, сімейний, студентський або гуманітарний.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Якщо є робота — оформіть трудовий договір офіційно: це ключовий аргумент для будь-якої міграційної служби.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Вивчайте мову приймаючої країни: тест на інтеграцію вже є обов'язковим у низці держав.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Зверніться до УВКБ ООН або місцевих НКО — безкоштовна юридична консультація доступна в більшості країн ЄС.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Пенсіонерам і людям старшого віку — негайно шукати варіанти через родичів або гуманітарні програми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Хто має найбільші шанси залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>люди з офіційною роботою\u003C\u002Fli>\u003Cli>студенти університетів\u003C\u002Fli>\u003Cli>родини з громадянами або резидентами ЄС\u003C\u002Fli>\u003Cli>фахівці з високою кваліфікацією\u003C\u002Fli>\u003Cli>люди з фінансово незалежним доходом.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Час тимчасового захисту добігає кінця. Але для тих, хто підготується заздалегідь, це не катастрофа — а перехід до нового, стабільнішого статусу. Головне не зволікати.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1349,"title":1350,"languageCode":636,"seoLink":1351,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":235,"childrenCount":266,"childrenCountAll":267,"views":1352,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1353,"createdAt":1354,"updatedAt":770,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1355,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1356,"imagePath":1361,"content":1362},2817,"ЄС готується до завершення тимчасового захисту українців: ухвалено рекомендацію","jes-gotujetsia-do-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-ukrayinciv-uxvaleno-rekomendaciiu-2817",29099,"2025-09-18 06:28:39","2025-09-16 14:00:00",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1357,1358,1359,1360],{"id":26,"name":27},{"id":1119,"name":1120},{"id":45,"name":46},{"id":443,"name":444},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2025-04-75png_HDgfr9.webp","\u003Cp>\u003Ci>Сьогодні \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.consilium.europa.eu\u002Fen\u002Fpress\u002Fpress-releases\u002F2025\u002F09\u002F16\u002Fprotection-of-displaced-ukrainians-council-adopts-recommendation-about-transition-out-of-temporary-protection\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Рада ЄС узгодила\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> спільні рамки для поступового виходу з режиму тимчасового захисту українців та переходу до інших форм легального проживання. Документ має на меті забезпечити сталу реінтеграцію українців у разі повернення на батьківщину та скоординовану підтримку тих, хто залишиться в країнах ЄС.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Що передбачає рекомендація\u003C\u002Fh3>\u003Cp>ЄС готується до поетапного скасування тимчасового захисту, чинного до 4 березня 2027 року. Держави-члени мають:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>пропонувати українцям національні дозволи на проживання на підставі роботи, навчання чи сімейних обставин;\u003C\u002Fli>\u003Cli>дозволяти подання заяв на статуси за законодавством ЄС (наприклад, для висококваліфікованих працівників). Водночас неможливо одночасно користуватися тимчасовим захистом і мати статус ЄС;\u003C\u002Fli>\u003Cli>розробляти програми добровільного повернення та узгоджувати їх з українською владою;\u003C\u002Fli>\u003Cli>надавати українцям інформацію про можливості легалізації, права та умови повернення додому.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>Позиція ЄС\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Міністр імміграції та інтеграції Данії Кааре Дибвад Бек наголосив, що солідарність ЄС з Україною залишається непохитною, але вже сьогодні потрібно готуватися до моменту, коли українці зможуть повернутися додому:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>«\u003Cspan style=\"color:rgb(63,74,82);\">Невпинні та невиправдані напади Росії на Україну тривають. Солідарність ЄС з українським народом залишається непохитною. Водночас, здоровим глуздом є підготовка до дня, коли ситуація дозволить українському народу повернутися додому, щоб допомогти у відбудові своєї країни. Скоординований підхід до переходу від статусу тимчасового захисту відповідає найкращим інтересам тих, хто був змушений покинути свою країну. Ми хочемо забезпечити, щоб повернення до України відбувалося поступово та з акцентом на сталу реінтеграцію в громади\u003C\u002Fspan>».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Нагадаємо, що система тимчасового захисту була запроваджена у березні 2022 року та надала безпеку й притулок понад 4 мільйонам українців. Вона дозволила розвантажити національні системи притулку, оскільки українцям не потрібно було подавати індивідуальні заяви.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сьогоднішня рекомендація визначає спільні кроки держав-членів для того, щоб перехід від тимчасового захисту відбувався узгоджено й відповідально.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які є варіанти після завершення тимчасового захисту для пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пояснюємо, що значить для українців закінчення тимчасового захисту та що варто знати вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як отримати \u003C\u002Fstrong>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:rgb(77,153,230);\">\u003Cstrong>«Блакитну карту»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cstrong> в ЄС\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>для висококваліфікованих робітників?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Життя після тимчасового захисту: що робити літнім українцям у ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":582,"title":583,"languageCode":636,"seoLink":584,"rating":588,"type":20,"status":20,"likes":318,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":587,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1364,"createdAt":589,"updatedAt":1365,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1366,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1367,"imagePath":585,"content":586},"2026-05-19 04:16:55","2026-05-25 16:42:00",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1368],{"id":121,"name":122},{"id":1370,"title":1371,"languageCode":636,"seoLink":1372,"rating":1373,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1374,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1375,"createdAt":1375,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1376,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1377,"imagePath":1383,"content":1384},4795,"Знову штампи у паспортах: які країни ЄС скасовують біометрію","znovu-shtampy-u-pasportakh-iaki-krayiny-skasovuiut-biometriiu-4795","1.21",19349,"2026-05-06 09:30:00",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1378,1381,1382],{"id":1379,"name":1380},367,"Туризм",{"id":1179,"name":1180},{"id":45,"name":46},"kordonpng_1Iuql5.webp","\u003Cp>Греція, Італія та Португалія призупиняють нову біометричну систему на кордонах ЄС, повідомляє \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.thesun.co.uk\u002Ftravel\u002F39012931\u002Fthree-european-airports-scrap-entry-rules-missed-flights\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">The Sun\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Штампи замість біометрії: що відомо\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Нова система контролю на кордонах Європейського Союзу Entry\u002FExit System, або EES, яка передбачає обов’язкове сканування обличчя та відбитків пальців для всіх громадян країн, що не входять до Євросоюзу, запрацювала 10 квітня 2026 року і майже одразу спровокувала величезні черги. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Греція першою офіційно призупинила біометричні вимоги. Португалія зараз теж пропускає мандрівників без обов'язкового сканування щоразу, коли з'являються черги. Експерти прогнозують, що невдовзі Лісабон офіційно приєднається до грецької ініціативи. Італія теж планує відновити штампування паспортів після інциденту в Мілані, коли зі 156 пасажирів авіарейсу вилетіли лише 34.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Примітно, що обхід європейських вимог не є порушенням, згідно з правилами, через надмірні затримки дію EES можна призупинити на 90 днів з можливістю продовження ще на 60, тобто орієнтовно до вересня 2026 року. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fhretsiia-skasuvala-dlia-brytantsiv-reiestratsiiu-v-systemi-ees-4608\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Греція скасувала для британців реєстрацію в системі EES\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvcheni-doslidzhuiut-iak-kosmos-vplyvaie-na-stan-zdorov-ia-astronavtiv-4551\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У Європі запускають систему EES: як це вплине на українців \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":1386,"title":1387,"languageCode":636,"seoLink":1388,"rating":1389,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1390,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1391,"createdAt":1391,"updatedAt":1392,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1393,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1394,"imagePath":1399,"content":1400},3970,"Вчені пояснили, чому чоловіки живуть менше","vceni-poiasnili-comu-coloviki-zivut-mense-3970","0.05",16547,"2026-02-24 04:30:00","2026-05-25 17:35:56",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1395,1397,1398],{"id":1396,"name":440},1775,{"id":45,"name":46},{"id":443,"name":444},"colovikipng_r0p8UP.webp","\u003Cp>\u003Cspan>Втрата Y-хромосоми виявилася небезпечною для чоловіків: вчені знайшли зв'язок із важкими хворобами та скороченням життя, пише видання \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sciencealert.com\u002Fmen-lose-their-y-chromosome-with-age-we-finally-know-the-cost\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan>Science Alert.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cstrong>Зв'язок між втратою хромосоми Y і здоров'ям\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Довгий час вважалося, що втрата чоловічої Y-хромосоми з віком — це нормальний фізіологічний процес, який не викликає серйозних наслідків для здоров'я. Однак останні дослідження свідчать про інше.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>За останні кілька років накопичилося безліч доказів того, що втрата Y-хромосоми пов'язана з різноманітними захворюваннями. Дослідження показують, що чоловіки з високим рівнем mLOY мають підвищений ризик серцево-судинних захворювань, зокрема інфарктів і серцевої недостатності.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Вчені університету Вірджинії проаналізували понад 216 000 зразків. Вони виявили, що чоловіки з високим ступенем втрати Y-хромосоми мають у шість разів більший ризик розвитку хронічної хвороби нирок. У експериментах на мишах з втратою Y-хромосоми тварини демонстрували гірше відновлення після ушкоджень нирок і більше рубцювання тканин.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але це ще не все. Втрата Y також пов'язана з нейродегенеративними захворюваннями: у пацієнтів із хворобою Альцгеймера це явище спостерігається вдесятеро частіше. Крім того, існує також підвищений ризик різних типів раку. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Ключову роль у негативних наслідках відіграє імунна система. Клітини крові (макрофаги), які втратили Y-хромосому, гірше знищують \"зомбі-клітини\" — старі, пошкоджені клітини, які накопичуються з віком і виділяють шкідливі молекули. Вони також надсилають сигнали, які пригнічують імунну відповідь, дозволяючи пухлинам уникати знищення. Ген UTY на Y-хромосомі, ймовірно, відіграє важливу роль у регуляції цих процесів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Наразі дослідники активно шукають способи протидіяти негативним наслідкам втрати Y-хромосоми. В експериментах на мишах використання препаратів, що видаляють \"зомбі-клітини\", допомогло відновити функцію нирок. Дослідження також показують, що втрата Y може бути динамічним процесом: наприклад, відмова від куріння знижує частоту mLOY у клітинах крові.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У майбутньому лікарі можуть зможуть визначати \"індекс втрати Y\" під час звичайних обстежень, подібно до вимірювання рівня холестерину. Це дозволить вчасно виявляти ризики та вживати запобіжних заходів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(37,39,41);\">\u003Cstrong>  Не зупиняйся! Читай більше корисних постів в розділі \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Статті\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":593,"title":594,"languageCode":636,"seoLink":595,"rating":599,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":598,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":600,"createdAt":600,"updatedAt":1402,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1403,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1404,"imagePath":596,"content":597},"2026-05-25 14:16:17",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1405,1406,1407,1408],{"id":603,"name":604},{"id":606,"name":607},{"id":609,"name":610},{"id":121,"name":122},{"id":1410,"title":1411,"languageCode":636,"seoLink":1412,"rating":1413,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1414,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1415,"createdAt":1416,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1417,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1418,"imagePath":1423,"content":1424},4440,"Вчені пояснили, чому приготування їжі захищає мозок від деменції","vcheni-poiasnyly-chomu-pryhotuvannia-yizhi-zakhyshchaie-mozok-vid-dementsiyi-4440","0.24",13575,"2026-04-03 03:54:05","2026-04-03 03:30:00",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1419,1421,1422],{"id":396,"name":1420},"Медицина",{"id":439,"name":440},{"id":45,"name":46},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-04-03t065719359png_a4Un0o.webp","\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Японські вчені виявили, що навіть мінімальна кулінарна активність може суттєво вплинути на здоров'я мозку літніх людей. Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Journal of Epidemiology & Community Health, приготування їжі раз на тиждень може знизити ризик деменції приблизно на 70%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F630;\" src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEhVuk3b77bQ_cr-GS0A9m5qvwQ1twcwydmR8pINLYF_7gYf3HKvnnOgPrkLy8g2_dVCVy01UA7nvs57cX_xAU1IsKG7zDz8vLWvbWgmNG8_etpuGGCQ2gvYWacZQ-vLhpev2bRaYgClYRY\u002Fs1600\u002F082fd87157e8bcee23c167dbd96c4498.jpeg\" alt=\"Що таке кулінарія?\" width=\"1200\" height=\"630\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як приготування їжі захищає мозок — дослідження\u003C\u002Fstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Вчені проаналізували дані 10 978 осіб віком від 65 років. Їхні кулінарні навички оцінювалися за сімома факторами, зокрема здатністю чистити фрукти та овочі.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Приблизно половина учасників готували щонайменше 5 разів на тиждень, тоді як понад чверть учасників не робила цього взагалі. Жінки та досвідчені кухарі готували вдома частіше, ніж чоловіки та новачки.  \u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Результати показали, що ті, хто готував хоча б раз на тиждень, мав на 23% менший ризик деменції. Водночас для людей з мінімальними \u003Cspan>кулінарними навичками показник сягнув 67%\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Дослідники пояснюють, що приготування їжі — це не просто рутинна домашня справа, а складний когнітивний процес. Низка завдань, як-от планування меню, купівля продуктів, вибір рецептів, підготовка  інгредієнтів  та подача страв, стимулює різні частини мозку. Крім того, процес приготування передбачає фізичну активність, що позитивно впливає на загальний стан здоров'я.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Крім того, це часто пов'язане зі спілкуванням, обміном досвідом та спільними трапезами. \u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Також встановлено небезпечний симптом: пацієнти з деменцією починають втрачати вагу за декілька  років до діагностування хвороби, тому що забувають їсти або втрачають навички.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Читайте також:\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvidpustiti-nemozlive-iak-vidmova-vid-cilei-riatuje-psixiku-4294\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Відмова від амбітних цілей рятує психіку - вчені\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Cstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fludomaniia-sopogolizm-zaleznist-vid-socmerez-6-trivoznix-oznak-adikciyi-4276\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Лудоманія, шопоголізм, залежність від соцмереж: 6 тривожних ознак адикції\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Cstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpolivitamini-omolodili-70-ricnix-na-rivni-dnk-4267\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Полівітаміни омолодили 70-річних на рівні ДНК\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1426,"title":1427,"languageCode":636,"seoLink":1428,"rating":1429,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1430,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1431,"createdAt":1432,"updatedAt":639,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1433,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1434,"imagePath":1436,"content":1437},4062,"Роки під тимчасовим захистом у ЄС не зараховуються до постійного проживання","roki-pid-timcasovim-zaxistom-u-jes-ne-zaraxovuiutsia-do-postiinogo-prozivannia-4062","0.07",13203,"2026-03-06 20:09:50","2026-03-05 19:45:00",{"username":641,"avatar":642,"status":293},[1435],{"id":45,"name":46},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-03t065828802png_iqFs3Y.webp","\u003Cp>\u003Ci>Роки перебування українців у країнах Європейського Союзу під тимчасовим захистом автоматично не зараховуються для отримання загальноєвропейського довгострокового дозволу на проживання. Про це заявила спеціальна посланниця ЄС з питань українців Ілва Йоганссон.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1023\u002F575;\" src=\"https:\u002F\u002Fgdb.rferl.org\u002F01000000-0aff-0242-822f-08db2986fd87_w1023_r1_s.jpg\" alt=\"Ілва Йоганссон\" width=\"1023\" height=\"575\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>За її словами, чинний механізм довгострокового проживання в Євросоюзі не враховує період перебування під тимчасовим захистом. Попри спроби ініціювати зміни до загальноєвропейських правил, держави-члени не змогли дійти згоди щодо створення спільного законодавства для українців після завершення дії тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>«Наразі діє попередня система, і вона не передбачає автоматичного зарахування цих років», — пояснила Йоганссон.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Chr>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvyizd-ta-prozivannia-ukrayinciv-u-nimeccini-u-2026-roci-3880\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>В’їзд та проживання українців у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Чи можуть українці претендувати на постійний статус після п’яти років\u003C\u002Fh3>\u003Cp>У більшості країн ЄС після п’яти років легального проживання іноземці можуть подати заявку на довгостроковий або постійний дозвіл на проживання. Однак для українців, які перебувають під тимчасовим захистом, цей шлях не є автоматичним.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Можливість отримання постійного статусу залежить від національного законодавства конкретної держави та від того, чи буде період тимчасового захисту враховано як легальне проживання для інших типів дозволів.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Cblockquote>\u003Cp>Оскільки на рівні ЄС спільного механізму поки не створено, більшість держав почали готувати власні національні програми легалізації.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Зокрема, Польща розробляє програму переведення сотень тисяч українців із режиму тимчасового захисту на національні дозволи на проживання. Подібні процеси відбуваються і в інших країнах Євросоюзу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині, за даними дипломатичних джерел, обговорюється можливість спрощення переходу на трудові дозволи, зокрема через зниження вимог до рівня заробітної плати для окремих категорій працівників.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch3>Що це означає для українців\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Фактично це означає, що українцям у країнах ЄС доведеться орієнтуватися не на загальноєвропейський механізм, а на національні програми кожної держави.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Питання правового статусу після завершення дії тимчасового захисту стає одним із ключових викликів для мільйонів українців, які інтегрувалися в європейські суспільства та планують довгострокове проживання в ЄС.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Подальші рішення залежатимуть як від позиції окремих урядів, так і від розвитку політичних дискусій на рівні Євросоюзу.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvelika-britaniia-gotuje-druge-prodovzennia-viz-dlia-ukrayinciv-na-24-misiaci-3985\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Велика Британія готує друге продовження віз для українців на 24 місяці\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",568]