[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"posts-main-lt":3,"home-videos":480,"featured-lt":527,"guides-lt":626,"dozvillya-lt":742,"events-lt":844,"seo-\u002Fuk\u002Fto-lt":847,"$ffhvkfA-GnKzi7W0r7Zx6q5mJMir59HrshVzbOeFztvg":853,"nav-menu-category":867,"home.getCountries":873,"biz-interview-lt":905,"top-posts-country-lt":921,"alerts-lt":1316,"qa-country-lt":1349,"qa-worldwide":1496,"qa-global":18,"top-posts-worldwide":1593,"top-posts-curated-global":18,"top-posts-tape-global":18},{"success":4,"data":5},true,{"rating":6,"dovidnyk":196,"business":224,"dozvillya":231,"interview":246,"events":256,"questions":257,"socials":351,"videos":450},[7,36,61,77,91,115,135,146,160,177],{"id":8,"title":9,"seoLink":10,"views":11,"destinationCountry":12,"createdAt":13,"country":14,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":21,"imagePath":34,"content":35},4959,"Повітряна небезпека в Європі: як готуватись на прикладі Литви","povitriana-nebezpeka-v-ievropi-iak-hotuvatys-na-prykladi-lytvy-4959",86,"lt","2026-05-25 02:02:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},126,"Lithuania","Литва",null,false,0,[22,25,28,31],{"id":23,"name":24},1889,"Українці за кордоном",{"id":26,"name":27},2032,"Європа",{"id":29,"name":30},2404,"Новини",{"id":32,"name":33},2907,"Корисне","2a5fa5ab800cc934a445fd6094dbcd8cjpg_W844AN.webp","Події 20-21 травня в Литві показали готовність країн до можливих ворожих активностей. Сам факт можливого входження невідомого об’єкта в повітряний про...",{"id":37,"title":38,"seoLink":39,"views":40,"destinationCountry":12,"createdAt":41,"country":42,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":43,"imagePath":59,"content":60},4935,"Vyshyvanka Choir у Вільнюсі: хор єдності до Дня вишиванки","vyshyvanka-choir-u-vilniusi-khor-iednosti-do-dnia-vyshyvanky-4935",122,"2026-05-21 02:00:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[44,47,50,53,56],{"id":45,"name":46},74,"Культура",{"id":48,"name":49},1946,"Дозвілля",{"id":51,"name":52},2111,"Свята",{"id":54,"name":55},2218,"Інтерв’ю",{"id":57,"name":58},2698,"Захід","loshhoshhpng_0qSj9O.webp","Коли люди опиняються далеко від дому, особливо гострою стає потреба не втратити власний голос. Для українців за кордоном культура сьогодні — це про сп...",{"id":62,"title":63,"seoLink":64,"views":65,"destinationCountry":12,"createdAt":66,"country":67,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":68,"imagePath":75,"content":76},4771,"У Вільнюсі до Дня вишиванки заспіває великий українсько-литовський хор","u-vilniusi-do-dnia-vyshyvanky-zaspivaie-velykyi-ukrayinsko-lytovskyi-khor-4771",619,"2026-05-05 03:25:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[69,70,71,72],{"id":23,"name":24},{"id":48,"name":49},{"id":29,"name":30},{"id":73,"name":74},2930,"цікаве","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-14t090327628png_cae2cP.webp","23 травня 2026 року у Вільнюсі відбудеться масштабна культурна подія до Дня вишиванки — Vyshyvanka Choir 2026. На Ратушній площі сотні українців і лит...",{"id":78,"title":79,"seoLink":80,"views":81,"destinationCountry":12,"createdAt":82,"country":83,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":84,"imagePath":89,"content":90},4830,"Литва виділить €10 млн на підтримку українських дітей","lytva-vydilyt-10-mln-na-pidtrymku-ukrayinskykh-ditei-4830",17,"2026-05-11 08:15:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[85,86],{"id":29,"name":30},{"id":87,"name":88},2635,"ГрошоваДопомога","litvapng_34htqG.webp","Литва офіційно зобов'язалася виділити понад 10 мільйонів євро на допомогу українським дітям, які постраждали від російської агресії. Відповідну спільн...",{"id":92,"title":93,"seoLink":94,"views":95,"destinationCountry":12,"createdAt":96,"country":97,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":98,"imagePath":113,"content":114},4201,"Що чекає на українців у Литві та Латвії після завершення захисту","ci-zmozut-ukrayinci-zalisitisia-v-litvi-ta-latviyi-pislia-2027-roku-4201",4083,"2026-04-06 05:05:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[99,100,103,106,109,110],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},1896,"Документи",{"id":104,"name":105},2327,"тимчасовийзахист",{"id":107,"name":108},2747,"Зміни",{"id":32,"name":33},{"id":111,"name":112},3568,"Довідник","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t115546025png_u4JTVC.webp","Близько 47 тисяч українців у Литві і тисячі в Латвії щодня живуть, працюють і виховують дітей під захистом, який завершиться менш як за рік. Для когос...",{"id":116,"title":117,"seoLink":118,"views":119,"destinationCountry":12,"createdAt":120,"country":121,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":122,"imagePath":133,"content":134},3672,"Глобальна коаліція українських студій: 5 університетів Литви підтримують українську культуру та освіту","globalna-koaliciia-ukrayinskix-studii-5-universitetiv-litvi-pidtrimuiut-ukrayinsku-kulturu-ta-osvitu-3672",153,"2026-01-26 11:15:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[123,126,129,130],{"id":124,"name":125},1777,"Освіта",{"id":127,"name":128},2369,"навчання",{"id":29,"name":30},{"id":131,"name":132},2646,"Україна","5-universitetiv-litvi-pidtrimuiut-ukrayinsku-kulturujpg_Sgviy4.webp","П’ять провідних литовських університетів офіційно приєдналися до Глобальної коаліції українських студій. Про це повідомляє Офіс Президента України.5 у...",{"id":136,"title":137,"seoLink":138,"views":139,"destinationCountry":12,"createdAt":140,"country":141,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":142,"imagePath":144,"content":145},3456,"Уряд Литви планує демонтаж мостів на кордонах із Білоруссю та Росією","uriad-litvi-planuje-demontaz-mostiv-na-kordonax-iz-bilorussiu-ta-rosijeiu-3456",300,"2025-12-31 08:10:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[143],{"id":29,"name":30},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2025-12-30t162253131png_nuli9R.webp","Литва розпочала підготовку мостів поблизу кордонів із Білоруссю та Росією до демонтажу у разі посилення воєнної загрози. Насамперед йдеться про інжене...",{"id":147,"title":148,"seoLink":149,"views":150,"destinationCountry":12,"createdAt":151,"country":152,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":153,"imagePath":158,"content":159},3270,"Литва оголосила надзвичайний стан через повітряні кулі з Білорусі","litva-ogolosila-nadzvicainii-stan-cerez-povitriani-kuli-z-bilorusi-3270",106,"2025-12-09 11:20:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[154,155],{"id":29,"name":30},{"id":156,"name":157},3023,"надзвичайна_ситуація","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2025-04-3png_LKX2J1.webp","У вівторок, 9 грудня 2025 року, уряд Литви оголосив загальнонаціональний режим надзвичайного стану у відповідь на серію інцидентів, пов’язаних із пові...",{"id":161,"title":162,"seoLink":163,"views":164,"destinationCountry":12,"createdAt":165,"country":166,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":167,"imagePath":175,"content":176},3168,"У Литві вводять обов’язкові знання литовської мови для працівників сфери обслуговування","u-litvi-vvodiat-oboviazkovi-znannia-litovskoyi-movi-dlia-pracivnikiv-sferi-obslugovuvannia-3168",69,"2025-11-27 14:19:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[168,171,172],{"id":169,"name":170},2368,"мова",{"id":29,"name":30},{"id":173,"name":174},3477,"зміни2026","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2025-11-27t163959220png_fS37rO.webp","Уряд Литви ухвалив нове правило, яке зобов'язує усіх іноземців що продаватимуть товари або надаватимуть послуги мати принаймні базовий рівень володінн...",{"id":178,"title":179,"seoLink":180,"views":181,"destinationCountry":12,"createdAt":182,"country":183,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":184,"imagePath":194,"content":195},2939,"UYGL: історія студентської спільноти, що змінює правила гри","uygl-istoriia-studentskoyi-spilnoti-shho-zminiuje-pravila-gri-2939",51,"2025-10-13 11:20:19",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[185,188,191],{"id":186,"name":187},1875,"Організація",{"id":189,"name":190},2945,"студенти",{"id":192,"name":193},3541,"спільнота","ukrjpg_AMedIc.webp","Два роки тому все почалося з простої ідеї – створити місце, де українська молодь у Литві могла б відчувати себе як удома. Тоді кілька студентів Вільню...",[197,207],{"id":92,"title":93,"seoLink":94,"views":95,"destinationCountry":12,"createdAt":96,"country":198,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":199,"imagePath":113,"content":206},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[200,201,202,203,204,205],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":104,"name":105},{"id":107,"name":108},{"id":32,"name":33},{"id":111,"name":112},"Близько 47 тисяч українців у Литві і тисячі в Латвії щодня живуть, працюють і виховують дітей під захистом, який завершиться менш як за рік. Для когось це тривога у фоновому режимі. Для інших поштовх до активного пошуку. Що підписати, куди звернутися...",{"id":208,"title":209,"seoLink":210,"views":211,"destinationCountry":12,"createdAt":212,"country":213,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":214,"imagePath":222,"content":223},2547,"Отримання довгостроковий статусу у Литві після тимчасового захисту","iak-otrimati-dovgostrokovii-status-u-litvi-pislia-timcasovogo-zaxistu-2547",623,"2025-09-22 05:50:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[215,217,218,221],{"id":216,"name":17},2692,{"id":32,"name":33},{"id":219,"name":220},2935,"довгострокове",{"id":111,"name":112},"dlpng_JqOvfP.webp","Переїзд до Литви під час війни став для багатьох українців шансом на безпеку. Але минули роки, і тимчасовий захист більше не сприймається як стабільний ґрунт під ногами, особливо після новини про його припинення з 2027 року. Багато хто хоче планувати...",[225],{"id":226,"title":227,"seoLink":228,"createdAt":229,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":230},1118,"Українські бізнеси у Литві: Куточок дому далеко від дому","ukrayinski-biznesi-u-litvi-kutocok-domu-daleko-vid-domu-1118","2024-04-22 13:15:31","362224540-257646123688352-5113233150504804803-njpg_BrBdBy.webp",[232,233,234,240],{"id":37,"title":38,"seoLink":39,"createdAt":41,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":59},{"id":62,"title":63,"seoLink":64,"createdAt":66,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":75},{"id":235,"title":236,"seoLink":237,"createdAt":238,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":239},1016,"Запрошуємо на ліплення з глини!","zaprosujemo-na-liplennia-z-glini-1016","2024-01-03 14:14:16","untitled-designjpg_Ip49NF.webp",{"id":241,"title":242,"seoLink":243,"createdAt":244,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"imagePath":245},1014,"Тетяна Пінаєва запрошує до творчої лабораторії!","tetiana-pinajeva-zaprosuje-do-tvorcoyi-laboratoriyi-1014","2024-01-02 09:49:20","untitled-designpng_r8kTVS.webp",[247],{"id":37,"title":38,"seoLink":39,"views":40,"destinationCountry":12,"createdAt":41,"country":248,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":249,"imagePath":59,"content":255},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[250,251,252,253,254],{"id":45,"name":46},{"id":48,"name":49},{"id":51,"name":52},{"id":54,"name":55},{"id":57,"name":58},"Коли люди опиняються далеко від дому, особливо гострою стає потреба не втратити власний голос. Для українців за кордоном культура сьогодні — це про спосіб залишатися собою, знаходити одне одного і будувати нові зв’язки з країною, яка стала тимчасовим...",[],[258,266,275,282,292,300,315,327,334,341],{"title":259,"seoLink":260,"createdAt":261,"destinationCountry":12,"country":262,"tags":263},"Чи надає Литва тимчасовий захист людям після Італії?","ci-nadaje-litva-timcasovii-zaxist-liudiam-pislia-italiyi-2625","2025-07-31 13:43:13",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[264,265],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"title":267,"seoLink":268,"createdAt":269,"destinationCountry":12,"country":270,"tags":271},"Як пересилати гроші в Україну без великих комісій?","iak-peresilati-grosi-v-ukrayinu-bez-velikix-komisii-2252","2025-06-03 11:36:58",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[272],{"id":273,"name":274},2289,"Гроші",{"title":276,"seoLink":277,"createdAt":278,"destinationCountry":12,"country":279,"tags":280},"Скільки часу потрібно очікувати на рішення, якщо приїхати до Литви і податися на захист?","skilki-casu-potribno-ocikuvati-na-risennia-iakshho-priyixati-do-litvi-i-podatisia-na-zaxist-1616","2025-01-01 18:50:00",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[281],{"id":101,"name":102},{"title":283,"seoLink":284,"createdAt":285,"destinationCountry":12,"country":286,"tags":287},"На скільки зараз видають тимчасовий захист?","na-skilki-zaraz-vidaiut-timcasovii-zaxist-1463","2024-11-25 18:34:37",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[288,289],{"id":101,"name":102},{"id":290,"name":291},2628,"Захист",{"title":293,"seoLink":294,"createdAt":295,"destinationCountry":12,"country":296,"tags":297},"Допоможіть будь ласка,може хто мав вже такий досвід","dopomozit-bud-laskamoze-xto-mav-vze-takii-dosvid-1169","2024-05-25 10:14:41",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[298,299],{"id":124,"name":125},{"id":23,"name":24},{"title":301,"seoLink":302,"createdAt":303,"destinationCountry":12,"country":304,"tags":305},"Шукаю стоматологію в Вільнюсі","sukaiu-stomatologiiu-v-vilniusi-1140","2024-05-07 22:30:31",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[306,309,312],{"id":307,"name":308},1711,"Здоров’я",{"id":310,"name":311},1719,"Лікування",{"id":313,"name":314},2352,"Зуби",{"title":316,"seoLink":317,"createdAt":318,"destinationCountry":12,"country":319,"tags":320},"Чи існує у Вільнюсі офлайн книжковий клуб?","ci-isnuje-u-vilniusi-oflain-knizkovii-klub-1089","2024-03-31 13:31:52",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[321,324],{"id":322,"name":323},1943,"Зустріч",{"id":325,"name":326},1961,"Спілкування",{"title":328,"seoLink":329,"createdAt":330,"destinationCountry":12,"country":331,"tags":332},"Як знайти роботу в Польщі?","iak-znaiti-robotu-v-polshhi-1088","2024-03-28 16:03:28",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[333],{"id":273,"name":274},{"title":335,"seoLink":336,"createdAt":337,"destinationCountry":12,"country":338,"tags":339},"Потрібна інформація ...","potribna-informaciia-1055","2024-03-05 14:01:21",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[340],{"id":124,"name":125},{"title":342,"seoLink":343,"createdAt":344,"destinationCountry":12,"country":345,"tags":346},"Де знайти українські книжки у Литві?","de-znaiti-ukrayinski-knizki-u-litvi-1034","2024-02-19 12:26:07",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[347,350],{"id":348,"name":349},70,"Книги",{"id":124,"name":125},[352,360,368,376,384,392,399,405,411,418,424,430,436,444],{"id":353,"index":354,"link":355,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":356,"description":357,"createdAt":358,"updatedAt":359,"country":18,"city":18},9,14,"https:\u002F\u002Fwww.linkedin.com\u002Fcompany\u002Frelocate-to\u002F","linkedin-logo-initialspng-s02lffwebp_liM2cT.webp","relocate.to в LinkedIn","2025-05-27 16:20:59","2026-05-13 16:03:01",{"id":361,"index":362,"link":363,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":364,"description":365,"createdAt":366,"updatedAt":367,"country":18,"city":18},8,13,"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Frelocate.ukraine\u002F","facebook-logo-squarepng-txlokjwebp_7NsLOm.webp","relocate.to в Facebook","2025-05-27 16:09:17","2026-05-13 16:02:57",{"id":369,"index":370,"link":371,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":372,"description":373,"createdAt":374,"updatedAt":375,"country":18,"city":18},6,12,"https:\u002F\u002Fwww.tiktok.com\u002F@relocate.to","tiktok-app-icon-logo-2025png-thrlz5webp_opuyy1.webp","relocate.to в TikTok","2025-05-27 16:07:20","2026-05-13 16:02:51",{"id":377,"index":378,"link":379,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":380,"description":381,"createdAt":382,"updatedAt":383,"country":18,"city":18},5,11,"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Frelocate.to_","instagram-logo-2016svgpng-x5po5iwebp_ljg615.webp","relocate.to в Instagram","2025-05-02 09:40:33","2026-05-13 16:02:46",{"id":385,"index":386,"link":387,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":388,"description":389,"createdAt":390,"updatedAt":391,"country":18,"city":18},7,10,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002F@relocate_to","youtube-logo-png-46031png-4aefy1webp_NMVcNV.webp","relocate.to в YouTube","2025-05-27 16:19:14","2026-05-13 16:02:41",{"id":393,"index":353,"link":394,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":395,"description":396,"createdAt":397,"updatedAt":398,"country":18,"city":18},4,"https:\u002F\u002Ft.me\u002Feuropuch_chat","2025-09-18-145750jpg_D2lfZ7.webp","Робота за кордоном 💼","2025-05-27 16:13:08","2026-05-13 16:02:28",{"id":362,"index":361,"link":400,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":401,"description":402,"createdAt":403,"updatedAt":404,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocatetoUS","2025-09-18-150451jpg_FrcSNH.webp","Українці в США і Канаді 🇺🇸🇨🇦","2025-09-18 13:05:06","2026-05-13 16:02:10",{"id":354,"index":385,"link":406,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":407,"description":408,"createdAt":409,"updatedAt":410,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocateto_it","2026-03-11-155601jpg_rcnnYN.webp","Українці в Італії","2026-03-11 14:56:20","2026-05-13 16:01:53",{"id":412,"index":369,"link":413,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":414,"description":415,"createdAt":416,"updatedAt":417,"country":18,"city":18},3,"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateSP","2025-09-18-145705jpg_k9enTi.webp","Українці в Іспанії","2025-04-23 12:12:01","2026-05-13 16:01:46",{"id":370,"index":377,"link":419,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":420,"description":421,"createdAt":422,"updatedAt":423,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateCZ","2025-09-18-145419jpg_CNwvjv.webp","Українці в Чехії","2025-07-31 09:32:11","2026-05-13 16:01:33",{"id":386,"index":393,"link":425,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":426,"description":427,"createdAt":428,"updatedAt":429,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocatetoDE","2025-09-18-145515jpg_bM05a6.webp","Українці в Німеччині","2025-07-31 09:21:11","2026-05-13 16:01:01",{"id":378,"index":412,"link":431,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":432,"description":433,"createdAt":434,"updatedAt":435,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002FrelocateToPL","2025-09-18-145508jpg_LC45Y5.webp","Українці в Польщі","2025-07-31 09:30:41","2026-05-13 16:00:56",{"id":437,"index":438,"link":439,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":440,"description":441,"createdAt":442,"updatedAt":443,"country":18,"city":18},1,2,"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocationukraine","2025-09-18-145909jpg_2nbJeb.webp","Українці в Світі","2025-05-27 16:11:32","2025-09-18 12:59:34",{"id":438,"index":437,"link":445,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"imagePath":446,"description":447,"createdAt":448,"updatedAt":449,"country":18,"city":18},"https:\u002F\u002Ft.me\u002Frelocateeurope","2025-09-18-145628jpg_6S48sk.webp","Українці в Європі","2025-05-27 16:16:36","2026-05-13 16:00:33",[451,458,463,468,474],{"id":452,"link":453,"title":454,"index":393,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":455,"updatedAt":456,"country":457,"city":18},30,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=DbPP3Ept_VY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ПРО СТУДЕНТСЬКЕ ЖИТТЯ, СТВОРЕННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ, ДОПОМОГУ АРМІЇ | UYGL","2025-10-10 11:11:36","2026-01-14 17:28:10",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":459,"link":460,"title":461,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":462,"updatedAt":462,"country":18,"city":18},37,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XaFOxdtYOCs","Податкове резидентство в Іспанії 2026: що треба знати українцям | Тетяна Лисенко | Relocate.to","2026-05-01 11:15:57",{"id":464,"link":465,"title":466,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":467,"updatedAt":467,"country":18,"city":18},33,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=QGJroKUyzTw","КАРТА CUKR: що потрібно знати українцям у Польщі перед подачею у 2026 | Олена Дехтяр | Relocate.to","2025-12-19 13:30:58",{"id":469,"link":470,"title":471,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":472,"updatedAt":473,"country":18,"city":18},32,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=JWUB8yRcxoY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ЯК ЛІТЕРАТУРА ЗМІНЮЄ ЖИТТЯ ЗА КОРДОНОМ | M&P EVENINGS | Relocate.to","2025-12-03 08:16:32","2026-01-14 17:27:20",{"id":475,"link":476,"title":477,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":478,"updatedAt":479,"country":18,"city":18},31,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=taKxVxMjw4A","Web Summit 2025: УКРАЇНЦІ В ЛІСАБОНІ, СТАРТАПИ, УКРАЇНСЬКІ БІЗНЕСИ | Relocate.to","2025-11-27 18:23:11","2026-03-16 16:20:23",{"success":4,"data":481},{"data":482,"total":353,"page":437,"perPage":386},[483,484,494,504,515,516,517,518,520],{"id":459,"link":460,"title":461,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":462,"updatedAt":462,"country":18,"city":18},{"id":485,"link":486,"title":487,"index":377,"destinationCountry":488,"destinationCity":18,"createdAt":489,"updatedAt":489,"country":490,"city":18},36,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=8St8bfOoq6E","7 років життя у Франції, адаптація, пошук роботи та вивчення французької | @nastya_toulouse","fr","2026-03-17 04:56:30",{"id":491,"name":492,"nameUA":493,"countryCode":488,"description":18},75,"France","Франція",{"id":495,"link":496,"title":497,"index":377,"destinationCountry":498,"destinationCity":18,"createdAt":499,"updatedAt":499,"country":500,"city":18},35,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FCD1JJQUvheI","Іспанія 2026: тимчасовий захист, форми легалізації, оренда, податки | Олексій Китович","es","2026-03-02 10:15:54",{"id":501,"name":502,"nameUA":503,"countryCode":498,"description":18},207,"Spain","Іспанія",{"id":505,"link":506,"title":507,"index":377,"destinationCountry":508,"destinationCity":18,"createdAt":509,"updatedAt":510,"country":511,"city":18},34,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002Fv-oK9L8RjWA?si=OhJZ_cujtijdJ8rY","Відкрити бізнес в Нідерландах: реєстрація, податки, форми бізнесу | Юлія Юрик | Relocate.to","nl","2026-01-27 07:59:12","2026-03-16 16:20:08",{"id":512,"name":513,"nameUA":514,"countryCode":508,"description":18},156,"Netherlands","Нідерланди",{"id":464,"link":465,"title":466,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":467,"updatedAt":467,"country":18,"city":18},{"id":469,"link":470,"title":471,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":472,"updatedAt":473,"country":18,"city":18},{"id":475,"link":476,"title":477,"index":377,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"createdAt":478,"updatedAt":479,"country":18,"city":18},{"id":452,"link":453,"title":454,"index":393,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"createdAt":455,"updatedAt":456,"country":519,"city":18},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":521,"link":522,"title":523,"index":393,"destinationCountry":508,"destinationCity":18,"createdAt":524,"updatedAt":525,"country":526,"city":18},24,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FWOu7jvyD1kA","УКРАЇНЦІ В НІДЕРЛАНДАХ: ПРО АДАПТАЦІЮ, ВИГОРАННЯ ТА ВЛАСНИЙ БІЗНЕС З МИХАЙЛОМ КРИВЕНКО | RELOCATE","2025-07-09 11:40:15","2025-07-15 09:37:26",{"id":512,"name":513,"nameUA":514,"countryCode":508,"description":18},{"success":4,"data":528},{"posts":529,"total":369},[530,547,565,578,595,609],{"id":531,"title":532,"seoLink":533,"imagePath":534,"content":535,"views":536,"rating":537,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":538,"tags":539,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4978,"Українцям у Європі ускладнюють шлях до громадянства: які іспити діють у 2026 році","ukrayintsiam-u-ievropi-uskladniuiut-shliakh-do-hromadianstva-iaki-ispyty-diiut-u-4978","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-26t095519671png_A3F6Ex.webp","\u003Cp>\u003Ci>Отримати громадянство в Європі у 2026 році це вже не просто дочекатися потрібної кількості років у країні й подати документи. Європейські держави дедалі уважніше дивляться не лише на те, скільки часу людина прожила легально, а й на те, наскільки вона справді стала частиною суспільства. Мова, знання законів, розуміння державного устрою, базових цінностей, прав і обов’язків громадян — усе це поступово перетворюється з формальності на ключову умову натуралізації.  Саме для цього в багатьох країнах діють \u003Cstrong>civic\u003C\u002Fstrong>-тести — іспити із суспільних знань. Вони перевіряють, чи орієнтується людина в політичній системі країни, її інституціях, культурі, повсякденному житті та правилах, за якими живе суспільство.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Civic-тест — це не те саме, що мовний іспит. Мова показує, чи може людина комунікувати в країні проживання, а от civic-тест — чи розуміє вона, як ця країна функціонує.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1022\u002F687;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F1488105009148118589jpg_VptkXI.webp\" alt=\"які civic-іспити та інтеграційні вимоги діють у різних країнах\" width=\"1022\" height=\"687\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>У 2025–2026 роках європейські правила натуралізації помітно змінили тон і там, де раніше достатньо було зібрати документи й підтвердити роки проживання, тепер дедалі частіше з’являються додаткові перевірки, тести й інтеграційні вимоги. Так Франція та Бельгія вже посилили або формалізували окремі умови для тих, хто претендує на довгостроковий статус чи громадянство. Тож у 2026 році шлях до паспорта варто починати не з загальної формули «скільки років треба прожити», а з уважної перевірки правил саме для своєї країни, свого статусу і своєї категорії заявника.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Головна тенденція 2026 року\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Європейські країни поступово роблять шлях до громадянства більш структурованим і складним. Це означає як вищі мовні вимоги, так і додаткові тести на інтеграцію та уважнішу перевірку того, чи людина справді живе, працює й інтегрується в країні, а не лише формально виконує мінімальні критерії.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У більшості країн ЄС civic-тест або вже є, або посилюється, або змінює формат. Водночас вимоги залежать не лише від країни. Важливими залишаються тип дозволу на проживання, строк перебування, сімейний стан, підстави для подачі та конкретна процедура, за якою людина претендує на громадянство.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Польща: окремого civic-тесту немає, але мова залишається ключовою\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Польщі окремого civic-тесту для натуралізації немає. Основна вимога на практиці — це підтвердження володіння польською мовою на рівні B1, а також виконання умов щодо строку проживання, доходу та відсутності проблем із законом.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1150\u002F600;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F68fb29b32ca98webp_lubbEI.webp\" alt=\" civic-тест для натуралізації\" width=\"1150\" height=\"600\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Стандартний шлях через воєводство зазвичай вимагає мовного сертифіката. У деяких випадках існує альтернативний шлях через Президента, але він менш передбачуваний і не підходить для планування в стислі строки.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Тому для більшості заявників саме мовний іспит залишається ключовою частиною процесу.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Тобто замість окремого тесту на «знання Польщі» тут важить інше — наскільки заявник уже вбудований у польське повсякдення.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Чехія: два окремі іспити для заявника\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Чехія залишається однією з країн, де процедура натуралізації є найбільш формалізованою. Заявник має скласти два окремі іспити: мовний іспит і \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fcestina-pro-cizince.cz\u002Fobcanstvi\u002Fuk\u002Finteraktivni-modelovy-test\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тест на знання чеських реалій\u003C\u002Fa> та інституцій.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Мовний іспит перевіряє читання, письмо, аудіювання й усне мовлення. Civic-компонент охоплює конституційну систему, органи влади, адміністративний устрій, базові історичні події, культуру, традиції та повсякденне життя в Чехії.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для багатьох заявників саме цей блок може бути найскладнішим, адже він вимагає не просто завчити окремі факти, а зрозуміти, як працює система. У 2026 році Чехія надалі зберігає високий рівень вимог, проте попит на іспити залишається значним. Тому тим, хто планує подачу, варто закладати додатковий час на реєстрацію, підготовку й можливі черги.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Німеччина: Einbürgerungstest і перевірка інтеграції\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Німеччині натуралізація також пов’язана з обов’язковою перевіркою знань про державу та суспільство. Для цього використовується \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.einbuergerungstest-fragen.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Einbürgerungstest\u003C\u002Fa>, або ж стандартизований тест, який охоплює базові політичні, правові та соціальні теми. Яка різниця між \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Ftest-leben-in-deutschland-use-shho-potribno-znati-ukrayinciam-stanom-na-2025-rik-2700\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тестом Leben in Deutschland\u003C\u002Fa> та  \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.einbuergerungstest-fragen.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Einbürgerungstest\u003C\u002Fa> можна прочитати у\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Feinb-rgerungstest-chy-leben-in-deutschland-u-chomu-riznytsia-mizh-testamy-v-nime-4977\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\"> цій статті\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1920\u002F1080;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Feinbuergerungstest-122jpg_ky84wO.webp\" alt=\"Einbürgerungstest і перевірка інтеграції\" width=\"1920\" height=\"1080\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Окремо потрібно підтвердити знання німецької мови, а також відповідність іншим критеріям: \u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>достатній строк легального проживання\u003C\u002Fli>\u003Cli>фінансова самостійність\u003C\u002Fli>\u003Cli>відсутність серйозних правопорушень\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Зазначимо, що у 2024 році Німеччина суттєво пом’якшила частину вимог, зокрема дозволила подвійне громадянство, але у 2025–2026 роках дискусія навколо прискорених шляхів і практики подачі все ще залишалася активною. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Ftest-leben-in-deutschland-use-shho-potribno-znati-ukrayinciam-stanom-na-2025-rik-2700\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Українцям у Німеччині пояснили, кому потрібен тест Leben in Deutschland\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Франція: новий civic-іспит і вищі збори\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Франція у 2026 році стала однією з найбільш показових країн у сфері нових інтеграційних вимог. З 1 січня 2026 року тут запровадили обов’язковий civic-іспит (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lefrancaisdesaffaires.fr\u002Fen\u002Fcandidate\u002Fexamen-civique\u002Fpresentation\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Examen civique\u003C\u002Fa>) для окремих процедур, зокрема для першої багаторічної посвідки на проживання та натуралізації.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це важливо не лише для тих, хто планує подаватися на громадянство. Нові правила стосуються і частини заявників на багаторічні посвідки на проживання. Тобто civics-перевірка поступово стає не лише елементом натуралізації, а ширшим інструментом оцінки інтеграції.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Французький civic-тест складається з 40 запитань, триває 45 хвилин і перевіряє знання історії, цінностей Республіки, прав і обов’язків громадян, місця Франції в ЄС та практичних життєвих ситуацій.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для заявників важливо враховувати, що вимоги можуть відрізнятися залежно від типу процедури, а також від того, подається людина на посвідку, резидентську карту чи натуралізацію.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Окремо варто врахувати, що з 1 травня 2026 року у Франції підвищили адміністративні збори: перша видача carte de séjour або carte de résident зросла до 350 євро, а збір за натуралізацію — до 255 євро.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Нідерланди: inburgering замість одного окремого тесту\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Нідерландах система інтеграції побудована навколо inburgering. Це не один тест, а ціла процедура, яка включає мовні модулі, перевірку знань про суспільство та, у деяких випадках, додаткові елементи, пов’язані з працевлаштуванням або громадянською участю.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1280\u002F544;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fhome-herowebp_U6LNU9.webp\" alt=\"Нідерланди: inburgering замість одного окремого тесту\" width=\"1280\" height=\"544\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Finburgering.app\u002Fexam-info\u002Fknm-exam-explained\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">KNM\u003C\u002Fa> — це частина інтеграційної процедури inburgering, яка перевіряє базове розуміння нідерландського суспільства, його інституцій та повсякденних норм. Формат і зміст можуть змінюватися, тому перед подачею важливо дивитися актуальний опис процедури, а не старі навчальні матеріали.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для тих, хто планує громадянство в Нідерландах, головне — не плутати громадянську інтеграцію з іншими видами дозволів. Тут важлива не тільки мова, а й загальне розуміння того, як працює нідерландське суспільство.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Бельгія: вищий збір і складніша регіональна логіка\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Бельгії вимоги до набуття громадянства у 2026 році стали жорсткішими. Так країна підвищила реєстраційний збір до 1 000 євро та продовжує посилювати підхід до інтеграції.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Бельгійська система складніша, ніж може здаватися, бо країна має федеральну структуру, а частину питань інтеграції вирішують на регіональному рівні. Тому заявнику важливо перевіряти не лише\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.atlas-antwerpen.be\u002Fen\u002Fintegrationists\u002Fthe-civic-integration-programme\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\"> загальні вимоги до громадянства\u003C\u002Fa>, а й місцеві процедури у своєму регіоні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо ви готуєтеся до подачі в Бельгії, окремо перевіряйте, чи потрібне підтвердження мовного рівня, проходження інтеграційного курсу або інші докази фактичного життя в країні.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Велика Британія: Life in the UK Test залишається чинним\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Великій Британії для натуралізації, як і раніше, використовують \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gov.uk\u002Flife-in-the-uk-test\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Life in the UK Test\u003C\u002Fa>. Це стандартизований іспит із питань про британську історію, суспільство, інституції та базові громадянські принципи.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:800\u002F445;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Flife-in-the-uk-test-featured-imagejpg_yDAQDL.webp\" alt=\"Велика Британія: Life in the UK Test залишається чинним\" width=\"800\" height=\"445\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Окрім цього, потрібне підтвердження англійської мови на відповідному рівні та виконання вимог до строку проживання, відсутності тривалих виїздів і доброчесності заявника.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У 2026 році в Британії чинними залишаються Life in the UK Test, мовна вимога та стандартні умови проживання, а будь-які майбутні зміни слід відділяти від уже чинних правил.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому в тестах про Британію важливо не змішувати те, що вже діє, з тим, що лише пропонується до реформи.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Ірландія: виняток без мовного та civic-іспиту\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ірландія залишається одним із небагатьох винятків у Європі, адже тут для натуралізації немає окремого мовного або civic-іспиту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Основними залишаються строк легального проживання, безперервність перебування перед подачею, чиста репутація та намір і далі підтримувати зв’язок з Ірландією.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для багатьох заявників саме ця передбачуваність і відсутність окремого іспиту роблять Ірландію одним із найзрозуміліших шляхів у ЄС.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Що перевірити перед подачею у 2026 році\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У 2026 році головне правило для всіх країн однакове: не користуватися старими шпаргалками й застарілими таблицями. Міграційні вимоги змінюються швидко, і те, що було актуальним рік тому, сьогодні може вже не працювати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Особливо це стосується Франції, де з’явилися нові civics-вимоги, та країн, де тривають дискусії про підвищення мовних стандартів або зміну формату тестів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо ви готуєтесь до натуралізації, завжди звіряйте:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>чинний рівень мови\u003C\u002Fli>\u003Cli>актуальний формат civic-іспиту\u003C\u002Fli>\u003Cli>строк проживання\u003C\u002Fli>\u003Cli>вимоги до доходу\u003C\u002Fli>\u003Cli>розмір державних зборів\u003C\u002Fli>\u003Cli>перелік документів для вашої категорії\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Feinb-rgerungstest-chy-leben-in-deutschland-u-chomu-riznytsia-mizh-testamy-v-nime-4977\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Einbürgerungstest чи Leben in Deutschland: у чому різниця між тестами в Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Cbr> \u003C\u002Fp>",484,"5.76","2026-05-26 06:40:00",[540,541,542,543,546],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":107,"name":108},{"id":544,"name":545},3537,"натуралізація",{"id":111,"name":112},{"id":548,"title":549,"seoLink":550,"imagePath":551,"content":552,"views":553,"rating":554,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":555,"tags":556,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4953,"Вчені назвали правило, здатне знизити ризик передчасної смерті","son-iak-sposib-unyknuty-peredchasnoyi-smerti-doslidzhennia-4953","sonpng_K0G92f.webp","\u003Cp>\u003Ci>Дефіцит сну підвищує ризик передчасної смерті на 15-42%, але є спосіб це виправити. Такого висновку дійшли вчені, які опублікували результати масштабного дослідження в журналі \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nature.com\u002Farticles\u002Fs41467-026-72461-1\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Nature Communications\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Як сон рятує життя\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Більшість людей живе за схемою «понеділок-п'ятниця — недосип, субота-неділя — відсипання». І це, здавалося б, логічно, адже ми компенсуємо те, що не добрали вночі. Та чи справді сон на вихідних може врятувати від негативних наслідків хронічного недосипу?\u003C\u002Fp>\u003Cp>Відповідь на це питання дали дослідники з університету Цинхуа у Пекіні, науковці Гарвардської медичної школи та Манчестерського університету. Протягом восьми років вони спостерігали людьми за допомогою акселерометрів, спеціальних пристроїв, які точно вимірюють час сну. Було встановлено, що дефіцит сну підвищує ризик передчасної смерті на 42%. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Найуразливішою групою виявилися ті, хто в середньому спав приблизно 6 годин на добу. Для учасників, які дотримувалися рекомендованої норми у 7-9 годин, загроза зростала лише за умови недосипу без компенсації. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Щоб підтвердити висновки, вчені провели додаткову перевірку, проаналізувавши дані американського дослідження NHANES (4 586 учасників, спостереження 6,8 року). Результати виявилися майже ідентичними. Виявляється, недосип запускає низку негативних процесів в організмі: порушує гормональний баланс (лептин, грелін), знижує чутливість до інсуліну, послаблює імунну функцію та підвищує рівень кортизолу (гормон стресу). \u003C\u002Fp>\u003Cp>Компенсація допомагає стабілізувати вуглеводний обмін, поліпшити метаболізм глюкози, зменшити запальні процеси та відновити роботу гіпоталамо-гіпофізарно-надниркової осі, яка відповідає за реакцію на стрес. \u003Cbr>Регулярний сон 7-9 годин на добу залишається золотим стандартом. Але якщо ви змушені скоротити тривілість нічного відпочинку через роботу, навчання або інші обставини, у вас є «страховий поліс». Найближчим часом дайте організму виспатися — і це може врятувати ваше здоров'я та подовжити життя.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvidpustiti-nemozlive-iak-vidmova-vid-cilei-riatuje-psixiku-4294\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Відмова від амбітних цілей рятує психіку - вчені\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-uiavnykh-polotiv-mozok-mozhe-poviryty-v-kryla-eksperyment-4941\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після уявних польотів мозок може повірити в крила — експеримент\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fucheni-znaishly-nespodivanyi-sposib-upovilnyty-starinnia-4792\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Учені знайшли несподіваний спосіб уповільнити старіння\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",662,"3.80","2026-05-24 03:10:00",[557,560,563,564],{"id":558,"name":559},21,"Здоровье",{"id":561,"name":562},83,"Наука",{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},{"id":566,"title":567,"seoLink":568,"imagePath":569,"content":570,"views":571,"rating":572,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":573,"tags":574,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4962,"25 травня народився Ігор Сікорський: українець, який змінив історію авіації","25-travnia-narodyvsia-ihor-sikorskyi-ukrayinets-iakyi-zminyv-istoriiu-aviatsiyi-4962","chatgpt-image-22-trav-2026-r-16-26-45png-nyycgswebp_vGLpoV.webp","\u003Cp>\u003Ci>Коли на дах лікарні сідає медичний гелікоптер, мало хто не думає про Київ. Чи коли рятувальники забирають людину з місця аварії, чи коли військові евакуюють поранених, чи коли гвинтокрил зависає над водою, лісом чи містом, ми бачимо технологію, схожість з бабкою, шум лопатей та циркуляцію повітря. Але майже ніколи не бачимо хлопчика з Подолу, який колись читав Жуля Верна, захоплювався Леонардо да Вінчі й мріяв про машину, здатну підійматися вертикально в небо. Цього хлопчика звали Ігор Сікорський.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-1907jpg_BvAGNg.webp\" width=\"696\" height=\"489\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Він народився 25 травня 1889 року в Києві, навчався у Київській політехніці, будував свої перші літальні апарати ще до того, як світ остаточно повірив у майбутнє авіації. А потім, уже в США, створив те, що сьогодні здається майже буденністю, а саме -- практичний гелікоптер.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Іронія в тому, що у світових енциклопедіях Сікорського найчастіше називають американським або російсько-американським авіаконструктором. Формально це не помилка, адже він справді став громадянином США де і заснував компанію Sikorsky Aircraft та зробив свої головні прориви. Але в цій короткій формулі часто губиться найважливіше. Його перше уявлення про небо сформувалася в Україні, а точніше в Києві.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Київський хлопчик, який хотів літати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Ігор Сікорський народився у родині київського професора, психіатра і чорносотенника Івана Сікорського. Його дитинство було не схоже на біографію людини, яка мала просто “знайти нормальну професію”. У домі говорили про науку, медицину, техніку, досліди та мистецтво. Мати цікавилася Леонардо да Вінчі й передала синові захоплення ідеєю польоту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>За легендою, ще підлітком Сікорський зробив маленьку модель гелікоптера з гумовим двигуном. Вона піднімалася в повітря не як велика машина, не як майбутній VS-300, але достатньо, щоб у голові хлопця з’явилася небезпечна для “нормального життя” думка: можливо все, чого я забажаю.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Звісно на початку XX століття авіація ще не була індустрією у звичному сенсі. Це була територія божевільних, романтиків, інженерів і людей, які вперто не хотіли погоджуватися з гравітацією. Перший політ братів Райт відбувся лише у 1903 році.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fcdn.worldbank.org.ua\u002Fimages\u002F4550\u002F4550-6e7fa9c22907ec5468e0a467100f695a.png\" alt=\"Брати Райт: історія успіху і біографія творців Першого в світі літака .\" width=\"1200\" height=\"800\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Світ ще сперечався, чи може людина насправді літати, а Сікорський уже хотів не просто літак — він думав про вертикальний зліт.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Київська політехніка: місце, де мрія отримала креслення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>У 1907 році Сікорський вступив до Київського політехнічного інституту. Саме там його фантазія почала перетворюватися на інженерну роботу. Тогочасний КПІ був одним із центрів технічної думки, а ще при інституті діяли авіаційні гуртки, де студенти буквально намацували майбутнє руками.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fkpi.ua\u002Ffiles\u002Fimages-story\u002Fsikorsky-kyiv.jpg\" alt=\"Маловідомі факти з життя Ігоря Сікорського | КПІ ім. Ігоря Сікорського\" width=\"1000\" height=\"636\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>За даними КПІ, Сікорський навчався в інституті у 1907–1911 роках і в цей період працював над першими конструкціями: аеросанями, гелікоптерами та літаками. Перші спроби створити гелікоптер не були успішними — машина не змогла підняти людину. Але саме ці невдачі стали частиною його майбутнього успіху. Мабуть, саме тоді Сікорський зрозумів, що ідея правильна, просто технології ще не готові.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-2jpg_WSjRyU.webp\" width=\"820\" height=\"477\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після цього він зосередився на літаках. Разом з іншими київськими ентузіастами створював перші машини, експериментував, помилявся, переробляв. І це дуже важлива частина історії, адже Сікорський не народився “батьком гелікоптера”. Він став ним через десятки спроб, інженерну впертість і здатність не викидати мрію лише тому, що перша версія не злетіла.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Еміграція: коли старий світ закінчився\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>До революції Сікорський уже був відомим авіаконструктором. Він працював у Санкт-Петербурзі, створював великі багатомоторні літаки, зокрема “Іллю Муромця”, який став одним із символів ранньої важкої авіації.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-illiajpg_lXmBVA.webp\" width=\"696\" height=\"355\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але історія XX століття не раз ламала біографії людей, які просто хотіли будувати, писати, лікувати чи винаходити.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після революції 1917 року Сікорський виїхав з колишньої Російської імперії. І вже у 1919 році він прибув до США.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>За даними\u003Cstrong> Igor I. Sikorsky Historical Archives,\u003C\u002Fstrong> у паспорті було зазначено, що він в’їжджає до Америки, щоб “конструювати літаки”. Це звучить майже як маніфест людини, яка втратила країну, але не втратила своєї справи.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Спершу в Америці було важко. Сікорський викладав, шукав підтримку, збирав навколо себе інших емігрантів. А вже у 1923 році він заснував Sikorsky Aero Engineering Corporation — майбутню Sikorsky Aircraft. Компанія починала не з великого заводу, а з майстерні, віри й кількох людей, які теж хотіли будувати літаки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Є в цій історії і майже кінематографічний епізод, як композитор Сергій Рахманінов підтримав Сікорського фінансово, коли той працював над першим американським літаком S-29-A. І це була не просто інвестиція в бізнес, але інвестиція одного вигнанця в мрію іншого.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>VS-300: і майбутнє зависло в повітрі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>14 вересня 1939 року у Стратфорді, штат Коннектикут, Ігор Сікорський підняв у повітря VS-300 — експериментальний гелікоптер, який став першим практичним кроком до сучасної гвинтокрилої авіації. Саме ця машина довела: гелікоптер може бути не дивною інженерною іграшкою, а реальним транспортом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Figor-sikorskij-ajpg_YLEKKn.webp\" width=\"360\" height=\"675\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Його конструкція, один головний несучий гвинт і хвостовий гвинт для стабілізації, стала класичною схемою для більшості гелікоптерів у світі. Згодом на основі цих розробок з’явився Sikorsky R-4 — перший серійний гелікоптер.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це була одна з тих змін, які не просто додають людству нову машину, але тих що змінюють саму логіку руху. Літак потребує смуги, а гелікоптер може сісти там, де немає нічого, окрім клаптика землі, даху, палуби або вузького простору біля лікарні.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Sikorsky Aircraft сьогодні: компанія, яка пережила свого засновника\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Сікорський помер у 1972 році, але його компанія продовжила жити. Сьогодні Sikorsky є частиною Lockheed Martin: корпорація завершила придбання Sikorsky Aircraft у 2015 році.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Назва Sikorsky досі стоїть на гелікоптерах, які використовують у цивільній, рятувальній, урядовій та військовій авіації. Серед найвідоміших моделей — UH-60 Black Hawk, S-92, CH-53K King Stallion.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>І хоч для багатьох людей це просто назви техніки, чи трагічних подій, проте за ними стоїть довга тінь київського студента, який колись у КПІ намагався зрозуміти, як же змусити машину піднятися вертикально.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Що можна відвідати у США, пов’язане з Ігорем Сікорським\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fneam.org\u002Fpages\u002Fvisit\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>New England Air Museum, Windsor Locks, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fdynamic-media-cdn.tripadvisor.com\u002Fmedia\u002Fphoto-o\u002F23\u002Fbe\u002F26\u002Fc3\u002Fb-29-superfortress.jpg?w=1200&h=-1&s=1\" alt=\"NEW ENGLAND AIR MUSEUM - All You SHOULD Know Before Going 2026 (with  Reviews)\" width=\"814\" height=\"542\">\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Тут є Igor Sikorsky Memorial Exhibit \u002F “Through the Eyes of Igor Sikorsky” — експозиція про життя, ідеї та спадщину Сікорського. Музей окремо наголошує, що він народився в Києві, а VS-300 став першим практичним гелікоптером.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsikorskyarchives.com\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Igor I. Sikorsky Historical Archives, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fwww.sacredheart.edu\u002Fmedia\u002Fshu-media\u002Fpress-room-2023\u002FSikorsky-Archives-1440x617-1220x523.jpg\" alt=\"SHU is New Home to Igor Sikorsky Historical Archives | Sacred Heart  University\" width=\"1220\" height=\"523\">\u003Cbr>Архів, присвячений життю Сікорського, історії його компанії та розвитку гелікоптерної авіації. Він більше орієнтований на дослідників і тих, хто хоче глибше зануритися в документи, фотографії та історичні матеріали.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Igor I. Sikorsky Memorial Airport \u002F Bridgeport-Sikorsky Airport, Stratford, Connecticut\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fs.hdnux.com\u002Fphotos\u002F01\u002F17\u002F34\u002F21\u002F20825157\u002F27\u002FrawImage.jpg\" alt=\"With no public input, Bridgeport alters Sikorsky Airport name\" width=\"2048\" height=\"1301\">\u003Cbr>Аеропорт розташований у Стратфорді — місті, з яким тісно пов’язана історія Sikorsky Aircraft. Це не туристичний музей у класичному сенсі, але важлива точка на мапі спадщини Сікорського.\u003C\u002Fp>",99,"3.67","2026-05-25 04:20:00",[575,576,577],{"id":23,"name":24},{"id":48,"name":49},{"id":73,"name":74},{"id":579,"title":580,"seoLink":581,"imagePath":582,"content":583,"views":584,"rating":585,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":586,"tags":587,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4345,"Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили уявлення Європи про Україну","svitovyi-uspikh-ukrayinskoyi-literatury-5-knyh-iaki-zminyly-stavlennia-ievropy-d-4345","chatgpt-image-22-trav-2026-r-08-14-32png_MQ8eRn.webp","\u003Cp>\u003Ci>Є питання, яке повторюється в різних варіаціях у французьких, британських і німецьких рецензіях на книги українських авторів: а чому, власне, нам це читати? Чому нас має цікавити ця «далека» земля, ці незнайомі герої, ця чужа трагедія? Відповідь, як правило, виявляється несподіваною, тому що це універсальний нарратив, який і про нас також. І так було навіть 100 років тому.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме це і є головна таємниця успіху українських книг за кордоном. Не екзотика, не сенсаційність і не мода на «кризову» літературу, хоча й це відіграє свою роль. Але те, що в текстах, написаних у Полтаві чи Харкові, Кам'янці чи Чернівцях, читачі Парижа, Берліна і Лондона раптом впізнають щось болісно своє: боротьбу за ідентичність, страх перед втратою мови, питання того, що залишається після катастрофи і врешті решт пошуку себе, як героя у черзі днів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fknyhy-emihranty-serednovichni-rukopysy-z-ukrayiny-iaki-tak-i-ne-povernulysia-dod-4352\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Середньовічні рукописи з України, які так і не повернулися додому\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме тому команда Relocate спробувала прослідкувати шлях українських книжок від повісті, якою зачитувалися французькі школярі в 1870-х, до сучасних романів, що потрапляють до шортлистів книжкових премій по всьому світу. А надихнула на цей текст, звісно Марко Вовчок.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Маруся, яка стала Жанною\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:681\u002F1018;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F22maroussia222c-p-j-stahl-et-marko-vovtchokjpg_bWwALd.webp\" alt=\"undefined\" width=\"681\" height=\"1018\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>До недавніх тижнів і авторка тексту не знала, що першим справжнім «хітом» української літератури у Франції була не проза XX століття і навіть не Шевченко, а повість Марка Вовчка «Маруся». Авторизований французький передрук «Maroussia», виданий Жюлем Етцелем, тим самим видавцем Жюля Верна, у 1875 році, став читанкою кількох поколінь французьких дітей.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>«Маруся» викликала глибоке й універсальне емоційне переживання тому, що це дитина, яка жертвує собою заради батьківщини.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ccite>— The Conversation, дослідження французької рецепції повісті\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Видання отримало відзнаку Французької академії, а критики порівнювали Марусю з Жанною д'Арк. І це не просто так, адже французький читач 1870-х, приголомшений поразкою у Франко-прусській війні і болісно переживаючи питання національної гідності, бачив в образі маленької козацької дівчини дзеркало власних тривог.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Літеротурознавці відзначали, що саме Маруся «змушувала читачів задуматись про власну національну ідентичність та моральні орієнтири». І Україна в цьому тексті хоч і була екзотикою, але метафорично стала дуже співзвучною багатьом французам. Адже це також нація, яка гідно бореться за власне існування і за віру, зовсім як Жанна д'Арк.  \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsofiia-iablonska-iak-divcinka-shho-mriiala-pro-vanil-napisala-pro-svit-ukrayinskoiu-3008\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Істрія Софії Яблонської, яка писала про світ українською мовою\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Класики як «відсутній голос» Європи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Поки «Маруся» підкорювала французькі класи, Тарас Шевченко не відстава та також ставав символом. Повільно, але невідворотно. Перші переклади з'явилися ще в XIX столітті, нині «Кобзар» доступний французькою, німецькою, англійською, польською, чеською та десятками інших мов. Але ще важливіше те, як про ці переклади пишуть.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1350\u002F872;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchapter-ukraine-shewchenkojpg_S4AcAD.webp\" width=\"1350\" height=\"872\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Французькі та німецькі огляди описують українську класику як «відсутню частину європейського канону», голос, який приглушувався й спотворювався через російський фільтр цілих два століття. Шевченко, Леся Українка, Іван Франко постають у цих рецензіях не звичними нам «народними класиками», а авторами з виразною антиімперською позицією, яку виразно бачно навіть через переклад.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchatgpt-image-22-trav-2026-r-07-51-50png_DgPNoJ.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Леся Українка: забута феміністка, яку перевідкривають\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Леся Українка, мабуть, є одним з найцікавіших випадків «запізнілого» закордонного визнання. Британська бібліотека називає її «modernist Ukrainian writer» і «pioneering feminist», яка випереджала європейські тренди початку XX століття. Але більшість перекладів, особливо англійських, з'явилися лише зараз.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1350\u002F872;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchapter-ukraine-ukrajinkajpg_vZC3HC.webp\" width=\"1350\" height=\"872\">\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>The Times Literary Supplement \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.the-tls.com\u002Fliterature\u002Fpoetry-literature\u002Fthe-song-of-the-forest-lesia-ukrainka-book-review-askold-melnyczuk\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">у рецензії на «Forest Song»\u003C\u002Fa> («Лісову пісню») описує п'єсу як «seductive, unsettling play», тобто звабливу і тривожну водночас. Водночас критики наголошують, що хоч сюжет, здавалося б, і простий з любовною лінією між лісовою мавкою і людиною, проте сам текст «дуже багатошаровий» і торкається «приголомшливої кількості тем» від екології до жіночої суб'єктності. Читачі без жодного знання українського фольклору знаходять у ньому щось своє.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>\u003Cspan>Harvard University Press · Передмова до перекладу «Cassandra»\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>\u003Ci>Леся Українка — «забута феміністська ікона європейської культури, яку потрібно перевідкрити і прочитати». Її тексти «вершина європейської модерністської драми».\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1024\u002F576;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fcassandra-3-1024x576png_5ayTny.webp\" width=\"1024\" height=\"576\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Не менш промовистою є реакція на «Кассандру» у перекладі Ніни Мюррей. \u003Cspan>British Library\u003C\u002Fspan>, анонсуючи лондонську постановку, називає цей текст «сучасним і вишуканим англійським перекладом, чутливим до психологічних нюансів». Йдеться про рідкісний випадок, коли переклад не вимагає жодних «потурань» на культурну відстань, адже він звучить природно і переконливо сам по собі. У такому прочитанні Леся постає поруч з грецькою класикою як рівна, не розчиняючись у ній і не втрачаючи власного голосу.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>«Розстріляне відродження»: модернізм, якого не було\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Серед усих цих відкриттів є одна річ, яка також інтригує європейських літературознавців у прозі 1920-х. А саме те, що вони самі описують як «втрачену модерністську гілку» Східної Європи. Підмогильний, Йогансен та інші автори «розстріляного відродження», що писали урбаністичну прозу з психологічним аналізом і формальними експериментами у той самий час, коли в Парижі процвітало покоління «Утраченого часу».\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1823\u002F1104;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fhttps3a2f2fsubstack-post-medias3amazonawscom2fpublic2fimages2f85d6a13c-10a0-40b4-bf3d-1e9e3jpg_iY6OLR.webp\" width=\"1823\" height=\"1104\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Але їхні книги були фізично знищені разом з самими авторами, вилучені з бібліотек, закреслені на радянській літературній мапі. І коли нині ці тексти виходять у Берліні чи Празі, критики змальовують їх з використанням знайомих модерністських технік, але зовсім іншої історичної перспективи. Де революції, голод, насильницька русифікація стоять поряд з майстерністю написання та багатошаровістю самих текстів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fchomu-ukrayinska-vyshyvanka-skhozha-na-odiah-narodiv-meksyky-ta-palestyny-4930\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Чому українська вишиванка схожа на одяг народів Мексики та Палестини\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Сучасники: від Забужко до Жадана\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>І якщо класики входили у свідомість закордонного читача повільно, через спільність драматичних тем, наукові дослідження та театральні постановки, то сучасна українська проза 1990-х–2000-х років привертала увагу інакше. Вона проривалась до читача не через академічні інтерпретації, а через живий нерв часу і новий, ще не звичний досвід.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Забужко: «Джойс, Пруст, Фолкнер»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-2png_8Dqx0V.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>«Польові дослідження з українського сексу» (1996) і «Музей покинутих секретів» (2009) Оксани Забужко перекладені польською, німецькою, французькою та іншими мовами і здобули репутацію «важкої, але необхідної» прози. Британський блог Languagehat відкриває свій огляд «Музею» фразою Мелвілла: «Щоб створити велику книгу, треба обрати велику тему», і стверджує, що Забужко саме це й робить, обираючи темою всю українську історію від Другої світової до 2004 року.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>«Минуле не мертве. Воно навіть не минуле» — саме так Historical Novel Society формулює тему «Музею», цитуючи Фолкнера.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ccite>— Historical Novel Society, рецензія на «Музей покинутих секретів»\u003C\u002Fcite>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>British Times називає роман «a fast-moving history, full of prompts and nuggets», тобто «швидко рухомою історією, сповненою натяків і маленьких відкриттів». Той самий Historical Novel Society також порівнює стиль Забужко з Джойсом і Прустом і попереджає, що на читача очікують 760 сторінок, потоки свідомості, безліч персонажів, що вимагає уважного читання. Але воно варте кожної витраченої на книгу хвилини.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Також варто згадати академічну статтю у SAGE, що описує роман як приклад «postmemorial fiction», тобто прози, що артикулює спадкову травму радянського насильства і формує нову, нерадянську версію власної ідентичності. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для закордонного читача «Музей» став одним із перших великих текстів, що пояснює УПА, радянські репресії й пострадянську корупцію очима самих українців, а не через чужий фільтр.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також:\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-inozemtsi-vidkryly-ukrayinsku-vyshyvanku-dlia-ievropy-4931\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> Як іноземці відкрили українську вишиванку для Європи\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Жадан: «абсурдний, міфологічний театр війни»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-3png_MaQTXM.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Сергій Жадан, мабуть, найбільш «впізнаний» зараз українець у Європі серед письменників. Роман «Інтернат» отримав Центральноєвропейську премію Angelus у Польщі, а переклади німецькою здобули спеціальні відзнаки Лейпцизького книжкового ярмарку. Загалом Жадана перекладають щонайменше двадцятьма мовами.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fchatgpt-image-22-trav-2026-r-08-05-44png_tUGylc.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Рецензенти Neue Zürcher Zeitung та Frankfurter Allgemeine Zeitung описують «Інтернат» як «абсурдний, міфологічний театр війни», де знайома міська реальність перетворюється на тривожний ландшафт. Але що особливо вражає критиків, так це те, чого в романі немає: героїзму. Жадан показує не «героїчну війну», а повільне формування моральної позиції звичайної людини, змушеної реагувати на катастрофу. І це читається як антивоєнний і водночас дуже людяний роман, який тому і знаходить відгук у читачів, далеких від України.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Курков, Андрухович, Бабкіна: різні шляхи на Захід\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-5png_ZsL1wb.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cdiv>\u003Carticle>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Андрія Куркова часто називають «бестселерним українцем», що звісно не без підстав. Свій шлях до широкого читача він проклав не через текстову складність, а через точне відчуття необхідного світу жанру: трилер із легкою абсурдистською інтонацією. «Пікнік на льоду» та наступні романи перекладено більш ніж тридцятьма мовами, і в багатьох країнах Європи вони входили до списків бестселерів. І це зовсім інша модель успіху,не велика, важка проза по типу Забужко, а легкий текст, що швидко читається, алемає при тому впізнаваний східноєвропейський гумор, де відлунюють і Кафка, і Гоголь, тільки вже з пострадянською інтонацією. Хоча варто зазначити, що до 2014 року Курков писав виключно російською мовою.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F322;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Funtitled-design-6png_sBeTC1.webp\" width=\"820\" height=\"322\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>А ось один із засновників відомої свого часу БУБАБУ Юрій Андрухович рухався іншим маршрутом. Він, як мешканець Львова йшов через Центральну Європу, передусім польський ринок, який виявився особливо чутливим до його іронічної, «москівіадної» оптики. Саме там його проза була не лише прочитана, а й по-справжньому почута, що зрештою вилилося у визнання, зокрема премію Angelus. Цікаво, що ця ж культурна чутливість спрацювала і щодо новішої української прози, Катерина Бабкіна зі збіркою «Мій дід танцював краще за всіх» також отримала Angelus у 2019 році, підтвердивши, що польський літературний простір уважно і тонко реагує саме на українську малу форму.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Окрему, але не менш важливу траєкторію окреслюють \u003Cspan>Роман Романишин\u003C\u002Fspan> і \u003Cspan>Андрій Лесів\u003C\u002Fspan>. Їхні арт-книжки для дітей «Війна, що змінила Рондо», «Голосно, тихо, пошепки» були відзначені кількома нагородами \u003Cspan>Bologna Ragazzi Award\u003C\u002Fspan>, однієї з найпрестижніших у світі дитячої літератури.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F685;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fi75-articleimage-206663webp_UdcRrS.webp\" alt=\"«Війна, що змінила Рондо» увійшла до списку найкращих книжок року в Німеччині\" width=\"1200\" height=\"685\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>І цей факттакож досить промовистий, адже українська книжка заявила про себе на міжнародній сцені не лише через «дорослу» прозу, а й через візуальну мову, яка часто говорить не менш переконливо, ніж текст.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Після 2022: нова хвиля і «Translate Ukraine»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Farticle>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Звісно оминути тему повномасштабного вторгнення також неможливо,  адже саме воно радикально змінило і саму логіку інтересу до України. Те, що раніше відкривалося повільно, через роки перекладів і культурних мостів, раптом стало предметом негайної уваги. За даними Українського інституту книги, лише у 2025 році вийшло \u003Cstrong>75 перекладів українських книжок у 28 країнах світу\u003C\u002Fstrong>. У цьому переліку поруч опинилися Леся Українка і Коцюбинський, і зовсім молоді автори. Наприклад Євгенія Кузнєцова, яку перекладають словацькою, грузинською, литовською, грецькою та фінською та Максим Кривцов, книги якого отримали переклади французькою, португальською, болгарською.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Втім, перекладачі й видавці мають побоювання, що сам по собі інтерес, народжений новинами, не є гарантією тривалості. Він витримає лише тоді, коли тексти пройдуть своєрідний тест на внутрішню цінність та через український досвід торкатимуться універсальних наративів, що є спільними для різних культур і читачів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Символічним знаком цієї присутності стало й те, що у 2023 році лауреат Букерівської премії \u003Cspan>Бен Окрі\u003C\u002Fspan> публічно читав вірш \u003Cspan>Вікторії Амеліної\u003C\u002Fspan>, і це жест, який виходить за межі літератури.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:595\u002F740;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimagepng_mz293M.webp\" width=\"595\" height=\"740\">\u003C\u002Ffigure>",2649,"3.50","2026-05-22 05:00:00",[588,589,592,593,594],{"id":45,"name":46},{"id":590,"name":591},1769,"Література",{"id":23,"name":24},{"id":73,"name":74},{"id":111,"name":112},{"id":596,"title":597,"seoLink":598,"imagePath":599,"content":600,"views":601,"rating":602,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":603,"tags":604,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4930,"Чому українська вишиванка схожа на одяг народів Мексики та Палестини","chomu-ukrayinska-vyshyvanka-skhozha-na-odiah-narodiv-meksyky-ta-palestyny-4930","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-20t182609846png_rnD74H.webp","\u003Cp>\u003Ci>Жінка народу кечуа високо в Андах, гуцулка в карпатському селі й бедуїнка в Галілеї ніколи не зустрічалися. Вони жили в різних ландшафтах, молилися різними мовами, боялися різних богів, пам’ятали різні війни. Одна знала холод гірського вітру, друга — тумани Карпат, третя — сухе повітря кам’янистої Палестини.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але в якийсь момент кожна з них брала до рук голку, нитку або ткацький човник і на краю сорочки, біля горловини, рукавів чи подолу з’являвся ромб. \u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fthisweekinpalestine.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2022\u002F03\u002F004-d.png\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Не той самий знак у буквальному сенсі, що є доказом умовного єдиного “прадавнього коду”, який нібито колись розійшовся світом разом з людьми, міфами й ремеслами. Цей трикутник радше дивовижний збіг людського досвіду, схожого міркування та бажання захистити своє та своїх. У різних частинах планети люди однаково гостро відчували крихкість тіла, тривогу перед межею і потребу зробити одяг чимось більшим, ніж покривом.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Так, сорочка не просто захищала від холоду чи чужого погляду, вона також окреслювала кордон між людиною і світом. А будь-який кордон у традиційному мисленні потребував укріплення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Сьогодні ми дивимося на вишиванку й бачимо красу, ідентичність, пам’ять, стиль, і звісно, національний символ. Але давня людина бачила інакше, сорочка була найближчою до тіла бронею, тканиною, яка торкається шкіри, а отже — має бути не лише зручною, а й сильною.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також:\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-inozemtsi-vidkryly-ukrayinsku-vyshyvanku-dlia-ievropy-4931\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> Як іноземці відкрили українську вишиванку для Європи\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Там, де закінчується тканина\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У традиційних культурах вишивка рідко була просто декором. Особливо коли йшлося про одяг, який безпосередньо торкався тіла. Орнамент найчастіше з’являвся не випадково: біля шиї, на манжетах, по подолу, на плечах, уздовж швів — саме там, де тканина розкривається, закінчується або з’єднується.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fromaniainourhearts.wordpress.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2012\u002F12\u002Fromanian-national-costume-4.jpg?w=640\" alt=\"The Romanian National Costumes | Romania In Our Hearts\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Ці місця можна назвати межовими, або як зараз часто кажуть  — лімінальними. Вони відділяють захищене внутрішнє від небезпечного зовнішнього. У давньому світогляді саме через такі “отвори” до тіла могла проникнути хвороба, холод, смерть, пристріт чи кінець-кінцем зла сила. Те, що ми сьогодні пояснюємо медициною, кліматом або випадковістю, для людини традиційного суспільства мало іншу мову.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Звідси і апотропеїчна, тобто захисна, функція вишивки, де орнамент працював як символічний замок, як лінія оборони на найвразливіших ділянках одягу.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Горловина захищала дихання, голос, життя. Рукави — руки, якими людина працює, торкається, творить. Поділ — межу між тілом і землею, між людиною і всім, що приходить знизу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsvitovyi-uspikh-ukrayinskoyi-literatury-5-knyh-iaki-zminyly-stavlennia-ievropy-d-4345\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Світовий успіх української літератури: 5 книг, які змінили уявлення Європи про Україну\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме крізь цю оптику і варто дивитися на українську вишиванку, і на румунську іє, і на палестинський татріз, і на мексиканський уїпіль. Це різні традиції, народжені в різних ландшафтах, історіях та мовах, але дуже часто в їхній основі лежить дуже схожа і зрозуміла логіка.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Румунська Іє: найближча сестра\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найближча родичка української вишиванки в цьому порівнянні — румунська Іє, традиційна сорочка з виразною вишивкою на плечах і рукавах. Її легко впізнати за ритмом геометричних мотивів, контрастом білого полотна й насиченої нитки, а також за тією самою увагою до меж одягу.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fgdb.rferl.org\u002F08530000-0a00-0242-d07a-08dafdc9f948_w1071_r0_s_d3.jpg\" alt=\"Romania's Traditional Clothing Makers Call For Action After UNESCO Listing\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>У 2022 році мистецтво традиційної блузи з вишивкою на плечі altiță внесли до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО як елемент культурної ідентичності Румунії та Молдови. І що цікаво, як і українська вишиванка, Іє давно вийшла за межі села. Її впізнаваність також підсилило мистецтво, зокрема картина Анрі Матісса \u003Ci>La Blouse Roumaine\u003C\u002Fi>. \u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fsugarandcanvas.com\u002Fcdn\u002Fshop\u002Ffiles\u002FPic10-Unframed_2d6dd17c-81e4-4730-ac6c-74b644975c3a.jpg?v=1772923803&width=1080\" alt=\"Henri Matisse La Blouse Roumaine 1940 Vintage Poster Exhibition Print –  Sugar & Canvas\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Згодом навколо цієї спадщини виник сучасний рух La Blouse Roumaine, який говорить про право спільнот на власні візуальні коди. У 2024 році саме цей рух звернув увагу на проблему культурної апропріації після появи речей Louis Vuitton, схожих на румунську іє, але без належного визнання джерела натхнення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvyshyvanka-choir-u-vilniusi-khor-iednosti-do-dnia-vyshyvanky-4935\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Vyshyvanka Choir у Вільнюсі: хор єдності до Дня вишиванки\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Палестинський татріз: вишивка як карта пам’яті\u003C\u002Fh2>\u003Cp>І якщо румунська Іє найближча сестра української вишиванки, то палестинський татріз є її найсильнішою політичною паралеллю.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Татріз — традиційна палестинська вишивка, найчастіше хрестиком. Вона прикрашала жіночі сукні й водночас зберігала інформацію про регіон, село, родину, статус, смак і пам’ять. У 2021 році мистецтво палестинської вишивки внесли до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002Fthumb\u002Fe\u002Fe0\u002FYoung_women_of_Bethlehem_in_costume%2C_Holy_Land-LCCN2002725085.jpg\u002F960px-Young_women_of_Bethlehem_in_costume%2C_Holy_Land-LCCN2002725085.jpg\" alt=\"Palestinian young woman of Bethlehem in costume\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Але справжня сила татрізу особливо виразно відкривається після катастрофи 1948 року, яку палестинці називають Накбою. Коли сотні тисяч людей втратили домівки, вишивка стала способом утримати втрачену географію. У таборах біженців жінки переносили на одну сукню мотиви різних сіл, змішували орнаменти, зшивали докупи фрагменти розірваної карти.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Свого роду це картографія нитки, адже там, де немає доступу до дому, залишається візерунок. Там, де зникає село та його назва, колір і знак продовжують жити на тканині.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fupload.wikimedia.org\u002Fwikipedia\u002Fcommons\u002F1\u002F12\u002FArabic-traditional-Dress.jpg\" alt=\"undefined\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>На жаль, сьогодні для нас ця логіка болісно зрозуміла. Вишивка з орнаментами Донеччини, Херсонщини, Луганщини, Криму чи Маріуполя стали болісною пам'яттю нашої землі.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Мексиканський уїпіль: далека сестра з тією самою геометрією\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найбільш несподівана паралель мексиканський і мезоамериканський уїпіль, традиційна жіноча туніка, яку носять представниці багатьох корінних народів Мексики та Гватемали.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEge_KLkBCuhua9KbYE2KQE_eFJVmEQMxFi8VulVW3nRh7pTfGqF7kHJoKE6V93WXV0d5J3vRDXazEtUubf0LRHy2E0KBkZI6I33mKYLQj_tc6VbEBgv0NdgI69x-RNv7iniLw9wtcCAnQqj\u002Fw640-h640\u002FVAFKJH_0344-embroidered-blouse-980.jpg\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Географічно це майже інший край світу. Тут не йдеться про прямий вплив слов’янської, балканської чи близькосхідної традиції. Саме тому схожість уїпіля з європейськими вишитими сорочками така промовиста і дозволяє вивчати паралельний розвиток універсальної мови захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Що цікаво, у майянських текстильних традиціях уїпіль часто є не просто одягом, а моделлю світу. Дослідники описують, що, надягаючи його через голову, жінка символічно розміщується в центрі всесвіту. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Орнаменти навколо горловини можуть позначати космос, сторони світу, місце людини у великому порядку речей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ромб у таких текстилях може мати космічні, землеробські, родинні або локальні значення. У деяких традиціях його описують як знак всесвіту або чотирьох сторін світу. Але, як і в українській вишивці, це не простий словник, де один знак завжди означає одне й те саме. Значення залежить від регіону, часу, майстрині, спільноти й конкретного контексту.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEjk3MTJADWphKIv3878tx_w43uUKQBqnEwXjZL6C_neop7J-NCbcGXtPYVpJG-Mj3xt_ublfj5m5keNVfC_zKb-Z2xuWaq7fewrH1U5OEkFsufrHwoDUtJZ0joVVukMgncd5dk0HEMippC5\u002Fw640-h640\u002Fnu_56-2_s1.jpg\">\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>І все ж сам факт залишається спільним, що у Карпатах, що на Балканах, чи у Палестині та Мезоамериці люди знову і знову поверталися до геометрії — ромбів, зигзагів, хрестів, квадратів, зірок. Мабуть, тому, що тканина, тіло і страх всюди ставили перед людиною схожі питання.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Чому ромб з’являється всюди\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Є спокуса сказати, що якщо ромб повторюється в різних культурах, отже, він має єдине прадавнє значення. Але це надто проста відповідь. Насправді ромб з’являється так часто з кількох причин.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Перша — технологічна. Полотняне переплетення саме диктує геометрію. Нитки основи й ткання утворюють сітку, майже як пікселі на екрані. На такій сітці складно природно вишити коло, зате легко створити ромб, квадрат, хрест, ламану лінію або восьмикутну зірку. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Друга — антропологічна. Людське тіло всюди однакове у своїй вразливості. У всіх є шия, зап’ястя, груди, живіт, поділ одягу. У всіх культурах існувало відчуття небезпеки на межі: між домом і зовнішнім світом, між живим і мертвим, між своїм і чужим, між тілом і невідомим.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Третя — символічна. Геометричні форми легко стають універсальними метафорами. Ромб може нагадувати поле, око, зерно, жінку, землю, космос, чотири сторони світу. Але в кожній культурі він має власну біографію.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому не варто казати, що український, майянський і палестинський ромби означають одне й те саме. Точніше буде сказати інакше так: різні культури використали схожу форму, щоб говорити про найважливіше — життя, захист, пам’ять, родючість та межу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І це, можливо, цікавіше за міф про єдину матрицю предків.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Українська вишиванка після цієї подорожі\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Після такої мандрівки світом українська вишиванка перестає бути лише “нашим національним одягом”. Вона входить у велику людську історію про тканину, яка стає захистом, мовою і пам’яттю. Але це не робить її менш унікальною. Навпаки.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:600\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimagepng_Hd4DnD.webp\" width=\"600\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Українська традиція має величезну регіональну різноманітність. Полтавська біла вишивка не схожа на гуцульську барвистість. Подільські мотиви мають іншу ритміку, ніж поліські чи буковинські.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У ХХ столітті вишиванка стала маркером української ідентичності. У ХХІ — політичним символом. Після 2022 року вона знову пройшла радикальну трансформацію. Її почали носити не тільки на свята, а й на протести, евакуації, дипломатичні зустрічі, волонтерські події, поховання, фронтові фото. З’явилися сорочки в кольорах хакі, піксельні орнаменти, вишиванки під бронежилет і поруч із військовою формою. І те, що колись мало відвертати злі сили, у сучасній Україні додатково стало знаком спротиву фізичному знищенню культури. І так сорочка знову стала бронею, але вже не тільки символічною. З Днем вишиванки! \u003C\u002Fp>",11093,"3.35","2026-05-21 03:10:00",[605,606,607,608],{"id":23,"name":24},{"id":32,"name":33},{"id":73,"name":74},{"id":111,"name":112},{"id":610,"title":611,"seoLink":612,"imagePath":613,"content":614,"views":615,"rating":616,"featured":4,"featuredUntil":18,"createdAt":617,"tags":618,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4955,"Безоплатне навчання в Україні для молоді за кордоном: де відбудуться зустрічі програми","bezoplatne-navchannia-v-ukrayini-dlia-molodi-za-kordonom-de-vidbudutsia-zustrich-4955","imagepng-j7ojvcwebp_dk7AOF.webp","\u003Cp>\u003Ci>KSE University проводить тур містами Європи, щоб представити \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fukrayintsiam-za-kordonom-proponuiut-hrant-na-povernennia-ta-navchannia-v-ukrayin-4946\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cstrong>Come Back Home\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> — грантову програму безоплатного навчання в Україні для молоді, яка зараз перебуває за кордоном.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Зустрічі відбудуться у Польщі, Литві, Чехії, Словенії, Франції та Німеччині. Програма адресована старшокласникам, студентам і їхнім батькам — передусім тим, хто обирає університет або розглядає можливість повернення в Україну для навчання.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Розклад зустрічей:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>24 травня, 16:00–17:30 — Варшава (Польща)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Український дім\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FFRjdMi54z9cGx4jx6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>26 травня, 18:00–19:30 — Вільнюс (Литва)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Ukreate Hub\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002Ft6XyXhCwR4PFwtud6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>26 травня, 18:00–19:30 — Прага (Чехія)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Hub Nusle\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FBU4dMuArUt7P2Vxv8\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>27 травня, 18:00–19:30 — Любляна (Словенія)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: InterContinental \u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FQzCW2RzTZg9ZoXF9A\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>28 травня, 17:00–18:30 — Ніцца (Франція)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: AFUCA\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FWyChYCXDQRh3KwLA6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>31 травня, 17:00–18:30 — Берлін (Німеччина)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Місце: Unity Hub\u003C\u002Fp>\u003Cp>Реєстрація\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002Fkh4kenvd8MDMjNAT6\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\"> тут\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Більше інформації про програму \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Funiversity.kse.ua\u002Fgrants\u002Fcome-back-home?utm_source=social&utm_medium=pressrelease&utm_campaign=сomebackhome\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>читайте на сайті.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",335,"2.82","2026-05-23 03:15:00",[619,620,621,622,623,624,625],{"id":124,"name":125},{"id":23,"name":24},{"id":322,"name":323},{"id":26,"name":27},{"id":127,"name":128},{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},{"success":4,"data":627},{"posts":628,"total":361},[629,646,653,676,683,689,711,722],{"id":630,"title":631,"seoLink":632,"imagePath":633,"content":634,"views":635,"rating":636,"createdAt":637,"tags":638,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":437},4255,"Що треба знати українцям в Європі про подвійне оподаткування","podatki-dlia-ukrayinciv-u-jes-xto-rizikuje-platiti-i-v-jevropi-i-v-ukrayini-4255","podatpng_xtI0R8.webp","\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>\u003Cspan>Якщо ви заробляєте в Україні й живете в Польщі, Чехії, Німеччині чи Іспанії — ця стаття для вас. Розбираємо, як працюють угоди про уникнення подвійного оподаткування, коли і скільки потрібно платити, та як оформити все правильно.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому це стосується кожного\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Від початку повномасштабного вторгнення сотні тисяч українців перебралися до країн ЄС. Хтось забрав сім'ю, хтось продовжує дистанційно вести бізнес або отримувати зарплату на українській картці. Дехто просто чекає на пенсію, яку переказує \"Укрпошта\" або банк на польський рахунок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>І практично всі вони стикаються з одним і тим самим питанням: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>якщо я вже сплатив податки в Польщі (або не сплатив і тепер боюся перевірки), чи зобов'язаний я ще й платити в Україні? \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Відповідь і так, і ні, адже все залежить від вашого статусу резидента, від країни проживання та від того, як правильно скористатися угодами між Україною та ЄС.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t171832787png_4kMqRc.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Хто є резидентом і чому це ключове питання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Перш ніж говорити про ставки й декларації, потрібно відповісти на головне: якою державою ви вважаєтеся резидентом? Від цього залежить, кому ви зобов'язані платити податки на весь свій дохід (а не лише на той, що зароблений у цій країні).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як Україна визначає резидента\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Згідно зі статтею 14.1.213 Податкового кодексу України (ПКУ), фізична особа вважається податковим резидентом України, якщо виконується хоча б одна з умов:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>183 і більше днів на рік\u003C\u002Fstrong> вона фактично перебувала на території України\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>центр її життєвих інтересів\u003C\u002Fstrong> — сім'я, нерухомість, основні активи — знаходиться в Україні\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>особа є громадянином України\u003C\u002Fstrong> і не може документально підтвердити, що є резидентом іншої держави\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Останній пункт — найважливіший для мільйонів українців у ЄС. Якщо ви не отримали офіційного підтвердження резидентства від польського, чеського чи іншого євросоюзного органу, ДПС України автоматично вважає вас своїм резидентом. І ви зобов'язані подавати декларацію.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як ЄС визначає резидента\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Більшість країн Євросоюзу використовують схожі критерії: 183+ днів перебування на рік або наявність основного місця проживання та центру інтересів на їхній території. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо ви відповідаєте цим критеріям, країна ЄС теж вважає вас своїм резидентом і претендує на оподаткування ваших доходів, у тому числі і тих, що надходять з України.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Саме тут виникає потенційне подвійне оподаткування: обидві держави одночасно мають юридичні підстави стягнути з вас податок на один і той самий дохід.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"2\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Приклад\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Ситуація\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Наталія — ФОП 3 групи, живе у Вроцлаві більш як 183 дні на рік. Отримує 20 000 грн\u002Fмісяць від українських клієнтів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус в UA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Резидент (бо немає підтвердженого резидентства ЄС). Зобов'язана платити ПДФО 18% + ВЗ 1,5% в Україні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Резидент (183+ дні). Польща також може претендувати на оподаткування за ставкою 12–32%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Рішення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Скористатися угодою UA–Польща (метод кредиту): сплатити в Польщі, різницю — в Україні, якщо польська ставка нижча за 18%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Угоди про уникнення подвійного оподаткування: що це і як вони захищають\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Україна підписала угоди про уникнення подвійного оподаткування (УПДО) із 72 країнами світу, включно з усіма основними країнами ЄС, куди виїхали українці. Ці угоди мають вищу юридичну силу порівняно з нормами внутрішнього законодавства обох держав.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Читайте також: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpodatkovi-rezimi-dlia-frilanseriv-u-jevropi-2153\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Податки для фрилансерів у Європі: найвигідніші режими та країни для самозайнятих українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Суть проста: ви не повинні платити повний податок двічі. Угода або розподіляє право оподаткування між країнами (\"у кого право стягнути?\"), або дозволяє вирахувати вже сплачений податок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Два основні методи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод кредиту (залік):\u003C\u002Fstrong> ви сплачуєте податок у двох країнах, але одна з них дозволяє вирахувати суму, вже сплачену в іншій. ДПС України застосовує саме цей підхід: якщо ви сплатили 15% у Чехії, в Україні ви доплачуєте різницю до 18% (тобто ще 3%), а ВЗ 1,5% — окремо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод звільнення (вирахування):\u003C\u002Fstrong> дохід, оподаткований в одній країні, повністю або частково звільняється від оподаткування в іншій. Цей метод рідший у відносинах з Україною, але зустрічається в деяких угодах.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t174118793png_1ayhsZ.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Огляд по країнах: що і як оподатковується у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Умови оподаткування в різних країнах ЄС суттєво відрізняються. Зібрали для вас зведену таблицю ключових країн, де наразі мешкає найбільше українців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Угода з UA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Ставка у країні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Метод уникнення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ПДФО UA + ВЗ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Польща\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>12–32% (резидент)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чехія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>15% (нерезидент)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Німеччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>0–45% (дохід з UA)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Латвія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>20%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Литва\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>15–32%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Іспанія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>19–47%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Нідерланди\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>36,93–49,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит \u002F Вирахування\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Франція\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>11–45%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>18% + 1,5%\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Зверніть увагу: ставки у стовпці \"Ставка у країні\" приблизні й стосуються оподаткування як резидента ЄС, якщо дохід кваліфікується як такий, що підлягає оподаткуванню у країні проживання. Якщо угода відносить право оподаткування доходу до України, ставка у країні ЄС може бути 0%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Польща: найпопулярніша країна, що має найбільше запитань\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Польща — лідер за кількістю українців у ЄС. Угода між Україною і Польщею передбачає метод кредиту. Якщо ви резидент Польщі (підтверджено податковою карткою NIP або сертифікатом резидентства), польська фіскальна служба (Urząd Skarbowy) може розглядати ваш дохід з України як оподатковуваний у Польщі. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>В такому разі: Польща стягує від 12% до 32% залежно від суми. Україна, своєю чергою, стягує різницю до свого ліміту 18% (якщо польська ставка нижча).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо польська ставка вища за 18% в Україні ви практично нічого не доплачуєте за ПДФО, але ВЗ 1,5% стягується окремо і не перекривається кредитом. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>\u003Cspan>Читайте також: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-podatki-potribno-platiti-v-polshhi-2486\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які податки потрібно платити в Польщі?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чехія: вигідна ставка, але потрібна уважність\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Для нерезидентів Чехія застосовує ставку 15% на доходи, якщо їх джерело знаходиться в Чехії. Якщо ж ви отримуєте дохід з України, проживаючи в Чехії, ситуація залежить від того, як угода кваліфікує тип доходу. Для більшості видів заробітної плати і ФОП-доходів право оподаткування залишається за Україною, і Чехія може застосувати 0% або мінімальну ставку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Німеччина: складна система, але надійна угода\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Угода між Україною і Німеччиною одна з найдетальніших. Для пасивних доходів (дивіденди, роялті) і доходів від роботи в Україні Німеччина, як правило, застосовує метод звільнення або кредиту залежно від типу. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t174610739png_p1QHup.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Окремі типи доходу: що потрібно знати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Заробітна плата (найнятий працівник)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо ви офіційно влаштовані в українській компанії й отримуєте зарплату, роботодавець в Україні утримує ПДФО 18% та ВЗ 1,5% автоматично. Як резидент ЄС ви зобов'язані задекларувати цей дохід і в країні проживання. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Кредит на сплачені в Україні суми дозволяє не платити двічі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ФОП (фізична особа — підприємець)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>ФОП 3-ї групі єдиного податку сплачують 5% (або 3% з ПДВ). Ця ставка нижча за 18%, тому при проживанні в ЄС ви, можливо, доплачуватимете різницю в Україні або у країні проживання, залежно від угоди. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Важливий нюанс: ФОП, які фактично є резидентами ЄС, повинні повідомити ДПС про зміну статусу й зареєструватися як нерезиденти для коректного розрахунку зобов'язань.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>ФОП 1–2 групі (фіксований податок) мають свою специфіку: фіксована сума єдиного податку не замінює ПДФО та ВЗ у деяких випадках.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Пенсія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Пенсійні виплати з Пенсійного фонду України оподатковуються в Україні за ставкою 5% (не 18%). Якщо пенсіонер є резидентом ЄС і отримує українську пенсію, вона також підлягає декларуванню у країні ЄС. Більшість угод дозволяють зарахувати сплачений в Україні податок.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Інвестиційний дохід (дивіденди, продаж акцій, відсотки)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Дивіденди з українських компаній та відсотки за депозитами в українських банках оподатковуються в Україні (18% + 1,5% ВЗ). При наявності угоди країна ЄС може застосувати кредит або зниженою ставкою відповідно до конкретного положення угоди.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Соціальні виплати: маткапітал і допомога\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Виплати типу «єдиної допомоги при народженні дитини» або державної допомоги на дитину \u003Cstrong>НЕ вважаються оподатковуваним доходом в Україні\u003C\u002Fstrong>. Вони не включаються до бази для розрахунку ПДФО та ВЗ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Покрокова інструкція: як задекларувати і не помилитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Декларація подається щороку. Дедлайн в Україні — 1 травня (або 30 квітня, якщо 1 травня припадає на вихідний) за результатами попереднього календарного року. Наприклад, доходи за 2025 рік декларуються до 1 травня 2026 року.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Визначте свій податковий статус. Порахуйте, скільки днів ви фактично провели в Україні та у країні ЄС у звітному році. Якщо ви були 183+ дні в країні ЄС — \u003Cstrong>отримайте сертифікат резидентства від місцевої податкової служби.\u003C\u002Fstrong> Цей документ підтверджує, що ви є резидентом ЄС, і є основою для застосування угоди.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Зберіть підтвердні документи. Довідка з податкового органу країни ЄС про сплачені там податки (аналог форми «Довідка про доходи та утримані податки»). Виписки з банку чи платіжні документи про отримані доходи з UA. Акти виконаних робіт (для ФОП). Трудовий договір або наказ про зарплату (для найнятих).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Підготуйте декларацію в Україні. Заповніть річну декларацію про майновий стан і доходи (форма за рішенням ДПС). Можна подати електронно через Кабінет платника на сайті tax.gov.ua. Вказуйте суми у гривнях за курсом НБУ на дату отримання кожного доходу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Застосуйте кредит (залік). У відповідному розділі декларації вкажіть суму податку, сплаченого в країні ЄС. Розрахуйте різницю: якщо ставка ЄС вища за 18% — різниця за ПДФО = 0, але ВЗ 1,5% сплачується окремо (він не перекривається кредитом). Якщо ставка ЄС нижча — доплатіть різницю до 18% в Україні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>Сплатіть і збережіть підтвердження. Оплатіть нараховану суму до 1 серпня (для самостійно нарахованих зобов'язань). Зберігайте всі документи щонайменше 3 роки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t175039767png_0iOBbo.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Штрафи і ризики: що буде, якщо нічого не робити\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Багато хто думає: «Та нікому я не потрібен — маленькі доходи, маленька країна». Але це помилка. Автоматичний обмін фінансовою інформацією між країнами ЄС та Україною поступово розширюється. Якщо у вас є рахунок в польському або чеському банку, ці дані теоретично можуть потрапити до ДПС.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Наслідки недекларування в Україні:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Адміністративний штраф:\u003C\u002Fstrong> 510 грн за несвоєчасне неподання декларації (відповідно до ПКУ).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Штраф за несплату або заниження:\u003C\u002Fstrong> 20% від суми недоплаченого податку (або 75% — при повторному порушенні).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Пеня:\u003C\u002Fstrong> нараховується на суму недоїмки з розрахунку \u003Cstrong>120%\u003C\u002Fstrong> облікової ставки НБУ за кожен день прострочення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>У крайніх випадках — кримінальна відповідальність за статтею 212 КК України (ухилення від сплати податків у великих розмірах, від 1 млн грн). \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>Але не забувайте, що до цього також можуть додатись штрафи країни вашого перебування. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F286;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t175241734png_pk4nYv.webp\" width=\"820\" height=\"286\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Практичні поради для різних ситуацій\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ви тільки переїхали і ще не маєте статусу резидента ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Поки ви офіційно не отримали статус резидента країни ЄС — Україна вважає вас своїм резидентом. Продовжуйте сплачувати податки в UA у звичному режимі. Одночасно дізнайтеся, як отримати сертифікат резидентства у країні перебування — це може знадобитися для майбутніх декларацій.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо у вас є бізнес і в UA, і в ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Це найскладніша ситуація. Тут важливо правильно розмежувати, який дохід з якого джерела і яка угода застосовується до кожного. Без консультації з міжнародним податковим консультантом тут не обійтися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ви вже кілька років не подавали декларацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Строк позовної давності для ДПС 1095 днів (3 роки) з моменту, коли повинна була подаватися декларація. Теоретично за останні 3 роки вас можуть перевірити. Якщо ви вирішили \"вийти з тіні\", а краще зробити це добровільно й самостійно, тоді штрафи будуть нижчими, ніж після виявлення порушення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Якщо ваш роботодавець утримував ПДФО в Україні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо українська компанія вже утримала з вас 18% ПДФО і 1,5% ВЗ, ваша ситуація набагато простіша: вам потрібно лише задекларувати ці доходи у країні ЄС і застосувати кредит на вже сплачені суми. У більшості країн ЄС сплачений в Україні податок повністю покриває зобов'язання.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Корисні ресурси та контакти\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd colspan=\"2\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Де шукати офіційну інформацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>ДПС України\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ftax.gov.ua\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>tax.gov.ua\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> — Кабінет платника, форми декларацій, роз'яснення, довідники УПДО\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Польща\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Furzadskarbowy.eu\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>podatki.gov.pl \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— Urząd Skarbowy, інформація для нерезидентів\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чехія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffinancnisprava.gov.cz\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>financnisprava.cz \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— Finanční správa, декларації та статус резидента\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Німеччина\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzst.de\u002FDE\u002FHome\u002Fhome_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>bzst.de\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> та \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bzst.de\u002FDE\u002FService\u002FBehoerdenwegweiser\u002FFinanzverwaltungLaender\u002Ffinanzverwaltunglaender_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>finanzamt.de\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> — довідки для іноземних платників\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Латвія \u002F Литва\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vid.gov.lv\u002Flv\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>vid.gov.lv\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan> \u002F vmi.lt — відповідні податкові служби\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsede.agenciatributaria.gob.es\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>agenciatributaria.es \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>\u003Cspan>— AEAT, інформація для expat\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Три ключові речі, які треба запам'ятати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Подвійне оподаткування не є вироком, хоч і з першого погляду дуже на нього схоже. Угоди, підписані Україною з 72 країнами, надають механізми, які дозволяють не переплачувати. Але вони не спрацьовують автоматично, тож вам потрібно самостійно подати декларацію, зібрати документи та застосувати кредит.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Визначте свій статус резидента\u003C\u002Fstrong> — від цього залежить усе. Отримайте сертифікат резидентства від країни ЄС, якщо ви там живете 183+ дні на рік.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Подайте декларацію в Україні до 1 травня\u003C\u002Fstrong> — навіть якщо вам нічого доплачувати. Декларування і сплата — різні речі: декларацію подають усі, хто має дохід.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Застосуйте кредит\u003C\u002Fstrong> — вкажіть суму сплаченого в ЄС податку. ДПС вирахує її з вашого зобов'язання в UA. Якщо ЄС-ставка вища за 18% — ПДФО в UA = 0 (але ВЗ 1,5% сплачується окремо).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Cspan>І головна порада — не ігноруйте цю тему, бо навіть якщо суми здаються незначними — обмін інформацією між податковими службами зростає, а штрафи за ухилення можуть виявитися набагато болючішими за своєчасно сплачені податки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>",2106,"6.26","2026-05-25 04:15:00",[639,642,645],{"id":640,"name":641},1866,"Бізнес",{"id":643,"name":644},2303,"Податки",{"id":111,"name":112},{"id":531,"title":532,"seoLink":533,"imagePath":534,"content":535,"views":536,"rating":537,"createdAt":538,"tags":647,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},[648,649,650,651,652],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":107,"name":108},{"id":544,"name":545},{"id":111,"name":112},{"id":654,"title":655,"seoLink":656,"imagePath":657,"content":658,"views":659,"rating":660,"createdAt":661,"tags":662,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},2825,"Як українцям отримати Блакитну карту ЄС: головні умови та зарплата","iak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825","blkpng_7N5IjY.webp","\u003Cp>\u003Ci>Поступове\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-gotujetsia-do-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-ukrayinciv-uxvaleno-rekomendaciiu-2817\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci> завершення тимчасового захисту в ЄС\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> означає, що українцям потрібно шукати інші легальні підстави для перебування. Однією з найперспективніших опцій є \"Блакитна карта\" (EU Blue Card) — дозвіл для висококваліфікованих працівників, який відкриває двері до стабільного життя та кар’єри в Європі.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\u003Cstrong>\"Блакитна карта\" \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>— це спеціальний вид дозволу на проживання та роботу в ЄС, створений для залучення висококваліфікованих фахівців із країн, що не входять до Євросоюзу.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Її головні переваги:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Прискорений доступ до ринку праці\u003C\u002Fstrong> — власник карти має право працювати в країні-члені ЄС без зайвих бюрократичних перепон.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Тривалі дозволи\u003C\u002Fstrong> — зазвичай надаються на 2–4 роки з можливістю подовження.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Право на возз’єднання сім’ї\u003C\u002Fstrong> — члени сім’ї отримують дозволи практично автоматично.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Мобільність у межах ЄС\u003C\u002Fstrong> — після певного періоду роботи з картою у країні-видавцеві можна переїхати до іншої держави ЄС.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Chr>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\u003Cstrong>Для отримання \"Блакитної карти\"\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fspan>необхідно \u003Cstrong>мати укладений трудовий контракт або пропозицію роботи\u003C\u002Fstrong> тривалістю щонайменше 6 місяців. \u003Cstrong>Володіти високою кваліфікацією\u003C\u002Fstrong> — зазвичай підтвердженою університетським дипломом або багаторічним досвідом роботи у відповідній сфері. \u003Cstrong>Отримувати заробітну плату\u003C\u002Fstrong>, що відповідає мінімальному порогу у країні (як правило, від 1–1,5 середньої зарплати). \u003Cstrong>Відповідати вимогам щодо досвіду чи професійної сертифікації\u003C\u002Fstrong> (залежно від галузі: медицина, ІТ, інженерія, фінанси).\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>Як подати заявку?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Подання здійснюється через \u003Cstrong>національні міграційні органи\u003C\u002Fstrong> країни, де планується робота. Зазвичай потрібні: \u003Cstrong>паспорт, трудовий контракт, дипломи, підтвердження досвіду роботи, медичне страхування, а також квитанція про сплату збору\u003C\u002Fstrong>. Розгляд заяви триває від кількох тижнів до кількох місяців залежно від країни.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cstrong>Чим відрізняється Blue Card від звичайного робочого ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Багато українців, які працюють у ЄС, стоять перед вибором: оформляти звичайний робочий дозвіл на проживання чи подаватися на\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\"> \"Блакитну карту\"\u003C\u002Fspan>. В обох випадках потрібні стандартні документи: паспорт, контракт, підтвердження доходів, житла, медстрахування. І Blue Card, і робочий ВНЖ\u003Cstrong> видають на строк дії контракту\u003C\u002Fstrong> плюс кілька місяців, дозволяють возз’єднання сім’ї та можуть слугувати підставою для подальшого отримання ПМЖ.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cstrong>Головні відмінності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Статус\u003C\u002Fstrong>: власник \u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">Блакитної карти\" \u003C\u002Fspan>вважається «висококваліфікованим спеціалістом», а не просто трудовим мігрантом. Це впливає на сприйняття роботодавців і спрощує бюрократію.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гнучкість при зміні роботи\u003C\u002Fstrong>: з нею також значно легше перейти в іншу компанію. Звичайний ВНЖ по роботі часто вимагає подавати нову заявку «з нуля».\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Вимоги до зарплати\u003C\u002Fstrong>: для\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"> \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\"Блакитної карти\"\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,0%);\"> \u003C\u002Fspan>потрібна вища зарплата, зазвичай від 1,5 середньої по країні. Для звичайного ВНЖ достатньо мінімального доходу, встановленого законом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Кваліфікація\u003C\u002Fstrong>: Blue Card потребує підтвердження диплома або 5-річного досвіду у професії. Для звичайного робочого ВНЖ достатньо чинного контракту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Мобільність у ЄС\u003C\u002Fstrong>: після кількох років з \u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">\"Блакитною картою\"\u003C\u002Fspan> можна простіше переїхати в іншу країну ЄС. З робочим ВНЖ доведеться починати процедуру заново.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Нагадаємо, що \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Європейська комісія прямо рекомендує\u003C\u002Fa> державам-членам допомагати українцям переходити на статуси, передбачені європейськими директивами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які є варіанти після завершення тимчасового захисту для пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пояснюємо, що значить для українців закінчення тимчасового захисту та що варто знати вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Життя після тимчасового захисту: що робити літнім українцям у ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>Долучайтесь до нашого \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Frelocate.to_\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>instagram\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>, аби бути у курсі всіх подій. \u003C\u002Fp>",12512,"4.92","2026-05-23 06:09:00",[663,666,667,668,669,672,675],{"id":664,"name":665},201,"ВНЖ",{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":32,"name":33},{"id":670,"name":671},2934,"змінастатусу",{"id":673,"name":674},3478,"блакитна_карта",{"id":111,"name":112},{"id":579,"title":580,"seoLink":581,"imagePath":582,"content":583,"views":584,"rating":585,"createdAt":586,"tags":677,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},[678,679,680,681,682],{"id":45,"name":46},{"id":590,"name":591},{"id":23,"name":24},{"id":73,"name":74},{"id":111,"name":112},{"id":596,"title":597,"seoLink":598,"imagePath":599,"content":600,"views":601,"rating":602,"createdAt":603,"tags":684,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},[685,686,687,688],{"id":23,"name":24},{"id":32,"name":33},{"id":73,"name":74},{"id":111,"name":112},{"id":690,"title":691,"seoLink":692,"imagePath":693,"content":694,"views":695,"rating":616,"createdAt":696,"tags":697,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4161,"Українці після 35 можуть отримати новий статус у ЄС через навчання","navcannia-v-jes-pislia-35-universitet-iak-sliax-do-novogo-statusu-4161","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-20t184512781png_33gMre.webp","\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>У більшості країн ЄС університетське навчання автоматично дає право на студентський дозвіл на проживання, тобто повноцінний легальний статус на весь час програми. Бакалаврат зазвичай займає три роки, магістратура ще два. Правильно вибудувана освітня траєкторія забезпечує п'ять років легального перебування, рівно стільки, скільки потрібно для подачі на постійне проживання у більшості держав Євросоюзу.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1199\u002F674;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.dw.com\u002Fimage\u002F36044375_605.jpg\" alt=\"Закордонним студентам у Німеччині живеться дедалі важче\" width=\"1199\" height=\"674\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cfont>Паралельно студент має право працювати, це як правило до 20 годин на тиждень без окремого дозволу на роботу. Після закінчення навчання більшість країн дозволяють залишитися ще на 6–12 місяців для пошуку роботи. Якщо за цей час знайдено роботодавця, студентський статус конвертується в робочий дозвіл.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Усе разом робить університет не просто освітнім вибором, а точним міграційним інструментом, особливо цінним для тих, у кого немає ані родичів із постійним статусом у Європі, ані роботодавця, готового ініціювати робочий дозвіл.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1920\u002F1056;\" src=\"https:\u002F\u002Fjaknadoloni.de\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Flecture.jpg\" alt=\"Іноземні студенти в Німеччині - Німеччина як на долоні\" width=\"1920\" height=\"1056\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Умови вступу до університету у 2026 році: порівняння по країнах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Безкоштовно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Вік\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мова\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Статус проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Примітка\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Німеччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (2025–2026, більшість UAS)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Нім. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Aufenthaltserlaubnis §16b\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Право на роботу після навчання\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Польща\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Пол. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Karta pobytu (навчання)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Робота 20 год.\u002Fтиж.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чехія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)*\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Чес. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Studentský pobyt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>*при навчанні чеською\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Словаччина\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (держ. ВНЗ)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Слов. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Študentský pobyt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Спрощений вступ для TЗ\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Фінляндія\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Так (2025–2027)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Без ліміту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Фін.\u002Fшв. B2\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>Студентський ВНЖ\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>HAMK — без плати до 2027\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Вік не перешкода\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Жодна з п'яти розглянутих країн не встановлює вікових обмежень для вступу до університету. Це не виняток і не спеціальна поступка для переселенців, а загальний принцип європейської вищої освіти. Групи дедалі частіше є змішаними за віком, і поруч зі вчорашніми абітурієнтами навчаються люди, які повертаються до освіти після тривалої перерви або здобувають другу спеціальність у 40–50 років.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Фінансовий бар'єр у 2026 році також нижчий, ніж можна подумати. Усі п'ять країн (Словаччина, Польща, Чехія, Німеччина та Фінляндія) пропонують безкоштовне або пільгове навчання в державних університетах. Частина програм звільнена від оплати саме для власників статусу тимчасового захисту і ця пільга діє щонайменше до 2027 року. Після завершення TЗ умови можуть змінитися, тому вступити зараз вигідніше, ніж чекати. Проте зверніть увагу, що магістратура вже може бути платною, або частково платною. \u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-6-krokiv-do-lipnia-2026-roku-4162\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1199\u002F674;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.dw.com\u002Fimage\u002F16303530_605.jpg\" alt=\"Коли дорослішають німецькі студенти?\" width=\"1199\" height=\"674\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що насправді потрібно для вступу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Список документів і вимог менший, ніж можна очікувати для вступу в іншій країні. Але кожна з умов потребує часу на підготовку і ми вже не будемо говорити, що починати варто заздалегідь.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мова на рівні B2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Це єдина умова, яка зупиняє більшість охочих. Але для носіїв слов'янських мов рівень B2 у \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>словацькій\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>, польській чи чеській досяжний за 6–9 місяців інтенсивних занять. Курси коштують орієнтовно 500 євро. Частина організацій для переселенців пропонує їх безкоштовно. З фінською чи німецькою складніше, але реалістичний строк 12–18 місяців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Нострифікований диплом або атестат\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Для бакалаврату нострифікують атестат про середню освіту, для магістратури, звісно, університетський диплом. Процедура займає 1–3 місяці і коштує близько 100 євро. Її варто запускати паралельно з вивченням мови, а не після.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Підтвердження фінансової спроможності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Університет і міграційна служба вимагають підтвердити здатність утримувати себе під час навчання. Стандарт близько 400–500 євро на місяць. Підходить банківська виписка або гарантійний лист від особи, що вас утримує.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Мотиваційний лист і пакет документів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Паспорт, мотиваційний лист і, залежно від програми, резюме або портфоліо. У Словаччині для власників TЗ стандартний вступний іспит найчастіше замінюється тестом зі словацької або коротким інтерв'ю. \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Читайте також: Як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cstrong>Покроково: від рішення до студентського ВНП\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Col>\u003Cli>\u003Cfont>Оберіть країну та програму. Фокусуйтеся на мові, яку вже вчите або яка вам ближча. Перегляньте програми ВНЗ: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Словаччина\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>, \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstudy.gov.pl\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>study.gov.pl\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Польща), \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.studyinfinland.fi\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>studyinfinland.fi\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Фінляндія), \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fanabin.kmk.org\u002Fcms\u002Fpublic\u002Fstartseite\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>anabin.kmk.org\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Німеччина).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Запустіть нострифікацію диплома або атестата якомога раніше, адже процедура займає до трьох місяців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Підтягніть мову до B2. Запишіться на курси офлайн або онлайн. Деякі організації для переселенців пропонують їх безплатно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Подайте заяву на вступ до червня або липня, це стандартний дедлайн для більшості університетів на вступ у вересні 2026 року.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Після зарахування отримайте офіційне підтвердження (potvrdenie o zápise \u002F immatrikulace тощо) і з ним подайте заяву на студентський ВНЖ до міграційної поліції. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому не варто чекати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Дедлайни подачі документів до більшості університетів — червень або липень. Для вступу восени 2026 року підготовку треба починати вже зараз. Ті, хто ще не починав, матимуть максимально щільний графік.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Є ще один вагомий аргумент. Частина пільгових умов, зокрема, скасування оплати за навчання, прив'язана до чинного статусу тимчасового захисту. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Після березня 2027 року ці умови можуть переглянути. Вступити зараз, поки діє TP і спрощені умови, означає закріпити вигідніший старт.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Тож, як бачите, освітній шлях один з найбільш передбачуваних і доступних варіантів для тих, у кого немає ані родичів із постійним статусом у ЄС, ані роботодавця, готового ініціювати робочий дозвіл. Він не вимагає нічого надзвичайного. Лише знання мови, часу і бажання вчитися.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що відбувається, якщо перервати навчання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Студентський дозвіл на проживання існує рівно доти, доки існує підстава для нього — тобто активний статус студента в університеті. Це означає, що відрахування, академічна відпустка або самостійне рішення кинути навчання автоматично позбавляють правової основи для перебування в країні. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Не через тиждень і не через місяць — юридично це відбувається в момент припинення статусу студента.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Відрахування.\u003C\u002Fstrong> Якщо університет відраховує студента — за академічну неуспішність, пропуски або інші підстави — міграційна служба отримує повідомлення. Залежно від країни є від двох тижнів до трьох місяців на врегулювання статусу: або поновитися, або перейти на іншу підставу для проживання, або виїхати. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У Чехії цей строк — 60 днів, у Польщі та Словаччині — до 30.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Академічна відпустка.\u003C\u002Fstrong> Це не те саме, що відрахування. У більшості університетів академічна відпустка зберігає статус студента і, відповідно, дозвіл на проживання. Але перед тим як її брати, варто письмово уточнити в міграційній службі, чи вважається вона перервою в навчанні з точки зору міграційного законодавства. У різних країнах підходи відрізняються.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Зміна програми або університету.\u003C\u002Fstrong> Перехід на іншу спеціальність або в інший виш зазвичай вимагає нового підтвердження зарахування і, в деяких країнах, переоформлення дозволу.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Робити це треба до фактичного переходу, а не після.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Головний принцип:\u003C\u002Fstrong> студентський ВНП це не буфер і не страховка на випадок, якщо навчання не складеться. Це інструмент із чіткою умовою. Якщо умова зникає, відповідно зникає і статус. Саме тому до вступу варто бути чесним із собою: чи є реальна готовність вчитися, чи це лише спосіб виграти час.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:720\u002F390;\" src=\"https:\u002F\u002Fnews.eurabota.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002Farticles\u002Fobrazovanie_2.jpg\" alt=\"Освіта в Фінляндії для українців ⋆ ІА "ЄУРАБОТА"\" width=\"720\" height=\"390\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>FAQ: студентський ВНЖ у ЄС для українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи дає навчання в університеті право на легальне проживання в ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. У більшості країн ЄС вступ до університету дає підставу для оформлення студентського дозволу на проживання на весь період навчання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Скільки триває студентський ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Зазвичай він видається на весь період програми з подальшим продовженням. Якщо йдеться про бакалаврат і магістратуру поспіль, це може дати до п’яти років легального перебування.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи можна працювати зі студентським ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у більшості країн студентам дозволено працювати паралельно з навчанням. Найчастіше йдеться про роботу до 20 годин на тиждень.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що відбувається після завершення навчання?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У багатьох країнах випускник може залишитися ще на кілька місяців для пошуку роботи. Якщо він знаходить роботодавця, студентський статус можна змінити на робочий дозвіл.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи є вікові обмеження для вступу до університету в ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. У розглянутих країнах немає формальних вікових лімітів для вступу. Навчатися можуть і люди 30+, 40+ чи 50+.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи обов’язково знати мову на рівні B2?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У більшості випадків так. Саме мовний рівень є головною вимогою для вступу на програми місцевими мовами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що потрібно нострифікувати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Для бакалаврату — атестат про середню освіту. Для магістратури — диплом про вищу освіту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи треба підтверджувати фінансову спроможність?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. Університет або міграційна служба зазвичай просять показати, що студент має кошти на проживання під час навчання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи безкоштовне навчання для українців із тимчасовим захистом?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У багатьох випадках так або частково так. У низці країн державні університети пропонують безкоштовне чи пільгове навчання, особливо для власників статусу тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чому важливо вступати вже зараз, а не чекати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Бо частина пільг прив’язана до чинного статусу тимчасового захисту. Після березня 2027 року умови можуть стати жорсткішими, а плата за навчання — вищою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Коли потрібно подавати документи до університету?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У більшості випадків дедлайни припадають на червень або липень для вступу восени.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи може студентський ВНЖ стати кроком до постійного проживання?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у багатьох випадках навчання є частиною довшої легальної траєкторії: студентський статус, потім робота, а згодом — право на постійне проживання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-bakhreini-pislia-ataky-poshkodzheno-khmarnyi-tsentr-amazon-chy-znykne-internet-4448\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У Бахрейні після атаки пошкоджено хмарний центр Amazon: чи зникне інтернет?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",3048,"2026-05-21 04:05:00",[698,701,704,707,710],{"id":699,"name":700},2350,"Навчаннявнімеччині",{"id":702,"name":703},2434,"навчанння",{"id":705,"name":706},3052,"НавчанняЗаКордоном",{"id":708,"name":709},3076,"навчаннявєвропі",{"id":111,"name":112},{"id":712,"title":713,"seoLink":714,"imagePath":715,"content":716,"views":717,"rating":718,"createdAt":719,"tags":720,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4268,"Де українським пенсіонерам буде простіше легалізуватися в ЄС після 2027 року","de-pensioneram-z-ukrayini-naiprostise-zalisitisia-v-jes-pislia-2027-roku-4268","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-18t081215767png_MIzNGu.webp","\u003Cp>\u003Ci>Тимчасовий захист діє щонайменше до березня 2027 року, але далі не всі шляхи однаково відкриті. Для людей старшого віку без роботи в ЄС існує вузький, але реальний коридор, і зараз розповімо де він дійсно пролягає.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:600\u002F400;\" src=\"https:\u002F\u002Fcdn.create.vista.com\u002Fapi\u002Fmedia\u002Fsmall\u002F74096941\u002Fstock-photo-senior-couple-walking-in-park\" alt=\"Пенсіонери Зображення, стокові фотографії та картинки Пенсіонери\" width=\"600\" height=\"400\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Понад мільйон українців, які перебувають у ЄС за тимчасовим захистом, вже досягли пенсійного чи передпенсійного віку. Для молодих і працюючих механізм переходу на ВНЖ відносно зрозумілий: трудовий договір, офіційний дохід, подача документів. Але для пенсіонерів все трохи складніше.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>Більшість країн ЄС будують свої міграційні системи навколо зайнятості, а не пасивного доходу.\u003C\u002Fi> Але є винятки і вони достатньо вагомі.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Країни з реальними шансами для пенсіонера\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Португалія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Віза D7 для пасивного доходу орієнтована саме на пенсіонерів і рантьє. Потрібно підтвердити регулярний дохід від пенсії або оренди, орендоване чи власне житло. Знання мови на етапі отримання ВНЖ не вимагається. А через 5 років ви вже маєте право на ПМП або громадянство.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід:\u003Cstrong> від ~870–1 300 €\u003C\u002Fstrong> \u002F міс (залежно від складу сім'ї)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Класичний «непрацюючий» ВНЖ для людей з доходом, отриманим за межами Іспанії. Підтверджується пенсіями або заощадженнями. Проте робота в країні заборонена. Після 5 років також можна розраховувати на постійне проживання.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід:\u003Cstrong> ~28 800 €\u003C\u002Fstrong> \u002F рік на одну особу (IPREM × 4)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Італія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>Віза в італії розрахована виключно для тих, хто хоче жити в Італії на пасивний дохід. Тобто через пенсію, оренду чи дивіденди. Будь-яка праця в Італії за цим статусом заборонена. Обов'язкові медична страховка та підтверджене житло.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Мінімальний дохід: ~31 000 € \u002F рік на людину\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також: \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-robiti-pensioneram-v-italiyi-pislia-2027-roku-shhob-ne-vtratiti-status-4242\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що робити пенсіонерам в Італії після 2027 року, щоб не втратити статус\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Греція\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cdiv>У греції для пенсіонерів з україни є ілька каналів легалізації. Так звана «золота» віза через купівлю нерухомості від 250 000 €, а також схеми для фінансово незалежних. Постійне проживання в країні не обов'язкове. Пенсійний дохід враховується як підтвердження фінансової спроможності.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Поріг нерухомості: \u003Cstrong>від 250 000 €\u003C\u002Fstrong> (у ряді регіонів вищий)\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Фінляндія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>Для іноземців, які легально проживають у Фінляндії від 3 років і досягли 65 років, доступна \u003Ca href=\"Зміни Kela 2026\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Kela-пенсія\u003C\u002Fa>. Частина українців, що прибули у 2023 році, вже наближається до цього порогу саме у 2026-му. Тимчасовий захист зараховується як законне проживання за умови підтвердженого постійного статусу.\u003C\u002Fdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>Умова: 3 роки законного проживання + вік 65+\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Де українському пенсіонеру реалістично залишитись\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cspan>Країна\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Мін. дохід\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Тип доходу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>Мова\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan>ПМП\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Португалія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>від ~10 440 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, оренда\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Іспанія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>~28 800 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, заощадження\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Італія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>~31 000 €\u002Fрік\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>пенсія, дивіденди\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Греція\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>інвестиції від 250 000 €\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>нерухомість + пенсія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>не вимагається\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>5 років\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Фінляндія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Kela-пенсія (соціальна)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>проживання 3+ роки\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>рекомендована\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>4 роки\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Німеччина, Нідерланди, Швеція та більшість скандинавських країн будують міграційну систему навколо зайнятості. Без офіційної роботи і без суттєвого власного доходу пенсіонеру там складно отримати довгостроковий статус після завершення TЗ. \u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Окремі випадки: якщо пенсіонер все ж працює\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Для тих, хто поєднує пенсію з офіційною зайнятістю, відкриваються додаткові варіанти. \u003Cstrong>Австрія\u003C\u002Fstrong> дозволяє після 2 років проживання і 12 місяців роботи перейти на Red-White-Red Card plus — ВНЖ на 3 роки без прив'язки до роботодавця і без вікового обмеження. Польща також розглядає пенсіонерів із підтвердженим доходом і роботою як пріоритетну групу для CUKR.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як обрати країну залежно від рівня доходу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cdiv>Практичний орієнтир по доходу\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>1 000–1 400 € \u002F міс \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Португалія (D7) — єдиний реалістичний варіант. Далі діє оптимізація витрат, перехід до ПМП через 5 років.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>2 400–2 600 € \u002F міс\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Відкриваються Іспанія та Італія. Обидві мають великі українські діаспори та звичну культурну атмосферу.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>Заощадження від 250 000 €\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Греція — через Golden Visa. Постійна присутність необов'язкова.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cstrong>3+ роки у Фінляндії, вік 65+\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>Kela-пенсія — якщо підтверджений статус постійного проживання і перекрито 3-річний поріг.\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Спільна порада для всіх категорій: не чекати завершення тимчасового захисту. Підготовка документів для D7 або Non-Lucrative Visa займає від 3 до 6 місяців. А в консульствах Португалії та Іспанії черги на запис вже зараз розтягнуті на кілька місяців.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Вступити до університету після 35: як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-6-krokiv-do-lipnia-2026-roku-4162\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту: 6 кроків до липня 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",19530,"2.65","2026-05-18 05:00:00",[721],{"id":111,"name":112},{"id":723,"title":724,"seoLink":725,"imagePath":726,"content":727,"views":728,"rating":729,"createdAt":730,"tags":731,"country":18,"destinationCountry":18,"childrenCountAll":20},4144,"Де українцям старшого віку важче залишитися: Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія","sveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144","zalisitispng_Pzy83f.webp","\u003Cp>\u003Ci>Березень 2027 року стає точкою відліку для сотень тисяч українців, які з 2022 року живуть у країнах Європи під тимчасовим захистом. Для молодих і працездатних перехід до стабільного статусу хоч і складний, але зрозумілий маршрут. Треба миати роботу, знати мову, бути інтегрованим. Але для людей старшого віку питання стоїть гостріше: що буде після того, як колективний захист закінчиться?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Єдиної відповіді немає. Кожна країна будує власну логіку і різниця між ними разюча. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Польща\u003C\u002Fa> пропонує технічно зрозумілий перехідний статус для великої групи людей. Фінляндія дає більше часу і визнає можливість паралельних дозволів. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Чехія\u003C\u002Fa> та \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Німеччина\u003C\u002Fa> мають реальні гуманітарні інструменти для вразливих. Проте Швеція, Данія і Норвегія значно суворіші і тут залишитися можна, але лише з дуже добре аргументованою індивідуальною справою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Швеція: шлях є, але він вузький і значно суворіший\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:2560\u002F1600;\" src=\"https:\u002F\u002Ftutitam.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2018\u002F10\u002F6.jpg\" alt=\"Швеция тур\" width=\"2560\" height=\"1600\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Швеція справді належить до числа більш жорстких систем. Українці під тимчасовим захистом можуть працювати, а після року проживання взагалі бути внесеними до реєстру населення й отримати ширший доступ до послуг. Але сам по собі тимчасовий захист у Швеції не перетворюється автоматично на стабільний довгостроковий статус. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У 2026 році Міграційне агентство заявило, що для продовження захисту треба подати заяву у встановлений термін, а рішення ЄС тепер поширює цей механізм до 4 березня 2027 року.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Що може бути опорою для літньої людини? Насамперед \u003Cstrong>індивідуальна заява про захист\u003C\u002Fstrong> або гуманітарний розгляд. \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">У шведському праві існує категорія \u003Cstrong>“exceptionally distressing circumstances”\u003C\u002Fstrong> — винятково тяжкі обставини.\u003C\u002Fspan> Міграційне агентство прямо пише, що в таких справах оцінюються стан здоров’я, адаптація до Швеції і ситуація в країні походження. Це важливий юридичний канал саме для вразливих людей, але він не є широким масовим шляхом.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Щодо довшого статусу, у Швеції існують і \u003Cstrong>permanent residence permit\u003C\u002Fstrong>, і \u003Cstrong>long-term resident status\u003C\u002Fstrong>, але вони прив’язані до стандартних вимог — фінансове самозабезпечення, належна поведінка, інколи достатній строк легального перебування. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому Швеція погано підходить для сценарію “людина літня, хвора й без доходу — значить, залишиться автоматично”. Тут працює тільки дуже добре аргументована індивідуальна справа. \u003C\u002Fp>\u003Cp>І хоч після березня 2027-го тимчасовий захист більше не продовжуватиметься, і доведеться переходити або на статус біженця (asyl), або на гуманітарний дозвіл. Масових депортацій влада не планує, адже акцент робиться на добровільному поверненні.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Індивідуальний статус біженця\u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fa>— найпоширеніший варіант для тих, хто живе в окупованих або постійно обстрілюваних районах України, або не має доступу до необхідного лікування на батьківщині. Рішення приймає Міграційне відомство (Migrationsverket) після особистого інтерв'ю. Шанси на успіх — від 20 до 40%, залежно від конкретних обставин. Якщо заявку схвалено, через 3–5 років людина може претендувати на постійне проживання — за умови знання шведської на рівні C1 і підтвердженого доходу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарні обставини\u003C\u002Fstrong> — окремий аргумент для людей віком від 65 років із хронічними захворюваннями або потребою в постійному догляді. Ця підстава може дати тимчасовий дозвіл на проживання, хоча і не гарантує довгострокового статусу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Дозвіл на роботу\u003C\u002Fstrong> підходить тим, хто фактично працював у Швеції, наприклад, у сфері догляду або прибирання з офіційною зарплатою від 13 000 шведських крон на місяць. Важливий нюанс: з червня 2026 року подавати таку заявку можна буде лише не виїжджаючи з країни. Для більшості пенсіонерів цей шлях малодоступний, але не виключений.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> — реальний варіант для тих, чиї діти або онуки мають постійне проживання або громадянство Швеції. Після отримання дозволу через родичів знадобиться близько двох років для виходу на стабільний правовий статус.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Швеції\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій поточний статус і термін дії дозволу через особистий кабінет Mina sidor — для входу потрібен BankID.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи заздалегідь: медичні довідки, підтвердження ризиків в Україні, сертифікати курсів шведської мови (SFI), докази доходу або родинних зв'язків.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку через електронний сервіс (e-tjänst) до березня 2027 року. На час розгляду діє так зване fiktionstillstånd — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: організація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fasylrattscentrum.se\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Asylrättscentrum\u003C\u002Fa> надає юридичні консультації, муніципалітет (kommun) — соціальну підтримку, а RFSL спеціалізується на вразливих групах.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Норвегія: тимчасовий колективний захист не веде прямо до постійного проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1600\u002F1000;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.moyaeuropa.com.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2015\u002F02\u002FNorway-%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F-1.jpg\" alt=\"8 причин щоб відвідати Норвегію | Моя Європа\" width=\"1600\" height=\"1000\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Норвегія не є членом ЄС, але для українців її модель важлива, бо вона дуже показова в питанні суворості. UDI прямо зазначає: \u003Cstrong>дозвіл, наданий через колективний захист, не є підставою для постійного дозволу на проживання\u003C\u002Fstrong>. Після п’яти років може бути надано інший тимчасовий дозвіл, який уже потенційно може стати основою для постійного статусу, але це зовсім інша логіка й значно довший шлях.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У 2025 році Норвегія дозволила тим, хто вже мав три роки колективного захисту, продовжити його на четвертий рік. Одночасно країна посилила правила, звузивши право на колективний захист для людей, чиє останнє постійне місце проживання було в районах України, які влада Норвегії вважає безпечними.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для людей віком від 60 років індивідуальний розгляд відкриває додаткові можливості. Стан здоров'я, інвалідність, потреба в постійному догляді та відсутність родини в Україні розглядаються як вагомі гуманітарні аргументи і можуть суттєво вплинути на рішення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Сильні гуманітарні міркування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Норвезьке законодавство передбачає окрему підставу для отримання дозволу на проживання — \u003Ci>starke menneskelige hensyn\u003C\u002Fi>, тобто «сильні гуманітарні міркування». Вона застосовується у випадках, коли примусове повернення людини до країни походження було б явно нелюдським.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Рішення приймається на підставі сукупності факторів: похилий вік, тяжке хронічне захворювання, відсутність належного догляду в Україні, а також тісні зв'язки з Норвегією — діти чи онуки, які проживають у країні, успішна інтеграція, тривале лікування. Жоден із цих факторів сам по собі не гарантує позитивного рішення, але їх поєднання значно підвищує шанси.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям в Норвегії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус і точний термін дії дозволу на порталі UDI (\u003Ci>udi.no\u003C\u002Fi>) або через особистий кабінет з BankID.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Оцініть свою ситуацію чесно — і задокументуйте її. Якщо є хронічне захворювання, зберіть медичні довідки від норвезьких лікарів із описом діагнозу, лікування та прогнозу. Якщо повернення до України неможливе через відсутність житла, родини або доступу до медицини — зафіксуйте це письмово з підтверджуючими документами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Підготуйте докази зв'язків із Норвегією: підтвердження участі в мовних курсах, довідки від муніципалітету, документи про дітей або онуків, які проживають у країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну юридичну консультацію до того, як термін дозволу закінчиться. Організація \u003Ci>NOAS\u003C\u002Fi> (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.noas.no\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Norsk organisasjon for asylsøkere\u003C\u002Fa>) надає незалежну правову допомогу шукачам притулку. Муніципальний соціальний відділ (\u003Ci>NAV\u003C\u002Fi>) може допомогти з практичними питаннями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Якщо ваша ситуація відповідає критеріям індивідуального притулку або \u003Ci>starke menneskelige hensyn\u003C\u002Fi> — подавайте заявку завчасно, не чекаючи на закінчення дії поточного дозволу. На час розгляду справи діє тимчасовий статус, який дозволяє законно перебувати в країні.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Данія: один із найсуворіших підходів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:960\u002F500;\" src=\"https:\u002F\u002Fstatic.espreso.tv\u002Fuploads\u002Fphotobank\u002F235000_236000\u002F235725_Denmark_gettyimages_new_960x380_0.webp\" alt=\"Данія заявила про неодноразові провокації РФ у своїх протоках | Еспресо\" width=\"960\" height=\"500\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Данія зберігає окремий спеціальний закон для людей, переміщених з України. Він дозволяє отримати тимчасовий дозвіл на проживання в Данії, але це саме \u003Cstrong>тимчасовий\u003C\u002Fstrong> режим\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">. Нагадаємо, що він діє Ukraine-særloven, до 17 березня 2027. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(0,0%,30%);\">Н\u003C\u002Fspan>айважливіша деталь для тих, хто думає наперед: данська влада зазначає, що якщо ви маєте дозвіл за українським \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Special Act\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>, \u003Cstrong>цей час не зараховується\u003C\u002Fstrong> до вимоги проживання для постійного дозволу, яка в загальному порядку становить вісім років, а в окремих випадках — чотири.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Гуманітарний дозвіл у Данії теж існує, але й тут є жорстка умова: податися на нього може іноземець, який \u003Cstrong>зареєстрований у Данії як шукач притулку\u003C\u002Fstrong>. Тобто це не “м’яка надбудова” над тимчасовим захистом, а окрема процедура через систему притулку.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Індивідуальний притулок\u003C\u002Fstrong> — основний варіант для тих, хто не може повернутися в Україну через реальну загрозу: окупацію, постійні обстріли або відсутність доступу до необхідного лікування. Заявку розглядає Агентство з імміграції та інтеграції (SIRI) або поліція. Для літніх людей із підтвердженою вразливістю шанси на позитивне рішення вищі, ніж у загальній черзі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>menneskelige hensyn\u003C\u002Fi>) застосовується, коли повернення людини було б явно нелюдським з огляду на сукупність обставин: похилий вік, інвалідність, відсутність догляду в Україні. Це індивідуальний інструмент, тож рішення приймається у кожному конкретному випадку окремо.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>familiegenforening\u003C\u002Fi>) — реальний шлях для тих, чиї діти або онуки мають постійне проживання або громадянство Данії. Важлива деталь: власний дохід пенсіонера при цьому не є визначальним критерієм.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Дозвіл на роботу\u003C\u002Fstrong> передбачає офіційне працевлаштування із зарплатою від 25 000 данських крон на місяць. Для більшості пенсіонерів цей варіант малодоступний, але для тих, хто фактично працював у Данії, він залишається відкритим.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям в Данії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте статус і термін дії дозволу на порталі \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.nyidanmark.dk\u002Fuk-UA\u002FWords-and-concepts\u002FF%C3%A6lles\u002FInformation-Ukraine\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">nyidanmark.dk\u003C\u002Fa>, використовуючи CPR-номер і Digital Post.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи: медичні довідки, підтвердження ризиків в Україні, докази інтеграції — відвідування курсів, довідки з муніципалітету, підтвердження родинних зв'язків.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку через онлайн-сервіс SIRI або особисто в поліції. На час розгляду діє \u003Ci>fiktionsophold\u003C\u002Fi> — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: організація \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhelp.refugees.now\u002Fda\u002Fstoet\u002Fstoet-nu\u002F?utm_medium=paid-search&utm_source=google-grants&utm_campaign=&utm_content=&utm_term=&gad_source=1&gad_campaignid=21092541308&gbraid=0AAAAADha3nB3yNBM5gHhDLDPIbkFdSZnc&gclid=Cj0KCQjw37nNBhDkARIsAEBGI8N1sj8sVW929cPVBLHSEaynPHoalH7PD31c0_ToHFebw2XJqEbm13AaAh5aEALw_wcB\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Dansk Flygtningehjælp\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa> надає юридичні консультації, муніципалітети — соціальну підтримку, УВКБ ООН (UNHCR) — загальну правову орієнтацію.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Фінляндія: м’якша за Швецію та Данію, але з важливим нюансом про тип дозволу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:3992\u002F2661;\" src=\"https:\u002F\u002Fiworld.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F03\u002Flife-finland.jpg\" alt=\"Жизнь в Финляндии в 2026 году: плюсы и минусы, уровень зарплаты, цены,  налоги, работа\" width=\"3992\" height=\"2661\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Фінляндія — одна з небагатьох країн, де система офіційно визнає, що людина з тимчасовим захистом може паралельно рухатися до іншого виду дозволу, не відмовляючись від свого теперішнього статусу. Так Migri зазначає, що \u003Cstrong>не потрібно скасовувати дозвіл на тимчасовий захист, щоб отримати extended permit\u003C\u002Fstrong>. Ці дозволи можуть існувати одночасно, а новий дозвіл може бути як \u003Cstrong>continuous residence permit (A)\u003C\u002Fstrong>, так і \u003Cstrong>temporary residence permit (B)\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тимчасовий захист для українців у Фінляндії вже продовжено до 4 березня 2027 року. Але найважливіший нюанс полягає у типі нового дозволу. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Фінська влада вже неодноразово зазначала, що якщо людина має або мала тимчасовий дозвіл B, час проживання за ним не зараховується до строку, потрібного для постійного дозволу. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому для людей, які думають про довге майбутнє, критично важливо розуміти, чи йдеться про перехід на \u003Cstrong>A permit\u003C\u002Fstrong>, а не просто на інший тимчасовий статус.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Фінляндії також існує дозвіл \u003Cstrong>на підставі співчутливих, гуманітарних обставин\u003C\u002Fstrong>. Migri пояснює, що його можуть надати, якщо було б явно нерозумно ухвалити негативне рішення через медичний стан людини, її зв’язки з Фінляндією чи інші індивідуальні гуманітарні підстави; окремо враховується і вразливе становище, і те, в яких умовах людина опиниться на батьківщині.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Вікових пільг фінське законодавство не передбачає, але гуманітарний захист для вразливих людей віком від 65 років — цілком реальний інструмент. Масових депортацій влада також не планує.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Які шляхи залишаються\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>Міжнародний захист\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>kansainvälinen suojelu\u003C\u002Fi>) підходить тим, хто не може повернутися в Україну через реальну загрозу — окупацію, обстріли або відсутність доступу до необхідного лікування. Заявку приймає Migri або поліція. Для літніх людей із підтвердженими медичними потребами шанси на позитивне рішення вищі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Гуманітарний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>humaanisilla syillä\u003C\u002Fi>) застосовується, коли повернення завдало б людині явної та невідворотної шкоди — через вік, інвалідність, відсутність догляду в Україні або тісні зв'язки з Фінляндією. Розглядається індивідуально, підтвердження доходу не вимагається.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї\u003C\u002Fstrong> — найпростіший варіант для тих, чиї родичі вже мають постійне проживання або громадянство Фінляндії.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Постійний дозвіл\u003C\u002Fstrong> (\u003Ci>pysyvä oleskelulupa\u003C\u002Fi>, тип A) теоретично доступний після чотирьох років легального перебування з підтвердженим доходом і знанням фінської або шведської мови на рівні B1. Реально — переважно для тих пенсіонерів, які офіційно працювали у Фінляндії.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Фінляндяї\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус і підтвердження продовження до 2027 року через портал \u003Ci>EnterFinland\u003C\u002Fi> або безпосередньо в Migri.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зберіть документи заздалегідь: медичні довідки від фінських лікарів, підтвердження ризиків в Україні, документи про родинні зв'язки у Фінляндії, сертифікати мовних та інтеграційних курсів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Подайте заявку на продовження онлайн через Migri до закінчення поточного статусу. На час розгляду діє \u003Ci>jatko-oleskelulupa\u003C\u002Fi> — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну допомогу: Migri консультує безпосередньо, муніципалітети (\u003Ci>kunnat\u003C\u002Fi>) надають соціальну підтримку, УВКБ ООН та Червоний Хрест Фінляндії (\u003Ci>Punainen Risti\u003C\u002Fi>) допомагають із правовою орієнтацією.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>FAQ: що буде з українськими пенсіонерами після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після 4 березня 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у частини людей такий шанс є. Але автоматичного переходу на постійний статус не буде — усе залежить від країни, особистих обставин, стану здоров’я, родинних зв’язків і рівня інтеграції.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи дає похилий вік право залишитися в країні автоматично?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Сам по собі вік не є підставою для нового статусу. Але він може стати важливим аргументом у поєднанні з хворобою, потребою в догляді, неможливістю повернення або гуманітарними ризиками.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>У яких країнах шанси для літніх українців вищі?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Найбільш зрозумілі та реалістичні маршрути зараз виглядають у Польщі, Німеччині, Чехії та частково у Фінляндії. У Швеції, Норвегії та Данії правила суворіші, і там зазвичай потрібна сильна індивідуальна справа.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Які підстави можуть допомогти залишитися після 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Найчастіше йдеться про гуманітарний дозвіл, індивідуальний притулок, возз’єднання сім’ї або інший тип дозволу на проживання, якщо людина вже інтегрувалася в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Що потрібно зробити вже зараз?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Перевірити свій статус, зібрати медичні документи, підтвердження проживання, лікування, родинних зв’язків і звернутися по юридичну консультацію. Чим раніше почати підготовку, тим більше шансів на легальний перехід.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи варто чекати до 2027 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Саме 2026 рік і початок 2027-го — це час, коли треба готувати документи й визначати свій маршрут, а не відкладати рішення до останнього моменту.\u003C\u002Fp>",16070,"2.33","2026-05-17 06:25:00",[732,735,738,741],{"id":733,"name":734},2431,"легалізація",{"id":736,"name":737},3102,"Пенсіонери",{"id":739,"name":740},3354,"легальнеперебування",{"id":111,"name":112},{"success":4,"data":743},{"posts":744,"total":385,"page":437,"perPage":369},[745,765,778,795,806,826],{"id":37,"title":38,"languageCode":746,"seoLink":39,"rating":747,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":40,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":41,"createdAt":41,"updatedAt":749,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":750,"country":753,"city":754,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":758,"imagePath":59,"content":764},"ua","1.67","vilnius","2026-05-26 14:52:07",{"username":751,"avatar":752,"status":412},"relocate","525540096-122176611662368441-2641117422616011122-njpg_FxcsK7.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},66703,"Vilnius","Вільнюс",[759,760,761,762,763],{"id":45,"name":46},{"id":48,"name":49},{"id":51,"name":52},{"id":54,"name":55},{"id":57,"name":58},"\u003Cp>\u003Ci>Коли люди опиняються далеко від дому, особливо гострою стає потреба не втратити власний голос. Для українців за кордоном культура сьогодні — це про спосіб залишатися собою, знаходити одне одного і будувати нові зв’язки з країною, яка стала тимчасовим прихистком. У Вільнюсі до Дня вишиванки сотні українців і литовців зберуться у спільний хор, щоб разом прожити досвід єдності через спів. У розмові з Relocate.to ініціаторка Vyshyvanka Choir Марина Пилипенко розповідає, чому саме хор став мовою цієї події, як народжувався репертуар і що українська культура може сказати про себе в Литві саме зараз! \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fphoto-2026-05-20-232955jpeg_YXYIbq.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>— Як народилася ідея зробити у Вільнюсі саме спільний українсько-литовський хор до Дня вишиванки?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Чотири роки тому, після початку повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року, я опинилася в Литві, як і тисячі українців.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Викликом стало зберегти свою ідентичність і якісно інтегруватися в литовське суспільство. І я почала спостерігати та вчитися у литовців.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я помітила, скільки уваги тут приділяють своїй ідентичності. Найбільше мене вразив і дуже надихнув фестиваль литовської пісні Dainų šventė — символ стійкості литовської культури. Коли я побачила і почула хор із 17 000 хористів, які разом співають литовські пісні, і відчула, який це має ефект на формування світогляду й особистості, я зрозуміла, що хочу зібрати тут співочих українців, аби через мистецтво не лише зберігати, а й розвивати українську культуру.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я хоровий диригент за освітою і покликанням. Із 19 років керую хорами. Зараз у Вільнюсі я керую хором SAVI та чоловічим ансамблем Avanti Vilnius. Саме з ними я поділилася цією ідеєю — і вони гаряче мене підтримали. Я також презентувала ідею Посольству України в Литві й отримала підтримку, поділилася нею з друзями та знайомими з українських спільнот — і теж отримала підтримку. І все почало складатися. Це стало підтвердженням того, що ідея єднання через звук на часі для обох народів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я написала грант до мерії Вільнюса і почала підготовку: думати про аранжування пісень, збирати охочих — українські й литовські колективи. Я думала, що, можливо, вдасться зібрати близько 200 людей, а зараз це вже понад 300 за попередніми списками.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Цей хор — не просто музична подія. Це живий доказ того, що українська культура в Литві не просто «виживає», а стає частиною європейського багатоголосся.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чому для цієї події ви обрали саме День вишиванки? Що в цій даті найточніше відповідає ідеї проєкту?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Для мене День вишиванки — ідеальна дата, адже вона символізує візуальний код нашого народу, так само як пісня — код звуковий. Українці — співоча нація.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Хор на площі — це жива вишиванка, де кожен учасник є окремим стібком, а разом ми створюємо єдиний візерунок звуку.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Особливо мені відгукується те, що це свято не «спущене зверху», а народилося як низова ініціатива Лесі Воронюк. Воно сучасне й актуальне, бо об’єднує українців удома та за кордоном навколо спільних сенсів. Цього року День вишиванки святкує свій 20-річний ювілей. Створення масштабного хору допоможе гучно відзначити це ювілейне свято разом із литовською спільнотою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але справжнє тепло дарує те, що багато литовських друзів одягнуть українські вишиванки на знак солідарності, а литовські хори виступлять у своїх національних костюмах. Це буде неймовірна палітра: наше спільне коріння, вплетене в один візерунок. Коли бачиш литовця у вишиванці, розумієш: ми не просто співаємо разом, ми дихаємо одним повітрям свободи.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Сьогодні День вишиванки давно вийшов за межі простої традиції. Що він означає для українців за кордоном — особливо в час війни?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Сьогодні День вишиванки для українців за кордоном — це не просто про вбрання. Це наш маніфест присутності. У час війни це свято стає одним із способів плекати свою ідентичність. Воно дозволяє нам не розчинитися в іншому середовищі, а навпаки — якісно інтегруватися в нього, зберігаючи та підсилюючи своє коріння.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для мене особисто це свято — про збереження своєї суті та відчуття себе частиною цілого. Це момент віднайдення «своїх». Коли ми вдягаємо вишиванки та збираємося разом для співу, ми ніби переносимо візуальний візерунок нитки у звукове полотно. Ми створюємо територію дому там, де ми є зараз. Це живе спілкування, де кожен голос переплітається з іншим, як нитки на полотні, створюючи невидиму, але міцну вишиванку нашого спільного духу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Що для вас було головним у задумі цієї події: підтримати українців у Литві, показати українську культуру литовцям чи створити простір, де ці два досвіди можуть прозвучати разом?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Мені було важливо створити простір, де українці й литовці можуть прожити спільний досвід через спів. Для мене це не просто культурна подія чи концерт — це об’єднання через спільне звучання. Власне, об’єднання звуком — це філософія всіх моїх творчих проєктів та активностей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У спільному співі є щось дуже особливе: люди починають звучати разом, слухати одне одного, відчувати себе частиною чогось більшого. І це той досвід, який складно пояснити словами — його треба прожити.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так, для цього потрібно трохи зусиль: вивчити мелодію, текст, налаштувати слух і голос. Але момент, коли багато людей починають співати разом, створює дуже сильне відчуття єдності й присутності. І мені хотілося, щоб саме цей досвід став головним у цій події.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чому ви вирішили говорити про єдність саме через хор? Що цей формат дає такого, чого не дав би звичайний концерт чи інша культурна подія?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Для мене хор — це дуже наочний образ суспільства, яким воно могло би бути в ідеалі. Тут є спільна мета, але водночас кожен має своє місце, свій голос і свою роль.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У хорі неможливо існувати окремо від інших: потрібно слухати, відчувати, підтримувати спільне звучання. І при цьому не зникати в ньому, а навпаки — максимально точно проявляти себе серед своїх однодумців.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Мабуть, саме тому мене так приваблює цей формат. Бо це вже не про поділ на артистів і глядачів, як у звичайному концерті. Хор створює простір співучасті, де гармонія народжується завдяки різним голосам, які вчаться звучати разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У програмі буде і хоровий інтерактив — vocal circle, де кожен із глядачів зможе відчути себе частиною великого хору. Ми буквально будемо «малювати» голосами візерунок вишиванки — спільне звучання, створене різними людьми тут і зараз.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І, мабуть, унікальність цього проєкту ще й у тому, що для частини учасників це буде перший досвід співу в хорі й, можливо, навіть перший вихід у світ як співака. Хтось лише нещодавно доторкнувся до цієї форми, хтось уперше відчув і красу, і складність цього процесу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>А хтось, можливо, вперше в житті проживе дуже важливий досвід — чути інших, не втрачаючи при цьому власного голосу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— У проєкті беруть участь і професійні колективи, і аматори, і родини, і студенти. Чому вам було важливо, щоб ця подія не обмежувалася лише професійним середовищем?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Цей проєкт від самого початку — про об’єднання. Мені важливо створювати простір, де можуть звучати разом дуже різні люди: професійні співаки, аматори, діти, студенти, родини.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Бо хор для мене насамперед про взаємодію. Про те, як люди з різним досвідом вчаться чути одне одного й створювати щось спільне.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так, у когось більше музичного досвіду, у когось менше. Але саме в цьому і є цінність процесу. Досвідчені учасники можуть надихати й підтримувати тих, хто тільки починає, а ті, хто вперше приходить у хор, часто приносять дуже живу енергію, відкритість і щирість.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Мені здається, це дуже близько і до того, яким могло би бути суспільство: коли ми не змагаємося, хто кращий, а вчимося прислухатися до тих, хто має більше досвіду, і водночас підтримувати тих, хто лише пробує, шукає свій голос і набирається сміливості звучати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І мені особливо подобається, що в цьому проєкті інколи саме діти стають провідниками у світ музики для дорослих. Коли досвідчені юні співаки допомагають тим, хто, можливо, лише зараз наважився вперше заспівати публічно. У цьому є щось дуже чесне й дуже людяне.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Як ви бачите сьогодні українську спільноту в Литві? Чи змінився її внутрішній запит за останні роки?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>З 2022 року українська спільнота в Литві дуже виросла. Є запит на живий зв’язок між людьми, на відчуття спільності, на простір, де можна бути разом не тільки через складні новини чи волонтерство, а й через культуру, спів, традицію, спільну присутність.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме тому мені захотілося створити цю подію. Не просто концерт, а простір зустрічі українських спільнот, де можна разом заспівати, відчути одне одного душею і серцем через спільну пісню.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після виконання основних хорових творів ми будемо водити хороводи на площі — і для мене це теж дуже символічно. Бо хоровод — це про коло, в якому люди бачать одне одного, тримають спільний ритм і створюють живу єдність через рух і голос.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І навіть якщо не всі українці Литви долучаться до цієї події, мені важливо, щоб такі простори з’являлися. Бо саме через них поступово народжується відчуття спільноти, яка не просто живе поруч, а справді починає звучати разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для мене важлива не лише сама кульмінація проєкту — спільна зустріч 23 травня. Важливий увесь процес підготовки до неї. Кожна спільнота, кожен колектив щотижня збирається і готується до цієї події.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Регулярно проходили й спільні репетиції в Українському центрі, де зустрічалися представники різних колективів, а також люди, які не є частиною хорів, але люблять і вміють співати.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І мені дуже подобається, що вони мають можливість долучитися до цього спільного багатоголосся, освоїти новий для себе спосіб самовираження через хоровий спів і відчути себе частиною великого спільного звучання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— У програмі заявлені українські й литовські твори. Як ви добирали репертуар? Які саме пісні виконуватимуть під час події? Чому ви обрали саме їх?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Репертуар для цього проєкту ми добирали не лише за музичним принципом, а насамперед за сенсом і відчуттям спільності, яке може народитися через ці твори.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Спочатку я думала про те, яка пісня могла би справді об’єднати людей у спільному звучанні. І так виникла ідея виконати «Молитву за Україну». Для мене це один із найважливіших музичних символів сьогодні — твір, який дуже глибоко відгукується українцям у теперішніх реаліях.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Наступні пісні ми вже обирали більш колективно. Я радилася з колегами, ми запускали опитування в соцмережах серед української й литовської спільнот, питали, які твори люди хотіли б почути у виконанні спільного хору. Було дуже багато варіантів, і мені здається важливим, що цей репертуар народжувався саме в діалозі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так у програмі з’явилася пісня «Козаки». Вона звучить дуже потужно — як символ незламності, сміливості й свободи. Для мене образ козака сьогодні дуже перегукується з образом сучасного українського захисника.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я дуже вдячна авторам — Кирилу та Валентину Момотам — за дозвіл на виконання твору. А аранжування для спільного хору створив дніпровський аранжувальник Андрій Карачун. І для мене це теж дуже символічна історія, бо він працював над музикою навіть попри постійні відключення електрики, використовуючи генератори. У цьому теж відчувається велика сила й відданість людей своїй справі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Литовська частина програми також народилася через співпрацю й діалог. Литовські колеги запропонували твір Eglė Sirvydytė «Mano namai», і я дуже вдячна за можливість виконати його разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>А після основної хорової програми ми хочемо взагалі стерти межу між сценою й глядачами. Відбудеться вокальне коло — vocal circle, яке проведе Наталя Прокопович. Ідея в тому, щоб хор виник уже не тільки серед учасників проєкту, а й просто між усіма людьми на площі.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F461;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fphoto-2026-05-20-232959jpeg_R656aj.webp\" width=\"820\" height=\"461\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чи були композиції, які ви хотіли включити, але зрештою відмовилися? Якщо так, то чому?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Так, насправді мені дуже хотілося включити більше литовських композицій і складніших хорових аранжувань. Литовська хорова культура неймовірно сильна, і завдяки традиції Dainų šventė багато литовських колективів мають великий досвід спільного багатоголосого співу та знають дуже красиві хорові твори.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але в якийсь момент я зрозуміла, що для цієї події для мене важливіше не показати максимальну складність чи професійність репертуару, а створити простір, де українці й литовці справді можуть зазвучати разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому я свідомо обирала твори, які можуть об’єднати людей із дуже різним досвідом — і професійних співаків, і тих, хто, можливо, вперше співає у великому хорі. Для мене головним було не вразити, а дати людям можливість відчути спільне звучання й прожити цей досвід разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Як ви думаєте, що українці мають відчути після цього хору?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Коли живеш далеко від дому, дуже легко почати відчувати самотність і відірваність — ніби твій голос звучить окремо від інших. І мені б дуже хотілося, щоб після цієї події українці відчули протилежне: що вони не самі, що вони є частиною великого живого спільного звучання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Щоб через спів, через голоси поруч, через спільне дихання люди знову відчули свій зв’язок з Україною, зі своєю культурою, зі своєю ідентичністю.\u003C\u002Fp>\u003Cp>А водночас — і зв’язок із литовським суспільством. Відчуття того, що ми можемо бути різними, говорити різними мовами, мати різний досвід, але все одно знаходити гармонію й створювати щось спільне разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І мені дуже хотілося б, щоб для когось ця подія стала не лише одноразовим досвідом, а початком чогось більшого. Можливо, хтось після цього наважиться долучитися до постійного хору, якщо раніше не співав у колективі. А хтось, можливо, навіть почне створювати свої простори для спільного співу й таких зустрічей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Бо мені здається, що сьогодні людям дуже не вистачає саме таких моментів — коли можна бути разом не через тривогу чи проблеми, а через живе спільне звучання, радість і присутність одне одного.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— А що, на вашу думку, мають винести з цієї події литовці?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Мені б дуже хотілося, щоб литовці винесли з цієї події не лише відчуття підтримки України, а й щось важливе особисто для себе.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Бо цей проєкт — не тільки про допомогу українцям чи солідарність у складний час. Це ще й можливість через спільний спів відчути, як народжується зв’язок між людьми, які мають різний досвід, різну мову й різні історії, але можуть створити щось дуже живе й цілісне разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Мені здається, що сьогодні всім суспільствам дуже потрібен досвід такої єдності — коли люди не просто співіснують поруч, а починають чути одне одного. І хор дуже красиво це показує.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І, звичайно, для мене важливо, щоб у цій події литовці також відчули нашу вдячність. Бо українці в Литві вже багато років відчувають величезну підтримку, відкритість і людяність з боку литовського суспільства. І цей спільний спів для мене — ще й спосіб сказати «дякую» не лише словами, а через спільне переживання, музику й присутність разом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Що в організації такого проєкту було найскладнішим?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Кожен етап цього проєкту має свої складнощі, і, мабуть, найбільший виклик — це обсяг комунікації та постійна організаційна робота. Підготовка такого проєкту займає дуже багато часу, творчого й людського ресурсу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але, якщо чесно, для мене найцікавіше в цьому процесі — те, як складність перетворюється на можливість. Наприклад, під час підготовки я значно покращила свою литовську мову. Я почала більше говорити, дозволяти собі говорити так, як можу, навіть якщо не ідеально. До проєкту я на це не наважувалася.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І дуже важливо, що я відчула велику підтримку з боку литовців. Вони справді заохочують говорити литовською, спокійно ставляться до помилок, і це створює дуже безпечний простір для навчання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому для мене ця складність виявилася не бар’єром, а навпаки — можливістю стати ближчою до людей і до країни, в якій я зараз живу, і дозволити собі звучати вільніше.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я вважаю справжньою перемогою те, що мені вдалося зібрати нашу маленьку, але дуже професійну команду. Коли до нас долучилася Тетяна Василькевич як координаторка, проєкт отримав «друге дихання» — вона стала тією людиною, без якої весь цей складний механізм не запрацював би так злагоджено.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чи хотіли б ви, щоб Vyshyvanka Choir став не одноразовою подією, а форматом, який продовжиться далі?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Марина Пилипенко: \u003C\u002Fstrong>Мені подобається ідея, щоб Vyshyvanka Choir не залишався одноразовою подією, а перетворився на сталий формат, який матиме продовження.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я надихалася фестивалем пісні Dainų šventė, який відбувається раз на чотири роки. З огляду на масштаб і ті організаційні зусилля, яких потребує подібна подія, формат раз на чотири роки видається цілком обґрунтованим і збалансованим.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Водночас, якщо проєкт отримає належне фінансування, команду та необхідні ресурси, я була б щиро зацікавлена в тому, щоб зробити цей захід щорічним. Це відкрило б більше можливостей для розвитку спільноти та розширення його впливу.\u003C\u002Fp>",{"id":62,"title":63,"languageCode":746,"seoLink":64,"rating":766,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":65,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":767,"createdAt":66,"updatedAt":768,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":769,"country":770,"city":771,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":772,"imagePath":75,"content":777},"0.69","2026-05-14 05:57:04","2026-05-26 03:05:12",{"username":751,"avatar":752,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[773,774,775,776],{"id":23,"name":24},{"id":48,"name":49},{"id":29,"name":30},{"id":73,"name":74},"\u003Cp>\u003Ci>23 травня 2026 року у Вільнюсі відбудеться масштабна культурна подія до Дня вишиванки — Vyshyvanka Choir 2026. На Ратушній площі сотні українців і литовців заспівають разом, щоб показати підтримку України та дружбу між двома народами.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Вільнюсі 23 травня проведуть \u003Cstrong>Vyshyvanka Choir 2026\u003C\u002Fstrong> — великий спільний українсько-литовський хор, присвячений Дню вишиванки. Подія відбудеться на Ратушній площі й об’єднає професійні та аматорські хори, студентів, школярів, родини, індивідуальних виконавців, громадські організації та представників української громади в Литві.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Організатори вже сформували хор приблизно з \u003Cstrong>400 учасників\u003C\u002Fstrong>, однак долучитися до події можуть усі охочі — як виконавці, так і глядачі.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Символ єдності та підтримки України\u003C\u002Fh2>\u003Cp>День вишиванки давно вийшов за межі лише українського календаря. У різних країнах світу це свято стало способом говорити про українську культуру, ідентичність, гідність і стійкість.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Вільнюсі цю ідею вирішили передати через спільне багатоголосся. Мета події — створити українсько-литовський хор, у якому кожен учасник має власну партію, але разом усі голоси формують єдиний сильний звук солідарності.\u003C\u002Fp>\u003Cp>«Запрошуємо всіх стати частиною цієї унікальної події — спільного хору до Дня вишиванки у Вільнюсі. Ви можете долучитися до підготовки або прийти, щоб підтримати та разом прожити цей момент. Наша мета — створити відчуття єдності через спільне звучання, яке почує весь Вільнюс. Чекаємо на вас!» — зазначає ініціаторка та авторка ідеї проєкту, хорова диригентка, співачка та художня керівниця хору \u003Cstrong>SAVI Марина Пилипенко\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Хто візьме участь\u003C\u002Fh2>\u003Cp>До Vyshyvanka Choir 2026 уже долучилися відомі колективи, серед яких хор хлопчиків і юнаків \u003Cstrong>Ąžuoliukas\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>ARTyn\u003C\u002Fstrong>, чоловічий хор Литовської армії \u003Cstrong>AIDAS\u003C\u002Fstrong>, хор працівників Вільнюської міської адміністрації \u003Cstrong>SAVI\u003C\u002Fstrong>, а також хор \u003Cstrong>«Надія»\u003C\u002Fstrong> при Українському центрі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Участь також візьмуть аматорські хори, студенти, школярі, родини, індивідуальні виконавці, колективи компаній та громадські організації з різних міст Литви. Зокрема, учасники приїдуть із \u003Cstrong>Каунаса, Юрбаркаса, Шяуляя, Алітуса та Паневежиса\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Що буде у програмі\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Подія розпочнеться о \u003Cstrong>15:30\u003C\u002Fstrong> з презентації виставки \u003Cstrong>«Barkodas ant laiko durų. 2014–2024»\u003C\u002Fstrong>. Її автор — український художник, скульптор, педагог і військовий доброволець \u003Cstrong>Володимир Безрукий\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Литві виставку представляє \u003Cstrong>Atviros Lietuvos fondas\u003C\u002Fstrong> разом із Посольством Литви в Україні. Організатори називають її важливою художньою частиною події.\u003C\u002Fp>\u003Cp>О \u003Cstrong>16:00\u003C\u002Fstrong> на Ратушній площі розпочнеться виступ спільного хору. У програмі — українські та литовські твори, вокальні імпровізації й традиційні танці. Для гостей також підготують частування українським борщем.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Коли і де відбудеться подія\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Дата:\u003C\u002Fstrong> 23 травня 2026 року\u003Cbr>\u003Cstrong>Місце:\u003C\u002Fstrong> Ратушна площа, Вільнюс\u003Cbr>\u003Cstrong>15:30:\u003C\u002Fstrong> презентація виставки «Barkodas ant laiko durų. 2014–2024»\u003Cbr>\u003Cstrong>16:00:\u003C\u002Fstrong> початок виступу спільного хору\u003C\u002Fp>\u003Cp>Подія відкрита для всіх охочих.\u003C\u002Fp>",{"id":235,"title":236,"languageCode":746,"seoLink":237,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":385,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":780,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":781,"createdAt":238,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":783,"country":786,"city":787,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":788,"imagePath":239,"content":794},"0.00",706,"2025-02-19 12:07:12","2026-05-26 00:00:01",{"username":784,"avatar":785,"status":412},"Ostappp","1311617-977485-756x425jpg_nMstyH.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[789,790,791],{"id":45,"name":46},{"id":48,"name":49},{"id":792,"name":793},1975,"Хобі","\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>♦️ Запрошуємо на психоедукацію з ліплення мініатюри з полімерної глини. Заняття спрямоване на відновлення внутрішнього спокою, зниження м'язового напруження та розвиток творчого потенціалу. Діти створять свою власну унікальну мініатюру з полімерної глини!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>♦️ Зустріч буде проводити Анастасия Шаповалова – практичний психолог, нейропедагог, спеціаліст із запуску мовлення та розвитку, Хібукі терапевт.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📅 Дата: 6 січня\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🕕 Час: 12:00\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🏢 Місце: м. Вільнюс, вул. Шевченка 31, аудиторія 410\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✅ Реєстрація тут: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FbgY6eYqY9Ndgiuj29\">https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FbgY6eYqY9Ndgiuj29\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔶 Вікові обмеження: для дітей віком  7+\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":241,"title":242,"languageCode":746,"seoLink":243,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":369,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":796,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":797,"createdAt":244,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":798,"country":799,"city":800,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":801,"imagePath":245,"content":805},956,"2025-02-27 19:59:59",{"username":784,"avatar":785,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[802,803,804],{"id":45,"name":46},{"id":48,"name":49},{"id":792,"name":793},"\u003Cp>Створіть сучасну композицію за допомогою декоративно-прикладного мистецтва!\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ниткографія – це  одна з техник рукоділля. Також вона называється «картина з ниток», «малювання нитками» або \"вишивання без голки\". Завдяки  цій  техниці можна створювати яскраві полотна, використовуючи  тільки нитки  та  клей. Зображення, зроблені  за допомогою ниток, виходять  об'ємними, фактурними й  привертають  погляд.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Заняття розраховане на дітей та дорослих.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Тривалість 1, 5 години.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Матеріали будуть надані, але якщо вдома є залишки в'язальних ниток, прохання принести їх з собою.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🗓 \u003Ci>Коли: 5 січня, о 17:00\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Ci>📍 Де: Vilnius,Т.Ševčenkos gatvė 31 (аудиторія 400)\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔹Форма для реєстрації: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FvP1wAtgMn4iSk1Cv8\">https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FvP1wAtgMn4iSk1Cv8\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Чекаємо на зустріч з Вами!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>",{"id":807,"title":808,"languageCode":746,"seoLink":809,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":385,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":810,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":811,"createdAt":812,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":813,"country":816,"city":817,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":818,"imagePath":824,"content":825},1012,"Український квартирник у Вільнюсі!🇱🇹🇺🇦","ukrayinskii-kvartirnik-u-vilniusi-1012",824,"2025-02-11 12:41:17","2023-12-15 17:04:44",{"username":814,"avatar":815,"status":412},"SandraK","935626de-5884-49dc-8263-ecd03d94e0dcjpeg_rqclgo.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[819,820,821],{"id":45,"name":46},{"id":48,"name":49},{"id":822,"name":823},1967,"Розваги","kvartirnikpng_i3O7Ze.webp","\u003Ch4>Не повірите, але у Вільнюсі відбудеться \u003Cb>справжній український КВАРТИРНИК! 🇺🇦\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Якщо точніше, то \u003Cb>літературно-акустичний вечір із литовськими традиціями.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>20 грудня, 17:30, Ukreate Hub, Вільнюс\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Ci>😏Чи любите ви читати поезію? Чи любите ви слухати музику? А чи любите ви різдвяний настрій?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Якщо ви відповіли так на хоча б одне з цих запитань, то \u003Cb>вам обов'язково потрібно прийти на наш літературно-акустичний вечір із литовськими традиціями!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🇺🇦Це буде можливість для всіх, хто хоче поділитися своєю творчістю, прочитати власну поезію, згадати видатних українських авторів або просто насолодитися різдвяною атмосферою.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>У правилах вечора лише одне: \u003Cb>кожен учасник буде мати 5 хвилин на виступ. \u003C\u002Fb>Наприклад, ви можете розказати одну велику поезію або декілька стандартних творів. Головна умова — ваш виступ не перевищує 5 хвилин.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cb>А що вас чекає на вечорі?\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cb>Різдвяна кухня та смаколики☕️\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Декорації та різдвяний настрій🎄\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Фотограф та простір для файних світлин📸\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Тематичні подарунки учасникам заходу та багато іншого🎁\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Запрошуємо всіх студентів і молодь долучитися до нашого свята!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Особисто я буду розповідати віршики Ліни Костенко. \u003Cb>Не пропустіть!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Заповнити форму для відвідування можна \u003Ca>за цим посиланням.\u003C\u002Fa> Не пропустіть можливість! \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>👋До зустрічі!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":827,"title":828,"languageCode":746,"seoLink":829,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":369,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":830,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":831,"createdAt":832,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":833,"country":834,"city":835,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":836,"imagePath":842,"content":843},1011,"Tatjana Pinajeva запрошує до творчої майстерні!","tatjana-pinajeva-zaprosuje-do-tvorcoyi-maisterni-1011",792,"2025-02-27 19:01:34","2023-12-13 11:28:37",{"username":784,"avatar":785,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[837,838,841],{"id":45,"name":46},{"id":839,"name":840},1790,"Творчість",{"id":48,"name":49},"2023-12-13-132309jpeg_QfNCWZ.webp","\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🌟Девіз грудня: \"Використання вторинної сировини.\" ♻️💡\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Запрошуємо долучитися до творчого процесу та дізнатися більше про унікальні можливості повторного використання різних матеріалів. Разом ми створимо особливі новорічні іграшки! 💫🌿🖌️\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🗓️ Коли: \u003Cb>15 грудня о 17:00\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📍 Де: Vilnius,Т.Ševčenkos gatvė 31 (аудиторія 400)\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Форма для реєстрації: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FCa3fkaptKpaephq87\">https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FCa3fkaptKpaephq87\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":845},{"posts":846,"total":20,"page":437,"perPage":386},[],{"success":4,"data":848},{"h1":849,"title":850,"description":851,"meta-robots":852},"Все про переїзд та життя [in-country]","Українці [in-country] — переїзд, документи, події та новини | Relocate.to","Все для українців [in-country]: актуальні новини, документи та легалізація, робота, афіша подій та відповіді на важливі питання.","index,follow",{"t.me\u002Frelocationukraine":854,"t.me\u002Frelocateeurope":855,"t.me\u002Frelocatetopl":856,"t.me\u002Frelocatetode":857,"t.me\u002Frelocatecz":858,"t.me\u002Frelocatesp":859,"t.me\u002Frelocateto_it":860,"t.me\u002Frelocatetous":861,"t.me\u002Feuropuch_chat":862,"www.youtube.com\u002F@relocate_to":863,"www.tiktok.com\u002F@relocate.to":792,"www.instagram.com\u002Frelocate.to_":864,"www.facebook.com\u002Frelocate.ukraine":865,"www.linkedin.com\u002Fcompany\u002Frelocate-to":866},98010,103124,16210,15079,5782,4790,4241,2384,8400,2100,1000,52,89,{"success":4,"data":868},[869],{"id":393,"type":393,"data":870,"createdAt":871,"updatedAt":872},"[{"label":"Документи та візи","type":"expansion","link":"","icon":"🪪","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Тимчасовий захист","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Тимчасовий захист"],"children":[],"id":"g7gfi"},{"label":"Документи","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Документи"],"children":[],"id":"3dy3t4"},{"label":"Водійське посвідчення","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Водійське посвідчення","Водій"],"children":[],"id":"03pj5c"},{"label":"Легалізація","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["легалізація","ВНЖ","Тимчасовий захист"],"children":[],"id":"7h6iv"}],"id":"xb7khp"},{"label":"Робота та фінанси","type":"expansion","link":"","icon":"🦺","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Робота","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Робота","Вакансія"],"children":[],"id":"jfhd66"},{"label":"Фінансова допомога","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Виплати","допомога","СоціальнаДопомога","СоціальнеЗабезпечення","СоціальніВиплати"],"children":[],"id":"iqgtk"},{"label":"Банки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Банк","Гроші"],"children":[],"id":"lbxk17"},{"label":"Податки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Податки"],"children":[],"id":"rb2gbo"}],"id":"muknhl"},{"label":"Житло та побут","type":"expansion","link":"","icon":"🏠","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Оренда","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Оренда","Оренда квартири","ОрендаЖитла"],"children":[],"id":"qv9rtd"},{"label":"Притулок","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Притулок","ПритулокДляБіженців","соціальне_житло"],"children":[],"id":"p6oy5"},{"label":"Продукти","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Продукти","Магазин","Магазини","Супермаркет"],"children":[],"id":"svwgw9q"}],"id":"uk5iw"},{"label":"Освіта та діти","type":"expansion","link":"","icon":"🎓","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Діти","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Діти","Материнство"],"children":[],"id":"mwqgs"},{"label":"Дитячі садочки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Дитячий садочок"],"children":[],"id":"1lk0y7"},{"label":"Школа","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Школа"],"children":[],"id":"1f5j8j"},{"label":"Студентам","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Студент","Студентська віза","Університет"],"children":[],"id":"ckswap"},{"label":"Мовні курси","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Мови","мова"],"children":[],"id":"onxqpo"}],"id":"velb0v"},{"label":"Здоров’я","type":"expansion","link":"","icon":"🏥","disable":false,"tagsName":[],"children":[{"label":"Медицина","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Медицина","Лікарня","Лікування"],"children":[],"id":"kbxixb"},{"label":"Аптеки та ліки","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Аптека","Ліки"],"children":[],"id":"uwoylb"},{"label":"Медичне страхування","type":"item","link":"","icon":"","disable":false,"tagsName":["Медичне страхування"],"children":[],"id":"9a8fpj"}],"id":"kiy9ls"}]","2024-11-21 14:38:18","2024-11-21 17:10:07",{"list":874,"total":904},[875,879,883,885,889,893,895,897,899,903],{"code":876,"name":877,"pop":878},"pl","Польща","370",{"code":880,"name":881,"pop":882},"de","Німеччина","367",{"code":498,"name":503,"pop":884},"261",{"code":886,"name":887,"pop":888},"us","Сполучені Штати Америки","130",{"code":890,"name":891,"pop":892},"cz","Чехія","129",{"code":12,"name":17,"pop":894},"124",{"code":488,"name":493,"pop":896},"112",{"code":508,"name":514,"pop":898},"111",{"code":900,"name":901,"pop":902},"it","Італія","87",{"code":746,"name":132,"pop":902},248,{"success":4,"data":906},{"posts":907,"total":437,"page":437,"perPage":361},[908],{"id":226,"title":227,"languageCode":746,"seoLink":228,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":377,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":909,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":910,"createdAt":229,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":911,"country":912,"city":913,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":914,"imagePath":230,"content":920},1485,"2025-02-27 21:21:42",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[915,916,919],{"id":45,"name":46},{"id":917,"name":918},304,"Ресторан",{"id":640,"name":641},"\u003Cp>Лабас, друзі! Сьогодні я хочу поділитися з вами дуже цікавою новиною про українські бізнеси, які відкриваються у Вільнюсі та інших містах Литви. \u003Cb>Ви здивуєтеся, скільки тут нашого, рідного! \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Я вже розповідала про українські ресторани у Литві, можете знайти пост про це тут. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Галя Балувана \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Один з моїх улюблених \u003Cb>українських брендів у Литві – це «Галя Балувана»\u003C\u002Fb>. Ім'я може звучати знайомо багатьом з вас, адже це популярна мережа магазинів заморожених напівфабрикатів, яка тепер має чотири точки у Вільнюсі! Вони знаходяться у чотирьох різних частинах міста, зручно, правда ж? З їхніми варениками та пельменями ви точно не залишитесь голодними! \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Єдиний момент - \u003Cb>франшиза називається MultiCook!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>- \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FwszTR6KQQBPKHczZ9\">Pavilnionių g. 55, Vilnius, 06142 Vilniaus m. sav.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>- \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FrEiphEzfhWRRN2Q66\">S. Žukausko g. 35, Vilnius, 09129 Vilniaus m. sav.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>- \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002Ftrt26zgsvyd5yMCG9\">Sausio 13-osios g. 2, Vilnius, 04343 Vilniaus m. sav.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>- \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002F7bPsXQ3pnJy4MM4TA\">T. Ševčenkos g. 20, Vilnius, 03111 Vilniaus m. sav.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Kyiv та Місто Кафе \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Напроти величного проспекту Гедиміна, де життя кипить день і ніч, \u003Cb>зовсім скоро з'явиться щось особливе.\u003C\u002Fb> Улюблена кав'ярня Kyiv, де можна насолодитися справжнім українським гостинністю та чудовим кавою, і це ще не все! Навпроти планується відкриття нового Місто Кафе. Чекаємо разом?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fscreenshot-2024-04-22-at-160953png_0wWEv9.webp\" alt=\"screenshot-2024-04-22-at-160953png_0wWEv9.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Sisters Aroma\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>Я завжди захоплююсь, коли знаходжу українські бренди за кордоном, особливо коли це такі чудові, як Sisters Aroma. Їхні парфуми відомі далеко за межами України, і ось тепер вони будуть доступні прямо тут, у Литві. Перевірте литовський вебсайт – можливо, ваш улюблений аромат уже чекає на вас!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fscreenshot-2024-04-22-at-160759png_fyeSvb.webp\" alt=\"screenshot-2024-04-22-at-160759png_fyeSvb.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Хінкальня Грузинський Ресторан\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>А ви знали, що поряд з П'яною Вишнею відкрилася Хінкальня? Ця українська франшиза, яка пропонує автентичні грузинські страви, уже встигла полюбитися багатьом. Якщо ви ще не пробували їхні смачні хінкалі або чачапурі, то це відмінна можливість це зробити! \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FRF1KUAfYmmmAs7zS9\">Тут є посилання на адресу!\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimg-0801jpg_TmiwFt.webp\" alt=\"img-0801jpg_TmiwFt.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Так що, якщо ви знаходитесь у Литві або плануєте візит, не забудьте підтримати наші бізнеси. \u003Cb>Це не просто можливість насолодитися чудовою їжею та продукцією, а й чудовий спосіб відчути себе трішки ближче до дому.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":922},{"posts":923,"total":1314,"page":437,"perPage":1315},[924,938,962,982,999,1022,1042,1062,1091,1113,1129,1145,1175,1197,1218,1232,1252,1272,1289,1306],{"id":92,"title":93,"languageCode":746,"seoLink":94,"rating":925,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":95,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":926,"createdAt":96,"updatedAt":927,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":928,"country":929,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":930,"imagePath":113,"content":937},"0.23","2026-04-06 05:08:41","2026-05-26 17:28:46",{"username":751,"avatar":752,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[931,932,933,934,935,936],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":104,"name":105},{"id":107,"name":108},{"id":32,"name":33},{"id":111,"name":112},"\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Ci>Близько 47 тисяч українців у Литві і тисячі в Латвії щодня живуть, працюють і виховують дітей під захистом, який завершиться менш як за рік. Для когось це тривога у фоновому режимі. Для інших поштовх до активного пошуку. Що підписати, куди звернутися, які документи зібрати тв інших побутових питань.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Ci>Обидві країни входять до ЄС і підпадають під єдину Директиву про тимчасовий захист, але їхні національні правила переходу суттєво відрізняються. Різняться і шанси для різних категорій людей тих, хто працює, тих, хто доглядає дітей, і тих, хто вийшов на пенсію.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:2560\u002F1707;\" src=\"https:\u002F\u002Fb4186427.smushcdn.com\u002F4186427\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2018\u002F10\u002FIBG-Travel-Latvia-1-scaled.jpg?lossy=2&strip=1&webp=1\" alt=\"Откройте для себя Латвию\" width=\"2560\" height=\"1707\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Дата, яку треба пам'ятати: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>4 березня 2027 року офіційний кінець тимчасового захисту в обох країнах відповідно до Директиви ЄС 2001\u002F55\u002FEC. Автоматичного продовження не буде.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Захист діє, але годинник тікає\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>У Литві тимчасовий захист продовжено урядом до 4 березня 2027 року. Зазначають, що щодня надходить від 30 до 40 нових заяв, потік не зупиняється. Важливий практичний момент: заміна фізичних дозволів мала відбутися до 4 березня 2026 року. Хто не встиг, тим варто звернутися до Департаменту міграції (MIGRI) негайно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>У Латвії ситуація дещо інакша: тут українці отримують не просто статус, а 3-річні тимчасові посвідки на проживання. Жорстких дедлайнів для подачі нових заяв немає, але це не означає, що можна чекати до останнього. Подача відбувається через OCMA, Управління у справах громадянства та міграції, особисто в ризькому центрі на вулиці Pēles, 9, або онлайн.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Права в обох країнах зараз однакові: легальна робота, доступ до медицини й освіти. Після 2027-го все це потрібно буде підтвердити новим статусом.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Шляхи легалізації у Литві та Латвії після 2027 \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Перехід зі статусу тимчасового захисту на національний дозвіл на проживання, як і в усіх інших країнах, це стандартна міграційна процедура. Три основні підстави працюють в обох країнах.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Робота: \u003C\u002Fstrong>офіційний трудовий договір є найсильнішим аргументом у будь-якій міграційній службі. У Литві знання мови для переходу зі статусу TЗ не вимагається, проте це вагома перевага.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Родина: \u003C\u002Fstrong>шлюб, зареєстроване партнерство або наявність дітей з правом на проживання. Потрібні оригінали або нотаріально засвідчені копії документів.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Бізнес: \u003C\u002Fstrong>реєстрація підприємства або статус самозайнятого. Вимоги різняться, так у Латвії потрібно підтвердити фінансову спроможність бізнесу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Для вихідців із регіонів, які не перебувають під активними бойовими діями, зокрема Львівської та деяких інших областей, обидві країни можуть ставити додаткові питання при розгляді заяв. Для чоловіків 18–60 років проводяться перевірки мобілізаційного статусу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Матері з дітьми: найкращі шанси в обох країнах\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Якщо є одна категорія, якій балтійська міграційна система дає найбільше можливостей, то це матері з неповнолітніми дітьми. Особливо, якщо мати є єдиним опікуном.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Латвія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:#1a5276;\">(TRP, Temporary Residence Permit)\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont> \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>за сімейними підставами, для матерів, які виховують дітей до 18 років. Навчання дитини у латвійській школі є сильним додатковим аргументом при розгляді заяви.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Медицина і освіта залишаються доступними на тих самих умовах, що й зараз.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Єдині опікуни розглядаються як пріоритетна категорія, тому для них процедура спрощена.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Подача через OCMA: потрібні свідоцтво про народження дитини, підтвердження проживання, документи про опікунство.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Литва\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP для матерів з дітьми до 18 років — через Департамент міграції (MIGRI).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Психологічна реабілітація для дітей із зон бойових дій є офіційно визнаним фактором при розгляді гуманітарних заяв.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Мова при переході зі статусу TЗ не потрібна, це принципова відмінність від деяких інших країн ЄС.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Родинне возз'єднання: якщо частина родини вже має литовський статус або є громадянами це спрощує процедуру.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Пенсіонерам складніше, але не безнадійно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Для людей пенсійного віку трудовий шлях зазвичай закритий — і обидві країни це розуміють. Тому існують гуманітарні та сімейні механізми, розраховані саме на цю категорію.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Латвія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(10,10,10);\">(TRP, Temporary Residence Permit) \u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>за гуманітарними підставами доступне для тих, хто не може самостійно забезпечити своє проживання через вік або стан здоров'я. Потрібна медична документація.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Сімейний TRP — якщо в Латвії є діти або онуки з легальним статусом. Це найнадійніший шлях для пенсіонерів.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Соціальна допомога після завершення тимчасового захисту стане обмеженішою. Тим, хто розраховує на підтримку держави, варто вже зараз проконсультуватися з соціальними службами.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Литва\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP для вразливих категорій статус офіційно передбачений для пенсіонерів з обмеженими можливостями самостійного проживання.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Медицина і соціальна підтримка зберігаються при наявності статусу, але потребують своєчасного переоформлення.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Родинне возз'єднання з дітьми або онуками в Литві наразі найпростіший маршрут. Якщо молодше покоління вже легалізувалося через роботу, пенсіонери можуть приєднатися.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Шляхи легалізації у Литві та Латвії після березня 2027\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>Група\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>Латвія (OCMA)\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>Литва (MIGRI)\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Всі категорії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Робота \u002F бізнес \u002F родина; подача онлайн або за адресою: Рига, Pēles 9\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Робота \u002F родина; мова не потрібна при переході з TЗ\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Матері з дітьми\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP сімейний; школа дитини — аргумент; єдині опікуни — пріоритет\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP сім'я; реабілітація дітей з UA — фактор; без мови\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Пенсіонери\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP гуманітарний або родина (діти\u002Fонуки в Латвії); медичні докази\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>TRP для вразливих; родинне возз'єднання з дітьми в Литві\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Чоловіки 18–60\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Робота \u002F бізнес; перевірка мобілізаційного статусу\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Робота; перевірки при оновленні; довідка ТЦК бажана\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що зробити до кінця 2026 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Часу ще достатньо, але черги в міграційних службах ростуть щомісяця. Ось мінімальний план дій для кожного, хто перебуває під тимчасовим захистом у Латвії або Литві.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Перевірте термін вашого дозволу. \u003C\u002Fstrong>У Литві заміна карток мала відбутися до березня 2026, якщо ще не зробили, зверніться до MIGRI негайно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Визначте свій шлях. \u003C\u002Fstrong>Робота, родина або гуманітарна підстава, залежно від вашої ситуації. Не чекайте 2027-го, щоб це з'ясувати.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Зберіть документи заздалегідь. \u003C\u002Fstrong>Паспорт, свідоцтво про народження, документи про родинні зв'язки, трудовий договір або медичні довідки, знов таки, залежно від підстави.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Запишіться на консультацію. \u003C\u002Fstrong>OCMA в Ризі (Pēles iela 9) і MIGRI у Вільнюсі надають безкоштовні консультації. УВКБ ООН також має представництва в обох країнах.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Не чекайте піку черг. \u003C\u002Fstrong>Осінь 2026 року буде найнавантаженішим періодом для міграційних служб обох країн. Хто подасть раніше — матиме перевагу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#2c3e50;\">\u003Cfont>Як що резюмувати, то Балтія  не найпростіший регіон для тих, хто хоче залишитися після 2027-го. Але для матерів з дітьми і тих, у кого тут є родина, шляхи є і вони цілком реальні. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cstrong>Читайте також: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Ftimcasovii-zaxist-u-slovaccini-do-2027-roku-shho-potribno-znati-ukrayinciam-4159\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Тимчасовий захист у Словаччині до 2027 року: що потрібно знати українцям\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnavcannia-v-jes-pislia-35-universitet-iak-sliax-do-novogo-statusu-4161\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Навчання в ЄС після 35: університет як шлях до нового статусу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fstudentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-4165\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Студентський ВНЖ у Німеччині після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fispaniia-garantuje-medicnu-dopomogu-vsim-nelegalam-4193\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Іспанія відкрила державну медицину для мігрантів без документів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-iakix-krayinax-jevropi-naibilsii-rizik-deportaciyi-ukrayinciv-4191\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У яких країнах Європи найбільший ризик депортації українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-krayini-jevropi-mozut-vidmoviti-ukrayinskim-colovikam-u-legalizaciyi-4188\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які країни Європи можуть відмовити українським чоловікам у легалізації\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":939,"title":940,"languageCode":746,"seoLink":941,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":385,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":942,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":943,"createdAt":944,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":945,"country":948,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":949,"imagePath":960,"content":961},993,"🚘Купівля автомобіля в Литві: процес реєстрації й необхідні документи","kupivlia-avtomobilia-v-litvi-proces-rejestraciyi-i-neobxidni-dokumenti-993",1945,"2025-02-22 10:58:54","2023-11-02 10:44:04",{"username":946,"avatar":947,"status":412},"safoonava10","c8034bf4-798d-43d9-b616-e6c230ec5c97jpeg_3DCcvD.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[950,953,956,959],{"id":951,"name":952},1809,"Автомобіль",{"id":954,"name":955},1815,"Водійське посвідчення",{"id":957,"name":958},1868,"Водій",{"id":101,"name":102},"811f5a9e-4cb0-4095-a406-84fb8d94ad84jpeg_rKK7lr.webp","\u003Cp>Плануєте придбати автомобіль, \u003Cb>який був раніше зареєстрований в Литві?\u003C\u002Fb> Важливо дотримуватися конкретних кроків та мати необхідні документи, щоб уникнути непорозумінь та швидко оформити авто на своє ім'я. \u003Cb>Литва має свою власну процедуру для таких справ, тож ознайомтесь із покроковим планом та необхідними документами для успішної реєстрації.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>🔎Перевірка наявності дійсного коду декларації власника (SDK)\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Перш за все, переконайтеся, що \u003Cb>автомобіль має дійсний код декларації власника (SDK).\u003C\u002Fb> Це можна зробити, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Feregitra.lt\u002Fservices\u002Fvehicle-declaration\u002Finfo-by-owner-declaration-code-search\">скориставшись цим посиланням. \u003C\u002Fa>Впевніться, що SDK є дійсним, оскільки воно буде ключовим елементом у підтвердженні права власності на транспортний засіб.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Укладання договору купівлі-продажу\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після перевірки SDK слід укласти договір купівлі-продажу. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.regitra.lt\u002Fen\u002Fservices\u002Fvehicle-registration\u002Fi-am-planning-to-purchase-a-vehicle-purchase-sale-contract\">Використовуйте рекомендовану форму\u003C\u002Fa> для цього етапу, щоб уникнути недорозумінь та чітко визначити умови угоди між сторонами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Необхідно піклуватися про обов’язкове страхування цивільно-правової відповідальності власника автомобіля. Це страхування можна отримати в \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.draudikai.lt\u002Flt\">спеціалізованих компаніях, які надають послуги зі страхування.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Декларування зміни власника\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після виконання попередніх кроків вам потрібно звернутися до \"Regitra\" разом із продавцем для декларування зміни власника автомобіля. Тут вам буде надано \u003Cb>унікальний код декларації власника (SDK). \u003C\u002Fb>Цю дію можна виконати як особисто, \u003Cb>так і в онлайн-режимі.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Необхідні документи для реєстрації\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>При отриманні послуг для тимчасової реєстрації автомобіля, вам потрібно надати такі документи:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Документ, що посвідчує тотожність особи.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Договір купівлі-продажу.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Свідоцтво про реєстрацію автомобіля.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після виконання усіх цих кроків \u003Cb>автомобіль буде тимчасово зареєстрований на ваше ім'я на 30 днів\u003C\u002Fb>. Крім того, ви отримаєте нове свідоцтво про реєстрацію та \u003Cb>транзитні номерні знаки, що дозволять вивезти автомобіль з країни.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Згадані кроки та документи - ключ до успішного придбання автомобіля в Литві. Дотримуючись цих порад, ви зможете швидко та ефективно оформити авто на своє ім'я та насолоджуватися новим придбанням.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":963,"title":964,"languageCode":746,"seoLink":965,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":393,"childrenCount":438,"childrenCountAll":438,"views":966,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":967,"createdAt":968,"updatedAt":969,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":970,"country":973,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":974,"imagePath":980,"content":981},1078,"Повернення податків у Литві","povernennia-podatkiv-u-litvi-1078",1930,"2025-02-27 20:26:25","2024-03-15 18:07:16","2026-05-26 03:54:05",{"username":971,"avatar":972,"status":412},"Niko777","ca8993c2-8549-4576-8246-a3432914a581jpeg_3T0RDH.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[975,976,977],{"id":273,"name":274},{"id":643,"name":644},{"id":978,"name":979},2313,"Фінанси","1jpg_v2pz7h.webp","\u003Cp>Вітаю вас, шановні друзі! \u003Cb>Давайте разом спробуємо заповнити декларацію для повернення податків\u003C\u002Fb>, якщо ви проживаєте або працюєте в Литві, є громадянами цієї країни або маєте тимчасовий дозвіл на проживання. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Заповнити заяву можна \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdeklaravimas.vmi.lt\u002Flt\u002FPradinis_Prisijungimo_puslapis\u002FPrisijungimasperisorinessistemas.aspx\">на цій сторінці\u003C\u002Fa>. Вона доступна \u003Cb>англійською або литовською мовами\u003C\u002Fb>, але ми можемо легко перекласти її на \u003Cb>українську. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Я розкажу, як можна повернути свої податки, використовуючи мій приклад або переглянувши \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002F5P8vQM3xXpU?si=IBdr69loB6nvzQJp\">відеоінструкцію\u003C\u002Fa>, щоб спробувати зробити все самостійно. \u003Cb>Процес не складний, навіть якщо ви раніше з цим не стикалися\u003C\u002Fb>. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вам потрібно \u003Cb>увійти в свій обліковий запис на сайті,\u003C\u002Fb> я вважаю найзручніше використовувати авторизацію через банк. \u003Cb>Далі, використовуючи Smart ID, підтверджуємо свої дані.\u003C\u002Fb> Після цього ми переходимо в \u003Cb>особистий кабінет\u003C\u002Fb> на податковій службі та вибираємо \u003Cb>відповідне посилання для заповнення декларації. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Процес подання декларації дозволяє заявити про повернення податків за минулий рік, \u003Cb>а також за попередні п’ять років, якщо ви не встигли це зробити раніше.\u003C\u002Fb> Я покажу, як заповнити форму \u003Cb>за 2021 рік,\u003C\u002Fb> і ви також можете подати декларацію за \u003Cb>2022 рік, \u003C\u002Fb>слідуючи цим крокам.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Далі процес подачі максимально простий і інтуїтивно зрозумілий. \u003C\u002Fb>Далі необхідно буде додати документи про доходи, вказати на отримання доходів від індивідуальної діяльності, оренди, продажу майна чи отримання інших доходів. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після подання декларації \u003Cb>вказується рахунок для виплати та оформляється відповідний запит. \u003C\u002Fb>Зверніть увагу, що відшкодування податків\u003Cb> відбувається до 31 липня, а подати заявку потрібно не пізніше березня.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Ci>Сподіваюся, ця інструкція буде корисною.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>",{"id":983,"title":984,"languageCode":746,"seoLink":985,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":369,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":986,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":987,"createdAt":988,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":989,"country":990,"city":991,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":992,"imagePath":997,"content":998},1017,"Продовження тимчасового захисту у Литві!","prodovzennia-timcasovogo-zaxistu-u-litvi-1017",1854,"2025-02-28 12:00:05","2024-01-05 14:54:45",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[993,994],{"id":101,"name":102},{"id":995,"name":996},2066,"Держава","migracijos-departamentas-93910555jpg_wAwex8.webp","\u003Cp>Лабас! Буквально вчора мені на електронну пошту прийшло повідомлення про те, \u003Cb>що через 2 місяці в мене закінчується вид на проживання\u003C\u002Fb>, як і в усіх українців у Литві. Хоча я отримала свій вид на проживання лише місяць тому - \u003Cb>мені вже слід його продовжити\u003C\u002Fb>. Тому якщо ви українець у Литві - ця стаття буде екстремально корисною!❤️\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🇪🇺ЄС вирішив продовжити тимчасовий захист \u003Cb>ще на рік, до березня 2025 року. \u003C\u002Fb>Це означає, \u003Cb>що всі українці, яким було надано тимчасовий захист, можуть продовжити свою посвідку на проживання ще на рік. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Хоча я отримала свій електронний документ про тимчасовий захист лише місяць тому, \u003Cb>четвертого березня він спливатиме,\u003C\u002Fb> як і всі інші електронні дозволи. 🤨\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Отож, щоб продовжити свій документ про тимчасовий захист, необхідно користуватися \u003Cb>ГОЛОВНИМ сайтом для експатів у Литві\u003C\u002Fb> -\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migracija.lt\"> migracija.lt.\u003C\u002Fa> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Крок 1. Авторизація.\u003C\u002Fb> Перейшовши \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.migracija.lt\">\u003Cu>за посиланням\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa> необхідно увійти до свого персонального кабінету натиснувши\u003Cb> LOGIN або PRISIJUNGTI.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Щоб увійти, використайте \u003Cb>свій пароль та код\u003C\u002Fb>, який надійде на вказану електронну пошту.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fscreenshot-2024-01-05-at-160235jpg_EBImBs.webp\" alt=\"screenshot-2024-01-05-at-160235jpg_EBImBs.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Крок 2. Заповнення анкети. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Надалі пояснювати буду з англійським інтерфейсом, щоб було зручніше. Нажимаємо на \u003Cb>HOME\u003C\u002Fb> і знаходимо поле “\u003Cb>To get an electronic service, choose your citizenship\u003C\u002Fb>”. Вам відкриється список країн, де треба буде обрати \u003Cb>UKRAINE \u003C\u002Fb>як показано на фотографії.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fscreenshot-2024-01-05-at-161433jpg_B69G8o.webp\" alt=\"screenshot-2024-01-05-at-161433jpg_B69G8o.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Знаходимо прешу опцію “\u003Cb>I am person who has left Ukraine due to hostilities\u003C\u002Fb>”, нажимаємо і обираємо “\u003Cb>Apply for renewal of a permit\u003C\u002Fb>”.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fscreenshot-2024-01-05-at-161459jpg_qIQyep.webp\" alt=\"screenshot-2024-01-05-at-161459jpg_qIQyep.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Залишається вказати всю необхідну інформацію, як зазначено в анкеті:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Col>\u003Cli>\u003Cb>Особистий код республіки Литва.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Імʼя.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Фамілія.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Друга Фамілія (не обовʼязково).\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Дата народження.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Стать.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Інформація про те, у яких регіонах україни ви жили.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Номер телефону.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Пошта.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Чи ви знаходитесь у Литві зараз.\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Чи перебували ви за кордоном на момент дійсної посвідки на проживання.\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Cp>Також обовʼязково треба прикріпити \u003Cb>фотографію закордонного паспорту\u003C\u002Fb>, і за потреби інші документи\u003Cb>, підтверджуючі особу, свідоцтво про народження дітей.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Дітей треба реєструвати окремо. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Крок 3. Вибрати час та місце зустрічі.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Серед наявного переліку обирайте свій \u003Cb>регіон та адресу міграційного центру та час і дату.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Вам прийде на електронну пошту \u003C\u002Fb>підтвердження реєстрації. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>ВНЖ зараз роблять лише онлайн і о\u003Cb>собисто в мене воно зʼявилось за 4 дні. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Сподіваюсб, що я допомогла. Якщо є якісь питання або ви побачили некоректну інформацію - \u003Cb>залишайте тут свої коментарі\u003C\u002Fb>. 🥰\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1000,"title":1001,"languageCode":746,"seoLink":1002,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1003,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1004,"createdAt":1005,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1006,"country":1009,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1010,"imagePath":1020,"content":1021},680,"🇱🇹Безкоштовні курси литовської мови для українців у Литві","bezkostovni-kursi-litovskoyi-movi-dlia-ukrayinciv-u-litvi-680",1772,"2025-02-27 21:21:58","2023-05-28 12:06:22",{"username":1007,"avatar":1008,"status":412},"Kovaleava","7310df92-fc22-46b8-8191-e0546358c835jpeg_XQQCn1.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1011,1014,1017],{"id":1012,"name":1013},1767,"Курси",{"id":1015,"name":1016},1807,"Мови",{"id":1018,"name":1019},2048,"Ресурси","e689df30-7e7e-44d7-9fcc-210c4de8c268jpeg_wq2KgG.webp","\u003Cp>Усвідомлення важливості мовної компетенції у новому культурному середовищі стає основою успішного інтегрування мігрантів. Для українських громадян, які проживають у Литві, оволодіння литовською мовою стає ключовою складовою для здобуття нових можливостей та розширення горизонтів. Варто відзначити, що в Литві існують безкоштовні курси литовської мови, спеціально розроблені для українських громадян. Ці курси не лише надають можливість вивчати мову, але й сприяють культурній адаптації та зміцненню взаєморозуміння між українською та литовською спільнотами. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🇱🇹Курси литовської для українців\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Цікаво, що литовська мова є офіційною мовою Литви і майже всі литовці спілкуються цією мовою. \u003C\u002Fb>У містах і туристичних областях розповсюдженість \u003Cb>англійської мови є досить високою\u003C\u002Fb>, особливо серед молоді та в глобальних сферах комунікації. Додатково, \u003Cb>російська мова також має певну розповсюдженість\u003C\u002Fb>, особливо серед старшого покоління та в регіонах з значним російськомовним населенням.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>Литва пропонує справді велику кількість мовних курсів в різних містах, але нижче про найбільші міста:\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>Caritas Lithuania у Вільнюсі\u003C\u002Fb> пропонує безкоштовні онлайн-курси литовської мови. Щоб записатися на курси, відвідайте відділення Caritas у Вільнюсі за адресою \u003Cu>Kalvariju g. 39\u003C\u002Fu> та заповніть анкету на участь. Якщо вам потрібна додаткова інформація, будь ласка, зв'яжіться \u003Cu>за номером 867037044.\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>Університет Вітаутаса Великого\u003C\u002Fb> пропонує інтенсивні короткострокові курси базового рівня литовської мови. Головна мета цих курсів - надати основні знання литовської мови на \u003Cu>рівні\u003C\u002Fu> \u003Cu>A1.1.\u003C\u002Fu> Заняття будуть проводитись як в онлайн-форматі, так і учасники зможуть брати участь у них особисто. Курси є безкоштовними. Для реєстрації на курси, які проходять у Вільнюсі особисто, будь ласка, скористайтеся \u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vdu.lt\u002Fen\u002Fsupport-to-ua\u002F\">наведеним посиланням. \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>Клуб \"Šatrija\" \u003C\u002Fb>розпочинає проведення уроків литовської мови для дорослих українців. Заняття будуть відбуватись \u003Cu>щочетверга о 18:00 за адресою вул. Kalvariju, 156. \u003C\u002Fu>Вартість курсу становить \u003Cu>30 євро на місяць, а тривалість одного заняття складає 1,5 години.\u003C\u002Fu> Заняття будуть проводитись як литовською, так і російською мовами. Для реєстрації на курси, будь ласка, \u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.google.com\u002Fforms\u002Fd\u002Fe\u002F1FAIpQLSdhJsgHNpIDEwDMZMcivgumM7DZzmITM4-ycHhoIRH75hbaWA\u002Fclosedform\">скористайтесь наведеним посиланням.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>Каунаський освітньо-інноваційний центр\u003C\u002Fb> запрошує всіх на курси литовської мови для дорослих на рівні \u003Cu>A1\\A2.\u003C\u002Fu> Заняття відбуватимуться \u003Cu>за адресою Vytauto pr. 44 (пр. Вітауто 44).\u003C\u002Fu> Для участі у курсах необхідно попередньо зареєструватись, \u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fdocs.google.com\u002Fforms\u002Fd\u002Fe\u002F1FAIpQLScMVDB69n5ht1ltB8K3FLUBfHYLK-0v5vx-KOXGMOVDz82UcQ\u002Fviewform\">використовуючи наведене посилання\u003C\u002Fa>\u003Ca>.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> За більш детальною інформацією ви можете зв'язатись \u003Cu>за телефоном +370 685 25 237 \u003C\u002Fu>або написати на електронну адресу\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkaunosic.lt\"> informacinis@kaunosic.lt.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🇱🇹Вивчення литовської мови від Служби зайнятості \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Служба зайнятості надає можливість українцям безкоштовно вивчати литовську мову шляхом участі у спеціалізованих курсах. Ці курси мають тривалість приблизно три тижні і спрямовані на вивчення литовської мови для конкретних фахівців. Під час навчання безробітним надається стипендія. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Для реєстрації на курс необхідно перейти \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fportal.uzt.lt\u002FLDBPortal\u002FPages\u002FTrainingCourses\u002FTrainingCourseList.aspx?branch=NotFormalTrainingCourses&pageId=8e48ad79-8a11-4a3c-b907-beec8c1b2e37\">\u003Cb>за посиланням\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fa>, знайти курс\u003Cb> \"lietuvių\" \u003C\u002Fb>у пошуку, обрати найближчий до вашого місця проживання організатор навчання та звернутися до служби зайнятості для початку навчання.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зв'яжіться за телефоном \u003Cu>1883 (або +370 5 250 0883)\u003C\u002Fu> або напишіть нам на електронну адресу\u003Cu> info@uzt.lt.\u003C\u002Fu> Також ви можете відвідати будь-який відділ обслуговування клієнтів (\u003Cb>повний перелік відділень доступний \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fuzt.lt\u002Fkontaktai\u002Fklientu-aptarnavimo-skyriu-kontaktai\u002F38\">за посиланням\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb>) для отримання консультації.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1023,"title":1024,"languageCode":746,"seoLink":1025,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1026,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1027,"createdAt":1028,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1029,"country":1032,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1033,"imagePath":1040,"content":1041},681,"Безкоштовне житло у Литві для українців","bezkostovne-zitlo-u-litvi-dlia-ukrayinciv-681",1771,"2025-02-27 21:26:27","2023-05-28 12:11:50",{"username":1030,"avatar":1031,"status":412},"Katerynka","images-5jpeg_k78Ylo.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1034,1037,1038,1039],{"id":1035,"name":1036},1858,"Житло",{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":1018,"name":1019},"2jpg_EdBBaj.webp","\u003Cdiv>🇱🇹 Литва дружньо приймає 🇺🇦 українців, які втекли від війни Росії проти України, допомагаючи нашим співгромадянам у міру своїх сил.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>Короткострокове житло на 7-30 днів\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>Біженці з України можуть користуватися помешканнями AirBNB та проживати від 7 до 30 днів безкоштовно після прибуття до Литви. Ця допомога доступна для громадян України та третіх країн, які прибувають до Литви після 24 лютого 2022 року. Звертайтеся до представництва МОМ у Литві: тел. +37061516930, ел. пошта IOMUArent@iom.int\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Проживання у приймаючих сім'ях\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо у Вас немає житла в Литві, Ви можете безкоштовно зупинитись у помешканні, які добровільно надають українським біженцям громадяни Литви терміном до 3-х місяців. Термін проживання може бути продовжений за індивідуальним рішенням власника.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Щоб подати заявку про надання житла, необхідно зателефонувати на гарячу лінію 1827 (з Литви), або за номером +370 677 22222 (з-за кордону). Також можна зареєструватись самостійно на сайті StiprūsKartu \u003Cu>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fstipruskartu.lt\u002Fua\u002Fform-ua-help\u002F\">за посиланням.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Пункти тимчасового розміщення\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо у Вас немає житла в Литві, Ви можете безкоштовно перебувати в пунктах тимчасового розміщення (школи, гуртожитки, приватні особи). Інформація щодо надання місця тимчасового розміщення надається в місцях реєстрації.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Адреси місць реєстрації \u003Cu>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsuukraina.lt\u002Fua\u002Frefugee-guide\u002Fmigration-office\u002F#tab-3\">за посиланням.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cb>Соціальне житло для незахищених верств населення\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Соціальне житло призначене для незахищених верств населення (люди працездатного віку з інвалідністю, люди похилого віку, особи й родини соціального ризику), які потребують спеціальної соціальної підтримки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для того, щоб отримати таки послуги, що фінансуються самоврядуванням, Вам потрібно звернутись в адміністрацію самоврядування за місцем проживання.\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Контакти координаторів у самоврядуваннях \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmigracija.lrv.lt\u002Fuploads\u002Fmigracija\u002Fdocuments\u002Ffiles\u002F%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%20%D1%83%20%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%80%D1%8F%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%85%20(pat).pdf\">\u003Cu>за посиланням.\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Детальніше про соціальну допомогу \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsocmin.lrv.lt\u002Flt\u002Fveiklos-sritys\u002Fsocialine-integracija\u002Finformatsiia-dlia-gromadian-ukrayini-1\u002Fsotsialna-pidtrimka?lang=uk#:~:text=%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2%20(PDF)-,%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%20%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%B8,-%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%83%D1%82%D0%B8\">\u003Cu>за посиланням.\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>",{"id":1043,"title":1044,"languageCode":746,"seoLink":1045,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":361,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1046,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":811,"createdAt":1047,"updatedAt":1048,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1049,"country":1050,"city":1051,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1052,"imagePath":1060,"content":1061},1004,"Українські школи у Вільнюсі","ukrayinski-skoli-u-vilniusi-1004",1734,"2023-11-08 15:16:09","2026-05-26 04:25:34",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1053,1056,1057],{"id":1054,"name":1055},111,"Школа",{"id":124,"name":125},{"id":1058,"name":1059},2096,"Діти","c4304f82-276a-4f52-a57e-3173577bb8cajpeg_E2FHQI.webp","🇺🇦Українська громада у Вільнюсі🇱🇹 має різноманітні можливості для освіти своїх дітей, завдяки \u003Cb>кільком школам, які пропонують навчання за українською програмою\u003C\u002Fb>. Ці навчальні заклади не лише забезпечують можливість \u003Cb>вивчення рідної мови\u003C\u002Fb>, а й сприяють збереженню та розвитку української культури серед українських дітей, що проживають у Литві.❤️\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>🇺🇦Міжнародна Українська Школа (МУШ)\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Однією з таких ініціатив є \u003Cb>Міжнародна Українська Школа (МУШ\u003C\u002Fb>), розташована за адресою \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002F56WDLLoZADx4H1pbA?g_st=ic\">Studentu, 39.\u003C\u002Fa> Школа пропонує комплексну освіту, об'єднуючи \u003Cb>українську програму з міжнародними стандартами.\u003C\u002Fb> Детальніше про МУШ можна дізнатися через їхній \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fm.facebook.com\u002Fgroups\u002F498573278644661\u002F\">Facebook\u003C\u002Fa>. \u003Cb>Контакти: +37066850741 , iuschool@inbox.lt\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>🇺🇦Гравітас\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ще однією цікавою освітньою ініціативою є \u003Cb>Гравітас, яка знаходиться за адресою \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FxJuFdvESpvj8PLho8?g_st=ic\">Ateities g. 20\u003C\u002Fa>. \u003C\u002Fb>Розташована в \u003Cb>приміщенні університету Міколаса Ріомеріса на другому поверсі\u003C\u002Fb>, ця школа надає освіту, зосереджену на розвитку у дітей творчих здібностей та інтелектуальних можливостей. Гравітас також активно використовує соціальні мережі (\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Finstagram.com\u002Fgravitation_space?igshid=YmMyMTA2M2Y=\">Інстаграм\u003C\u002Fa> та \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002FSpaceForChildrenandParents\u002F\">Фейсбук\u003C\u002Fa> за посиланнями) для комунікації та представлення своєї діяльності.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>🇺🇦Школа «Varnų sala»\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ще одна освітня установа, Школа «Varnų sala», розташована за адресою \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FdNBX1nznYzz4Xhfg8?g_st=ic\">Didlaukio gatvė 69 B\u003C\u002Fa>. Названа на честь книжки Астрід Ліндгрен \"Воронячий острів\", ця школа акцентується на цікавий та креативний підхід до навчання. Знайти \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fvarnusala.lt\u002F\">сайт\u003C\u002Fa> та \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fm.facebook.com\u002Fvarnusala\">Фейсбук\u003C\u002Fa> сторінку ви можете за посиланнями. \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>🇺🇦Українська Школа в державній литовській школі\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Українська громада має можливість \u003Cb>безкоштовної освіти у державній литовській школі\u003C\u002Fb>, яка знаходиться за адресою \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FgGYwdvoKdRL1LMxE8?g_st=ic\">Vydūno g. 17А\u003C\u002Fa>, у районі Pilaitė. Ця школа \u003Cb>має українських вчителів\u003C\u002Fb> та викладає \u003Cb>за українською програмою\u003C\u002Fb>, що сприяє збереженню мови та культури. Знайти сайт школи ви можете \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.mmazvydas.lt\u002F\">за посиланням\u003C\u002Fa>,  а дізнатись про деталі ви можете за цим номером +37060958029 та електронною поштою ukr.mokykla@gmail.com (після 16.00 і в вихідні).\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>🇺🇦Українська суботня школа\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Крім регулярних шкіл, існує можливість навчання в Українській суботній школі, яка активно використовує \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002Fgroups\u002F646599313311488\u002F?ref=share\">Facebook\u003C\u002Fa> для спілкування та надання інформації щодо своїх програм та подій.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Однією з головних переваг таких українських освітніх закладів у Вільнюсі є \u003Cb>можливість збереження української мови та культури серед дітей\u003C\u002Fb>, які проживають за кордоном. Кожна з цих шкіл має свою унікальну освітню програму, спрямовану на розвиток дитини як особистості та збагачення її знань. Багато з них також активно використовують онлайн-платформи для спілкування та розповсюдження інформації про свою діяльність, що полегшує доступ до них для батьків.\u003C\u002Fp>",{"id":1063,"title":1064,"languageCode":746,"seoLink":1065,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":378,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1066,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1067,"createdAt":1068,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1069,"country":1070,"city":1071,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1072,"imagePath":1089,"content":1090},979,"Безкоштовні пропозиції для українців у Вільнюсі","bezkostovni-propoziciyi-dlia-ukrayinciv-u-vilniusi-979",1671,"2025-02-27 19:01:38","2023-10-24 18:19:53",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1073,1076,1079,1082,1085,1088],{"id":1074,"name":1075},145,"Транспорт",{"id":1077,"name":1078},268,"Музей",{"id":1080,"name":1081},1932,"Знижки",{"id":1083,"name":1084},1944,"Галерея",{"id":1086,"name":1087},2045,"Подорож",{"id":1018,"name":1019},"e000cec9-9917-44be-bcdb-d93268e44b31jpeg_B8U8ox.webp","\u003Cp>🇱🇹Місто Вільнюс, столиця Литви, вражає своєю красою, багатством культурних подій та можливостями для відпочинку. Але чи ви знали, що в цьому місті також існує безліч спеціальних пропозицій для українців, які дозволяють насолоджуватися різноманітністю та гостинністю Вільнюса, при цьому зберігаючи свій бюджет цілим? \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Так, Вільнюс досі допомагає українцям усім, що може. Тут все ще величезна кількість безкоштовних пропозицій, завдяки яким можна скоротати свій час. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cb>🏛️Безкоштовні музеї та галереї\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вільнюс, як столиця Литви, славиться не лише своєю жвавою атмосферою та красивими вуличками, але й \u003Cb>багатством культурних скарбів, які є доступними для кожного.\u003C\u002Fb> Музеї та галереї для українців тут безкоштовні, тому ви можете завітати в них та більше поринути в культурне життя Литви. Безкоштовними залишаються такі музеї:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Музей енергетики і техніки\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Художній музей Вітаутаса Касюліса\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Музей прикладного мистецтва і дизайну\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Художній музей «Палац Радзивілів»\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Вільнюська картинна галерея\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Національна галерея мистецтв\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Національний музей Литви «Новий арсенал»\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Національний музей Литви «Старий арсенал»\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Виставковий простір «Будинок історій»\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Вежа замку Ґядиміна\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Будинок сигнатарів Акту Незалежности Литви\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Бастіон Вільнюської оборонної стіни\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Будинок-музей Казіса Варняліса\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Музей міста Вільнюсу\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Музей церковної спадщини\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Великокняжий палац\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Музей єврейської історії Вільнюського Гаона\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Музей «МО»\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️Проте, якщо в музеї або галереї відкривається нова чи ексклюзивна виставка, \u003Cb>то вас попросять заплатити за неї. \u003C\u002Fb>Наприклад, коли я відвідувала Музей техніки та енергетики, звичайний вхід був для мене безкоштовним, проте за ексклюзивну виставку, про яку я \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Ftop-muzeyiv-vilniusa-vam-tocno-treba-sxoditi-siudi-970\">писала в цій статті\u003C\u002Fa>, мені довелось заплатити суму зі знижкою -\u003Cb> лише 3 євро. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>🚌Безкоштовний громадський транспорт\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вільнюс \u003Cb>все ще дуже багато допомагає українцям\u003C\u002Fb>, тому проїзд тут безкоштовний. Єдина умова - \u003Cb>мати при собі паспорт громадянина України або тимчасовий захист.\u003C\u002Fb> Також кондуктору ви можете показати документи в Дії, але \u003Cb>останнім часом все менше дозволяють користуватися таким способом.\u003C\u002Fb> \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Також я вже писала тут статтю про громадський транспорт у Вільнюсі. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fkartki-zi-znizkami-v-litvi-iak-zaoshhaditi-grosi-ta-otrimuvati-bonusi-978\">Переходьте за посиланням\u003C\u002Fa> щоб побачити статтю.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>🍎Продуктові картки MaistoBankas\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Благодійна організація \"Maisto bankas\"\u003C\u002Fb> (\"Продовольчий банк\") допомагає біженцям з України продуктовими картками. Картка раз на тиждень \u003Cb>поповнюється на 20 евро\u003C\u002Fb>, які ви можете використати лиже в продуктових магазинах.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ця ініціатива призначена для тих, хто ще не отримав статус резидента Литви, але знаходиться у потребі. \u003Cb>Картки видаватимуться щотижня протягом 10-ти тижнів.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Я також нещодавно отримала свою картку, яку можу використовувати лише \u003Cb>в мережі магазинів Максима.\u003C\u002Fb> Якщо вам цікаво як отримати таку картку, то \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fmaistobankas-iak-otrimati-produktovu-kartku-u-vilniusi-974\">переходьте за цим посиланням\u003C\u002Fa>, тут я детально все все описала. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>🎓Можливість отримати освіту у Вільнюсі\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Також, так як я студентка у Вільнюсі, мушу розказати про те, як Вільнюс допомагає студентам з України. Це включає в себе \u003Cb>оплату за навчання, безкоштовний гуртожиток та стипендію. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>💶Справді, як і минулого року, всім українцям у Литві (майже) покрили оплату за весь курс навчання на 3-4 роки в розмірі \u003Cb>~3000 євро на рік. \u003C\u002Fb>Також, студентам не потрібно платити за місце в гуртожитку, яке коштує \u003Cb>~100 євро\u003C\u002Fb>. Окрім цього, усім українцям була і до сих пір виплачується стипендія \u003Cb>- 300 евро\u003C\u002Fb> на місяць. Про те, як вступити до Вільнюського університету, я писала \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-vstupiti-do-vilniuskogo-universitetu-moia-istoriia-967\">в статті за посиланням. \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Так, \u003Cb>Литва безсумнівно дуже допомагає українцям.\u003C\u002Fb> І ми повинні бути неймовірно вдячні за цю допомогу. Бо, перш за все, \u003Cb>ці гроші йдуть з податків литовців,\u003C\u002Fb> тому якщо ви в Литві - задумайтесь над цим, і не зайвим буде сказати знайомому литовцю «Ачю».\u003C\u002Fp>",{"id":1092,"title":1093,"languageCode":746,"seoLink":1094,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1095,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1096,"createdAt":1097,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1098,"country":1099,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1100,"imagePath":1111,"content":1112},677,"💊Ліки в Литві: як купити в Аптеці, аналоги українських","liki-v-litvi-iak-kupiti-v-apteci-analogi-ukrayinskix-677",1641,"2025-02-11 12:41:14","2023-05-28 11:40:48",{"username":1007,"avatar":1008,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1101,1103,1105,1108],{"id":386,"name":1102},"Аптека",{"id":452,"name":1104},"Медицина",{"id":1106,"name":1107},1718,"Ліки",{"id":1109,"name":1110},1721,"Медичне страхування","0c997a8d-703a-4acc-b3c4-59ff563e0746jpeg_Z7IgYk.webp","\u003Cp>Ліки є важливою складовою нашого здоров'я, і знання про доступність та процес придбання медичних препаратів є надзвичайно корисним, особливо для тих, хто перебуває за кордоном. У цій статті ми зосередимося на Литві і розповімо про те, як придбати ліки в аптеці та про аналоги українських препаратів, які можуть бути доступні у литовському фармацевтичному ринку. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🤔Як придбати ліки або медичні засоби в аптеці?\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Ліки, що вимагають рецепту, можна придбати в аптеці за рецептом лікаря. Усі ліки, які видаються за рецептом, надаються безкоштовно тим, хто зареєстрований в реєстраційному центрі.\u003C\u002Fb> Якщо людина перебуває на лікуванні у лікарні, то лікар, який надає їй медичну допомогу, забезпечить її необхідними ліками та медичними препаратами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🏥Куди звернутися за медичними засобами допомоги?\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Зверніться безпосередньо \u003Cb>до аптеки або іншого підприємства\u003C\u002Fb>, щоб придбати медичний засіб за свій рахунок. Якщо ви маєте \u003Cb>обов'язкове медичне страхування, зверніться до вашого сімейного лікаря\u003C\u002Fb>, який видастиме вам направлення або рецепт. Потім, згідно з направленням або рецептом, зверніться в підприємство, яке займається продажем медичних засобів та має договір з лікарняною касою або в аптеку.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🇺🇦Аналоги українських ліків у Литві\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️У європейських аптеках неможливо знайти препарати, які мають противірусні або імуномодулюючі властивості. Замість цього, лікування спрямоване на зняття окремих симптомів, таких як температура, головний біль, насморк і так далі. Однак, можна знайти засоби, які мають оживлюючий ефект, наприклад, звичний \u003Cb>\"Терафлю\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️Якщо у вас виник головний біль, ви можете попросити фармацевта рекомендувати \u003Cb>Aspirin Complex\u003C\u002Fb>. Це потужний універсальний засіб, який допоможе знизити температуру.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️Для зняття температури і запалення можна придбати той самий \u003Cb>Aspirin Complex \u003C\u002Fb>і поєднувати його з великою кількістю теплого пиття.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️Для лікування насморку підійде легендарний \u003Cb>Синупрет\u003C\u002Fb>. У більшості європейських країн можна знайти знайомий препарат під назвою \u003Cb>\"Снуп\" (SNUP)\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️При болі в горлі можна попросити фармацевта рекомендувати шалфей або льодяники \u003Cb>Strepsils\u003C\u002Fb>. Також рекомендується пити чай з імбиром, який можна придбати в будь-якому супермаркеті.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️Для лікування розладу шлунка можна купити знайомий і ефективний препарат \u003Cb>імодіум\u003C\u002Fb>, який доступний у будь-якому європейському місті.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>👩‍💻Онлайн-аптеки у Литві\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>У Литві існують кілька популярних онлайн-аптек, які надають зручну можливість замовлення лікарських засобів та інших аптечних товарів через Інтернет. \u003Cu>Ось кілька найпопулярніших онлайн-аптек у Литві:\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>✔️1. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.eurovaistine.lt\u002F\">Eurovaistinė\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> є однією з найбільших аптечних мереж у Литві, і вона пропонує широкий асортимент товарів, включаючи лікарські засоби, вітаміни, косметику, дитячі товари та багато іншого. Вони мають зручний онлайн-магазин, де можна шукати товари за категоріями або конкретними назвами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>✔️\u003Cb>2. \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gintarine.lt\u002F\">Gintarinė vaistinė\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> це ще один популярний онлайн-аптека, який пропонує широкий асортимент лікарських засобів та аптечних товарів. В їх асортименті є препарати, вітаміни, догляд за тілом, косметика, дитячі та спортивні товари тощо. Вони також надають можливість отримати консультацію від фармацевта в режимі онлайн.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1114,"title":1115,"languageCode":746,"seoLink":1116,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1117,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1118,"createdAt":1119,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1120,"country":1121,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1122,"imagePath":1127,"content":1128},679,"Навчання у Литві: безкоштовні університети, вузи для українців","navcannia-u-litvi-bezkostovni-universiteti-vuzi-dlia-ukrayinciv-679",1640,"2025-02-21 12:06:24","2023-05-28 12:03:13",{"username":1030,"avatar":1031,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1123,1124,1125,1126],{"id":124,"name":125},{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":1018,"name":1019},"1jpg_Xz8d5O.webp","\u003Cdiv>\u003Cb>Безкоштовна вища освіта в 🇱🇹 Литві доступна 🇺🇦 українцям за умови, що майбутній абітурієнт закінчив 11 класів загальноосвітньої школи.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Для того, щоб навчатися в 🇱🇹 Литві, абітурієнту необхідно з'ясувати, чи є в обраному ним вузі програма навчання іноземців безкоштовно, бо вуз такі послуги може не афішувати.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>📁 Документи\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Від майбутнього студента необхідний стандартний пакет документів:\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cul>\u003Cli> атестат, диплом, з перекладом англійською та\u002Fабо литовською мовами;\u003C\u002Fli>\u003Cli> сертифікат міжнародного зразка про те, що ви володієте англійською\u002Fлитовською мовою;\u003C\u002Fli>\u003Cli> паспорт – закордонний паспорт та український;\u003C\u002Fli>\u003Cli> фотографія паспортного формату;\u003C\u002Fli>\u003Cli> можуть знадобитися характеристики від ваших педагогів, ваш мотиваційний лист;\u003C\u002Fli>\u003Cli> нагороди, грамоти - якщо є, будуть великим плюсом.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Будьте готові, що, залежно від обраного вами вузу, університет проведе самостійне оцінювання ваших знань, тестування та онлайн-співбесіду, вимагатиме додаткових документів – до таких дій зазвичай схильні державні вузи.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch6>💼 Спеціальності, що мають найбільшу популярність у Литві:\u003C\u002Fh6>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cul>\u003Cli> інженерно-технічні напрями;\u003C\u002Fli>\u003Cli> інформаційні технології;\u003C\u002Fli>\u003Cli> науки про здоров'я та медицина;\u003C\u002Fli>\u003Cli> архітектура, геодезія;\u003C\u002Fli>\u003Cli> машинобудування;\u003C\u002Fli>\u003Cli> дизайн;\u003C\u002Fli>\u003Cli> морська справа.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>\u003Cbr>\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Ch5>🏆 Найкращі університети у Литві\u003C\u002Fh5>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmtf.viko.lt\u002F\">Vilnius College of Technologies and Design\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> – державний університет прикладних наук, що складається з трьох факультетів: факультету дизайну, технічного факультету та факультету будівництва.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>ВНЗ пропонує 16 програм очного навчання, часткове навчання за програмами обміну, а також неформальні навчальні курси та тренінги.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.kmaik.lt\u002F\">Kaunas Forestry and Environmental Engineering University of Applied Sciences \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu>- університет прикладних наук з лісового господарства та інженерії навколишнього середовища (KMAIK) буде цікавим для абітурієнтів, які захоплюються лісівництвом, природним туризмом, архітектурою ландшафту, садівництвом та овочівництвом, інженерією вимірювань, гідротехнічним будівництвом, енергетикою поновлюваних ресурсів.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.smk.lt\u002F\">SMK University of Applied Sciences\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - пропонує 9 міжнародних програм бакалаврату в галузі бізнесу та державного менеджменту, соціальних наук, комп'ютерних наук, мистецтв та наук про здоров'я.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Крім того, студенти, яким необхідно покращити свої навички англійської мови, можуть приєднатися до програми English Foundation Certificate на 1 або 2 семестри, а потім продовжити навчання на бакалавріаті у SMK.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cu>✅ \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lsu.lt\u002F\">Lithuanian Sports University\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fu> - пишається тим, що є єдиним спеціалізованим університетом у Литві, що об'єднує науку про рух та спорт вже понад вісім десятиліть.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Дослідження у спорті та суміжних сферах набувають популярності, одночасно відкриваючи нові можливості для успішних випускників. Потреба у професіоналах, які допомагають тим, хто прагне здорового, активного та довгого життя, постійно зростатиме.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1130,"title":1131,"languageCode":746,"seoLink":1132,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":370,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1133,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1134,"createdAt":1135,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1136,"country":1137,"city":1138,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1139,"imagePath":1143,"content":1144},969,"Топ найкращих місць Вільнюса","top-naikrashhix-misc-vilniusa-969",1631,"2025-02-27 20:26:40","2023-10-09 16:14:40",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1140,1142],{"id":942,"name":1141},"Визначна пам’ятка",{"id":1086,"name":1087},"4eb5d347-c201-4d40-b02b-85e7e1c60162jpeg_Tgiy8R.webp","\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cb>Свейке!\u003C\u002Fb> Я Саша, і я цього року почала навчатись у \u003Cb>Вільнюському університеті в Литві!\u003C\u002Fb> Хоча я тут не так давно, місцеві встигли показати мені найголовніші місця Вільнюса, які необхідно подивитись кожному, хто хоть раз відвідає це дивовижне місто. Летс гоу!🤓\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>Ужупіс - місце творчих людей\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Ужупіс - це чарівний та надзвичайно особливий мистецький район у Вільнюсі.\u003C\u002Fb> Його назва походить від слова \"\u003Cb>у-жупис\u003C\u002Fb>\", що означає \"\u003Cb>за річкою\u003C\u002Fb>\". Район розташований на лівому березі річки Нерис, протилежно від історичного центру міста, і \u003Cb>він є символом арт-культури та креативності. \u003C\u002Fb>Відвідання Ужупісу - це незабутнє подорожнє враження, і ось кілька причин, чому варто це місце відвідати:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Ужупіс \u003Cb>відомий своєю арт-атмосферою\u003C\u002Fb>. Ви зможете побачити на вулицях району численні графіті, скульптури, арт-інсталяції та малюнки, які роблять його \u003Cb>справжньою вуличною галереєю мистецтва. Кожен куток Ужупісу має своє унікальне мистецьке враження.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Ужупіс \u003Cb>має власну \"Конституцію\", яка була прийнята у 1998 році.\u003C\u002Fb> Ця конституція - це креативний документ, в якому визначено \u003Cb>права і обов'язки жителів Ужупісу та принципи спільноти\u003C\u002Fb>. Цікаво, що вона перекладена майже всіма мовами світу, тому її можна прочитати навіть українською.🇺🇦\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸В Ужупісі ви \u003Cb>легально можете поставити штамп до паспорту\u003C\u002Fb>, який буде свідчити про те, що ви перетнули кордон з Ужупісом. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸У районі розташовані численні арт-галереї та майстерні, де ви можете оглянути та придбати твори місцевих митців. Ужупіс сприяє розвитку творчої громадськості і \u003Cb>надає можливість митцям показати свою роботу широкій публіці.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🔸Ужупіс - це місце, де \u003Cb>творчість і свобода самовираження підтримуються та заохочуються.\u003C\u002Fb> Район відомий своєю дружньою та відкритою атмосферою, де кожен може відчути себе частиною цієї унікальної спільноти.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F6d8e8777-a3fc-46f3-a6d3-a2331248a509jpeg_zD1sPZ.webp\" alt=\"6d8e8777-a3fc-46f3-a6d3-a2331248a509jpeg_zD1sPZ.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>Вільнюський університет\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Вільнюський університет - один з найдавніших університетів в Східній та Центральній Європі.\u003C\u002Fb> Заснований у 1579 році, він володіє багатою історією та надзвичайною архітектурною спадщиною. \u003Cb>Будівлі університету відображають різні архітектурні стилі, включаючи бароко, ренесанс і класику. Вони зачаровують своєю красою та величчю.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️Університетський сквер перед головною будівлею університету - це місце, де ви можете просто сісти, насолоджуючись атмосферою, і дивитися на величний фасад університету. Це також популярне місце для фотосесій та відпочинку.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❤️Але моїм \u003Cb>найулюбленішим місцем в університеті\u003C\u002Fb> є будівля, яка знаходиться далеко від головного корпусу. Бібліотека Вільнюського університету на Саулетеко - це о\u003Cb>дна з найгарніших модерних будівель в місті.\u003C\u002Fb> Цікаво також, що місця для навчання можна обрати будь-кому безкоштовно, навіть якщо ви не студент.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fe185eb05-cca6-4db8-883c-f8f0fdd6c06ajpeg_HdS5Wp.webp\" alt=\"e185eb05-cca6-4db8-883c-f8f0fdd6c06ajpeg_HdS5Wp.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Ch4>Костел Святих апостолів Петра та Павла\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Ах, звісно, вам просто необхідно відвідати Костел Святих Апостолів Петра та Павла у Вільнюсі! \u003C\u002Fb>Це не просто будівля, це справжній архітектурний шедевр і перлина історії. Отже, давайте розповім, чому це місце так вражає:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️Перше, що ви помітите, \u003Cb>це вражаючий архітектурний стиль.\u003C\u002Fb> Цей костел виглядає, як взяли архітектора, дав йому всі крейди в кількості, що завгодно, і сказали: \u003Cb>\"Тобі вже 500 років, створи щось, що здивує світ!\"\u003C\u002Fb>. У результаті ми отримали цей \"п'ятиборщик\" стилів, де зустрічаються бароко, ренесанс, і навіть натхнення від підводних човнів!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️Відвідуючи цей костел, ви відчуєте, що ви \u003Cb>перенеслися у часі\u003C\u002Fb>. Він зберіг в собі багато історичних деталей і мистецтва, які розповідають історію Вільнюса. Тут, здається, навіть статуетки святих починають розповідати анекдоти!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>❗️І ще, насолоджуючись видами внутрішньої частини костелу, ви зможете оцінити ці масивні і деталізовані двері, які, здається, привезли з казки. І хто знає, можливо, вони таємно ведуть до іншого виміру?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Крім усіх своїх архітектурних та історичних визначних моментів, Костел Святих Апостолів Петра та Павла - \u003Cb>це місце для ми\u003C\u002Fb>\u003Cspan>\u003Cb>рного та спокійного відпочинку та саморефлексії. \u003C\u002Fb>Запаліть свічку, помоліться або просто сядьте та насолоджуйтеся цією святковою атмосферою.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F52f1c994-5b75-4bae-8bd4-f5c06d7974e4jpeg_FapZIJ.webp\" alt=\"52f1c994-5b75-4bae-8bd4-f5c06d7974e4jpeg_FapZIJ.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Ch4>Зелені озера \u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>У північно-східній частині Вільнюса, у регіональному парку Вяркяй, розташовані \u003Cb>шість чарівних озер\u003C\u002Fb>. Вони славляться своєю \u003Cb>яскраво-зеленою водою, яка отримала такий колір завдяки високому вмісту карбонатів у воді.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Ці озера сформувалися внаслідок розтанення льодовиків приблизно \u003Cb>18 тисяч років тому. їх глибина сягає майже 40 метрів\u003C\u002Fb>, і їх навколишність огорнута крутими лісистими пагорбами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🏊‍♀️Найбільше з озер, озеро\u003Cb> Бальсис,\u003C\u002Fb> обладнане міським пляжем — це одне з найпопулярніших місць для купання в Вільнюсі. Це чудова природна локація, де можна відпочити, насолоджуючись водними розвагами, і насолодитися відпочинком серед природи.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Це місце пропонує \u003Cb>чудовий спосіб втекти від міської суєти та насолодитися спокоєм і природною красою Литви.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F0d715c84-4bb1-48ed-b15f-c49d104f9c9cjpeg_JaWjfr.webp\" alt=\"0d715c84-4bb1-48ed-b15f-c49d104f9c9cjpeg_JaWjfr.webp\">\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Ch4>\u003Cbr>\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Ch4>Вільнюська телевежа \u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Вирушити на Вільнюську телевежу - ц\u003Cb>е як піднятися вище, ніж всі ваші друзі в Instagram!\u003C\u002Fb> Це місце, де ви можете відчути себе справжнім \"вище неба\" босом.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Зверху телевежі ви зможете с\u003Cb>фотографувати місто з такого кута, що ваші друзі будуть заздрити. \u003C\u002Fb>Погляньте на місто з висоти, як заслужений супергерой. День, ніч, захід сонця - ці краєвиди ніколи не нудьгують.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Завітайте в \u003Cb>кафе або ресторан на телевежі\u003C\u002Fb>, щоб відпочити та насолодитися смачною стравою або напоєм, а все це серед \"хмар\". За однією стороною телевежі встановлено скляну підлогу, через яку ви можете дивитися прямо вниз на місто. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002F99b64be7-e0e2-45ae-945a-4235c50b6527jpeg_YE3unn.webp\" alt=\"99b64be7-e0e2-45ae-945a-4235c50b6527jpeg_YE3unn.webp\">\u003C\u002Fp>",{"id":1146,"title":1147,"languageCode":746,"seoLink":1148,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":354,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1149,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1150,"createdAt":1151,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1152,"country":1153,"city":1154,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1155,"imagePath":1173,"content":1174},973,"Які мобільні додатки можуть знадобитися у Вільнюсі","naikrashhi-mobilni-dodatki-iaki-znadobliatsia-u-vilniusi-973",1573,"2025-10-07 12:20:52","2025-10-06 11:27:00",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1156,1159,1162,1165,1168,1171],{"id":1157,"name":1158},128,"Доставка",{"id":1160,"name":1161},143,"Такси",{"id":1163,"name":1164},230,"Магазин",{"id":1166,"name":1167},297,"Кафе",{"id":1169,"name":1170},1929,"Додатки",{"id":966,"name":1172},"Продукти","34b1f69b-421a-40cf-b993-1a4a38d0336cjpeg_DuiPf7.webp","\u003Cp>Вільнюс — не просто компактне європейське місто, а справжній технологічний центр світового рівня. Сьогодні він посідає перше місце серед країн ЄС за кількістю ліцензованих фінтех-підприємств — і це не випадковість. Коли я вперше приїхала сюди, мені було важко повірити, що така кількість інновацій може вміститися в такому спокійному, затишному просторі. Але вже за кілька тижнів стало очевидно: литовці справді роблять ставку на технології, інтегруючи їх у кожну сферу міського життя.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У цій статті я розповім про мобільні додатки, які допомагають жити у Вільнюсі комфортніше — від транспорту й комунальних сервісів до культурного дозвілля.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>\u003Cstrong>Таксі та курʼєрські послуги \u003C\u002Fstrong> \u003C\u002Fh4>\u003Cp>У Вільнюсі, як і в більшості європейських столиць, популярністю користуються кілька мобільних додатків для таксі та кур’єрських послуг.\u003Cbr>Одним із лідерів є \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.google.com.ua\u002Furl?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwjqn4PKgO6BAxVkCRAIHU0fAM0QFnoECBQQAQ&url=https:\u002F\u002Fbolt.eu\u002Fen-lt\u002F&usg=AOvVaw31-PqJdrcWrQJX_fX928J0&opi=89978449\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Bolt\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa> — сервіс, який став справжньою частиною міського ландшафту. Додаток дозволяє швидко викликати авто, обрати рівень комфорту — від економ до преміум — і відстежувати маршрут у реальному часі. Заснована в Естонії компанія Bolt настільки глибоко інтегрована в повсякденне життя литовців, що її зелено-білі самокати можна побачити на кожній вулиці Вільнюса — вони стали таким самим символом міста, як його барокові фасади чи кав’ярні з видом на Няріс.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Вільнюсі працює й \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.uber.com\u002Flt\u002Flt\u002F\" target=\"_blank\">Uber\u003C\u002Fa> — міжнародна платформа для замовлення таксі, яка приваблює своєю простотою та стабільною якістю сервісу. Додаток дозволяє безготівково оплачувати поїздки, обирати тип авто, а також заздалегідь бачити вартість маршруту. Хоч Uber і не настільки домінує, як Bolt, проте залишається зручним варіантом для тих, хто звик користуватися цією службою в інших країнах.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Якщо вам потрібно не лише таксі, а й доставка їжі чи інших товарів, то \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwolt.com\u002Flt\u002Fltu\" target=\"_blank\">Wolt\u003C\u002Fa> може стати гарним вибором. Додатое дозволяє замовляти їжу та інші товари з ресторанів і магазинів.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Для кур’єрської доставки товарів, включно з продуктами та побутовими дрібницями, у Вільнюсі зручно користуватися \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fpigu.lt\u002Flt\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Pigu.lt\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>— одним із найбільших онлайн-маркетплейсів у Литві. Через однойменний додаток можна замовити майже все: від техніки й одягу до косметики та харчових продуктів. Сервіс має зручну систему доставки по всьому місту та пунктам видачі, що дозволяє швидко отримати замовлення без черг і зайвого клопоту.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Додатки кафе та продуктових магазинів \u003C\u002Fh4>\u003Cp>У Вільнюсі майже кожен великий продуктовий магазин або мережа кав’ярень має власний мобільний додаток. Це не просто данина моді — такі програми справді вигідні для споживачів. У них часто з’являються \u003Cstrong>спеціальні знижки, бонусні бали та ексклюзивні пропозиції\u003C\u002Fstrong>, яких немає офлайн. Наприклад:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Máxima\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Lidl \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Iki\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Rimi\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Formosa \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Caffeine\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Vero Caffe\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Dodo pizza \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Caif Café \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>…та ще безліч інших. Кожен із цих додатків має свої особливості та невеликі приємні бонуси. Наприклад, у \u003Cstrong>Formosa\u003C\u002Fstrong> діє екологічна ініціатива: якщо ви повернете стаканчик з-під свого \u003Ci>bubble tea\u003C\u002Fi>, на ваш баланс повернуть \u003Cstrong>депозит у 20 євроцентів\u003C\u002Fstrong>. Маленька деталь — але саме з таких дрібниць і складається зручне, свідоме життя у Вільнюсі.\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Громадський транспорт \u003C\u002Fh4>\u003Cp>Однією з перших речей, які варто зробити після прибуття до Вільнюса, — \u003Cstrong>встановити додаток \u003C\u002Fstrong>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.trafi.com\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Trafi\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>. Це головна платформа для пересування містом, справжній навігатор у світі громадського транспорту.\u003Cbr>Trafi показує \u003Cstrong>актуальні розклади, затримки та найзручніші маршрути\u003C\u002Fstrong> у реальному часі, дозволяючи швидко дістатися до потрібного місця. Додаток об’єднує всі способи пересування: громадський транспорт, каршеринг через \u003Cstrong>CityBee\u003C\u002Fstrong> і \u003Cstrong>Spark\u003C\u002Fstrong>, оренду велосипедів, самокатів і навіть виклик таксі. Усе місто буквально поміщається у вашій кишені.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це ваш маленький \u003Cstrong>транспортний гід у смартфоні\u003C\u002Fstrong> — простий, зручний і продуманий до дрібниць. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Цікаво, що \u003Cstrong>Trafi — це розробка литовських фахівців ІТ-галузі\u003C\u002Fstrong>, яка здобула світове визнання: саме цей додаток став \u003Cstrong>офіційною транспортною платформою під час Олімпійських ігор у Ріо-де-Жанейро\u003C\u002Fstrong>. Литовський стартап, який допомагає орієнтуватися в місті навіть краще, ніж місцеві.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Завантажити достаток ви можете за посиланням в \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fapp\u002Fapple-store\u002Fid791973944?_branch_match_id=661553981302733548\" target=\"_blank\">App Store\u003C\u002Fa> або \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.trafi.android.tr&_branch_match_id=661553981302733548\" target=\"_blank\">Google Play.\u003C\u002Fa> На relocate.to я вже розповідала про те, як користуватися мобільними додатками громадського транспорту у Вільнюсі. Якщо хочете прочитати більше про це - \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fmiskii-transport-shho-proponuje-vilnius-dlia-ukrayinciv-972\" target=\"_blank\">переходьте за цим посиланням. \u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch4>Інші менш важливі програми\u003C\u002Fh4>\u003Cp>Якщо ви вирушаєте до Литви на власній машині, \u003Cstrong>я знайшла декілька корисних рекомендацій щодо мобільних додатків, які зроблять вашу поїздку ще комфортнішою.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Парковка:\u003C\u002Fstrong> Для зручності паркування ви можете використовувати програми \u003Cstrong>m.Parking або UniPark\u003C\u002Fstrong>. Вибір між ними залежатиме від місця, де ви плануєте припаркуватися.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Доставка продуктів:\u003C\u002Fstrong> Щоб насолодитися місцевими смаками або просто зекономити час,\u003Cstrong> зверніть увагу на служби доставки, такі як Wolt (як вже зазначено вище), або розгляньте альтернативи, якими є Barbora та LastMile.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Спільне використання автомобілів:\u003C\u002Fstrong> Якщо ви маєте водійські права і потребуєте автомобіль лише на короткий період, скористайтеся послугами \u003Cstrong>CityBee, Spark та Bolt Drive\u003C\u002Fstrong>. Вони мають більше різних «плюшок», ніж класичні автопрокати, але обережно: Spark пропонує виключно електромобілі і найкраще підходить для короткочасних поїздок.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо у вас є програми, які можна додати, або ви хочете поділитися своїм досвідом використання будь-якої зі згаданих, залиште це в розділі коментарів нижче!\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Якщо ви маєте питання або пропозиції тем для постів - я буду рада відповісти! \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>",{"id":1176,"title":1177,"languageCode":746,"seoLink":1178,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":369,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1179,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1180,"createdAt":1181,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1182,"country":1183,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1184,"imagePath":1195,"content":1196},1173,"Як задекларувати місце проживання у Литві для студентів, які живуть у гуртожитку","iak-zadeklaruvati-misce-prozivannia-u-litvi-dlia-studentiv-iaki-zivut-u-gurtozitku-1173",1554,"2025-02-27 20:30:11","2024-05-30 15:29:12",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1185,1188,1189,1192],{"id":1186,"name":1187},1855,"Оренда квартири",{"id":101,"name":102},{"id":1190,"name":1191},2288,"Декларація",{"id":1193,"name":1194},2366,"реєстрація","lytva-1200h630-2023png_DsqCmY.webp","\u003Cp>👀Привіт усім! Нещодавно я пройшла процедуру декларування місця проживання в Литві і хочу поділитися своїм досвідом зі студентами, які живуть у гуртожитках.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>\u003Cb>Чому це важливо?❗️\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fh2>\n\n\u003Cp>❗️Декларувати місце проживання повинні всі, \u003Cb>хто залишається в Литві більше, ніж на 180 днів.\u003C\u002Fb> Це необхідно для оформлення соціальних виплат та інших офіційних процедур.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Для початку вам потрібен дозвіл власників на проживання в будівлі. \u003C\u002Fb>У моєму випадку я звернулася безпосередньо до \u003Ci>адміністрації гуртожитків\u003C\u002Fi>. Вони видали мені необхідний документ.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Для отримання декларації я надіслала наступні документи на пошту Seniunija:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>\u003Cb>Дозвіл на проживання в гуртожитку\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Паспорт\u003Cbr>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cb>Тимчасовий захист\u003C\u002Fb>\u003Cbr>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Всі ці документи я відправила на електронну пошту.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Через пару годин моя декларація на проживання вже була у мене. Це було швидко і без зайвої бюрократії. \u003C\u002Fb>Мій досвід показав, що литовці менш бюрократичні, ніж деякі інші європейські країни.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Якщо ви студент, який живе у гуртожитку в Литві, не забудьте задекларувати своє місце проживання. Це просто і швидко, особливо якщо у вас є всі необхідні документи.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Дякую за увагу! Якщо у вас є питання або власний досвід, поділіться ними в коментарях. \u003C\u002Fp>\n\n",{"id":1198,"title":1199,"languageCode":746,"seoLink":1200,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":378,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1201,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":811,"createdAt":1202,"updatedAt":1203,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1204,"country":1205,"city":1206,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1207,"imagePath":1216,"content":1217},972,"Міський транспорт: що пропонує Вільнюс для українців?","miskii-transport-shho-proponuje-vilnius-dlia-ukrayinciv-972",1542,"2023-10-10 22:30:41","2026-05-26 11:25:59",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1208,1211,1214,1215],{"id":1209,"name":1210},116,"Автобус",{"id":1212,"name":1213},144,"Трамвай",{"id":1074,"name":1075},{"id":1169,"name":1170},"a7162555-16b2-44aa-87d7-b1bc5396df63jpeg_Sw4A9Q.webp","\u003Cp>\u003Cspan>👋Вітаю! Зараз я знову розкажу одну p найцікавіших частин життя у Вільнюсі! \u003Cb>Мене звати Саша, я - студентка Вільнюського університету і можу сказати з впевненістю: громадський транспорт у Вільнюсі - це моя любов. \u003C\u002Fb>Але про все по порядку!\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>🚌Як влаштований громадський транспорт у Вільнюсі?\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Громадський транспорт у Вільнюсі \u003Cb>добре розвинений і дуууже зручний для користувачів\u003C\u002Fb>. Основні види громадського транспорту включають в себе \u003Cb>автобуси, тролейбуси і трамваї\u003C\u002Fb>. Ось декілька важливих аспектів громадського транспорту у Вільнюсі:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌Вільнюс має широку мережу маршрутів, і розклади регулярно оновлюються. Також тут є \u003Cb>нічні автобуси,\u003C\u002Fb> що набагато покращує життя студентів тут.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌У Вільнюсі розповсюджуються електронні квитки, які можна придбати через \u003Cb>Trafi\u003C\u002Fb> (про це далі)  або в автоматах на зупинках громадського транспорту. Вони зручні та ефективні для користувачів. Для того, щоб користуватися міським транспортом, треба лише купити квиток в додатку, або мати проїзду карточку JUDU. Картки потрібно сканувати в автоматах в автобусі.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌Вартість квитків на громадський транспорт залежить від виду квитка і тривалості поїздки. Зазвичай є можливість придбати окремі квитки або абонементи на певний період.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌Вільнюс також пропонує \u003Cb>велопрокат і добре розвинуту мережу велосипедних доріжок та пішохідних зон\u003C\u002Fb>, що робить місто дружнім для велосипедистів та пішоходів.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌І ще раз нагадаю - громадський транспорт у Вільнюсі ніколи не запізнюється. Ви завжди \u003Cb>можете подивитися в Tráfi\u003C\u002Fb> де автобус їде, коли прибуде, чи є там вайфай або кондиціонер.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📌Також по Вільнюсі їздять дивні \u003Cb>автобуси з позначкою G\u003C\u002Fb>: особисто я завжди користуюсь \u003Cb>5G\u003C\u002Fb>. Буква означає те, що автобус швидкісний, і довезе вас набагато скоріше. \u003Cb>Але будьте обачні, бо ці автобуси зупиняються не на кожній зупинці. \u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Загалом, \u003Cb>громадський транспорт у Вільнюсі є ну, дуже зручним та ефективним засобом пересування\u003C\u002Fb>, автобуси тут ніколи не запізнюються!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>Чи можуть українці безкоштовно користуватися громадським транспортом у Вільнюсі?\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Так, так, так! \u003C\u002Fb>Вільнюс все ще дуже багато допомагає українцям, тому проїзд тут безкоштовний. \u003Cb>Єдина умова - мати при собі паспорт громадянина України або тимчасовий захист.\u003C\u002Fb> Також кондуктору ви можете показати документи в Дії, але останнім часом все менше дозволяють користуватися таким способом. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>Як рухатися містом у Вільнюсі?\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🚌Однією з перших речей, які вам потрібно зробити, коли ви приїжджаєте до Вільнюса, \u003Cb>є встановлення додатка Trafi на свій телефон.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Trafi - основна платформа для використання громадського транспорту. \u003C\u002Fb>Цей всесвітній додаток надає вам живі оновлення щодо руху та громадського транспорту, \u003Cb>допомагаючи вам вибрати найшвидший спосіб до вашої точки призначення кожен раз\u003C\u002Fb>. Від громадського транспорту, автомобілей (інтегрованих платформ, таких як \"City Bee\" та \"Spark\"), до публічних велопрокатів і таксі - Trafi охоплює все!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Це ваш \u003Cb>маленький гід з транспортом у смартфоні\u003C\u002Fb>. І цікаво, що \u003Cb>Tráfi \u003C\u002Fb>є проектом литовських зірок ІТ-галузі та був офіційним додатком для транспорту під час Ріо-де-Жанейрської Олімпіади.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Завантажити достаток ви можете за посиланням в \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fapp\u002Fapple-store\u002Fid791973944?_branch_match_id=661553981302733548\">App Store\u003C\u002Fa> або \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.trafi.android.tr&_branch_match_id=661553981302733548\">Google Play.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":1219,"title":1220,"languageCode":746,"seoLink":1221,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":385,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1222,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1223,"createdAt":1224,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1225,"country":1226,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1227,"imagePath":1230,"content":1231},991,"🚘Як перереєструвати автомобіль у Литві?","iak-pererejestruvati-avtomobil-u-litvi-991",1536,"2025-02-27 20:00:19","2023-10-31 11:49:12",{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1228,1229],{"id":951,"name":952},{"id":101,"name":102},"f54f4243-3975-47e9-955a-d1a86f0a2a74jpeg_UVvtl3.webp","\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cb>Перереєстрація автомобіля\u003C\u002Fb> - це важливий крок для тих, хто планує проживати в Литві. Незалежно від того, чи ви приїхали на постійне місце проживання, чи просто тут тимчасово, варто знати, які кроки потрібно виконати для успішної реєстрації вашого транспортного засобу.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cb>1. Необхідні документи:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Документи, що підтверджують вашу особистість.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Документ, який підтверджує ваше законне перебування в країні (наприклад, посвідка на тимчасове проживання).\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Свідоцтво про реєстрацію автомобіля.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Документ технічної експертизи, якщо потрібно.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>2. Кроки для реєстрації:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Зверніться до офісу \"Regitra\" для початку процесу реєстрації.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>3. Обов'язкові дії:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Проведення технічного огляду автомобіля \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.vta.lt\u002F\">в спеціалізованих компаніях.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Оформлення обов'язкового страхування цивільної відповідальності власника \u003Ca href=\"http:\u002F\u002Fwww.draudikai.lt\u002Flt\">в компаній, що надають такі послуги\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Якщо потрібно, пройти технічну експертизу транспортного засобу.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>4. Додаткові кроки:\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Подати декларацію про придбання транспортного засобу та документи, які підтверджують право власності.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Привести автомобіль для перевірки.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>   - Сплатити реєстраційний збір і вартість послуг.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після виконання цих дій, ваш автомобіль буде зареєстровано в Литві, а вам видадуть нові документи та номерні знаки.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Цей процес може здастися складним, тому краще отримати детальні поради або підтримку у відповідних установах для успішної реєстрації вашого авто у країні.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1233,"title":1234,"languageCode":746,"seoLink":1235,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":361,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1236,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":811,"createdAt":1237,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1238,"country":1241,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1242,"imagePath":1250,"content":1251},1033,"Концерт в підтримку України від Литовської академії музики і театру","koncert-v-pidtrimku-ukrayini-vid-litovskoyi-akademiyi-muziki-i-teatru-1033",1510,"2024-02-19 11:46:23",{"username":1239,"avatar":1240,"status":412},"Yakovleva_mary","569616d9-b733-4031-b992-745270d40eabjpeg_EysRXR.webp",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1243,1244,1247],{"id":45,"name":46},{"id":1245,"name":1246},537,"Концерт",{"id":1248,"name":1249},2227,"Музика","maxresdefaultjpg_YnrHVy.webp","\u003Cp>🎶\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flmta.lt\u002Flt\u002F\">Академія музики і театру Литви\u003C\u002Fa> організовує концерт «З Україною» та запрошує привернути увагу до прихованої багато років культури цієї країни.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🇺🇦На деякий час українська культура була затьмарена колонізаторською російською культурою, \u003Cb>і навіть сьогодні все українське нещадно знищується на окупованих українських землях\u003C\u002Fb>. \u003Ci>\u003Cu>\u003Cb>20 лютого, о 18:00\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fi>  вечірній концерт – це не лише можливість ближче познайомитися з українською культурою, а й підтримати підростаюче покоління творців і плекальників культури.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🇺🇦Спеціально на концерт від України приїжджає професор \u003Cb>Лариса Лобода, декан факультету вокально-хорової музики Одеської національної музичної академії імені А.В.Нежданової\u003C\u002Fb>, яка працює попри обстріли та постійну небезпеку. Вона виконає романси на вірші української поетеси Лесі Українки.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🎤У концерті також візьмуть участь відомі виконавці, викладачі Литовської академії музики і театру: \u003Cb>скрипалька Рута Ліпінайніте, піаністка Індре Байкштите, саксофоніст Пятрас Вишняускас, піаністка Александра Жвірбліте, співачка і композитор Рамінта Науяните-Б’єлле, фортепіанний дует Рути Ріктере та Збігнев Ібельгаупт.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🫂Вільнюсців та гостей міста запрошують переглянути пряму трансляцію концерту на Лукішківській площі, де курсанти Литовської військової академії імені генерала Йонаса Жемайтіса пригощатимуть присутніх, які вболівають за свободу України, чаєм та випічкою від «Biržų duonas». Також концерт можна буде подивитися в прямому есері на Ютубі за цим посиланням. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🇱🇹Крім того, Литовська Академія Музики і Театру запрошує підтримати зростаюче європейське та вільне молоде покоління України: під час заходу збиратимуть підтримку для Міжнародної школи України у Вільнюсі, яка виховує майбутніх творців та вихователів світу. української культури.\u003C\u002Fp>",{"id":1253,"title":1254,"languageCode":746,"seoLink":1255,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":385,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1256,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1257,"createdAt":1258,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1259,"country":1260,"city":1261,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1262,"imagePath":1270,"content":1271},1002,"Школа для вагітних у Вільнюсі!","skola-dlia-vagitnix-u-vilniusi-1002",1506,"2025-02-27 21:21:57","2023-11-07 18:48:45",{"username":784,"avatar":785,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1263,1264,1267],{"id":1012,"name":1013},{"id":1265,"name":1266},1785,"Саморозвиток",{"id":1268,"name":1269},1795,"Тренінг","5bfd8484-15ee-4afd-ae46-ecf31cd8303bjpeg_muJp92.webp","\u003Cp>Запрошуємо 11 листопада в 10.00 на чергову школу для вагітних. \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Тема зустрічі: \u003Cb>«Фізіологічні пологи»\u003C\u002Fb>.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Будуть надані відповіді на наступні питання:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> - Чи можна напевно розрахувати дату пологів? \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>-  Які головні ознаки наближення пологів?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp> - Як безпосередньо виглядає біомеханіка народження дитини?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>📅 Дата: 11 листопада \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🕕 Час: 10:00 \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>🏢 Місце: Т.Ševčenkos gatvė 31\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Зайняття проводить лікар акушер-гінеколог Червоткіна Ольга\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Реєстрація за посиланням:\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FVQUeEbGaBp78cLZw5\">https:\u002F\u002Fforms.gle\u002FVQUeEbGaBp78cLZw5\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>До зустрічі!\u003C\u002Fp>",{"id":1273,"title":1274,"languageCode":746,"seoLink":1275,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":437,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1276,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1277,"createdAt":1278,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1279,"country":1280,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1281,"imagePath":1287,"content":1288},1409,"Литва надає одноразову допомогу в €176 новоприбулим українським біженцям 🇱🇹🇺🇦","litva-nadaje-odnorazovu-dopomogu-v-eur176-novopribulim-ukrayinskim-bizenciam-1409",1503,"2025-02-19 13:31:20","2024-11-11 12:39:03",{"username":784,"avatar":785,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1282,1283,1284,1285,1286],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":273,"name":274},{"id":87,"name":88},{"id":216,"name":17},"be5a096bed7d485784676285d00c084awebp_b1gcox.webp","\u003Cp>У Литві для новоприбулих українських біженців вирішили надавати одноразову допомогу в розмірі €176. Це не величезні гроші, але на перший час вони можуть стати справжнім порятунком, особливо коли приїжджаєш до нової країни буквально з валізою або й зовсім без нічого 🇱🇹🇺🇦.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Міжнародна організація міграції (МОМ) у Литві надає цю допомогу для найвразливіших категорій: самотніх батьків, багатодітних родин, людей з інвалідністю та літніх людей. І так приємно бачити, що підтримка йде саме тим, кому найскладніше зараз, – тим, хто залишився без основної опори 🧓👶🧑‍🦽.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Звичайно, є умови: допомога доступна для тих, хто нещодавно прибув з України, і обов’язково потрібно зареєструватися у місцевому департаменті міграції протягом 40 днів після перетину кордону ЄС. Це цілком зрозуміло, адже така підтримка важлива в перші дні, коли немає роботи, свого житла чи стабільного джерела доходу 🏠🍞.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>І хоча ця допомога одноразова, мені здається, що вона показує щирий жест підтримки з боку Литви. Це не просто €176 – це відчуття, що нас підтримують, навіть якщо ми далеко від дому. Литва, як і багато інших країн, справді проявляє людяність у цей складний час. Сподіваюся, що таких ініціатив буде більше, адже іноді найменші речі можуть зігріти в серці теплі надії на краще.\u003C\u002Fp>",{"id":1290,"title":1291,"languageCode":746,"seoLink":1292,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1293,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1294,"createdAt":1295,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1296,"country":1297,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1298,"imagePath":1304,"content":1305},686,"📦Як відправити посилку з Литви до України","iak-vidpraviti-posilku-z-litvi-do-ukrayini-686",1502,"2025-02-27 20:27:16","2023-05-28 13:49:20",{"username":1007,"avatar":1008,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1299,1300,1303],{"id":1157,"name":1158},{"id":1301,"name":1302},2043,"Пошта",{"id":1018,"name":1019},"208b9317-3938-4c81-a061-fcda10d11366jpeg_6fenbx.webp","\u003Cp>У сучасному світі, де географічні кордони здаються все меншими завдяки технологічному прогресу, міжнародні пересилки стали невід'ємною частиною нашого повсякденного життя. Якщо ви мешкаєте в Україні і збираєтеся отримати посилку з Литви, вам можуть виникнути запитання щодо процедури та нюансів такої доставки. Знання про правила та рекомендації щодо пересилання посилок з Литви до України може бути вельми корисним.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>📮Нова Пошта - доставка від 250 гривень!\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Сервіс  є одним з найпопулярніших варіантів доставки посилок за кордон серед українських компаній. Цей сервіс надає можливість відправити посилки до багатьох країн світу, включаючи Литву.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cu>Для успішного відправлення посилки вам потрібно виконати наступні кроки:\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>Підготуйте ваші речі та переконайтеся, що їх \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fnovaposhta.ua\u002Fdelivery_to_lithuania\u002F#\">перевезення дозволено.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>▪️Забезпечте інформацію про відправника та одержувача латиницею, включаючи прізвище, ім'я, електронну адресу, номер телефону, адресу проживання (для відправника) та \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fnovaposhta.ua\u002Foffice\u002Flist\">номер відділення \u003C\u002Fa>або повну адресу одержувача в Литві.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>▪️Відвідайте найближче відділення компанії \"Нова пошта\".\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>▪️За допомогою оператора оформіть відправлення, уточніть тариф та виберіть необхідні додаткові послуги, наприклад, пакування. Зверніть увагу, що вартість перевезення не включає митні збори.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>▪️Сплатіть вартість перевезення відповідно до тарифу та, при необхідності, додаткові послуги.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>▪️Використовуйте трекінговий номер Nova Post для відстеження вашої посилки.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>🚚Відправлення з Литви сервісом DHL\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fmydhl.express.dhl\u002Fua\u002Fuk\u002Fhome.html#\u002FcreateNewShipmentTab\">DHL\u003C\u002Fa>  - одна з найвідоміших та найбільш надійних компаній у сфері міжнародної доставки посилок. Користування сервісом DHL має безліч переваг.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Однією з головних переваг DHL є їхнє широке глобальне покриття. \u003C\u002Fb>Вони мають мережу логістичних центрів та офісів у багатьох країнах світу, включаючи Україну та Литву. Це забезпечує ефективну та швидку доставку посилок між цими країнами.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Оформлення посилки з Литви до України через DHL є досить простим процесом. Вам необхідно звернутися до \u003Cb>найближчого офісу DHL або скористатися їхньою онлайн-платформою для подачі заявки на відправлення. \u003C\u002Fb>Вам буде потрібно надати інформацію \u003Cu>про вагу та розміри посилки, а також адресу відправника та отримувача. \u003C\u002Fu>DHL надає різні послуги, включаючи експрес-доставку з гарантованими термінами, стандартну доставку та інші варіанти, щоб задовольнити ваші потреби.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Після прийняття заявки на відправлення, DHL забере вашу посилку, надасть вам трекінг-номер для відстеження статусу доставки та забезпечить професійне митне оформлення, якщо це потрібно. Ваша посилка буде доставлена в Україну у визначений строк, з урахуванням обраних послуг та регламентів митного контролю.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>Нещодавно компанія DHL відновила надання обмежених послуг з доставки в безпечних регіонах України. Тому зараз ви вільно можете звертатися в компанію за послугами.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cb>👩‍💻Інші відомі сервіси\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.fedex.com\u002Fen-es\u002Fhome.html\">FedEx\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> \u003Cb>представляє собою ще один відомий міжнародний сервіс доставки, який пропонує послуги пересилання з України до Литви та навпаки.\u003C\u002Fb> Вони спеціалізуються на експрес-доставці та гарантують швидкі та надійні послуги. FedEx також пропонує зручну систему відстеження посилок та має широку мережу офісів та пунктів обслуговування.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fua.ups.com\u002Fua\u002Fuk\u002FHome.page\">UPS\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> \u003Cb>є ще одним глобальним лідером у сфері міжнародної доставки.\u003C\u002Fb> Вони надають різноманітні послуги, включаючи повітряну та морську доставку, експрес-доставку та логістику. UPS має розгалужену мережу пунктів обслуговування та пропонує вигідні тарифи, що робить їх популярним вибором для відправлення посилок.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ukrposhta.ua\u002Fua\u002Fmizhnarodni-vidpravlennia\">УкрПошта\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fb> \u003Cb>- національна поштова служба України, яка має багаторічний досвід у міжнародній доставці посилок. \u003C\u002Fb>Сервіс UkrPoshta пропонує надійне та ефективне рішення для відправлення посилок до Латвії, забезпечуючи високий рівень обслуговування та задоволення потреб клієнтів.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>▪️\u003Cb>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fua.meest.com\u002Fservices\u002Fmizhnarodna-dostavka\u002Fmezhdunarodnaya-dostavka\">Meest Express\u003C\u002Fa> є провідним міжнародним сервісом доставки, який дозволяє зручно відправляти посилки з України до різних країн світу, включаючи Литву.\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":226,"title":227,"languageCode":746,"seoLink":228,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":377,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":909,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":910,"createdAt":229,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1307,"country":1308,"city":1309,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1310,"imagePath":230,"content":920},{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1311,1312,1313],{"id":45,"name":46},{"id":917,"name":918},{"id":640,"name":641},113,20,[1317,1320],{"success":4,"data":1318},{"posts":1319,"total":20,"page":437,"perPage":386},[],{"success":4,"data":1321},{"posts":1322,"total":437,"page":437,"perPage":386},[1323],{"id":1324,"title":1325,"languageCode":746,"seoLink":1326,"rating":1327,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1328,"destinationCountry":900,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1329,"createdAt":1330,"updatedAt":1331,"alertType":1332,"alertLabel":1333,"alertDeadlineDate":1334,"featured":4,"featuredUntil":18,"customer":1335,"country":1336,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1339,"imagePath":1347,"content":1348},4974,"28 травня Італія обмежить рух транспорту через страйк","28-travnia-italiia-obmezhyt-rukh-transportu-cherez-straik-4974","3.29",63,"2026-05-26 05:38:52","2026-05-26 05:30:00","2026-05-26 14:57:13","red","Страйк","2026-05-29",{"username":751,"avatar":752,"status":412},{"id":1337,"name":1338,"nameUA":901,"countryCode":900,"description":18},107,"Italy",[1340,1341,1342,1344],{"id":1074,"name":1075},{"id":29,"name":30},{"id":1343,"name":901},2737,{"id":1345,"name":1346},3465,"страйки","straik-2png_tJiy6R.webp","\u003Cp>\u003Ci>28 травня в Італії знову розпочнеться 24-годинний загальнонаціональний страйк. Найбільших перебоїв зазнає транспортна система країни, рух поїздів, літаків, поромів та міського транспорту буде суттєво обмежено. \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Страйк в Італії: що відомо\u003C\u002Fh2>\u003Cp>За інформацією видання \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.wantedinrome.com\u002Fnews\u002Fitaly-faces-general-strike-on-friday-29-may.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Wanted in Rome\u003C\u002Fa>, у четвер, 28 травня, в Італії розпочнеться 24-годинний загальнонаціональний страйк, організований низкою профспілок. Найбільших змін зазнає залізничне сполучення. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Проте з 06:00 до 09:00, а також з 18:00  до 21:00 курсуватимуть лише поїзди, офіційно внесені до переліку гарантованих (treni garantiti). Однак більшість рейсів буде скасовано. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Пасажири мають право на повне відшкодування вартості квитка без штрафних санкцій. Заяву на повернення коштів можна подати з моменту оголошення страйку до моменту відправлення поїзда — для потягів Intercity та Frecce, а для регіональних — до 24:00 дня, що передує страйку. Втім, збої в розкладі можуть тривати навіть до ранку 30 травня.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Попри те, що авіадиспетчери офіційно не беруть участі в страйку, робота аеропортів буде ускладнено, оскільки страйкуватимуть представники екіпажів, служб реєстрації, обробки багажу та безпеки. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>ITA Airways та easyJet вже попередили про можливі зміни розкладу. Крім того, очікуються перебої у роботі міського транспорту у Римі та Милані. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Поромні перевезення до Сардинії, Сицилії, Ельби та Еолійських островів 29 травня будуть майже повністю призупинені. На автострадах через страйк працівників пунктів оплати можливі затримки на виїздах — особливо біля великих міст, як-от Мілан, Болонья, Неаполь. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Страйкарі вимагають соціально-економічних гарантій, зокрема індексації заробітної плати відповідно до інфляції, покращення умов роботи, а також скорочення військових видатків. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F18-travnia-v-italiyi-ne-pratsiuvatymut-shkoly-likarni-i-transport-shcho-trapylos-4844\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>18 травня в Італії не працюватимуть школи, лікарні і транспорт: що трапилось\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":1350},{"posts":1351,"total":378,"page":437,"perPage":386},[1352,1362,1373,1390,1408,1426,1441,1463,1471,1486],{"id":1353,"title":328,"languageCode":746,"seoLink":329,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1354,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1355,"createdAt":330,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1356,"country":1358,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1359,"imagePath":18,"content":1361},1088,1501,"2025-02-27 21:26:10",{"username":1357,"avatar":18,"status":412},"yaroslavprilutskiy",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1360],{"id":273,"name":274},"\u003Cp>Підкажіть, чи є центри зайнятості в Польщі, які інстанції можуть допомогти з роботою?\u003C\u002Fp>",{"id":1363,"title":316,"languageCode":746,"seoLink":317,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1364,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1355,"createdAt":318,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1365,"country":1367,"city":1368,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1369,"imagePath":18,"content":1372},1089,1423,{"username":1366,"avatar":18,"status":412},"diana.leluykh14",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1370,1371],{"id":322,"name":323},{"id":325,"name":326},"\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Привіт!\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Мене звати Діана, і я проживаю у Вільнюсі. Одне з моїх захоплень - це читання. На жаль, досі мені не вдалося знайти спільноту любителів книг, з якою я могла би поділитися своїми враженнями та думками про прочитане. Тому у мене виникло запитання: чи існує тут офлайн книжковий клуб українців? Якщо ні, то я з радістю приєднаюся до створення такої спільноти.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>З повагою,\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Діана\u003C\u002Fp>",{"id":1374,"title":335,"languageCode":1375,"seoLink":336,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":438,"childrenCount":437,"childrenCountAll":438,"views":1376,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1355,"createdAt":337,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1377,"country":1379,"city":1380,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1381,"topAnswer":1383,"imagePath":18,"content":1389},1055,"en",1113,{"username":1378,"avatar":18,"status":412},"Tatius",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1382],{"id":124,"name":125},{"id":164,"likes":437,"content":1384,"createdAt":1385,"customer":1386},"Я сама ходила на спікінги для українців в Українському Центрі. Дуже подобалось, але часу мало мала на це, зараз я вже не в курсі, чи працює. Краще написати їм прямо або English Speaking Club з Heather Gaddis.","2024-03-07 11:56:19",{"username":1387,"avatar":1388,"status":412},"Oleksandra_Ts","f3cc4303-a22c-4f96-9c7d-cc8cc336a9e1jpeg_ZDt2Tc.webp","\u003Cp>Доброго дня. Мене звати Тетяна🙂 . Вивчаю англійську мову 🤓,тому хочу знайти людей, клуб ,для спілкування щоб була практика😎 . Я працюю ,але один раз в неділю могла б відвідувати клуб. Поділіться ,будь ласка ,інформацією 🤗  \u003C\u002Fp>",{"id":1391,"title":301,"languageCode":746,"seoLink":302,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":437,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1392,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1355,"createdAt":303,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1393,"country":1395,"city":1396,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1397,"topAnswer":1401,"imagePath":18,"content":1407},1140,903,{"username":1394,"avatar":18,"status":412},"Volodymyr",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1398,1399,1400],{"id":307,"name":308},{"id":310,"name":311},{"id":313,"name":314},{"id":1402,"likes":20,"content":1403,"createdAt":1404,"customer":1405},108,"Доброго дня. Ось посилання на локацію: https:\u002F\u002Fmaps.app.goo.gl\u002FqnDsGykamRt1omvLA?g_st=it. \nСтоматологія хоч і маленька, але дуже професійний спеціаліст. Все чисто та стерильно. Головне це ціни. За чистку та лікування 3 каналів, пломбування цих каналів та саму пломбу для зуба я заплатив 100 євро,  що дуже відрізняється від цін в звичайних стоматологіях (там 100 євро в мене просили тільки за один канал). Однак, чіткого прайс лісту по всім позиціям я не знаю. \nЗагалом, дуже рекомендую.","2024-05-16 08:25:28",{"username":1406,"avatar":18,"status":438},"Arsenii","\u003Cp>Доброго дня хочу запитати хорошу стоматологію або стоматолога і бажано не з дуже дорогих, фінанси не особо дозволяють розгулятися.. Дякую зарання)\u003C\u002Fp>",{"id":1409,"title":293,"languageCode":746,"seoLink":294,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":412,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1410,"destinationCountry":12,"destinationCity":748,"showImage":19,"editedAt":1411,"createdAt":295,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1412,"country":1414,"city":1415,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1416,"topAnswer":1419,"imagePath":18,"content":1425},1169,806,"2025-02-27 21:26:09",{"username":1413,"avatar":18,"status":412},"ukrainislava103",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},{"id":755,"name":756,"nameUA":757,"slug":748,"countryCode":12,"countryId":15},[1417,1418],{"id":124,"name":125},{"id":23,"name":24},{"id":1420,"likes":20,"content":1421,"createdAt":1422,"customer":1423},117,"Якщо ви хочете навчатися в Литві після 10 класу, існує декілька варіантів. Ви можете розглянути міжнародні школи або англомовні програми в університетах та коледжах. Наприклад, Vilnius University і Kaunas University of Technology пропонують програми англійською мовою. Щодо професій, популярні напрямки включають IT, бізнес-адміністрування, туризм та медицину. Якщо у вас немає знання литовської мови, обирайте англомовні курси або програми з підтримкою для іноземних студентів.","2024-06-18 12:44:55",{"username":1424,"avatar":18,"status":438},"the-max","\u003Cp>Доброго дня,підкажіть будь ласка куди я можу піти навчатися після 10класу і які є професії?Можливо знаєте де навчають без знання литовської мови?\u003C\u002Fp>",{"id":1427,"title":342,"languageCode":1375,"seoLink":343,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":361,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1428,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1429,"createdAt":344,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1430,"country":1431,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1432,"topAnswer":1435,"imagePath":18,"content":1440},1034,789,"2025-02-27 21:26:01",{"username":1239,"avatar":1240,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1433,1434],{"id":348,"name":349},{"id":124,"name":125},{"id":1436,"likes":20,"content":1437,"createdAt":1438,"customer":1439},66,"Є в національній бібліотеці у Вільнюсі, окремо стенд з українською, англійською, російською літературою на, якщо не помиляюсь, першому поверсі.","2024-02-19 12:28:50",{"username":1387,"avatar":1388,"status":412},"\u003Cp>Хтось знає де можна купити, або взяти на деякий час книжки українською? Хочеться для дитини, але і собі взяла б щось почитати)\u003C\u002Fp>",{"id":1442,"title":1443,"languageCode":1375,"seoLink":1444,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":385,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1445,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1355,"createdAt":1446,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1447,"country":1448,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1449,"topAnswer":1457,"imagePath":18,"content":1462},1030,"Машина на укр реєстрації","masina-na-ukr-rejestraciyi-1030",689,"2024-02-16 14:27:30",{"username":1239,"avatar":1240,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1450,1453,1454],{"id":1451,"name":1452},130,"Машина",{"id":951,"name":952},{"id":1455,"name":1456},1810,"Автомобільне страхування",{"id":1458,"likes":20,"content":1459,"createdAt":1460,"customer":1461},65,"так, лише зелена картка","2024-02-16 14:28:40",{"username":946,"avatar":947,"status":412},"\u003Cp>Підскажіть, будь ласка, хто їзде на машині з укр реєстрацією, чи треба її якось тут оформляти? Тех осмотр? Облік? Чи просто купуємо зелену карту та їздимо? \u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"id":1464,"title":267,"languageCode":746,"seoLink":268,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":437,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1465,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":269,"createdAt":269,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1466,"country":1467,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1468,"imagePath":18,"content":1470},2252,197,{"username":814,"avatar":815,"status":412},{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1469],{"id":273,"name":274},"\u003Cp>Вітаю, хочу надіслади гроші на українську картку, але боюсь зо може бути велика комісія. Хтось знає лайфхаки як це найкраще зробити? Можливо через якийсь Revolut є дешеві рішення? Маю литовський револют)\u003C\u002Fp>",{"id":1472,"title":276,"languageCode":746,"seoLink":277,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":438,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1473,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1474,"createdAt":278,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1475,"country":1477,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1478,"topAnswer":1480,"imagePath":18,"content":1485},1616,135,"2025-02-27 21:25:43",{"username":1476,"avatar":18,"status":412},"kotiko4321",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1479],{"id":101,"name":102},{"id":1481,"likes":438,"content":1482,"createdAt":1483,"customer":1484},183,"З найголовніших складнощей зараз - це обрати на сайті час зустрічі в міграційній службі, бо наразі місця бронюють аж до березня. Офіційно рішення потрібно очікувати від моменту зустрічі до самого документу - місяць, проте насправді приходить через приблизно тиждень. На цьому сайті вже була стаття про процес отримання тимчасового захисту, він сильно не змінився, так що пошукайте тут)","2025-01-02 21:00:07",{"username":814,"avatar":815,"status":412},"\u003Cp>Як довго відбувається процес і які можливі складнощі?\u003C\u002Fp>",{"id":1487,"title":259,"languageCode":746,"seoLink":260,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1488,"destinationCountry":12,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":261,"createdAt":261,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1489,"country":1491,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1492,"imagePath":18,"content":1495},2625,120,{"username":1490,"avatar":18,"status":438},"agnoagni58",{"id":15,"name":16,"nameUA":17,"countryCode":12,"description":18},[1493,1494],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},"\u003Cp>Загалом наскільки розумію, перед тим треба відмовитися від захисту в Італії але у них в органах відповідних сказали, що вони не мають подібної процедури, можливо у когось були подібні ситуації і як тоді бути?\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":1497},{"posts":1498,"total":377,"page":437,"perPage":369},[1499,1518,1537,1557,1578],{"id":1500,"title":1501,"languageCode":746,"seoLink":1502,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":20,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1503,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1504,"createdAt":1505,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1506,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1507,"topAnswer":1512,"imagePath":18,"content":1517},1087,"Як переїхати до США?","iak-pereyixati-do-ssa-1087",879,"2025-02-27 21:25:57","2024-03-28 15:18:53",{"username":1357,"avatar":18,"status":412},[1508,1509,1510,1511],{"id":23,"name":24},{"id":101,"name":102},{"id":1018,"name":1019},{"id":273,"name":274},{"id":1513,"likes":20,"content":1514,"createdAt":1515,"customer":1516},172,"В мене на сторінці якраз є стаття на цю тему!","2024-12-18 13:04:02",{"username":1007,"avatar":1008,"status":412},"\u003Cp>Що потрібно зараз пересічному українцю, аби переїхати до США? Скільки грошей на це потрібно?\u003C\u002Fp>",{"id":1519,"title":1520,"languageCode":746,"seoLink":1521,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":412,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1522,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1523,"createdAt":1523,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1524,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1527,"imagePath":18,"content":1536},2194,"У якій країні простіше отримати постійне проживання через 5 років?","u-iakii-krayini-prostise-otrimati-postiine-prozivannia-cerez-5-rokiv-2194",348,"2025-05-27 15:03:17",{"username":1525,"avatar":1526,"status":438},"JBrizz","img-4803jpg_vgJiX9.webp",[1528,1531,1532,1533],{"id":1529,"name":1530},1893,"Громадянство",{"id":101,"name":102},{"id":733,"name":734},{"id":1534,"name":1535},2968,"постійнепроживання","\u003Cp>Цікавить реальний досвід, бо в інтернетах багато чого пишуть, але по факту може відризнятись 🤨\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Моливо у когось вже є реальні успішні кейси отримання громадянства чи пмж в якійсь країні? \u003C\u002Fp>",{"id":1538,"title":1539,"languageCode":1375,"seoLink":1540,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":412,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1541,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1542,"createdAt":1543,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1544,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1547,"imagePath":18,"content":1556},2195,"У яких країнах пенсіонери мають право на соціальні виплати?","u-iakix-krayinax-pensioneri-maiut-pravo-na-socialni-viplati-2195",282,"2025-05-27 15:31:04","2025-05-27 15:29:36",{"username":1545,"avatar":1546,"status":412},"Babagalamaga","26dab283-82a8-444d-a999-1f3d7a7a23a1jpeg_sdcFB6.webp",[1548,1549,1552,1555],{"id":23,"name":24},{"id":1550,"name":1551},2500,"СоціальнаДопомога",{"id":1553,"name":1554},2551,"СоціальнаПідтримка",{"id":736,"name":737},"\u003Cp>Вітаю! Живу зараз у Німеччині, і думаю забрати до себе маму (пенсіонерка, 67 років). Може хтось знає, в яких країнах ЄС українські пенсіонери можуть отримувати якісь соцвиплати, наприклад в Німеччині це можливо? Треба робити через Jobcenter чи через іншу установу?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>\u003Cbr>Дякую заздалегідь)\u003C\u002Fp>",{"id":1558,"title":1559,"languageCode":746,"seoLink":1560,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":393,"childrenCount":437,"childrenCountAll":437,"views":1513,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1561,"createdAt":1562,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1563,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1566,"topAnswer":1570,"imagePath":18,"content":1577},2229,"У яких країнах є підтримка українських дітей у школі під час адаптації?","u-iakix-krayinax-je-pidtrimka-ukrayinskix-ditei-u-skoli-pid-cas-adaptaciyi-2229","2025-05-30 20:35:42","2025-05-30 20:35:25",{"username":1564,"avatar":1565,"status":412},"Nadiia_pol","83c55f0e-075a-4342-8e6c-a806bc95184fjpeg_m3RFQi.webp",[1567],{"id":1568,"name":1569},2525,"Адаптація",{"id":1571,"likes":20,"content":1572,"createdAt":1573,"customer":1574},246,"Вітаю, так ситуація дуже болюча, і, на жаль, знайома багатьом родинам. Переїзд із дитиною — це завжди по серденьку ножем, особливо коли зовсім інакший культурний код. Щодо Естонії, на превеликий жаль, за відгуками інших українських батьків, система адаптації там дійсно досить формальна. Не в усіх школах є підготовчі класи, мовна підтримка обмежена, а психологів, які працюють із воєнною травмою чи міжкультурною адаптацією,  просто немає((","2025-06-02 11:13:55",{"username":1575,"avatar":1576,"status":412},"Viro_Na","woman-9227532-1280jpg_f2lre5.webp","\u003Cp>Вітаю! Ми зараз живемо в Естонії з 11-річним сином. У школу його офіційно взяли, але з адаптацією все складно: мови він не знає, ніякої реальної підтримки немає, ні підготовчих класів, ні психолога, ні нормального спілкування з однолітками. На перервах сам, вчителі ставляться формально, і загалом відчуття, що виживай як хочеш.Знайомі радять переїжджати або в Нідерланди, або в Німеччину, кажуть, там для українських дітей краще організована адаптація в школах. Хто вже через це пройшов, поділіться, будь ласка:\u003Cbr> чи справді там є підготовчі класи, мовна підтримка, допомога з інтеграцією?\u003Cbr> І як дитина почувається в такій системі, легше втягнутись чи теж складно?\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Буду дуже вдячна за будь-який досвід 🙏\u003C\u002Fp>",{"id":1579,"title":1580,"languageCode":746,"seoLink":1581,"rating":779,"type":437,"status":20,"likes":438,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1582,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1583,"createdAt":1583,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1584,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1585,"imagePath":18,"content":1592},2193,"Де шукати бюджетні курси мови для мігрантів?","de-sukati-biudzetni-kursi-movi-dlia-migrantiv-2193",124,"2025-05-27 14:57:53",{"username":1525,"avatar":1526,"status":438},[1586,1587,1588,1589],{"id":1012,"name":1013},{"id":124,"name":125},{"id":169,"name":170},{"id":1590,"name":1591},2376,"міграція","\u003Cp>Поділіться досвідом, як ви шукаєте доступні чи безкоштовні курси з вивчення мови? \u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":1594},{"posts":1595,"total":1735,"page":437,"perPage":386},[1596,1610,1627,1646,1661,1667,1684,1700,1708,1722],{"id":1597,"title":1598,"languageCode":746,"seoLink":1599,"rating":1600,"type":20,"status":20,"likes":438,"childrenCount":393,"childrenCountAll":369,"views":1601,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1602,"createdAt":1603,"updatedAt":1604,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1605,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1606,"imagePath":1608,"content":1609},4098,"Кінець тимчасового захисту у 2027: що чекає на українців у Європі","kinec-timcasovogo-zaxistu-u-2027-shho-cekaje-na-ukrayinciv-u-jevropi-4098","0.12",141200,"2026-04-11 12:45:35","2026-03-10 03:15:00","2026-05-26 18:00:52",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1607],{"id":111,"name":112},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-04t133159141png_PfHmP7.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#444444;\">\u003Cfont>\u003Ci>Євросоюз офіційно підтвердив, що Директива про тимчасовий захист для українців не буде продовжена після березня 2027 року. Що це означає для тих, хто вже пустив коріння в Європі та чи реальна альтернатива поверненню додому?\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Вже чтоири роки мільйони українців живуть у країнах ЄС під захистом особливого правового механізму — Директиви про тимчасовий захист. Нагадаємо, що захист давав право на легальне проживання, доступ до ринку праці, освіти та соціальних послуг без необхідності проходити тривалі процедури отримання звичайного статусу. Проте цей механізм із самого початку задумувався як тимчасовий, тож настав час перегортати і цю сторінку. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>За даними Брюсселя 4 березня 2027 року дія директиви завершиться остаточно. Нових загальноєвропейських продовжень не буде. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Натомість кожна країна ЄС самостійно визначатиме, як інтегрувати або повертати українців, які досі перебувають на її території.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimeccina-ne-vvede-okremii-status-dlia-ukrayinciv-iak-legalizuvatisia-pislia-timcasovogo-zaxistu-4092\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Німеччина не введе окремий статус для українців: як легалізуватися після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що вирішив ЄС: координований вихід замість продовження\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Єврокомісія та держави-члени узгодили стратегію, яку офіційно назвали «координованим виходом із тимчасового захисту» (coordinated transition out of Temporary Protection). Документ фіксує три ключові рамки: \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>термін захисту спливає 4 березня 2027 року, \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>нових загальноєвропейських продовжень механізму не буде, \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>кожна країна ЄС зобов'язана заздалегідь підготувати перехідні механізми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>За своєю природою Директива про тимчасовий захист ніколи не була розрахована на багато років, адже вона активується в надзвичайних ситуаціях і передбачає обмежений термін дії. Застосування механізму щодо українців вже стало найбільшим в історії ЄС, тож логічно що Брюссель не готовий розтягувати цей виняток до нескінечності.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Три сценарії після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для тих, хто залишається в ЄС, наразі розглядають три основні шляхи.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinci-zalisitisia-v-litvi-ta-latviyi-pislia-2027-roku-4201\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що чекає на українців у Литві та Латвії після завершення захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Перший: національний вид на проживання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Найімовірніший і наймасовіший варіант для тих, хто встиг інтегруватися та знайти роботу, відкрити бізнес, отримати освіту чи возз'єднатися з родиною, це перейти на стандартний дозвіл на проживання у відповідній країні. Залежно від підстав, це може бути трудова або підприємницька віза, студентський статус, дозвіл із гуманітарних міркувань або довгостроковий статус, зокрема \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Blue Card\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> для висококваліфікованих фахівців.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Важливий нюанс: одночасно мати тимчасовий захист і новий вид на проживання буде неможливо — доведеться обирати один статус. Тобто перехід треба планувати завчасно, до формального завершення директиви.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Вам можуть бути корисні матеріали по темі: \u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Німеччині \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Польщі \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Frobota-dlia-inozemciv-u-cexiyi-iak-otrimati-blakitnu-kartu-jes-4177\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Блакитна карта у Чехії\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Другий: добровільне повернення додому\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для тих, хто готовий або вимушений повертатися в Україну, Єврокомісія рекомендує країнам запускати спеціальні програми підтримки. Вони можуть включати оплату транспортних витрат, одноразову грошову допомогу, сприяння з пошуком житла та підтримку в працевлаштуванні після повернення.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fdlia-zaxistu-ukrayinciv-bude-stvoreno-merezu-ekspertnix-grup-ombudsman-4086\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Для захисту українців буде створено мережу експертних груп - омбудсман\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Третій: індивідуальний захист або статус біженця\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Для людей, які мають особисті підстави та  побоюються повертатись, наприклад, через загрозу переслідування або конкретну небезпеку, залишається можливість подати заяву на статус біженця або субсидіарний захист. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Такі рішення ухвалюються індивідуально на рівні кожної держави і потребують окремої процедури розгляду.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Чого не буде: ані нового статусу для всіх, ані загальноєвропейської амністії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>І хоч ЄС знов веде перемовини про спрощення статусів після 2027 року, перед тим вони не одноразово повторювали, що єдиного нового захисного статусу для всіх українців у Євросоюзі не буде. Рішення щодо дозволів, постійного проживання або можливих амністій кожна держава ухвалить окремо, відповідно до власного законодавства та поточних відносин з Україною.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-ukrayintsi-mozhut-pretenduvaty-na-pasport-ies-cherez-repatriatsiiu-4495\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які українці можуть претендувати на паспорт ЄС через репатріацію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Це означає, що ситуація для українців у Польщі, Німеччині, Чехії чи Іспанії може суттєво відрізнятися. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Країни з більш гнучким імміграційним законодавством або великою українською діаспорою можуть запропонувати ширші можливості для легалізації. Інші — обмежитися мінімально необхідними заходами.\u003C\u002Ffont>\u003Cbr>\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpolshha-obmezuje-bezoplatnu-medicnu-dopomogu-dlia-ukrayinciv-z-5-bereznia-4085\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Польща обмежує безоплатну медичну допомогу для українців з 5 березня\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#16213e;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що робити вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>До 2027 року залишається рік і для значної частини українців це влучний час ухвалення доленосних рішень. Фахівці з міграційного права радять не чекати останнього моменту: вивчати умови отримання національного ВНЖ у країні перебування, перевіряти, які документи потрібні, і при потребі звертатися по юридичну консультацію.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-timcasovogo-zaxistu-iak-mamam-z-ditmi-zalisitisia-v-jes-pislia-bereznia-2027-roku-4166\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: як мамам з дітьми залишитися в ЄС після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Водночас ситуація в Україні залишається визначальним фактором, і якщо безпекові умови зміняться, це може вплинути і на готовність людей повертатися, і на позицію європейських урядів щодо термінів та умов переходу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cbr>\u003Cspan style=\"color:hsl(240,75%,60%);\">\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fde-pensioneram-z-ukrayini-naiprostise-zalisitisia-v-jes-pislia-2027-roku-4268\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Де пенсіонерам з України найпростіше залишитися в ЄС після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fkhto-v-ispaniyi-musyt-podaty-deklaratsiiu-shchob-ne-otrymaty-shtraf-4486\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Українці в Іспанії мусять подати декларацію, щоб не отримати штраф\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які варіанти для літніх українців залишаться у ЄС після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-bude-z-ukrayinskimi-pensionerami-v-belgiyi-pislia-4-bereznia-2027-roku-4164\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що буде з українськими пенсіонерами в Бельгії після 4 березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fimprovizatsiinyi-teatr-nazvaly-sposobom-vyzhyty-v-chasy-nevyznachenosti-4492\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Імпровізаційний театр назвали способом вижити в часи невизначеності\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1611,"title":1612,"languageCode":746,"seoLink":1613,"rating":1614,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1615,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1616,"createdAt":1617,"updatedAt":1618,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1619,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1620,"imagePath":1625,"content":1626},4143,"Які шанси мають українські пенсіонери залишитися в Європі після 2027 року","ci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143","0.34",69086,"2026-05-15 09:59:17","2026-04-09 04:41:00","2026-05-26 09:33:17",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1621,1622,1623,1624],{"id":23,"name":24},{"id":26,"name":27},{"id":736,"name":737},{"id":111,"name":112},"pensioneripng_M4ICd1.webp","\u003Cp>\u003Ci>Після 4 березня 2027 року тимчасовий захист для українців у ЄС завершиться. Для людей пенсійного віку це не означає автоматичної втрати права на проживання, але майбутнє залежатиме від країни, стану здоров’я, інтеграції та правильно обраного юридичного маршруту. ЄС уже закликає держави готувати перехід на інші статуси завчасно.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F650;\" src=\"https:\u002F\u002Ftoday.ua\u002Fstorage\u002Fimages\u002Fmedia\u002Fjul2025\u002F5264-pensioneri-crop-1200-650.webp\" alt=\"Бюджетний відпочинок за кордоном: куди можуть поїхати українські пенсіонери  - today.ua\" width=\"1200\" height=\"650\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Тисячі українців пенсійного віку в Європі вже ставлять собі одне й те саме запитання: що буде після 4 березня 2027 року, коли завершиться тимчасовий захист. Відповідь залежить не лише від віку. У Польщі та Чехії вже є зрозумілі перехідні механізми, у Німеччині — сильні гуманітарні інструменти, а от у \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Швеції, Норвегії та Данії \u003C\u002Fa>правила значно жорсткіші. Розбираємо, де українські пенсіонери мають найреальніші шанси залишитися й що потрібно готувати вже зараз.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: що буде головним\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Єврокомісія вже прямо говорить про \u003Ci>\u003Cstrong>coordinated transition out of Temporary Protection\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi> — координований вихід із режиму тимчасового захисту. Це означає, що держави мають не чекати 2027 року, а вже зараз готувати для українців інші законні підстави перебування: роботу, сімейні підстави, національні довгострокові статуси або гуманітарні дозволи.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для літніх людей у цій системі вирішальним стає не сам статус “65+”, а сукупність обставин. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Насамперед це стан здоров’я, неможливість безпечного повернення, потреба в догляді чи лікуванні. Другий блок — інтеграція: довге проживання, наявність житла, сім’ї, медичних зв’язків, участь у житті громади, та звісно мова. Третій — країна перебування, бо саме вона визначає, чи існує там реальний “місток” після тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fshho-bude-z-ukrayinskimi-pensionerami-v-belgiyi-pislia-4-bereznia-2027-roku-4164\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Що буде з українськими пенсіонерами в Бельгії після 4 березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Німеччина: сильні гуманітарні підстави та більше шансів для літніх людей\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1920\u002F1200;\" src=\"https:\u002F\u002Fgermanyzav.com.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2021\u002F10\u002F250-puteshestviya-v-voprosax-i-otvetax.jpg\" alt=\"10 цікавих фактів про Німеччину - Germany ZAV\" width=\"1920\" height=\"1200\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Німеччина залишається однією з країн, де для українців старшого віку відкрито більше варіантів, ніж здається з першого погляду. Дозволи за §24 AufenthG для українців автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, та і працювати за цим статусом можна легально. Це дає час не лише перечекати, а й підготувати наступний крок.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Важливо розуміти, що для окремих трудових маршрутів кваліфікованої зайнятості діє спеціальне правило: людина віком від 45 років, яка вперше отримує дозвіл на проживання для роботи, зазвичай має показати зарплату на рівні не менше \u003Cstrong>55 770 євро брутто на рік\u003C\u002Fstrong> або довести належне пенсійне забезпечення. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Але це правило стосується саме трудового шляху для кваліфікованих фахівців, а не гуманітарних чи інтеграційних дозволів.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Саме тому для українців старшого віку в Німеччині особливо важливі \u003Cstrong>гуманітарні норми §25(4) і §25(5) AufenthG\u003C\u002Fstrong>. Вони дозволяють надати дозвіл на перебування, якщо виїзд був би винятково жорстким або фактично неможливим. Для пенсіонерів це може стосуватися тяжких хвороб, потреби в лікуванні, залежності від догляду, окупації рідного регіону, відсутності житла чи безпечного місця для повернення в Україну.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Ще один важливий інструмент — §23a AufenthG, тобто механізм виняткової жорсткості. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Через комісії у справах про особливі випадки федеральні землі можуть підтримати дозвіл на проживання, якщо є термінові гуманітарні або особисті причини. Це не масова схема, але для вразливих людей старшого віку вона може стати критично важливою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Окремо варто згадати \u003Cstrong>§25b AufenthG\u003C\u002Fstrong> — дозвіл на проживання у випадку сталої інтеграції. Для нього важливі тривалість перебування, включеність у життя країни, мова, соціальні зв’язки. Водночас закон прямо дозволяє не застосовувати частину вимог щодо доходу чи мови, якщо людина не може їх виконати через хворобу, інвалідність або старість.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Саме тому для українців в Німеччині головне завдання вже зараз — не шукати лише “ідеальну роботу”, а \u003Cstrong>документувати інтеграцію\u003C\u002Fstrong>: медичні довідки, мовні курси, роботу, Ausbildung, сімейні й соціальні зв’язки.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Що стосується грошей і виживання, Німеччина справді залишається однією з країн, де літня людина з низьким доходом має відносно сильні соціальні підстраховки. Офіційний ресурс \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.germany4ukraine.de\u002FUA\u002Fstartseite_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Germany4Ukraine\u003C\u002Fa> прямо пише: якщо доходу не вистачає, можна отримувати соціальні виплати; якщо людина вже пенсійного віку або обмежено працездатна, вона звертається не до Jobcenter, а до Sozialamt по Sozialhilfe. Це не означає автоматичного “німецького пенсійного права”, але означає, що літній українець з легальним статусом не лишається без жодної системної підтримки.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте термін дії свого дозволу за §24 AufenthG. Якщо він продовжений автоматично до березня 2027 року — використайте цей час для підготовки, а не очікування.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Документуйте інтеграцію вже сьогодні. Збирайте все, що підтверджує ваше життя в Німеччині: сертифікати мовних курсів, медичні довідки від німецьких лікарів із детальним описом діагнозу та лікування, підтвердження соціальних і сімейних зв'язків, довідки про роботу або волонтерську діяльність. Саме ця документація стане основою для будь-якого подальшого дозволу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Якщо повернення до України неможливе — зафіксуйте причини письмово. Окупація рідного регіону, відсутність житла, потреба в постійному лікуванні або догляді, відсутність родичів в Україні — усе це є аргументами для гуманітарних підстав за §25(4) або §25(5) AufenthG. Чим детальніше й раніше це задокументовано, тим сильніша позиція при поданні заявки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Зверніться до Sozialamt, якщо дохід недостатній. Літні українці з легальним статусом мають право на \u003Ci>Sozialhilfe\u003C\u002Fi> — це не Jobcenter, а окрема система підтримки для людей пенсійного віку або з обмеженою працездатністю.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Проконсультуйтеся з юристом або міграційною консультацією (\u003Ci>Migrationsberatung\u003C\u002Fi>) до того, як поточний статус закінчиться. Організації \u003Ci>Caritas\u003C\u002Fi>, \u003Ci>Diakonie\u003C\u002Fi> та \u003Ci>AWO\u003C\u002Fi> надають безплатну допомогу в більшості федеральних земель. Якщо ваша ситуація підпадає під §23a — уточніть, яка комісія з особливих випадків діє у вашій землі.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Польща: найчіткіший адміністративний “міст” після тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:800\u002F500;\" src=\"https:\u002F\u002Fotour.com.ua\u002Fimages\u002Fcountries\u002Fimages\u002Fimgonline-com-ua-resize-fb1hkqcynatia8.jpg\" alt=\"Агенція Оптимального відпочинку Опти Тур | Польща\" width=\"800\" height=\"500\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Якщо дивитися не на гуманітарні винятки, а на технічно зрозумілий перехідний маршрут, то саме Польща виглядає сьогодні найсильніше. Польська влада офіційно підтвердила, що для українців зі статусом PESEL UKR працює модель переходу до карти побиту CUKR, яка має бути чинною три роки. Подання відбувається виключно електронно через спеціальний портал MOS.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fperexid-z-ukr-na-cukr-shho-zminitsia-dlia-ukrayinciv-u-polshhi-3460\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Зміни для українців у Польщі при переході з UKR на CUKR\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але ця карта не видається автоматично. Згідно з урядовою інформацією, людина має відповідати кільком умовам. А саме: бути громадянином України або членом сім’ї такого громадянина, мати легальне перебування в Польщі у зв’язку з тимчасовим захистом, мати статус UKR станом на 4 червня 2025 року і в день подання заяви, а також безперервно зберігати статус UKR щонайменше 365 днів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F9-naidyvnishykh-mists-polshchi-iaki-lamaiut-uiavlennia-pro-krayinu-4451\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>9 найдивніших місць Польщі, які ламають уявлення про країну\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це ключова новина для старших українців: \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>у Польщі шанс залишитися після тимчасового захисту виглядає найреальнішим не тому, що ви пенсіонер, а тому, що країна створює окремий перехідний статус для великої групи людей з UKR.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan> Докладніше про це можна прочитати в статті: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneram-z-pesel-ukr-tez-mozut-vidati-kartu-cukr-iaki-umovi-4311\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонерам з PESEL UKR теж можуть видати карту CUKR: які умови\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для літніх людей це часто зручніше, ніж іти через складну гуманітарну процедуру.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Однак друга популярна помилка полягає в тому, що Польщу часто описують як країну, де “пенсіонерам просто дають польську пенсію або доплату”. Насправді ZUS прямо пояснює, що право на польську пенсію або на одночасне отримання польської й української пенсії виникає тоді, коли людина має страхові періоди в обох країнах і виконує умови для призначення виплат у кожній із них. Тобто йдеться про \u003Cstrong>угоду про соціальне забезпечення між Польщею та Україною\u003C\u002Fstrong>, а не про універсальну доплату для всіх українських пенсіонерів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinskym-pensioneram-u-polshchi-zberehty-bezoplatnu-medytsynu-4379\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українським пенсіонерам у Польщі зберегти безоплатну медицину\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1300\u002F820;\" src=\"https:\u002F\u002Fwww.rbc.ua\u002Fstatic\u002Fimg\u002F_\u002Fr\u002F_rahunki_freepik_com__1__1633506c96759b9a340dc6e32c061ee3_1300x820.jpg\" alt=\"Індентифікація пенсіонерів – як продовжувати отримувати пенсії за кордоном  | РБК-Україна\" width=\"1300\" height=\"820\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Польща також зберігає окрему увагу до вразливих груп. Уряд прямо зазначав, що в центрах колективного розміщення можуть надалі лишатися, зокрема, \u003Cstrong>люди з інвалідністю, пенсіонери та вагітні жінки\u003C\u002Fstrong>. Це важливо не як “постійний статус”, а як показник того, що літні українці розглядаються як пріоритетна категорія в системі підтримки.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1.\u003C\u002Fstrong> Перевірте свій статус PESEL UKR і дату його отримання. Ключова умова для переходу на карту побиту CUKR — безперервне збереження статусу UKR щонайменше 365 днів і його наявність станом на 4 червня 2025 року. Якщо є сумніви щодо безперервності — з'ясуйте це якнайшвидше.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2.\u003C\u002Fstrong> Зареєструйтеся на порталі MOS і підготуйте документи для електронної подачі. Паперових заяв не приймають — лише онлайн. Якщо з цифровими інструментами є труднощі, зверніться по допомогу до муніципального центру соціальної підтримки (\u003Ci>OPS\u003C\u002Fi>) або волонтерських організацій.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3.\u003C\u002Fstrong> Якщо ви маєте страховий стаж роботи в Польщі — зверніться до ZUS для уточнення права на пенсійні виплати. Польсько-українська угода про соціальне забезпечення дозволяє зарахувати страхові періоди з обох країн, але це вимагає окремої процедури і не відбувається автоматично.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>4.\u003C\u002Fstrong> Якщо ви проживаєте в центрі колективного розміщення — уточніть у адміністрації свої права. Пенсіонери та люди з інвалідністю офіційно визначені пріоритетною категорією і можуть залишатися в таких центрах довше за загальні терміни.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> Зверніться по безкоштовну правову допомогу до організацій \u003Ci>Caritas Polska\u003C\u002Fi>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.pah.org.pl\u002Fcentrum-info-ua-ua\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Polska Akcja Humanitarna\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa> або регіональних міграційних консультацій. Вони допоможуть перевірити відповідність умовам CUKR і правильно оформити подачу.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Чехія: хороший варіант для самодостатніх, слабший — для дуже бідних і тяжкохворих\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1000\u002F668;\" src=\"https:\u002F\u002Fimages.gostudy.cz\u002Fimages\u002F2023\u002F10\u002Fgovoryat-li-v-chekhii-na-russkom-yazyke1.jpg\" alt=\"Чехія дає українцям 5-річний ВНЖ: як отримати новий статус після  тимчасового захисту\" width=\"1000\" height=\"668\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Чехія вже кілька років входить до числа країн, де українці мають не лише продовження тимчасового захисту, а й окрему логіку переходу до довшого перебування. Тимчасовий захист у 2026 році продовжувався через онлайн-реєстрацію, при цьому влада окремо наголошувала, що безперервність попереднього перебування важлива для майбутнього переходу на інший статус. Навіть для маломобільних людей у будинках для літніх чи медичних закладах передбачено спеціальний порядок продовження.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Головний перехідний інструмент тут — спеціальний дозвіл на довгострокове перебування для людей із тимчасовим захистом. \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Офіційний портал МВС Чехії прямо описує його як механізм для тих, хто хоче залишитися в Чехії надовше. Але ще важливіше інше формулювання: \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">цей перехід \u003Cstrong>призначений для економічно самодостатніх осіб з тимчасовим захистом\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>МВС Чехії ще в 2024 році пояснювало логіку цього режиму: перейти з тимчасового захисту до довгострокового перебування можна лише за чітких умов, серед яких головні — \u003Cstrong>мінімум понад два роки перебування на тимчасовому захисті в Чехії, економічна самостійність, незалежність від системи допомог і бездоганність\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І саме тут важлива твереза оцінка для пенсіонерів. Якщо літня людина має стабільну українську пенсію, підтримку сім’ї, оренду житла, не залежить від гуманітарних виплат і може документально підтвердити самодостатність, Чехія справді може бути сильною опцією. Але якщо людина має обмежені ресурси, потребує постійного догляду або живе переважно на допомогу, чеський спеціальний довгостроковий шлях виглядає вже значно складніше.\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Гуманітарний захист і субсидіарна охорона\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Якщо людина не може повернутися до України через реальну загрозу (окупацію, обстріли чи відсутність доступу до необхідного лікування) вона може подати заявку на міжнародний захист \u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">до Відділу надання притулку МВС Чехії (OAMP MV ČR).\u003C\u002Fspan> Підставами слугують параграфи \u003Cstrong>§44 Закону про перебування іноземців (ZČ)\u003C\u002Fstrong> або субсидіарна охорона. \u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Важлива перевага: час перебування під таким захистом зараховується до необхідного стажу для отримання посвідки на постійне проживання (ПМП).\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cp>Окремо існує категорія тяжких обставин (§42a) — для тих, хто фізично не може виїхати з країни через вік, хворобу або відсутність українських документів. Цей статус розглядається індивідуально і не вимагає підтвердження доходу.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Звертайтеся до УВКБ ООН (UNHCR), МВС Чехії або НКО «\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.clovekvtisni.cz\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">Člověk v tísni\u003C\u002Fa>». Усі ці організації надають допомогу безкоштовно.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Що робити вже зараз літнім українцям у Чехії\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cstrong>1. Збір документів\u003C\u002Fstrong> Потрібно підготувати: медичні довідки, підтвердження пенсії, докази родинних зв'язків у Чехії, а також документи про ризики в Україні — довідки з окупованих територій або зони бойових дій.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2. Безплатна консультація.\u003C\u002Fstrong> Звертайтеся до УВКБ ООН (UNHCR), МВС Чехії або НКО «Člověk v tísni». Усі ці організації надають допомогу безкоштовно.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>3. Подача заявки.\u003C\u002Fstrong> Заявки приймає OAMP у Брно та регіональних відділеннях. Подавати слід не пізніше ніж за 6 місяців до закінчення поточного статусу. На час розгляду діє так звана фіктивна присутність (fiktivní pobyt) — людина вважається законно присутньою в країні.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>Іспанія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1280\u002F853;\" src=\"https:\u002F\u002Fapi.business.diia.gov.ua\u002Fpublic\u002Fuploads\u002Ffiles\u002F9d45d3e3db943688cb35443202e96dd8463125f5ed30a5fb2a6b0a773b92af4c.webp\" alt=\"Іспанія\" width=\"1280\" height=\"853\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Для українських пенсіонерів, які перебувають в Іспанії за тимчасовим захистом, найреальнішим шляхом залишитися після 2027 року є \u003Cstrong>резиденція без права на роботу (residencia no lucrativa)\u003C\u002Fstrong> або \u003Cstrong>сімейний дозвіл на проживання\u003C\u002Fstrong>. Перший варіант підходить тим, хто може жити на власні кошти — пенсію, заощадження, орендний чи інвестиційний дохід. Основна вимога — підтвердити фінансову спроможність: приблизно \u003Cstrong>400% IPREM на рік (близько 28 800 € для однієї особи)\u003C\u002Fstrong> плюс близько \u003Cstrong>7 200 € на кожного члена сім’ї\u003C\u002Fstrong>. Також потрібні \u003Cstrong>приватна медична страховка без франшизи, довідка про несудимість, медичний сертифікат і дійсний паспорт\u003C\u002Fstrong>. Альтернативою є \u003Cstrong>сімейний ВНЖ (reagrupación familiar або arraigo familiar)\u003C\u002Fstrong>, якщо у пенсіонера є діти чи інші близькі родичі в Іспанії з громадянством або довгостроковим статусом — у такому разі родич має підтвердити достатній дохід і житло (приблизно від \u003Cstrong>900–1000 € на одну особу плюс надбавка на кожного наступного\u003C\u002Fstrong>).\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(215,78%,20%);\">\u003Cstrong>FAQ: що важливо знати українським пенсіонерам\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи означає завершення тимчасового захисту 4 березня 2027 року, що всі українські пенсіонери мають виїхати з ЄС?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. ЄС уже говорить про перехід на інші правові підстави проживання, а не лише про завершення тимчасового захисту. Але автоматичного права залишитися теж немає.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>У якій країні найреальніше залишитися після TЗ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Станом на березень 2026 року найзрозуміліші шляхи виглядають у Польщі, Німеччині та Чехії. Польща має окремий перехідний статус CUKR, Німеччина — сильні гуманітарні механізми, Чехія — довгостроковий шлях для самодостатніх людей.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи правда, що в Німеччині після 45 років можна залишитися тільки з дуже високою зарплатою?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні. Високий зарплатний поріг стосується лише частини трудових маршрутів для кваліфікованих працівників 45+. Гуманітарні та інтеграційні дозволи можуть працювати і без таких вимог.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи є в Польщі спеціальна доплата для всіх українських пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні, універсальної схеми “500 злотих для всіх” немає. Питання пенсій вирішується через координацію страхового стажу і двосторонню угоду між Польщею та Україною.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cstrong>Чи потрібно щось робити вже зараз, якщо тимчасовий захист ще діє?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. Саме 2026 рік — час для збору медичних, соціальних і міграційних документів, підтвердження інтеграції та отримання індивідуальної консультації.\u003Cbr> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>",{"id":1628,"title":1629,"languageCode":746,"seoLink":1630,"rating":1631,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1632,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1633,"createdAt":1634,"updatedAt":1635,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1636,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1637,"imagePath":1644,"content":1645},4186,"Кінець тимчасового захисту у 2027: хто з українців втратить легальний статус","kinec-timcasovogo-zaxistu-u-2027-xto-z-ukrayinciv-vtratit-legalnii-status-4186","0.11",60761,"2026-03-13 13:31:23","2026-03-13 05:25:00","2026-05-26 14:50:25",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1638,1639,1640,1643],{"id":26,"name":27},{"id":104,"name":105},{"id":1641,"name":1642},2347,"штрафи",{"id":111,"name":112},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-13t073751316png_VJZ3gF.webp","\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Коли у лютому 2022 року Рада ЄС активувала Директиву про тимчасовий захист, це було безпрецедентне рішення, адже вперше за двадцять три роки існування механізму - він справді запрацював. Мільйони людей отримали право жити, працювати й лікуватися в країнах Євросоюзу без тривалих бюрократичних процедур. Але час спливає і до кінця дії захисту лишається менше ніж рік.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Але щоо буде після 4 березня 2027-го і хто може втратити легальний статус у країні перебування? Автоматичного продовження не буде. Кожен, хто не встигне перейти на національний дозвіл на проживання, опиниться в правовій сірій зоні з усіма наслідками: від втрати соціальних виплат до примусового виїзду.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>\u003Ci>Читайте також: \u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpislia-timcasovogo-zaxistu-iak-mamam-z-ditmi-zalisitisia-v-jes-pislia-bereznia-2027-roku-4166\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Після тимчасового захисту: як мамам з дітьми залишитися в ЄС після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Хто встиг, той встиг \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Правова ситуація здається однаковою в усіх країнах ЄС, адже дата завершення для всіх єдина. Але насправді умови переходу разюче відрізняються залежно від держави перебування.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>У Польщі, де зосереджена найбільша діаспора, близько мільйона людей, спеціальний закон 2022 року скасовується разом із захистом. Уже з березня 2026 року поляки обмежили певні пільги, до яких входило медичне страхування, тепер воно потребує доплати, а соціальна допомога проходить перевірку доходів. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Ті, хто не подасть заявку на тимчасовий або постійний дозвіл на проживання за загальним законом про іноземців, після березня 2027-го стануть нелегалами. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fu-iakix-krayinax-jevropi-naibilsii-rizik-deportaciyi-ukrayinciv-4191\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У яких країнах Європи найбільший ризик депортації українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Термін обробки документів від двох до шести місяців, вартість — від 340 до 440 злотих.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Чехія виглядає дещо ліберальніше, і хоч захист продовжується автоматично до граничної дати, а перехід можливий через трудову, сімейну або студентську візу, втім, є суттєвий нюанс — якщо людина вже має статус захисту в іншій країні ЄС, Чехія може відмовити.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Німеччина єдина держава, де параграф 24 продовжується без жодних додаткових заяв. Але після 2027 року переходити доведеться всім, і тут вимоги суворі: Blue Card передбачає зарплату від 45 тисяч євро на рік, а для пенсіонерів шляхи вкрай обмежені.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Хто може втратити легальний статус після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Найбільший ризик мають п’ять груп:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>1. Люди без офіційної роботи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У більшості країн ЄС саме робота є головною підставою для переходу з тимчасового захисту на національний дозвіл на проживання. Ті, хто не має трудового контракту, можуть втратити право залишатися.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>2. Люди без стабільного доходу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо немає роботи, пасивного доходу або навчання, міграційні служби можуть відмовити у видачі нового дозволу на проживання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>3. Люди без сімейних зв'язків у країні перебування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сімейне возз'єднання — один із найпоширеніших шляхів легалізації. Якщо немає родичів з громадянством або резидентством, цей варіант недоступний.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>4. Пенсіонери без фінансового забезпечення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для людей старшого віку часто залишається лише шлях через фінансово незалежну візу або родичів. Без цього шанс отримати новий статус значно нижчий.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>5. Ті, хто не подасть документи вчасно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У більшості країн розгляд заяв займає кілька місяців. Якщо документи подати надто пізно, людина може тимчасово опинитися в нелегальному статусі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fci-zmozut-ukrayinski-pensioneri-zalisitisia-v-jevropi-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-4143\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чи зможуть українські пенсіонери залишитися в Європі після завершення тимчасового захисту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Країни з жорсткими правилами: Словаччина та Данія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Серед семи держав у цій статті найжорсткіші умови у Словаччині та Данії.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Словаччина надала захист лише тим, хто перебував в Україні до 24 лютого 2022 року. Виїзд понад 90 днів може стати підставою для скасування статусу. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Читайте також: \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fcexiia-vidkrivaje-rejestraciiu-na-5-ricnii-status-dlia-ukrayinciv-podati-zaiavku-mozna-lise-do-30-kvitnia-4202\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Чехія відкриває реєстрацію на 5-річний статус для українців: подати заявку можна лише до 30 квітня\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Після 2027-го вимоги посиляться ще більше, а для пенсіонерів передбачені лише тимчасові візи без чіткої перспективи.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Данія видала захист приблизно 53 тисячам українців, але вже зараз вимагає від отримувачів активного пошуку роботи. Держава залишає за собою право скасувати статус для вихідців із регіонів, які визнаються \"безпечними\". \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Чоловіки від 18 до 60 років перебувають під особливим контролем. І наразі данська система є найсуворішою в ЄС.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiaki-krayini-jevropi-mozut-vidmoviti-ukrayinskim-colovikam-u-legalizaciyi-4188\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які країни Європи можуть відмовити українським чоловікам у легалізації\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Де м'якше: Іспанія та Італія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>На протилежному кінці шкали — Іспанія та Італія, де ризик депортації оцінюється як найнижчий.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Іспанія продовжує дозволи через мережу CREADE-центрів майже автоматично, поєднуючи резиденцію з дозволом на роботу. Реєстрація займає від 24 до 48 годин. Обмеження є переважно для пенсіонерів, вони отримують менший обсяг соціальної підтримки.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Італія запровадила окремий код дозволу 27\u002F2026 TP-UA, який продовжується автоматично. Перехід до повноцінної резиденції можливий через трудовий договір або статус самозайнятого (аналог ФОП). До громадянства чекати десять років, але легальний шлях прописаний чітко.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Штрафи і заборони за нелегальне перебування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Якщо людина не встигне або не зможе перейти на національний статус, наслідки будуть відчутними і швидкими.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>Штрафи за нелегальне перебування — від 500 до 5 000 євро залежно від країни.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Заборона на в'їзд до Шенгенської зони строком від трьох до п'яти років.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Примусова депортація — особливо вірогідна у Данії, Словаччині та Польщі.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Втрата доступу до соціальних виплат і медичного страхування — негайно після втрати статусу.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>У разі повторних порушень — кримінальна відповідальність за законодавством приймаючої країни.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Особливо вразливі, нагадаємо, люди старшого віку. Для тих, кому за 45–50, і особливо для пенсіонерів, трудовий шлях легалізації часто закритий. Фахівці УВКБ ООН рекомендують цим категоріям вже зараз шукати варіанти через сімейне возз'єднання або гуманітарні програми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Країна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Дата кінця TЗ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Термін\u002Fпроцедура подачі на легалізацію після 2027\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Рекомендація подачі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Основні підстави (приклади)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Польща\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>12 місяців до: з ~03.2026 до 04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 6–12 міс \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, родина, бізнес (PLN 340–440) \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Чехія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Відкрито з квітня 2026: 5-річна Lex Ukraine\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>До осені 2026 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, інтеграція (без обмежень ринку праці)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Німеччина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Будь-коли, але радять зараз: §18a\u002F16a\u002Fродина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 6+ міс \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота (45k+), навчання, Ausbildung\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Словаччина\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Після реєстрації (до 90 днів тимчасово); онлайн-портал МВС \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Раніше 2027\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота, родина (картка доставляється)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Італія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Конверсія після: lavoro\u002Fautonomo\u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>За 3–6 міс\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота\u002FФОП \u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Іспанія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Авто TIE до 2027, після — CREADE для роботи\u002Fродини\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Через центри CREADE \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота (24–48 год), родина\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Данія\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>04.03.2027 \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Special Act після: робота обов'язкова (для громадян UA)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>В Данію + заявка \u003Cspan>​\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Робота\u002Fродина (обмежено для чоловіків)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003C\u002Fdiv>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Що робити прямо зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Незалежно від країни перебування, фахівці з міграційного права дають однакову пораду: не чекати 2027 року.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>Дізнайтеся, який дозвіл відповідає вашій ситуації — трудовий, сімейний, студентський або гуманітарний.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Якщо є робота — оформіть трудовий договір офіційно: це ключовий аргумент для будь-якої міграційної служби.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Вивчайте мову приймаючої країни: тест на інтеграцію вже є обов'язковим у низці держав.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Зверніться до УВКБ ООН або місцевих НКО — безкоштовна юридична консультація доступна в більшості країн ЄС.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Пенсіонерам і людям старшого віку — негайно шукати варіанти через родичів або гуманітарні програми.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a5276;\">\u003Cstrong>Хто має найбільші шанси залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>люди з офіційною роботою\u003C\u002Fli>\u003Cli>студенти університетів\u003C\u002Fli>\u003Cli>родини з громадянами або резидентами ЄС\u003C\u002Fli>\u003Cli>фахівці з високою кваліфікацією\u003C\u002Fli>\u003Cli>люди з фінансово незалежним доходом.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cfont>Час тимчасового захисту добігає кінця. Але для тих, хто підготується заздалегідь, це не катастрофа — а перехід до нового, стабільнішого статусу. Головне не зволікати.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1647,"title":1648,"languageCode":746,"seoLink":1649,"rating":779,"type":20,"status":20,"likes":354,"childrenCount":385,"childrenCountAll":386,"views":1650,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1651,"createdAt":1652,"updatedAt":782,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1653,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1654,"imagePath":1659,"content":1660},2817,"ЄС готується до завершення тимчасового захисту українців: ухвалено рекомендацію","jes-gotujetsia-do-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-ukrayinciv-uxvaleno-rekomendaciiu-2817",29099,"2025-09-18 06:28:39","2025-09-16 14:00:00",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1655,1656,1657,1658],{"id":23,"name":24},{"id":104,"name":105},{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2025-04-75png_HDgfr9.webp","\u003Cp>\u003Ci>Сьогодні \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.consilium.europa.eu\u002Fen\u002Fpress\u002Fpress-releases\u002F2025\u002F09\u002F16\u002Fprotection-of-displaced-ukrainians-council-adopts-recommendation-about-transition-out-of-temporary-protection\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Рада ЄС узгодила\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> спільні рамки для поступового виходу з режиму тимчасового захисту українців та переходу до інших форм легального проживання. Документ має на меті забезпечити сталу реінтеграцію українців у разі повернення на батьківщину та скоординовану підтримку тих, хто залишиться в країнах ЄС.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Що передбачає рекомендація\u003C\u002Fh3>\u003Cp>ЄС готується до поетапного скасування тимчасового захисту, чинного до 4 березня 2027 року. Держави-члени мають:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>пропонувати українцям національні дозволи на проживання на підставі роботи, навчання чи сімейних обставин;\u003C\u002Fli>\u003Cli>дозволяти подання заяв на статуси за законодавством ЄС (наприклад, для висококваліфікованих працівників). Водночас неможливо одночасно користуватися тимчасовим захистом і мати статус ЄС;\u003C\u002Fli>\u003Cli>розробляти програми добровільного повернення та узгоджувати їх з українською владою;\u003C\u002Fli>\u003Cli>надавати українцям інформацію про можливості легалізації, права та умови повернення додому.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>Позиція ЄС\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Міністр імміграції та інтеграції Данії Кааре Дибвад Бек наголосив, що солідарність ЄС з Україною залишається непохитною, але вже сьогодні потрібно готуватися до моменту, коли українці зможуть повернутися додому:\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>«\u003Cspan style=\"color:rgb(63,74,82);\">Невпинні та невиправдані напади Росії на Україну тривають. Солідарність ЄС з українським народом залишається непохитною. Водночас, здоровим глуздом є підготовка до дня, коли ситуація дозволить українському народу повернутися додому, щоб допомогти у відбудові своєї країни. Скоординований підхід до переходу від статусу тимчасового захисту відповідає найкращим інтересам тих, хто був змушений покинути свою країну. Ми хочемо забезпечити, щоб повернення до України відбувалося поступово та з акцентом на сталу реінтеграцію в громади\u003C\u002Fspan>».\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Нагадаємо, що система тимчасового захисту була запроваджена у березні 2022 року та надала безпеку й притулок понад 4 мільйонам українців. Вона дозволила розвантажити національні системи притулку, оскільки українцям не потрібно було подавати індивідуальні заяви.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сьогоднішня рекомендація визначає спільні кроки держав-членів для того, щоб перехід від тимчасового захисту відбувався узгоджено й відповідально.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Які є варіанти після завершення тимчасового захисту для пенсіонерів?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fjes-proponuje-plan-dii-dlia-ukrayinciv-pislia-zaversennia-timcasovogo-zaxistu-shho-zminitsia-2694\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пояснюємо, що значить для українців закінчення тимчасового захисту та що варто знати вже зараз\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як отримати \u003C\u002Fstrong>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:rgb(77,153,230);\">\u003Cstrong>«Блакитну карту»\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cstrong> в ЄС\u003C\u002Fstrong> \u003Cstrong>для висококваліфікованих робітників?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fzittia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-robiti-litnim-ukrayinciam-u-jes-2828\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Життя після тимчасового захисту: що робити літнім українцям у ЄС\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":712,"title":713,"languageCode":746,"seoLink":714,"rating":718,"type":20,"status":20,"likes":437,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":717,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1662,"createdAt":719,"updatedAt":1663,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1664,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1665,"imagePath":715,"content":716},"2026-05-19 04:16:55","2026-05-26 16:50:27",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1666],{"id":111,"name":112},{"id":1668,"title":1669,"languageCode":746,"seoLink":1670,"rating":1671,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1672,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1673,"createdAt":1673,"updatedAt":1674,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1675,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1676,"imagePath":1682,"content":1683},4795,"Знову штампи у паспортах: які країни ЄС скасовують біометрію","znovu-shtampy-u-pasportakh-iaki-krayiny-skasovuiut-biometriiu-4795","1.14",19350,"2026-05-06 09:30:00","2026-05-26 15:56:38",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1677,1680,1681],{"id":1678,"name":1679},367,"Туризм",{"id":1086,"name":1087},{"id":29,"name":30},"kordonpng_1Iuql5.webp","\u003Cp>Греція, Італія та Португалія призупиняють нову біометричну систему на кордонах ЄС, повідомляє \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.thesun.co.uk\u002Ftravel\u002F39012931\u002Fthree-european-airports-scrap-entry-rules-missed-flights\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">The Sun\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Штампи замість біометрії: що відомо\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Нова система контролю на кордонах Європейського Союзу Entry\u002FExit System, або EES, яка передбачає обов’язкове сканування обличчя та відбитків пальців для всіх громадян країн, що не входять до Євросоюзу, запрацювала 10 квітня 2026 року і майже одразу спровокувала величезні черги. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Греція першою офіційно призупинила біометричні вимоги. Португалія зараз теж пропускає мандрівників без обов'язкового сканування щоразу, коли з'являються черги. Експерти прогнозують, що невдовзі Лісабон офіційно приєднається до грецької ініціативи. Італія теж планує відновити штампування паспортів після інциденту в Мілані, коли зі 156 пасажирів авіарейсу вилетіли лише 34.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Примітно, що обхід європейських вимог не є порушенням, згідно з правилами, через надмірні затримки дію EES можна призупинити на 90 днів з можливістю продовження ще на 60, тобто орієнтовно до вересня 2026 року. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fhretsiia-skasuvala-dlia-brytantsiv-reiestratsiiu-v-systemi-ees-4608\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Греція скасувала для британців реєстрацію в системі EES\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvcheni-doslidzhuiut-iak-kosmos-vplyvaie-na-stan-zdorov-ia-astronavtiv-4551\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>У Європі запускають систему EES: як це вплине на українців \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":1685,"title":1686,"languageCode":746,"seoLink":1687,"rating":1688,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1689,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1690,"createdAt":1690,"updatedAt":1691,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1692,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1693,"imagePath":1698,"content":1699},3970,"Вчені пояснили, чому чоловіки живуть менше","vceni-poiasnili-comu-coloviki-zivut-mense-3970","0.05",16547,"2026-02-24 04:30:00","2026-05-26 00:00:02",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1694,1696,1697],{"id":1695,"name":562},1775,{"id":29,"name":30},{"id":32,"name":33},"colovikipng_r0p8UP.webp","\u003Cp>\u003Cspan>Втрата Y-хромосоми виявилася небезпечною для чоловіків: вчені знайшли зв'язок із важкими хворобами та скороченням життя, пише видання \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.sciencealert.com\u002Fmen-lose-their-y-chromosome-with-age-we-finally-know-the-cost\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan>Science Alert.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cstrong>Зв'язок між втратою хромосоми Y і здоров'ям\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Довгий час вважалося, що втрата чоловічої Y-хромосоми з віком — це нормальний фізіологічний процес, який не викликає серйозних наслідків для здоров'я. Однак останні дослідження свідчать про інше.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>За останні кілька років накопичилося безліч доказів того, що втрата Y-хромосоми пов'язана з різноманітними захворюваннями. Дослідження показують, що чоловіки з високим рівнем mLOY мають підвищений ризик серцево-судинних захворювань, зокрема інфарктів і серцевої недостатності.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Вчені університету Вірджинії проаналізували понад 216 000 зразків. Вони виявили, що чоловіки з високим ступенем втрати Y-хромосоми мають у шість разів більший ризик розвитку хронічної хвороби нирок. У експериментах на мишах з втратою Y-хромосоми тварини демонстрували гірше відновлення після ушкоджень нирок і більше рубцювання тканин.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але це ще не все. Втрата Y також пов'язана з нейродегенеративними захворюваннями: у пацієнтів із хворобою Альцгеймера це явище спостерігається вдесятеро частіше. Крім того, існує також підвищений ризик різних типів раку. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Ключову роль у негативних наслідках відіграє імунна система. Клітини крові (макрофаги), які втратили Y-хромосому, гірше знищують \"зомбі-клітини\" — старі, пошкоджені клітини, які накопичуються з віком і виділяють шкідливі молекули. Вони також надсилають сигнали, які пригнічують імунну відповідь, дозволяючи пухлинам уникати знищення. Ген UTY на Y-хромосомі, ймовірно, відіграє важливу роль у регуляції цих процесів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Наразі дослідники активно шукають способи протидіяти негативним наслідкам втрати Y-хромосоми. В експериментах на мишах використання препаратів, що видаляють \"зомбі-клітини\", допомогло відновити функцію нирок. Дослідження також показують, що втрата Y може бути динамічним процесом: наприклад, відмова від куріння знижує частоту mLOY у клітинах крові.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У майбутньому лікарі можуть зможуть визначати \"індекс втрати Y\" під час звичайних обстежень, подібно до вимірювання рівня холестерину. Це дозволить вчасно виявляти ризики та вживати запобіжних заходів.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(37,39,41);\">\u003Cstrong>  Не зупиняйся! Читай більше корисних постів в розділі \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Статті\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p> \u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":723,"title":724,"languageCode":746,"seoLink":725,"rating":729,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":728,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":730,"createdAt":730,"updatedAt":1701,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1702,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1703,"imagePath":726,"content":727},"2026-05-26 16:16:51",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1704,1705,1706,1707],{"id":733,"name":734},{"id":736,"name":737},{"id":739,"name":740},{"id":111,"name":112},{"id":1709,"title":1710,"languageCode":746,"seoLink":1711,"rating":925,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1712,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1713,"createdAt":1714,"updatedAt":1691,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1715,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1716,"imagePath":1720,"content":1721},4440,"Вчені пояснили, чому приготування їжі захищає мозок від деменції","vcheni-poiasnyly-chomu-pryhotuvannia-yizhi-zakhyshchaie-mozok-vid-dementsiyi-4440",13575,"2026-04-03 03:54:05","2026-04-03 03:30:00",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1717,1718,1719],{"id":452,"name":1104},{"id":561,"name":562},{"id":29,"name":30},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-04-03t065719359png_a4Un0o.webp","\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Японські вчені виявили, що навіть мінімальна кулінарна активність може суттєво вплинути на здоров'я мозку літніх людей. Згідно з дослідженням, опублікованим у журналі Journal of Epidemiology & Community Health, приготування їжі раз на тиждень може знизити ризик деменції приблизно на 70%.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F630;\" src=\"https:\u002F\u002Fblogger.googleusercontent.com\u002Fimg\u002Fb\u002FR29vZ2xl\u002FAVvXsEhVuk3b77bQ_cr-GS0A9m5qvwQ1twcwydmR8pINLYF_7gYf3HKvnnOgPrkLy8g2_dVCVy01UA7nvs57cX_xAU1IsKG7zDz8vLWvbWgmNG8_etpuGGCQ2gvYWacZQ-vLhpev2bRaYgClYRY\u002Fs1600\u002F082fd87157e8bcee23c167dbd96c4498.jpeg\" alt=\"Що таке кулінарія?\" width=\"1200\" height=\"630\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як приготування їжі захищає мозок — дослідження\u003C\u002Fstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Вчені проаналізували дані 10 978 осіб віком від 65 років. Їхні кулінарні навички оцінювалися за сімома факторами, зокрема здатністю чистити фрукти та овочі.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Приблизно половина учасників готували щонайменше 5 разів на тиждень, тоді як понад чверть учасників не робила цього взагалі. Жінки та досвідчені кухарі готували вдома частіше, ніж чоловіки та новачки.  \u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Результати показали, що ті, хто готував хоча б раз на тиждень, мав на 23% менший ризик деменції. Водночас для людей з мінімальними \u003Cspan>кулінарними навичками показник сягнув 67%\u003C\u002Fspan>.\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Дослідники пояснюють, що приготування їжі — це не просто рутинна домашня справа, а складний когнітивний процес. Низка завдань, як-от планування меню, купівля продуктів, вибір рецептів, підготовка  інгредієнтів  та подача страв, стимулює різні частини мозку. Крім того, процес приготування передбачає фізичну активність, що позитивно впливає на загальний стан здоров'я.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Крім того, це часто пов'язане зі спілкуванням, обміном досвідом та спільними трапезами. \u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Також встановлено небезпечний симптом: пацієнти з деменцією починають втрачати вагу за декілька  років до діагностування хвороби, тому що забувають їсти або втрачають навички.\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>Читайте також:\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvidpustiti-nemozlive-iak-vidmova-vid-cilei-riatuje-psixiku-4294\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Відмова від амбітних цілей рятує психіку - вчені\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Cstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fludomaniia-sopogolizm-zaleznist-vid-socmerez-6-trivoznix-oznak-adikciyi-4276\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Лудоманія, шопоголізм, залежність від соцмереж: 6 тривожних ознак адикції\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Cstrong>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpolivitamini-omolodili-70-ricnix-na-rivni-dnk-4267\" target=\"_blank\">\u003Cspan>\u003Cstrong>Полівітаміни омолодили 70-річних на рівні ДНК\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>\u003Co:p>\u003C\u002Fo:p>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":1723,"title":1724,"languageCode":746,"seoLink":1725,"rating":1726,"type":20,"status":20,"likes":20,"childrenCount":20,"childrenCountAll":20,"views":1727,"destinationCountry":18,"destinationCity":18,"showImage":19,"editedAt":1728,"createdAt":1729,"updatedAt":1691,"alertType":18,"alertLabel":18,"alertDeadlineDate":18,"featured":19,"featuredUntil":18,"customer":1730,"country":18,"city":18,"isBookmarked":19,"isLiked":20,"tags":1731,"imagePath":1733,"content":1734},4062,"Роки під тимчасовим захистом у ЄС не зараховуються до постійного проживання","roki-pid-timcasovim-zaxistom-u-jes-ne-zaraxovuiutsia-do-postiinogo-prozivannia-4062","0.07",13204,"2026-03-06 20:09:50","2026-03-05 19:45:00",{"username":751,"avatar":752,"status":412},[1732],{"id":29,"name":30},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-03-03t065828802png_iqFs3Y.webp","\u003Cp>\u003Ci>Роки перебування українців у країнах Європейського Союзу під тимчасовим захистом автоматично не зараховуються для отримання загальноєвропейського довгострокового дозволу на проживання. Про це заявила спеціальна посланниця ЄС з питань українців Ілва Йоганссон.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1023\u002F575;\" src=\"https:\u002F\u002Fgdb.rferl.org\u002F01000000-0aff-0242-822f-08db2986fd87_w1023_r1_s.jpg\" alt=\"Ілва Йоганссон\" width=\"1023\" height=\"575\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>За її словами, чинний механізм довгострокового проживання в Євросоюзі не враховує період перебування під тимчасовим захистом. Попри спроби ініціювати зміни до загальноєвропейських правил, держави-члени не змогли дійти згоди щодо створення спільного законодавства для українців після завершення дії тимчасового захисту.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>«Наразі діє попередня система, і вона не передбачає автоматичного зарахування цих років», — пояснила Йоганссон.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Chr>\u003Cp>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvyizd-ta-prozivannia-ukrayinciv-u-nimeccini-u-2026-roci-3880\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>В’їзд та проживання українців у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>Чи можуть українці претендувати на постійний статус після п’яти років\u003C\u002Fh3>\u003Cp>У більшості країн ЄС після п’яти років легального проживання іноземці можуть подати заявку на довгостроковий або постійний дозвіл на проживання. Однак для українців, які перебувають під тимчасовим захистом, цей шлях не є автоматичним.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Можливість отримання постійного статусу залежить від національного законодавства конкретної держави та від того, чи буде період тимчасового захисту враховано як легальне проживання для інших типів дозволів.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Cblockquote>\u003Cp>Оскільки на рівні ЄС спільного механізму поки не створено, більшість держав почали готувати власні національні програми легалізації.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Зокрема, Польща розробляє програму переведення сотень тисяч українців із режиму тимчасового захисту на національні дозволи на проживання. Подібні процеси відбуваються і в інших країнах Євросоюзу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У Німеччині, за даними дипломатичних джерел, обговорюється можливість спрощення переходу на трудові дозволи, зокрема через зниження вимог до рівня заробітної плати для окремих категорій працівників.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch3>Що це означає для українців\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Фактично це означає, що українцям у країнах ЄС доведеться орієнтуватися не на загальноєвропейський механізм, а на національні програми кожної держави.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Питання правового статусу після завершення дії тимчасового захисту стає одним із ключових викликів для мільйонів українців, які інтегрувалися в європейські суспільства та планують довгострокове проживання в ЄС.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Подальші рішення залежатимуть як від позиції окремих урядів, так і від розвитку політичних дискусій на рівні Євросоюзу.\u003Cbr>Читайте також: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvelika-britaniia-gotuje-druge-prodovzennia-viz-dlia-ukrayinciv-na-24-misiaci-3985\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Велика Британія готує друге продовження віз для українців на 24 місяці\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",571]