[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"posts-top-rated-de":3,"relocate-banners":277,"sidebar-tags-de":327,"articles-tag-Медицина-de-p1-{\"type\":\"posts\",\"tagNames[]\":\"Медицина\",\"countries[]\":\"de\"}":377,"sidebar-videos":516,"feed-events-tag-de":588,"seo-\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D0%B0":712,"home.getCountries":718,"country-avatars-de":750},{"success":4,"data":5},true,{"posts":6,"total":274,"page":275,"perPage":276},[7,50,79,112,145,171,186,206,228,259],{"id":8,"title":9,"languageCode":10,"seoLink":11,"rating":12,"type":13,"status":13,"likes":14,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":15,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":19,"createdAt":20,"updatedAt":21,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":22,"country":25,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":29,"imagePath":48,"content":49},1982,"Що потрібно українцям, щоб відкрити бізнес у Німеччині","ua","iak-zarejestruvati-pidprijemstvo-v-nimeccini-pokrokova-instrukciia-dlia-inozemciv-1982","3.00",0,3,273,"de",null,false,"2026-05-22 05:43:07","2026-05-22 05:25:00","2026-05-25 10:57:28",{"username":23,"avatar":24,"status":14},"relocate","525540096-122176611662368441-2641117422616011122-njpg_FxcsK7.webp",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},82,"Germany","Німеччина",[30,33,36,39,42,45],{"id":31,"name":32},1866,"Бізнес",{"id":34,"name":35},1878,"Підприємництво",{"id":37,"name":38},1890,"Бізнес-Віза",{"id":40,"name":41},2033,"Закони",{"id":43,"name":44},2366,"реєстрація",{"id":46,"name":47},2960,"підприємництв","7dba3446b892057c485d508f12ea983fjpg_HXTM0j.webp","\u003Cp>\u003Cmeta>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>Німеччина може бути хорошою країною для старту або розвитку власної справи, адже саме тут зрозумілі правила, стабільна правова система й доступ до великого європейського ринку. Водночас для українців, які лише розбираються з місцевою бюрократією, реєстрація бізнесу може виглядати складною: яку форму обрати, куди звертатися, які документи підготувати й чи є обмеження для іноземців.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>У цьому матеріалі команда \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> пояснює, які види підприємницької діяльності існують в Німеччині, як поетапно відкрити власну справу та на що українцям варто звернути увагу перед стартом.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Яку форму бізнесу обрати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Перед тим як зареєструвати бізнес, варто зрозуміти, яка організаційно-правова форма найкраще відповідає вашій ідеї, фінансовим можливостям і очікуванням. У Німеччині \u003Cstrong>існує широкий спектр варіантів — від найпростішої самозайнятості до акціонерних товариств\u003C\u002Fstrong>. Правильно обрана форма впливає не лише на обсяг податків, а й на відповідальність засновника, рівень довіри до компанії, можливість залучення партнерів та інвесторів, а також складність ведення бухгалтерії. Нижче — детальний огляд найпопулярніших форм підприємництва у Німеччині, з їхніми перевагами та недоліками.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F523;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fiak-oformitisia-ta-praciuvati-frilanserom-u-nimeccinijpg_1Vv8cD.webp\" width=\"820\" height=\"523\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Einzelunternehmen (Фізична особа-підприємець)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це найпростіша та найпоширеніша форма бізнесу, особливо серед самозайнятих, консультантів, ремісників, майстрів і дрібних торговців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Реєстрація:\u003C\u002Fstrong> мінімальна бюрократія. Не потрібно стартового капіталу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Відповідальність: \u003C\u002Fstrong>повна — ви відповідаєте всім своїм майном за зобов’язання підприємства.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Податки:\u003C\u002Fstrong> доходи оподатковуються за шкалою прибуткового податку (Einkommensteuer).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Переваги:\u003C\u002Fstrong> простота, низькі витрати, можливість швидкого старту.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Недоліки:\u003C\u002Fstrong> особиста відповідальність, обмежені можливості для масштабування.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Ідеально підходить для тих, хто починає самостійно або планує працювати без працівників.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Freiberufler (Фрілансер)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це особливий статус для осіб, чия діяльність класифікується як \u003Cstrong>“вільна професія” (freie Berufe)\u003C\u002Fstrong>: лікарі, архітектори, художники, журналісти, IT-фахівці, перекладачі тощо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Реєстрація: \u003C\u002Fstrong>не потрібна у Gewerbeamt, тільки повідомлення в податкову (Finanzamt).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Податки:\u003C\u002Fstrong> як у Einzelunternehmen.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Переваги: \u003C\u002Fstrong>мінімум бюрократії, немає обов’язкових внесків до торгово-промислової палати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Недоліки: \u003C\u002Fstrong>не всі професії підходять під цей статус (вирішує податкова).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Особливість:\u003C\u002Fstrong> не можна наймати працівників у деяких випадках, обмеження щодо масштабування.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Це престижний статус із гнучкістю — але треба довести свою кваліфікацію та приналежність до вільної професії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F546;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fpexels-andrea-piacquadio-1024x682jpg_Tsgii5.webp\" width=\"820\" height=\"546\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>UG (Unternehmergesellschaft haftungsbeschränkt) — мікро-TOV (аналог українського ТОВ)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>UG,\u003Cspan> так звана \"Mini-GmbH\", \u003C\u002Fspan>була запроваджена в Німеччині у 2008 році як \u003Cstrong>доступна альтернатива GmbH\u003C\u002Fstrong> для малого бізнесу й стартапів. Вона має \u003Cstrong>таку ж правову структуру\u003C\u002Fstrong>, як GmbH, але з рядом спрощень. Якщо GmbH потребує мінімум 25 000 євро, UG можна заснувати з \u003Cstrong>одним євро статутного капіталу\u003C\u002Fstrong>. Це робить форму привабливою для підприємців, у яких обмежені ресурси.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Реєстрація: \u003C\u002Fstrong>через нотаріуса, обов’язкове внесення до Торгового реєстру (Handelsregister).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Відповідальність\u003C\u002Fstrong>: обмежена — ви не ризикуєте особистим майном (за винятком шахрайства або зловживань).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Капітал: \u003C\u002Fstrong>від 1 євро, але прибутки частково автоматично накопичуються до 25 000 євро (до рівня GmbH).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Переваги: \u003C\u002Fstrong>низький поріг входу, захист активів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Недоліки: \u003C\u002Fstrong>більша бюрократія, обов’язкова бухгалтерія, не всі банки охоче відкривають рахунки UG.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Чудовий варіант для стартапів і малого бізнесу, які хочуть працювати легально та професійно, але з обмеженим стартовим капіталом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) — ТОВ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Класична форма для середнього і великого бізнесу. Має велику довіру в Німеччині через те, що \u003C\u002Fspan>GmbH зобов’язана вести \u003Cstrong>чітку бухгалтерію\u003C\u002Fstrong>, подавати річну фінансову звітність і дотримуватись\u003Cstrong> чітких правил\u003C\u002Fstrong> корпоративного управління. Саме ця прозорість створює довіру з боку банків, клієнтів, постачальників та державних органів.\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Капітал:\u003C\u002Fstrong> мінімум 25 000 євро (можна внести 12 500 євро на старті).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Реєстрація: \u003C\u002Fstrong>нотаріально, через Handelsregister.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Відповідальність: \u003C\u002Fstrong>обмежена в межах статутного капіталу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Податки: \u003C\u002Fstrong>окремі — податок на прибуток підприємства (Körperschaftsteuer), торгова податкова (Gewerbesteuer) та ПДВ.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Переваги:\u003C\u002Fstrong> довіра клієнтів і банків, можлива міжнародна діяльність, розширення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Недоліки: \u003C\u002Fstrong>висока вартість відкриття, потреба в бухгалтерії, регулярна звітність, аудит (після досягнення певних обсягів).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Ця форма підходить тим, хто планує працювати з великими клієнтами, залучати інвесторів, масштабувати бізнес у ЄС.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>GbR (Gesellschaft bürgerlichen Rechts) — Цивільне товариство\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це партнерство щонайменше двох осіб, які працюють разом — наприклад, два фотографи або двоє архітекторів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Реєстрація: \u003C\u002Fstrong>проста, у Gewerbeamt.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Відповідальність: \u003C\u002Fstrong>необмежена та солідарна — кожен партнер відповідає за зобов’язання всього товариства.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Податки:\u003C\u002Fstrong> кожен партнер платить податки на прибуток окремо.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Переваги: \u003C\u002Fstrong>простота, мінімум формальностей.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Недоліки: \u003C\u002Fstrong>високий ризик через солідарну відповідальність, слабкий юридичний статус у порівнянні з GmbH або UG.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>GbR підійде для невеликих команд фахівців, які довіряють один одному.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:820\u002F546;\" src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fgermany-1jpg_vFF2Yu.webp\" width=\"820\" height=\"546\">\u003C\u002Ffigure>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>OHG, KG, AG — Інші форми\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це вже більш складні структури:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>OHG (Відкрите торгове товариство) \u003C\u002Fstrong>— для комерційних компаній із кількома партнерами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>KG (Командитне товариство) \u003C\u002Fstrong>— один партнер відповідає всім майном, інші — лише вкладом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>AG (Акціонерне товариство)\u003C\u002Fstrong> — для великих корпорацій, вимагає мінімум 50 000 євро капіталу, з можливістю виходу на біржу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Ці форми рідко використовують стартапи або малі підприємства, тому ми не заглиблюємося в них.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи може іноземець, зареєструвати бізнес у Німеччині?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Так, навіть без німецького громадянства ви можете відкрити бізнес у ФРН. Однак є кілька нюансів:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Громадяни ЄС можуть вільно відкривати підприємства\u003C\u002Fstrong> в Німеччині.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Громадяни третіх країн, зокрема України, можуть реєструвати бізнес, я\u003Cstrong>кщо мають право на проживання в Німеччині з дозволом на підприємницьку діяльність\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Якщо ви ще не маєте відповідного дозволу, його \u003Cstrong>можна отримати в рамках візи для самозайнятих осіб\u003C\u002Fstrong> (Selbständigkeit або Unternehmer-Visa). У такому разі потрібно довести, що ваша діяльність має економічну користь для Німеччини.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Покрокова інструкція з відкриття бізнесу в Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 1:\u003C\u002Fstrong> Оберіть форму бізнесу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Залежно від цілей, бюджету та масштабів — обирайте між\u003Cstrong> Einzelunternehmen, UG або GmbH\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 2:\u003C\u002Fstrong> Підготуйте бізнес-план\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Особливо важливо для іноземців, які оформлюють візу підприємця. У плані варто зазначити цілі, ринок, клієнтів, фінанси та стратегію розвитку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 3:\u003C\u002Fstrong> Відкрийте банківський рахунок\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Для юридичних осіб (UG, GmbH) необхідно мати німецький банківський рахунок для внесення статутного капіталу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 4:\u003C\u002Fstrong> Завітайте до нотаріуса\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Для реєстрації UG або GmbH необхідне завірення статуту та подання документів через нотаріуса.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 5: \u003C\u002Fstrong>Внесіть компанію до Handelsregister (Торгового реєстру)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це обов’язково для GmbH і UG. Після внесення ви отримаєте виписку — витяг із реєстру, що підтверджує існування компанії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 6: \u003C\u002Fstrong>Зареєструйте бізнес у Gewerbeamt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Це місцеве відомство, яке оформлює Gewerbeanmeldung — реєстрацію підприємницької діяльності. Потрібен паспорт, дозвіл на проживання та короткий опис діяльності.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Крок 7: \u003C\u002Fstrong>Повідомте податкову службу (Finanzamt)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan>Після реєстрації бізнесу ви отримаєте формуляр із податкової служби для заповнення. На основі цієї інформації вам нададуть податковий номер.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Скільки це може коштувати?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Вартість реєстрації бізнесу в Німеччині залежить від обраної правової форми та може змінюватися з часом. На 2025 рік актуальні такі ціни:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Einzelunternehmen — від 15 до 50 євро (реєстрація в Gewerbeamt)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>UG — від 300 до 800 євро (нотаріус + реєстр + рахунок)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>GmbH — від 750 до 2 000 євро (враховуючи внесення статутного капіталу)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Додаткові обов’язки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>Після відкриття підприємства ви маєте:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Вести бухгалтерію або передати її податковому консультанту\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Платити внески до торгово-промислової палати (IHK)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Укладати договори страхування (наприклад, для працівників)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Декларувати доходи та подавати податкову звітність\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Поради для українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Якщо ви ще в Україні, спробуйте звернутися до \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fukraine.ahk.de\u002Fuk\" target=\"_blank\">\u003Cspan>Німецької торгово-промислової палати в Києві \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>— вони часто проводять семінари для підприємців.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Вивчайте мову: знання німецької значно полегшує спілкування з нотаріусами, банками та чиновниками.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Скористайтеся послугами німецьких \u003C\u002Fspan>\u003Ci>\u003Cspan>Gründungsberater\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003Cspan> — консультантів, які допомагають на етапі запуску.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Пам’ятайте, що з відкриттям бізнесу не автоматично надається дозвіл на проживання — його треба окремо оформлювати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Якщо ви перебуваєте в Німеччині як біженець, обов’язково проконсультуйтеся з міграційною службою перед реєстрацією підприємства.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan>Відкрити бізнес у Німеччині цілком реально, якщо рухатися поступово, та врахувати усі нюанси. Це і обрати правильну форму діяльності, зібрати документи, зареєструватися у відповідних органах і заздалегідь розібратися з податками та дозволами. Найскладнішим часто здається не сам процес, а нова система правил і бюрократії. Але у вас все вийде!\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cbr>\u003Cbr> \u003C\u002Fp>",{"id":51,"title":52,"languageCode":10,"seoLink":53,"rating":54,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":55,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":56,"createdAt":57,"updatedAt":58,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":4,"featuredUntil":17,"customer":59,"country":60,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":61,"imagePath":77,"content":78},4155,"Українці в Німеччині можуть отримати Блакитну карту ЄС: які умови у 2026 році","iak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155","2.55",7255,"2026-05-18 06:43:48","2026-05-18 05:15:00","2026-05-25 13:24:37",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[62,65,68,71,74],{"id":63,"name":64},1881,"Робота",{"id":66,"name":67},1889,"Українці за кордоном",{"id":69,"name":70},1896,"Документи",{"id":72,"name":73},2907,"Корисне",{"id":75,"name":76},3478,"блакитна_карта","img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-18t081619720png_iQVPj6.webp","\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>Серед українців, які перебувають у Німеччині за тимчасовим захистом (§24 AufenthG), дедалі частіше звучить питання: що буде після березня 2027 року, коли дія цього статусу завершується? Для тих, хто має вищу освіту і вже працює або готовий до виходу на ринок праці, відповідь може бути конкретною \u003Cstrong>Blaue Karte EU\u003C\u002Fstrong>. Цей дозвіл на проживання дає не лише право на роботу за фахом, а також є одним з найкоротших шляхів до постійного статусу в країні.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Ключові цифри 2026: \u003C\u002Fstrong>мінімальна зарплата для отримання Блакитної карти — \u003Cstrong>50 760 €\u003C\u002Fstrong> на рік (загальний поріг) та \u003Cstrong>45 934 €\u003C\u002Fstrong> — для дефіцитних спеціальностей, у тому числі ІТ та медицини.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що таке Blaue Karte EU і кому вона підходить\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinci-mozut-otrimati-blakitnu-kartu-v-jes-2825\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Блакитна карта ЄС\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> це спеціальний дозвіл на проживання для висококваліфікованих фахівців з країн поза межами Євросоюзу, регульований \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fukrayinci-v-nimeccini-pislia-2027-roku-iaki-realni-sliaxi-zalisitisia-4150\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cstrong>§18g Закону про перебування (AufenthG)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>. Німеччина запровадила цей інструмент як відповідь на структурний дефіцит кадрів, адже щороку країна потребує десятки тисяч інженерів, програмістів і медиків, яких не вистачає на внутрішньому ринку.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Для українців із тимчасовим захистом перехід на Блакитну карту може стати зміною правового становища. Від гуманітарного статусу, прив'язаного до воєнного конфлікту, до трудового дозволу, що залежить виключно від кваліфікації та ринкової ситуації.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Власник Блакитної карти не залежить від продовження §24, а вже через кілька років може претендувати на постійне проживання.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Три обов'язкові умови\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Диплом, що визнається в Німеччині. \u003C\u002Fstrong>Перший і часто найтрудомісткіший крок це підтвердження освіти. Перевірити статус університету можна через базу \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fanabin.kmk.org\u002Fcms\u002Fpublic\u002Fstartseite\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Anabin\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>. Якщо навчальний заклад має оцінку H+, диплом визнається автоматично. Якщо ні — потрібен офіційний висновок про еквівалентність від \u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fzab.kmk.org\u002Fuk\u002Fotsinka-dyploma\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>ZAB\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont> (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen). Процедура коштує від 200 до 600 євро і займає зазвичай від двох до чотирьох місяців. Подавати документи до ZAB можна ще на етапі пошуку роботи, тобто паралельно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Контракт на кваліфіковану роботу. \u003C\u002Fstrong>Посада має відповідати рівню освіти і вимагати реальної кваліфікації. Контракт повинен бути строком не менше шести місяців. Роботодавець додатково підписує документ Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis — він підтверджує умови працевлаштування для Ausländerbehörde.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Зарплата не нижче встановленого порогу. \u003C\u002Fstrong>У 2026 році загальний поріг становить 50 760 євро брутто на рік. Для дефіцитних спеціальностей, таких як, \u003Ci>\u003Cstrong>IT, інженерія, медицина, природничі науки, педагогіка\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi> поріг знижений до 45 934 євро. Список цих професій федеральний уряд переглядає щороку.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>IT-фахівці: особливі правила\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Технологічна галузь залишається найбільшим «магнітом» для Блакитних карт. Тут діє важливий виняток: якщо людина не має профільного диплома, але може підтвердити щонайменше три роки відповідного досвіду роботи, вона все одно може подати заявку. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Це відкриває шлях для самоуків і фахівців, які здобували знання через практику, онлайн-курси або роботу в стартапах.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Ci>Посади, що найчастіше підходять для Блакитної карти в IT:\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>software developer та web developer\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>systems analyst та IT-архітектор\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>network specialist та IT-адміністратор\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>технічний support-спеціаліст (за наявності досвіду)\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cfont>Через гострий дефіцит кадрів заявки від IT-спеціалістів у більшості федеральних земель розглядаються швидше, а погодження Bundesagentur für Arbeit (Федерального агентства зайнятості) нерідко відбувається автоматично.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Покроковий процес для тих, хто вже в Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Ключова перевага для українців із §24 — не потрібно виїжджати з країни. Заява подається безпосередньо через місцеву Ausländerbehörde.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong> 1\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>Перевірте диплом у базі Anabin або подайте заявку до ZAB. Цей крок можна розпочати паралельно з пошуком роботи.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong> 2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>Знайдіть роботу за фахом із відповідною зарплатою. Роботодавець підписує Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong> 3\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>Запишіться на прийом до Ausländerbehörde. У великих містах це може зайняти кілька тижнів — краще подавати запит заздалегідь.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong> 4\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>Зберіть пакет документів: паспорт, біометричні фото, контракт, підтвердження зарплати, диплом або висновок ZAB, медичне страхування, заповнена анкета.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong> 5\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cfont>Сплатіть збір — приблизно 100–140 євро. Рішення зазвичай ухвалюється протягом 2–8 тижнів.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що дає Блакитна карта\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Шлях до постійного проживання. \u003C\u002Fstrong>Власники Блакитної карти можуть отримати Niederlassungserlaubnis (постійний дозвіл на проживання) вже через 27 місяців роботи, або через 21 місяць за умови підтвердженого рівня німецької B1. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Для порівняння: за стандартним робочим дозволом цей строк зазвичай становить п'ять років.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Возз'єднання сім'ї без мовного бар'єру. \u003C\u002Fstrong>Члени родини можуть приїхати до Німеччини без попереднього складання мовного іспиту — це суттєва перевага порівняно з рядом інших категорій дозволів.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Гнучкість на ринку праці. \u003C\u002Fstrong>Після 12 місяців роботи за Блакитною картою можна змінити роботодавця без тривалих бюрократичних процедур.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Мобільність у ЄС. \u003C\u002Fstrong>Після 18 місяців у Німеччині власник Блакитної карти може переїхати в іншу країну ЄС для роботи зі спрощеною процедурою.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Вікно можливостей до 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Станом на березень 2026 року тимчасовий захист за §24 AufenthG продовжено до 4 березня 2027 року. Це означає, що у кваліфікованих фахівців є час підготуватися і зайнятися підтвердженням диплому, знайти роботу та подати документи на Блакитну карту ще перебуваючи в Німеччині на законних підставах.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>FAQ: Блакитна карта ЄС у Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що таке Блакитна карта ЄС у Німеччині?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Блакитна карта ЄС (Blaue Karte EU) — це дозвіл на проживання для висококваліфікованих фахівців із країн поза ЄС. Вона дозволяє працювати у Німеччині за спеціальністю та дає швидкий шлях до постійного проживання.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Яка мінімальна зарплата потрібна для Блакитної карти у 2026 році?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У 2026 році діють два основні пороги зарплати:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>50 760 € брутто на рік\u003C\u002Fstrong> — стандартний поріг\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>45 934 € брутто на рік\u003C\u002Fstrong> — для дефіцитних професій (IT, інженери, медики, науковці)\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи можуть українці з тимчасовим захистом отримати Блакитну карту?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так. Українці, які перебувають у Німеччині за §24 AufenthG, можуть подати заявку на Блакитну карту без виїзду з країни — через місцеву \u003Cstrong>Ausländerbehörde\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи потрібен диплом для отримання Блакитної карти?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так, у більшості випадків потрібен \u003Cstrong>визнаний університетський диплом\u003C\u002Fstrong>. Його можна перевірити через базу \u003Cstrong>Anabin\u003C\u002Fstrong> або підтвердити через \u003Cstrong>ZAB\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи можуть IT-спеціалісти отримати Блакитну карту без диплома?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>У деяких випадках так. Якщо людина має \u003Cstrong>щонайменше три роки професійного досвіду в IT\u003C\u002Fstrong>, вона може претендувати на Блакитну карту навіть без профільної освіти.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Скільки часу розглядають заявку на Блакитну карту?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після подання документів рішення зазвичай ухвалюють протягом \u003Cstrong>2–8 тижнів\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи можна отримати постійне проживання з Блакитною картою?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так. Власники Blaue Karte EU можуть подати на \u003Cstrong>Niederlassungserlaubnis\u003C\u002Fstrong>:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>через \u003Cstrong>27 місяців роботи\u003C\u002Fstrong>, або\u003C\u002Fli>\u003Cli>через \u003Cstrong>21 місяць\u003C\u002Fstrong>, якщо володіють німецькою мовою на рівні B1.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>\u003Cstrong>Чи може сім’я переїхати до Німеччини разом із власником Блакитної карти?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Так. Члени родини можуть отримати дозвіл на проживання через \u003Cstrong>сімейне возз’єднання\u003C\u002Fstrong>, і для цього зазвичай не потрібно знання німецької мови.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>• \u003C\u002Fspan>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Перевірка диплома: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fanabin.kmk.org\u002Fcms\u002Fpublic\u002Fstartseite\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>anabin.kmk.org\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>• \u003C\u002Fspan>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Висновок про еквівалентність: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fkmk.org\u002Fzab\u002Fzentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>kmk.org\u002Fzab\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>• \u003C\u002Fspan>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Пошук роботи та орієнтири по зарплатах: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.make-it-in-germany.com\u002Fen\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>\u003Cspan>make-it-in-germany.com\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>• \u003C\u002Fspan>\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Запис до Ausländerbehörde: \u003C\u002Fstrong>через сайт міста або федеральної землі проживання.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":80,"title":81,"languageCode":10,"seoLink":82,"rating":83,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":84,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":85,"createdAt":86,"updatedAt":87,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":88,"country":89,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":90,"imagePath":110,"content":111},4132,"Як подати заявку на соціальну допомогу в Німеччині у 2026 році","socialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132","2.26",5610,"2026-05-17 06:15:47","2026-05-17 06:04:00","2026-05-25 18:09:56",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[91,92,95,98,101,104,107],{"id":66,"name":67},{"id":93,"name":94},2361,"допомога",{"id":96,"name":97},2500,"СоціальнаДопомога",{"id":99,"name":100},2590,"СоціальніВиплати",{"id":102,"name":103},2689,"ДопомогаУкраїнцям",{"id":105,"name":106},2801,"допомогаФінансова",{"id":108,"name":109},3568,"Довідник","nimpng_EAp4go.webp","\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Ci>\u003Cspan>Незалежно від того, чи ви щойно досягли пенсійного віку, чи втратили роботу, чи переживаєте скруту через хворобу — в Німеччині існує система соціальної підтримки, на яку ви маєте законне право. Однак отримати допомогу автоматично не вийде, бо потрібно знати, куди звертатися, які документи готувати і як діяти крок за кроком. Команда Relocate підготувала інструкцію, що охоплює обидва основні варіанти, і пояснює, що зміниться вже цього літа.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung для пенсіонерів та людей з інвалідністю\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо ви досягли пенсійного віку (нагадаємо, що наразі у Німеччині це приблизно \u003Cstrong>67 років\u003C\u002Fstrong>) або маєте стійку повну непрацездатність (\u003C\u002Fspan>\u003Ci>\u003Cspan>dauerhaft volle Erwerbsminderung\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003Cspan>), підтверджену Rentenversicherung, і ваш дохід не покриває прожиткового мінімуму — вам належить цей вид допомоги, що регулюється \u003Cstrong>SGB XII\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Куди звертатися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Заявки приймає виключно \u003Cstrong>Sozialamt \u003C\u002Fstrong>(соціальний відділ адміністрації вашого міста чи району — Stadtverwaltung або Kreisverwaltung). Це не Jobcenter: переплутати установи — значить змарнувати час.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>П'ять кроків до виплати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#ffffff;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>1\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Знайдіть свій Sozialamt\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Скористайтеся пошуком за поштовим індексом на\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bayernportal.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> BayernPortal\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>, \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fsozialplattform.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Sozialplattform.de\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> або на офіційному сайті вашого міста.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#ffffff;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Отримайте бланк заяви\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Завантажте PDF-форму з сайту Sozialamt, Deutsche Rentenversicherung або Deutscher Verein. У деяких федеральних землях доступне онлайн-подання через Sozialplattform.de.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#ffffff;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>3\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Зберіть документи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Паспорт або ID-карта, Meldebescheinigung (реєстрація проживання), пенсійний\u002Fінвалідний Bescheid від Rentenversicherung, підтвердження всіх доходів (Rente, Nebenverdienst), банківські виписки та відомості про майно (нерухомість, авто — поріг: до 10 000 € на особу), договір оренди та квитанції за комунальні послуги, страхові свідоцтва.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#ffffff;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>4\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Подайте заяву\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Особисто в Sozialamt, поштою (рекомендованим листом), або онлайн, якщо ваша земля це підтримує. Обов'язково збережіть підтвердження прийому (Eingangsbestätigung).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#ffffff;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>5\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Дочекайтеся рішення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Офіційний Bescheid надходить протягом 1–3 місяців. Виплати нараховуються з місяця подачі заяви.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#c0392b;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Важливо: \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>Перехід із Bürgergeld на цю форму допомоги після досягнення пенсійного віку не відбувається автоматично. Подайте заяву до Sozialamt щонайменше за 3–4 місяці до виходу на пенсію, щоб уникнути перерви у виплатах.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Grundsicherungsgeld \u002F Bürgergeld — для працездатних\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Якщо вам від 15 до пенсійного віку, ви здатні працювати, але ваш дохід не забезпечує прожиткового мінімуму — ваш шлях веде до \u003Cstrong>Jobcenter\u003C\u002Fstrong>. До 30 червня 2026 року ця допомога називається \u003Cstrong>Bürgergeld\u003C\u002Fstrong>, з 1 липня — \u003Cstrong>Grundsicherungsgeld\u003C\u002Fstrong>. Процедура подачі залишається схожою, але умови отримання стають суворішими. Докладніше про це можна прочитати у статті: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fburgergeld-skasovuiut-z-lipnia-2026-roku-i-os-shho-bude-zamist-nyogo-4131\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(240, 75%, 60%);\">\u003Cstrong>Bürgergeld скасовують з липня 2026 року і ось що буде замість нього\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Куди звертатися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Знайдіть Jobcenter за місцем проживання через \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.arbeitsagentur.de\u002Farbeitslos-arbeit-finden\u002Fbuergergeld\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>jobcenter.digital\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan> \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>або за поштовим індексом на сайті Bundesagentur für Arbeit.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>П'ять кроків до виплати\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>1\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Знайдіть свій Jobcenter\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Перейдіть на jobcenter.digital або введіть свій PLZ на сайті Bundesagentur für Arbeit — система покаже адресу, контакти та години прийому.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>2\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Подайте заяву онлайн\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Це найшвидший спосіб. На jobcenter.digital заповніть Fragebogen і прикріпіть скани документів. Виплата починається з місяця подачі — кожен день затримки коштує грошей.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>3\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Зберіть документи\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Паспорт або ID-карта, підтвердження доходів та виписки з рахунків (за останні 6 місяців), відомості про майно, договір оренди та комунальні рахунки, для осіб до 25 років — Schulbescheinigung (довідка з навчального закладу).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>4\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Альтернатива: особисто або поштою\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Якщо онлайн-подання недоступне — зверніться особисто або надішліть документи рекомендованим листом (Einschreiben) із позначкою часу на конверті (Empfangsstempel).\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>5\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#1a3a5c;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Дочекайтеся рішення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Рішення зазвичай надходить протягом 2–4 тижнів. Виплати нараховуються ретроактивно з дати подачі заяви.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Ще раз наголошуємо, що з 1 липня 2026 Bürgergeld замінюється Grundsicherungsgeld. Процедура подачі залишається схожою, але санкції стають жорсткішими, захист житла зникає з першого дня, а фокус зміщується на швидке повернення до повної зайнятості.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Загальні поради: що потрібно знати кожному\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Подавайте негайно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Виплати нараховуються лише з місяця, в якому подано заяву, не раніше. Кожен тиждень зволікання означає реальні фінансові втрати. Навіть якщо документи ще не зібрані повністю - подайте неповну заяву, а решту донесіть пізніше.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Якщо прийшла відмова\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp style=\"text-align:justify;\">\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Не здавайтеся. У вас є рівно \u003Cstrong>один місяць\u003C\u002Fstrong> з дати отримання Bescheid, щоб подати \u003Cstrong>Widerspruch \u003C\u002Fstrong>(офіційне заперечення). Якщо і воно не допомогло — можна звернутися до Sozialgericht (соціального суду).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"color:hsl(30, 75%, 60%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Де отримати безкоштовну юридичну допомогу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>VdK Deutschland — найбільша правозахисна організація у сфері соціального права\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Sozialverband Deutschland (SoVD) — консультації та супровід у спорах\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>Caritas, AWO, Diakonie — соціальні консультаційні центри в більшості міст\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"color:hsl(0, 0%, 30%);\">\u003Cfont>\u003Cspan>VHS (Volkshochschule) — часто проводять безкоштовні інформаційні семінари\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Швидкий довідник: куди йти і що нести\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Критерій\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Pensionisten \u002F Invaliden\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003Cth>\u003Cspan style=\"color:#1a6ea8;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Працездатні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Правова база\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>SGB XII\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>SGB II\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Установа\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Sozialamt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Jobcenter\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Поріг майна\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>до 10 000 € \u002F особу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>до 60 000 € (до 07.2026)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Трудові зобов'язання\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Немає\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Так (суворіші з 07.2026)\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Термін рішення\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>1–3 місяці\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>2–4 тижні\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>\u003Cstrong>Автоматичний перехід\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Ні — треба подавати самостійно\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>\u003Cspan style=\"color:#000000;\">\u003Cfont>\u003Cspan>Н\u002FЗ\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#777777;\">\u003Cfont>\u003Ci>\u003Cspan>Матеріал має виключно інформаційний характер і не є юридичною консультацією. Для отримання індивідуальної допомоги зверніться до Sozialamt, Jobcenter або правозахисних організацій (VdK, SoVD, Caritas).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":113,"title":114,"languageCode":10,"seoLink":115,"rating":116,"type":13,"status":13,"likes":14,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":117,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":118,"createdAt":119,"updatedAt":120,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":121,"country":122,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":123,"imagePath":143,"content":144},2700,"Українцям у Німеччині пояснили, кому потрібен тест Leben in Deutschland","test-leben-in-deutschland-use-shho-potribno-znati-ukrayinciam-stanom-na-2025-rik-2700","2.11",1623,"2026-05-17 08:01:46","2026-05-17 08:00:00","2026-05-25 16:37:39",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[124,127,128,130,133,136,139,142],{"id":125,"name":126},1767,"Курси",{"id":66,"name":67},{"id":129,"name":28},2354,{"id":131,"name":132},2566,"Інтеграція",{"id":134,"name":135},2823,"інтеграційнікурси",{"id":137,"name":138},2864,"Тест",{"id":140,"name":141},2894,"Німеччина2025",{"id":108,"name":109},"img-9359-blue-1000jpg_QA3PG1.webp","\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>«Leben in Deutschland» – це стандартизований тест із суспільно-політичного життя Німеччини. Він є обов’язковим для іноземців, які хочуть отримати постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis) або німецьке громадянство. Тест перевіряє знання історії, культури, правової системи та цінностей країни, щоб підтвердити рівень інтеграції заявника. Саме тому команда \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cspan>Relocate.to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>\u003Cspan> вирішила зібрати усі данні та пояснити, хто має складати тест, як він виглядає, які зміни діють у 2026 році та як найкраще підготуватися.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1171\u002F1536;\" src=\"https:\u002F\u002Fi0.wp.com\u002Fksplusplus.de\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F11\u002Flid-papier.png?fit=1171%2C1536&ssl=1\" alt=\"Leben in Deutschland (LID) - KS++ Sprachschule\" width=\"1171\" height=\"1536\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>Для сотень тисяч українців, які живуть у Німеччині, слово «інтеграція» давно перестало бути абстракцією. Мова, робота, школа для дітей усе це вже є частиною щоденного життя. Але є ще один щабель, який рано чи пізно постає перед тими, хто планує залишитися надовго: тест «Leben in Deutschland» — іспит із суспільно-політичного життя країни. Без нього не отримати ані постійного проживання, ані громадянства.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Навіщо взагалі цей тест\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Німецьке законодавство вимагає від іноземців, які претендують на постійний дозвіл на проживання (Niederlassungserlaubnis) або громадянство, підтвердити знання «правового та суспільного ладу і умов життя у ФРН». «Leben in Deutschland» — саме той інструмент, яким ці знання перевіряються.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Проте тест не самоціль. Разом із підтвердженим рівнем німецької мови (мінімум B1) і, за необхідності, пройденим інтеграційним курсом він формує повний пакет документів для легалізації на тривалий строк.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Хто зобов'язаний скласти тест Leben in Deutschland\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Іспит є обов'язковим для іноземців віком від 16 років, які подаються на постійне проживання або громадянство. Це стосується і \u003Cstrong>українців із тимчасовим захистом\u003C\u002Fstrong> (§24 AufenthG), які планують залишитися в Німеччині після закінчення дії тимчасового статусу у березні 2027 року.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Від іспиту звільнені діти до 16 років, випускники німецьких шкіл, а також особи, які не можуть складати тест через інвалідність або похилий вік.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Інтеграційні курси: безплатно для українців\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Для тих, хто перебуває в Німеччині за §24, інтеграційні курси у 2026 році залишаються \u003Cstrong>безкоштовними\u003C\u002Fstrong>. Програма включає 600 годин мовної підготовки та 100 годин орієнтаційного курсу, саме він завершується тестом «Leben in Deutschland».\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сертифікат, отриманий після курсу, приймається при подачі документів на постійне проживання чи громадянство. Тобто для більшості українців, які зараз проходять або планують пройти інтеграційний курс, тест автоматично включений у програму і вже оплачений.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як влаштовано іспит\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Тест складається з \u003Cstrong>33 запитань\u003C\u002Fstrong> у форматі множинного вибору: чотири варіанти відповіді, лише один правильний. На все відводиться \u003Cstrong>60 хвилин\u003C\u002Fstrong>. Писати розгорнутих відповідей не потрібно, лише позначати у бланку.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Питання беруться з банку, який на сьогодні налічує \u003Cstrong>310 запитань\u003C\u002Fstrong>: 300 загальнонаціональних і 10 регіональних — про конкретну федеральну землю, де складають іспит. Теми охоплюють:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>політичний устрій і принципи демократії;\u003C\u002Fli>\u003Cli>ключові сторінки німецької історії — Друга світова війна, Голокост, возз'єднання;\u003C\u002Fli>\u003Cli>культуру, географію та повсякденне життя;\u003C\u002Fli>\u003Cli>права й обов'язки людини в Німеччині.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:1200\u002F675;\" src=\"https:\u002F\u002Fimg.sparknews.funkemedien.de\u002F214753225\u002F214753225_1530621597_v16_9_1200.jpeg\" alt=\"In Deutschland leben so viele Ausländer wie nie zuvor\" width=\"1200\" height=\"675\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cp>\u003Cstrong>Пороговий бал:\u003C\u002Fstrong> 15 правильних відповідей зі 33 достатньо для отримання сертифіката орієнтаційного курсу. Якщо правильних відповідей 17 і більше — результат автоматично прирівнюється до складання повноцінного громадянського тесту (Einbürgerungstest).\u003C\u002Fp>\u003Cp>Перевіркою займається Федеральне відомство у справах міграції та біженців BAMF у Нюрнберзі. Результати надходять протягом двох-чотирьох тижнів. Сертифікат формально не має терміну дії, але окремі відомства можуть попросити підтвердження «свіжіше» кількох років.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Що змінилося останніми роками\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>У березні 2024 року банк запитань був суттєво оновлений: до нього додали 10 запитань про єврейське життя в Німеччині, боротьбу з антисемітизмом та визнання права Ізраїлю на існування. Це стало прямою реакцією на події жовтня 2023 року та відображає позицію Берліна щодо своєї історичної відповідальності.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У 2025 році структура тесту залишилась незмінною, а загальна кількість питань у банку зросла до 310. Станом на 2026 рік нових структурних змін не анонсовано, однак актуальну версію каталогу варто перевіряти безпосередньо на сайті BAMF перед підготовкою.\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Як готуватися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Найнадійніший інструмент підготовки — \u003Cstrong>офіційний каталог BAMF\u003C\u002Fstrong>, який містить усі питання разом із правильними відповідями. Він доступний безплатно онлайн у форматі PDF та інтерактивного тренажера: після кожного питання система показує результат і пояснення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для тих, хто зручніше навчається з телефона, є додаток \u003Cstrong>Leben in Deutschland Test\u003C\u002Fstrong> (iOS і Android) із підтримкою восьми мов, у тому числі української, і режимом офлайн. Для тренування з прив'язкою до конкретної федеральної землі підійде сайт \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.lebenindeutschland.eu\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>lebenindeutschland.eu\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Практичні деталі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>Зареєструватися на іспит можна у \u003Cstrong>Volkshochschule\u003C\u002Fstrong> або будь-якій іншій школі, акредитованій BAMF. Для учасників інтеграційних курсів перша спроба \u003Cstrong>безплатна\u003C\u002Fstrong>. Для тих, хто складає тест поза курсом, вартість становить \u003Cstrong>25 євро\u003C\u002Fstrong>. У разі невдачі кількість повторних спроб не обмежена.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для українців, які планують залишитися в Німеччині після 2027 року, тест «Leben in Deutschland» не є бюрократичною перешкодою, але є логічним кроком у процесі легалізації. У рамках безкоштовного інтеграційного курсу він уже входить до програми. \u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan>\u003Cstrong>Онлайн-платформи та мобільні додатки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Сайт\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Flebenindeutschland.eu\" target=\"_blank\">\u003Cspan> lebenindeutschland.eu\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan> дозволяє проходити тренувальні тести, зокрема по окремих федеральних землях.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Додаток \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fapps.apple.com\u002Fde\u002Fapp\u002Fleben-in-deutschland-test-2025\u002Fid6444597123\" target=\"_blank\">\u003Cspan>Leben in Deutschland Test 2025 (iOS, Android) \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan>підтримує переклад питань на 8 мов і роботу офлайн.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>\u003Cspan>\u003Cstrong>Організаційні деталі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan>Реєстрація у Volkshochschule або іншій школі, акредитованій BAMF.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Для учасників інтеграційних курсів перша спроба безкоштовна.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>Для сторонніх учасників вартість – 25 євро.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan>У разі невдачі можна перескладати необмежену кількість разів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>Тест «Leben in Deutschland» – ключовий елемент інтеграції в німецьке суспільство. Для українців із тимчасовим захистом він безкоштовний у рамках інтеграційних курсів та відкриває шлях до отримання постійного проживання й громадянства. Актуальну версію банку запитань і перелік акредитованих навчальних закладів можна знайти на офіційному сайті BAMF: \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bamf.de\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cspan>bamf.de\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>\u003Cspan>. Умови проходження тесту можуть змінюватися — перевіряйте інформацію перед реєстрацією.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>\u003Cstrong>🔎 Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\u002F\" target=\"_blank\">\u003Ci>\u003Cspan>\u003Cstrong>Relocate.to\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>\u003Cspan>\u003Cstrong>! \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ci>\u003Cspan>\u003Cstrong>Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>",{"id":146,"title":147,"languageCode":10,"seoLink":148,"rating":149,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":150,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":151,"createdAt":152,"updatedAt":153,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":154,"country":155,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":156,"imagePath":169,"content":170},4892,"Німеччина може спростити обмін українських водійських прав","nimechchyna-mozhe-sprostyty-obmin-ukrayinskykh-vodiiskykh-prav-4892","1.93",846,"2026-05-18 04:39:39","2026-05-18 04:36:00","2026-05-25 09:21:38",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[157,158,161,164,165,168],{"id":66,"name":67},{"id":159,"name":160},2325,"права",{"id":162,"name":163},2438,"Авто",{"id":72,"name":73},{"id":166,"name":167},3225,"автовЄвропі",{"id":108,"name":109},"img-1webpst2025-04-03t091614zse2025-04-09t101614zsksbskt2025-04-03t091614zske2-2026-05-18t072627737png_kY3jF6.webp","\u003Cp>\u003Ci>Німеччина офіційно готує зміни, які можуть суттєво спростити обмін українських водійських посвідчень на німецькі. Україну планують внести до Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung, списку держав, чиї водійські права можна обмінювати у Німеччині за спрощеною процедурою.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>Йдеться про проєкт постанови Федерального міністерства транспорту Німеччини „Erste Verordnung zur Änderung der Berufskraftfahrerqualifikationsverordnung und anderer straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften“.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У документі зазначається, що Україну пропонують включити до списку держав у Додатку 11 до німецького Положення про водійські посвідчення.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Важливо розуміти, що зміни ще \u003Cstrong>не набрали чинності\u003C\u002Fstrong>. Проте наразі це офіційний міністерський проєкт, який проходить процедуру погодження.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Що таке Anlage 11 FeV\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cstrong>Anlage 11 Fahrerlaubnis-Verordnung\u003C\u002Fstrong> — це додаток до німецького Положення про водійські посвідчення. У ньому перелічені країни, права яких можуть визнаватися в Німеччині за особливими правилами.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Для водіїв це важливо, бо включення країни до Anlage 11 може означати можливість обміну іноземного посвідчення на німецьке без повного проходження стандартної процедури, тобто без теоретичного та практичного іспитів або з частковим звільненням від них.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У проєкті для України зазначені категорії \u003Cstrong>A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE\u003C\u002Fstrong>, а в колонках щодо теоретичного та практичного іспиту вказано \u003Cstrong>“nein”\u003C\u002Fstrong>. Тобто без складання відповідних іспитів.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>Що саме пропонує Німеччина\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Проєкт передбачає кілька важливих змін для українців. По-перше, як ми вже казали, Україну планують внести до \u003Cstrong>Anlage 11 FeV\u003C\u002Fstrong>, що має створити правову основу для спрощеного обміну українських водійських посвідчень на німецькі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>По-друге, українську мову хочуть додати до переліку мов, якими можна складати теоретичний іспит на водійські права у Німеччині, адже у проєкті зазначено, що це має полегшити інтеграцію українців і пошук роботи.\u003C\u002Fp>\u003Cp>По-третє, документ стосується не лише звичайних водіїв, а й професійних. Зокрема, у проєкті йдеться про спрощення у сфері \u003Cstrong>Berufskraftfahrerqualifikation\u003C\u002Fstrong>, тобто кваліфікації професійних водіїв, а також про можливість для українських водіїв із європейським посвідченням отримувати у Німеччині \u003Cstrong>Fahrerkarte\u003C\u002Fstrong> — картку водія для фіксації часу керування та відпочинку в комерційних перевезеннях.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>На якому етапі зараз процедура\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Станом на зараз рішення ще не є остаточним. 15 січня 2026 року Федеральне міністерство транспорту Німеччини опублікувало \u003Cstrong>Referentenentwurf\u003C\u002Fstrong> (міністерський проєкт постанови).Після публікації проєкт проходить процедуру \u003Cstrong>Verbändeanhörung\u003C\u002Fstrong> (погодження із зацікавленими організаціями). На цьому етапі свої позиції можуть подавати транспортні асоціації, поліція, медичні організації, автошколи, логістичні об’єднання та інші структури.\u003C\u002Fp>\u003Cp>І вже тільки після цього документ має пройти розгляд урядом, погодження у \u003Cstrong>Bundesrat\u003C\u002Fstrong> та офіційну публікацію в \u003Cstrong>Bundesgesetzblatt\u003C\u002Fstrong>. Аж після цього нові правила зможуть набути чинності.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Чи можна вже обміняти українські права за новими правилами\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Ні. Поки що нові правила не діють. Хоч проєкт справді існує і Україна справді внесена до тексту змін, порте остаточного рішення ще немає. До офіційного набрання чинності водіям не варто розраховувати, що Führerscheinstelle вже автоматично обміняє українські права за новою процедурою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо людина планує обмін посвідчення, варто стежити за офіційною публікацією змін і перевіряти інформацію у місцевому органі з питань водійських посвідчень — \u003Cstrong>Führerscheinstelle\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>",{"id":172,"title":173,"languageCode":10,"seoLink":174,"rating":175,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":176,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":177,"createdAt":178,"updatedAt":179,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":180,"country":181,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":182,"imagePath":184,"content":185},4165,"Навчання замість тимчасового захисту: як українцям отримати ВНП у Німеччині","studentskii-vnz-u-nimeccini-pislia-timcasovogo-zaxistu-4165","1.68",2111,"2026-05-15 04:34:58","2026-05-15 04:00:00","2026-05-25 15:43:04",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[183],{"id":108,"name":109},"studenpng_eqe3II.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#444444;\">\u003Cfont>\u003Ci>Для українців із §24 AufenthG Німеччина спростила шлях до студентського дозволу на проживання: без блокувального рахунку, без візових квот. Але є дедлайн — і він ближчий, ніж здається. Пояснюємо, як пройти весь процес від вибору університету до отримання §16b за 6–12 місяців.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Для більшості іноземців отримання студентського дозволу в Німеччині є тривалою і складною процедурою. Спершу треба отримати студентську візу з-за кордону, потім блокувальний рахунок (Sperrkonto) з заморожуванням близько 11 200 євро, і лише потім можна отримати дозвіл на проживання.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Для українців із чинним §24 AufenthG (тимчасовий захист) ця процедура суттєво спрощена. По-перше, в'їзд у Німеччину можливий і без студентської візи, адже §24 вже дає право на перебування. По-друге, блокувальний рахунок не вимагається: достатньо підтвердити наявність коштів або стипендії. По-третє, на власників §24 не поширюються стандартні візові квоти. Фактично весь процес відбувається всередині країни, без виїзду і без витрат на Sperrkonto. Хіба це не перевага? \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"image\">\u003Cimg style=\"aspect-ratio:650\u002F459;\" src=\"https:\u002F\u002Fuman24.org.ua\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2023\u002F04\u002FVyshha-osvita-u-Nimechchyni-dlya-ukrayintsiv-mozhlyvosti-ta-perspektyvy.webp\" alt=\"Вища освіта у Німеччині для українців: можливості та перспективи\" width=\"650\" height=\"459\">\u003C\u002Ffigure>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cfont>Що дає §16b: легальний статус на весь час навчання, право працювати 140 повних днів на рік або 20 годин на тиждень без окремого дозволу, і після п'яти років легального проживання — право подавати на постійний статус.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Шість кроків: від вибору університету до отримання ВНЖ\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Повний процес займає від шести до дванадцяти місяців. Нижче — покроковий маршрут із конкретними строками, сумами і ресурсами.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>1. Обрати університет і програму\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Державні університети в Німеччині безкоштовні за умови навчання німецькою мовою. Шукайте програми на\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.daad.de\u002Fde\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>daad.de\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> або через\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont> \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Funi-assist.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>uni-assist.de\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(30,75%,60%);\">\u003Cfont>Зверніть увагу на дедлайни: для вступу на літній семестр (квітень) документи подають до січня, а для зимового семестру (жовтень) до липня 2026 року. Якщо плануєте вступ восени 2026-го, діяти треба вже зараз.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>2. Нострифікувати диплом або атестат\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Іноземний документ про освіту необхідно офіційно визнати. Для цього зверніться до ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) через \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.kmk.org\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>kmk.org\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> або до \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Funi-assist.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>uni-assist.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> Процедура займає від одного до трьох місяців і коштує близько 200 євро. Запускайте її паралельно з вивченням мови, а не після. І взагалі завжди дійте як айтіваць, навіть якщо ви не він - спочатку запускайте процес, а потім доопрацьовуйте. Бо чекати ідеального моменту ідея не дуже. \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>3. Отримати сертифікат B2 з німецької\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Більшість державних програм вимагають рівень B2 і це умова sine qua non. Можна складати іспит у багатьом знайомому\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.goethe.de\u002Fins\u002Fua\u002Fuk\u002Fspr\u002Fkur.html?utm_source=google&utm_medium=cpc&utm_campaign=NEW_Kiew%20%7C%20Brand___OEZA_Kie_22&utm_id=1356950044&gad_source=1&gad_campaignid=1356950044&gbraid=0AAAAAD5Tv3yvew0KMPJ5_sUmfztTGmnj5&gclid=CjwKCAjwpcTNBhA5EiwAdO1S9pzkuP74_Ohw7ePr5jvbLF2KYR7zBRxvwAzB7WENKUJO5HY8BrL9oxoC7GAQAvD_BwE\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont> Goethe-Institut\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> або \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.testdaf.de\u002Fde\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>TestDaF\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>. Для власників §24 мовні курси через BAMF і місцеві Volkshochschule зазвичай безкоштовні або доступні за символічну плату. Носії слов'янських мов досягають B2 за 9–14 місяців інтенсивних занять.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>4. Подати заяву на вступ до університету\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Іноземці подають документи через \u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Funi-assist.de\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(210,75%,60%);\">\u003Cfont>uni-assist\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont> — загальний портал для більшості університетів. Вартість подачі коштує близько 75 євро. Після успішного розгляду ви отримаєте Zulassungsbescheid, тобто офіційний лист про зарахування. Це ключовий документ для наступного кроку.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>5.\u003C\u002Fstrong> \u003Cfont>\u003Cstrong>Зареєструватися за місцем проживання (Anmeldung)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Якщо ви вже в Німеччині з §24, нагадуємо, окремого в'їзду не потрібно. Якщо ж переїжджаєте з іншої країни, §24 дає право в'їхати без студентської візи. Після приїзду в нове місто необхідно протягом двох тижнів зареєструватися в місцевому Bürgeramt (Einwohnermeldeamt). Без Anmeldung подальші кроки неможливі.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>6. \u003C\u002Fstrong>\u003Cfont>\u003Cstrong>Отримати §16b в Ausländerbehörde\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:#333333;\">\u003Cfont>Запишіться на прийом до місцевого відділення у справах іноземців (Ausländerbehörde), бажано ще до отримання Zulassungsbescheid, адже черги тривалі. На прийомі потрібні: лист про зарахування, чинний §24, медична страховка, підтвердження житла і фінансових засобів. Державне мито, це близько 100 євро. Подати заяву треба протягом 90 днів після отримання нового місця реєстрації.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Найпоширеніші помилки і як їх уникнути\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Чекати, поки знайдеться «ідеальна» програма\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Дедлайн для зимового семестру 2026 року у липні. Тим, хто ще не визначився з університетом, залишається близько чотирьох місяців. Краще вступити на хорошу програму вчасно, ніж шукати ідеальну і пропустити рік.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Запускати нострифікацію після вступу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>ZAB і uni-assist працюють повільно. Якщо подати документи на нострифікацію тільки після отримання листа про зарахування, процедура може не встигнути — і вступ зірветься. Нострифікація і вступ мають відбуватися паралельно.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Недооцінювати чергу в Ausländerbehörde\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>У великих містах (Берліні, Мюнхені, Гамбурзі) записатися на прийом до відділення у справах іноземців буває важко і довго. Записуватися варто одразу після отримання Zulassungsbescheid, не чекаючи нагадувань.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>\u003Cstrong>Важливо! Медичні страховки різняться\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Студентська медична страховка в Німеччині є обов'язковою і оформляється окремо від страховки за §24. Без неї §16b не видадуть. Зверніться до студентської каси (TK, AOK, Barmer) після зарахування.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cfont>\u003Cstrong>Скільки це коштує і де взяти допомогу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cfont>Орієнтовні витрати на весь процес, від нострифікації до отримання §16b, становлять від 400 до 600 євро: нострифікація (~200 євро), подача через uni-assist (~75 євро), держмито за §16b (~100 євро), можливі витрати на іспит з мови (~150–200 євро). Самі мовні курси для власників §24 найчастіше безкоштовні.\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cfont>Якщо потрібна допомога з навігацією по документах або консультація щодо вашої конкретної ситуації, зверніться до:\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cfont>DAAD (\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.daad-ukraine.org\u002Fde\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Deutscher Akademischer Austauschdienst\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>) — консультації з вступу та програм: daad.de\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>BAMF (\u003C\u002Ffont>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bamf.de\u002FDE\u002FStartseite\u002Fstartseite_node.html\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>Bundesamt für Migration und Flüchtlinge\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>) — мовні курси, інформація про статус: bamf.de\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fawo-migrationsberatung.org\u002Fuk\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cfont>AWO\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fa>\u003Cfont>, Caritas, Diakonie — місцеві соціальні і юридичні підтримки для переселенців\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cfont>Studentenwerk у вашому місті — консультації зі студентського статусу, гуртожитки, стипендії\u003C\u002Ffont>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>FAQ: як українцям із §24 перейти на студентський ВНЖ у Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Чи можуть українці з §24 AufenthG перейти на студентський ВНЖ у Німеччині без виїзду з країни?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так. Якщо у вас вже є чинний §24, проходити весь процес можна всередині Німеччини — без повернення додому і без оформлення окремої студентської візи.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Чи потрібен блокувальний рахунок (Sperrkonto) для переходу з §24 на §16b?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У цьому маршруті вимоги м’якші, ніж для звичайних іноземних студентів. Замість блокувального рахунку часто достатньо підтвердити наявність коштів, стипендії або іншого фінансового забезпечення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Що дає студентський дозвіл на проживання §16b?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Він дає легальний статус на весь період навчання, право працювати в межах правил для студентів і можливість після завершення навчання перейти на інший тип дозволу, наприклад робочий.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Скільки часу займає перехід із §24 на студентський ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У середньому від шести до дванадцяти місяців. Саме тому починати підготовку варто якомога раніше, не чекаючи останнього моменту перед дедлайнами вступу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Коли треба подати документи для вступу на зимовий семестр 2026 року?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>У більшості випадків дедлайн припадає на липень 2026 року. Для літнього семестру документи зазвичай подають до січня.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Що потрібно для переходу на §16b?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Зазвичай потрібні лист про зарахування до університету, чинний статус §24, реєстрація за місцем проживання, підтвердження фінансових засобів, медична страховка і документи про житло.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Чи обов’язково нострифікувати атестат або диплом?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Так, у більшості випадків іноземний документ про освіту треба офіційно визнати. Саме тому нострифікацію варто запускати паралельно з вивченням мови та підготовкою до вступу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Який мовний рівень потрібен для вступу?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Для більшості програм німецькою мовою потрібен рівень B2. Саме мова найчастіше стає головним бар’єром для вступу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Чи можна податися до університету без ідеального знання мови?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Подати документи іноді можна, але для зарахування на більшість програм потрібен підтверджений мовний рівень. Тому мову треба підтягувати завчасно, а не після вступу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Навіщо потрібна Anmeldung?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Реєстрація за місцем проживання — обов’язковий крок. Без неї не вдасться повноцінно пройти подальші бюрократичні процедури, зокрема подачу в Ausländerbehörde.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Коли записуватися в Ausländerbehörde?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Якомога раніше. У великих містах черги можуть бути дуже довгими, тому запис краще робити ще до того, як зібрані всі документи.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Чи підходить медична страховка за §24 для студентського ВНЖ?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Ні, зазвичай для §16b потрібна окрема студентська медична страховка. Її оформлюють уже після зарахування через студентські каси.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Скільки коштує весь процес?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Орієнтовно від 400 до 600 євро, залежно від вартості нострифікації, мовного іспиту, подачі через uni-assist і держмита за оформлення §16b.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Де можна отримати допомогу з документами?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Допомогу можна шукати в DAAD, BAMF, Studentenwerk, а також у Caritas, Diakonie, AWO та інших місцевих організаціях, що працюють із переселенцями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"color:hsl(217,51%,33%);\">\u003Cstrong>Яка найпоширеніша помилка?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>Чекати надто довго. Якщо відкладати вибір програми, нострифікацію, мовний сертифікат або запис до Ausländerbehörde, можна просто не встигнути до дедлайну вступу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Читайте також:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002F12-tisiac-zlotix-na-misiac-xto-moze-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-polshhi-4154\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>12 тисяч злотих на місяць: хто може отримати Блакитну карту ЄС у Польщі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fvstupiti-do-universitetu-pislia-35-iak-navcannia-dopomagaje-ukrayinciam-zalisitisia-u-slovaccini-4158\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як навчання допомагає українцям залишитися у Словаччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-daniia-norvegiia-ci-finliandiia-de-ukrayinciam-starsogo-viku-vazce-zalisitisia-4144\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція, Данія, Норвегія чи Фінляндія: де українцям старшого віку важче залишитися\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsveciia-pislia-timcasovogo-zaxistu-shho-cekaje-na-ukrayinciv-pislia-bereznia-2027-roku-4140\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Швеція після тимчасового захисту: що чекає на українців після березня 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-dopomoga-v-nimeccini-u-2026-roci-iak-podati-zaiavku-4132\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальна допомога в Німеччині у 2026 році: як подати заявку\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-ukrayinciam-otrimati-blakitnu-kartu-jes-u-nimeccini-u-2026-roci-4155\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як українцям отримати Блакитну карту ЄС у Німеччині у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fpensioneri-bez-pilg-shho-cekaje-ukrayinciv-u-slovaccini-pislia-2027-roku-4157\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Пенсіонери без пільг: що чекає українців у Словаччині після 2027 року\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":187,"title":188,"languageCode":10,"seoLink":189,"rating":190,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":191,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":192,"createdAt":193,"updatedAt":194,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":195,"country":196,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":197,"imagePath":204,"content":205},4913,"У Німеччині троє людей зникли безвісти через аварію будинку","u-nimechchyni-troie-liudei-znykly-bezvisty-cherez-avariiu-budynku-4913","1.47",99,"2026-05-19 07:39:31","2026-05-19 07:30:00","2026-05-25 05:15:43",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[198,201],{"id":199,"name":200},2172,"Аварія",{"id":202,"name":203},2404,"Новини","avavriiapng_01zVJw.webp","\u003Cp>У місті Герліц на сході Німеччині повністю обвалився багатоквартирний будинок, під завалами якого перебувають троє людей, повідомляє інформаційне агентство \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.dpa-international.com\u002Fgeneral-news\u002Furn:newsml:dpa.com:20090101:260519-930-98241\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">DPA\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Обвал будинку: що відомо про аварію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Трагічний інцидент зафіксували 18 травня приблизно о 17:30 за місцевим часом. За словами очевидців, причиною аварії історичної будівлі неподалік залізничного вокзалу Герліца міг стати вибух газу. \u003C\u002Fp>\u003Cp>На місце аварії виїхали поліція, пожежна служба та рятувальники. Спочатку повідомлялося про п'ятьох зниклих безвісти. Згодом двох інших знайшли, вони не постраждали, оскільки на момент обвалу не були вдома.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Пошуки зниклих тривають. Розбір завалів здійснюється переважно вручну. Поліція евакуювала 54 людини з сусідніх будинків. Вулицю Джеймс-фон-Мольтке-Штрасе перекрито, громадський транспорт курсує за зміненими маршрутами. Поліція закликає мешканців не заважати рятувальним роботам.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Після завершення операції кримінальна поліція розпочне розслідування точних причин трагедії.\u003C\u002Fp>",{"id":207,"title":208,"languageCode":10,"seoLink":209,"rating":210,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":211,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":212,"createdAt":213,"updatedAt":214,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":215,"country":216,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":217,"imagePath":226,"content":227},4949,"Бундестаг схвалив будівництво залізниці Дрезден–Прага","bundestah-skhvalyv-budivnytstvo-zaliznytsi-drezden-praha-4949","1.46",22,"2026-05-22 08:16:33","2026-05-22 08:15:00","2026-05-25 10:52:11",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[218,221,222,223],{"id":219,"name":220},145,"Транспорт",{"id":129,"name":28},{"id":202,"name":203},{"id":224,"name":225},2757,"чехія","drezden-pragapng_JFOlIG.webp","\u003Cp>Члени німецького парламенту схвалили рішення щодо будівництва високошвидкісної залізниці Дрезден–Прага вартістю 5,6 мільярда євро, запуск заплановано на 2044 рік.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Міжнародний швидкісний коридор\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Німецький Бундестаг одноголосно схвалив будівництво високошвидкісної залізниці між Дрезденом та Прагою. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Нова швидкісна лінія стане ключовою ланкою міжнародного коридору, який з'єднає Берлін, столицю Чехії і Відень. 30-кілометровий тунель під Рудними горами скоротить час подорожі з 2,5 годин до однієї. Маршрут передбачає дві зупинки: в Усті-над-Лабем та біля Роудниці-над-Лабем. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Міністр інфраструктури Саксонії Регіна Краушар закликала членів Бундестагу забезпечити фінансування проєкту та затвердити федеральний бюджет.\u003Cbr>Щойно питання буде вирішено, Німеччина підпише офіційний договір із Чехією. \u003C\u002Fp>\u003Cp>Чеська сторона інвестує у свою частину високошвидкісної лінії майже \u003Cstrong>1,9 мільярда євро\u003C\u002Fstrong>. Першу ділянку планують відкрити вже у 2039 році, а повністю вся лінія запрацює до 2045 року. Загалом Чехія має намір побудувати мережу швидкісних ліній між німецьким кордоном, Прагою, Брно і Остравою.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fmizhnarodni-potiahy-v-ies-mozhut-otrymaty-iedynyi-kvytok-4882\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Міжнародні потяги в ЄС можуть отримати єдиний квиток\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnova-avtomahistral-s46-z-iednaie-chekhiiu-polshchu-i-ukrayinu-4839\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Нова автомагістраль S46 з'єднає Чехію, Польщу і Україну\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimechchyna-zapustyt-novyi-potiah-berlin-oslo-4840\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Німеччина запустить новий потяг Берлін–Осло\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",{"id":229,"title":230,"languageCode":10,"seoLink":231,"rating":232,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":233,"destinationCountry":16,"destinationCity":234,"showImage":18,"editedAt":235,"createdAt":236,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":238,"country":239,"city":240,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":244,"imagePath":257,"content":258},4929,"У Берліні створили один з найбільших просторів української культури за кордоном","iak-art-space-in-exile-pidtrymuie-ukrayinskykh-myttsiv-u-berlini-4929","1.15",20,"berlin","2026-05-20 17:07:37","2026-05-20 17:00:00","2026-05-25 00:00:02",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":241,"name":242,"nameUA":243,"slug":234,"countryCode":16,"countryId":26},24053,"Berlin","Берлін",[245,248,251,254],{"id":246,"name":247},74,"Культура",{"id":249,"name":250},1759,"Мистецтво",{"id":252,"name":253},1946,"Дозвілля",{"id":255,"name":256},2218,"Інтерв’ю","kdjidjvpng_C8W9BJ.webp","\u003Cp>\u003Ci>Бувають моменти, коли культура стає чимось більшим, ніж мистецтво, — способом утримати пам’ять, гідність і зв’язок одне з одним. Народжений у тіні повномасштабної війни Росії проти України, Hotel Continental — Art Space in Exile виріс в один із найпомітніших просторів української культури за кордоном. У розмові з \u003C\u002Fi>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci> його засновниця Christine Dissmann говорить про виснаження, відданість справі та силу, яка може народжуватися у вигнанні.\u003C\u002Fi>\u003Cbr>\u003Ci>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimage-2026-04-20-110730jpg_rd1hJo.webp\" width=\"616\" height=\"820\">\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Розкажіть, будь ласка, трохи про себе. Який у вас професійний і особистий бекграунд, і як ваш шлях привів вас до створення Art Space in Exile?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>За фахом я режисерка невеликої незалежної театральної компанії в Берліні під назвою theater ogalala. У вересні 2019 року разом із моєю трупою я вирушила потягом у подорож Україною, щоб відкрити для себе країну, яка до того часу залишалася для нас майже порожньою плямою на мапі.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Під час цієї подорожі ми познайомилися з театральними митцями, які запросили нас показати коротку гостьову виставу на \u003Cstrong>GogolFest у Дніпрі\u003C\u002Fstrong>. Це запрошення стало початком важливої та плідної творчої дружби між нами та кураторами GogolFest. Згодом ми почали співпрацювати в різних форматах, і одним із результатів цієї співпраці стали дві вистави, які я поставила у 2021 році в Маріуполі разом із молодими акторами й митцями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimage-2026-04-20-110844jpg_ztICUK.webp\" width=\"820\" height=\"541\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Невдовзі після мого перебування в Маріуполі Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну. У той момент я відчула потребу зробити більше, ніж просто висловити солідарність словами. Я вирішила започаткувати проєкт, який дав би українцям, що шукали прихистку в Берліні, простір і платформу для роботи, взаємодії та презентації свого мистецтва.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Так народився Hotel Continental — Art Space in Exile. Я назвала його на честь незалежного мистецького центру в Маріуполі, де ми працювали разом із моїми друзями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Це було дуже спонтанне й неплановане рішення. На той момент у мене майже не було досвіду в культурному менеджменті, і я навіть не уявляла, скільки викликів попереду. Ми починали з простого pop-up-простору, без фінансування і без чіткого плану. Але крок за кроком, разом із неймовірною командою, ми створили культурний центр з нуля — із власною галереєю, повністю обладнаною сценою, звукозаписною студією, танцювальною студією, майстернями і навіть міським садом.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Сьогодні ми формуємо власну програму, організовуємо фестивалі, концертні серії та резиденції, і в багатьох сенсах стали одним із найбільших просторів української культури за межами України.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— У який момент з’явилася ідея створити простір саме для митців у вигнанні? Чи був за цим конкретний досвід, подія або внутрішнє усвідомлення?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Ідея з’явилася в березні 2022 року, коли стало зрозуміло, що ми маємо справу з набагато глибшою і тривалішою кризою, ніж багато хто спочатку уявляв, і що українцям потрібна не лише символічна підтримка, а реальна, суттєва й довготривала допомога.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для мене українська справа дуже особиста. Особиста — тому що мої близькі друзі перебувають на війні, а деякі мої колеги по театру служать в армії. Але, крім цього, я відчуваю це і як європейка. Я знаю, що в цій глобальній кризі на кону стоять наші цінності.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>У цьому сенсі я відчуваю вдячність за те, що змогла знайти спосіб долучитися не лише емоційно, а й практично — і, хай навіть у невеликий спосіб, підтримати правильну сторону в цьому конфлікті.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Що для вас означає поняття «вигнання»?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Наше розуміння слова «вигнання» дуже змінилося за останні чотири роки.\u003C\u002Fp>\u003Cp>На початку все було доволі просто: ми хотіли дати українським митцям у Берліні місце, де вони могли б працювати, зустрічатися і проводити час у вигнанні. Згодом ми думали зробити тему вигнання ширшою кураторською рамкою — такою, що включала б інші мігрантські спільноти, відкривала ширші дискусії та поєднувала різні досвіди вимушеного переселення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Але з часом ми зрозуміли, що наші вже наявні зв’язки з Україною, склад нашої команди, яка приблизно на 80% складається з українців, і історичний масштаб цієї кризи потребують значно чіткішого фокусу. І цим фокусом стала Україна, а ширше — інші країни Східної Європи, які борються за свободу.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimage-2026-04-20-111556jpg_dCQwCj.webp\" width=\"820\" height=\"527\">\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тож сьогодні наша місія полягає не лише в тому, щоб підтримувати переміщених людей з України. Вона також у тому, щоб будувати стабільний культурний міст з Україною: запрошувати до Берліна митців, які досі живуть в Україні, створювати спільні проєкти і підтримувати живий, міцний зв’язок із нашими друзями й колегами в країні.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Тому, якщо відповідати прямо, я б сказала так: ми й далі зберігаємо нашу початкову назву, але вигнання більше не є головним аспектом нашої роботи. Або, можливо, інакше: вигнання стало новою нормою. І навіть більше — вигнання, безумовно, є важким досвідом, але воно також може дати митцям додатковий заряд енергії та творчості, сильнішу потребу в самовираженні й у тому, щоб підняти свій голос.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чому саме Берлін став містом для цього проєкту? Яку роль у розвитку простору відіграє місцевий контекст?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Берлін — моє рідне місто, тому в цьому сенсі він став центром проєкту цілком органічно.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Водночас це ще й щасливий збіг, що саме в Берліні живе одна з найбільших спільнот переміщених українців у Німеччині. А це означає, що тут є реальна спільнота, з якою ми можемо працювати і для якої цей простір може мати значення.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Берлін також є містом, яке приваблює творчих людей з усього світу. Тут сильна мистецька інфраструктура і певна відкритість, що дає змогу започатковувати нові проєкти та співпраці. Для українських митців зокрема це місто дає і видимість, і можливості.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Мене й досі вражає, скільки талановитих людей опинилися в Берліні. Саме ця концентрація творчої енергії — одна з причин, чому простір зміг вирости саме так.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>— Як повномасштабна війна в Україні вплинула на діяльність простору та його загальний фокус?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Повномасштабне вторгнення і стало причиною заснування цього проєкту, тому в багатьох сенсах воно вплинуло на все.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Воно повністю змінило моє життя, і, природно, від самого початку визначило існування цього простору.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— З якими найбільшими труднощами ви зіткнулися під час запуску та розвитку простору?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Є два великі виклики, які супроводжують нас майже постійно: нестача грошей і боротьба за те, щоб зберегти достатньо особистої енергії для продовження роботи, розвитку і водночас не вигоріти.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Усе, що ми робимо, тримається на пристрасті й відданості. Люди в моїй команді часто працюють дуже багато годин. Вони одночасно виконують кілька ролей, при цьому ще мають адаптуватися до нової країни, вивчати нову мову й дбати про свої родини.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Саме тому підтримання балансу між активізмом і реалізмом вимагає постійної уваги. Емоційні й практичні вимоги цієї роботи величезні, і якщо не бути обережним, та сама відданість, яка тримає проєкт живим, може виснажити людей, які стоять за ним.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>— Чи був проєкт або історія митця, яка особливо вас змінила чи надихнула?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>За майже чотири роки існування Hotel Continental я зустріла дуже багато зворушливих і надихаючих проєктів, а також надзвичайно сильних життєвих історій людей, які проходили через наш простір.\u003C\u002Fp>\u003Cp>У певному сенсі вся українська нація, яка вже понад чотири роки тримає оборону проти ворога, є для мене величезним джерелом натхнення. Це нагадування — ніколи не здаватися і ніколи не втрачати віри.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Якщо ж назвати один конкретний проєкт, я б виділила міжнародний муральний проєкт The Wall Каті Тейлор із Port of Culture у Києві. Нам пощастило стати його частиною, і для мене це досі видатний приклад плідної співпраці між українськими та міжнародними митцями.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Я також дуже захоплююся роботою Іллі Разумейка та його команди Nova Opera. Його опери — просто виняткові.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Але передусім моє серце — з багатьма творчими людьми в Україні та за її межами, які, попри все, не перестали писати музику, малювати, писати тексти, знімати, фотографувати, створювати дизайн, вигадувати нове, грати музику. Саме їхня наполегливість робить культурну сцену України сьогодні однією з найживіших у світі.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>— Яким ви бачите розвиток Art Space in Exile у найближчі три-п’ять років?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Мій план дуже чіткий: бути поруч з Україною, поки триває війна, — і після неї, скільки б це не тривало, і, звісно, за умови, що ми зможемо знайти фінансові ресурси для продовження роботи.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>Особливо важливим для мене є саме це «після». Частина мого довгострокового бачення — повернути Hotel Continental — Art Space in Exile в Україну, щойно ситуація дозволить це зробити. У такий спосіб я хотіла б, хай і в скромній формі, долучитися до відбудови країни і водночас створити природне завершення берлінської історії Art Space in Exile.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Ffiles\u002Fposts\u002Fimage-2026-04-20-110918jpg_E5r8ar.webp\" width=\"820\" height=\"527\">\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>У певному сенсі я хотіла б, щоб одного дня цей проєкт більше не належав вигнанню.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cstrong>— Що б ви порадили українським митцям, які зараз шукають свій шлях за межами України?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Christine Dissmann: \u003C\u002Fstrong>Митці майже всюди живуть у доволі нестабільних умовах, а вигнання — де б воно не відбувалося — рідко робить це простішим.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>Тому моя порада дуже базова, прагматична і, можливо, навіть трохи нудна. Але чесна. Де б ви не були, вчіть місцеву мову — і вчіть усе інше, що можете. Намагайтеся якомога швидше виходити з «бульбашки вигнання». Будьте проактивними. Шукайте можливості. Шукайте свої шанси і боріться за них.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Ці шанси справді існують. Але в більшості випадків ніхто просто так не покладе їх перед вами. За ними потрібно йти самим.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>А мистецтво приходить після.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>",{"id":260,"title":261,"languageCode":10,"seoLink":262,"rating":263,"type":13,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":264,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":265,"createdAt":266,"updatedAt":267,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":268,"country":269,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":270,"imagePath":272,"content":273},4863,"Німеччина вдвічі скорочує витрати на інтеграційні курси: що зміниться","nimechchyna-vdvichi-skorochuie-vytraty-na-intehratsiini-kursy-4863","1.12",245,"2026-05-14 05:57:36","2026-05-14 05:30:00","2026-05-25 16:23:05",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[271],{"id":202,"name":203},"nimeccinapng_etSeSA.webp","\u003Cp>Федеральний уряд Німеччини суттєво змінив підхід до фінансування інтеграційних курсів для мігрантів. Після тривалих переговорів коаліція досягла компромісу: доступ до повноцінних мовних курсів обмежується, але розширюється програма так званих «курсів первинної орієнтації». Основна причина — необхідність скорочення бюджетних видатків.\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cstrong>Курси для мігрантів Німеччини: деталі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Як повідомляє \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.infomigrants.net\u002Fen\u002Fpost\u002F71376\u002Fgermany-government-changes-its-stance-on-integration-courses-for-some-migrants\" target=\"_blank\">Infomigrants\u003C\u002Fa>, згідно з рішенням німецького уряду, з 1 червня 2026 року бюджет, призначений для інтеграції мігрантів, буде скорочено з 1,3 млрд до 600 млн євро, доступ до повноцінних мовних курсів (600 годин німецької + 100 годин орієнтації) втрачають шукачі притулку та особи з тимчасовим дозволом на перебування. Натомість громадяни України, а також фахівці та члени їхніх сімей, які прибули до Німеччини, зберігають право на безкоштовне навчання. Тим, хто залишився без державного фінансування, пропонують варіант первинної орієнтації тривалістю лише 25 годин.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Починаючи з листопада 2026 року, кількість таких курсів буде розширено за рахунок бюджету Європейського фонду міграції та інтеграції (AMIF). Міністр внутрішніх справ Німеччини Александер Добріндт  зазначив, що зміни спрямовані передусім на іноземців, які планують жити в Німеччині.\u003C\u002Fp>\u003Cp>Читайте також:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialna-kvartira-v-nimeccini-shho-daje-wbs-i-iak-iogo-oformiti-3992\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Соціальне житло в Німеччині: що таке WBS і чи можуть його отримати українці\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimeccina-pidvishhuje-zarplatni-vimogi-dlia-eu-blue-card-u-2026-roci-3646\" target=\"_blank\">\u003Cstrong> Німеччина підвищує зарплатні вимоги для EU Blue Card у 2026 році\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fnimechchyna-zminiuie-umovy-sotsialnoyi-dopomohy-4624\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Bürgergeld більше немає: зміни соціальної допомоги для українців у Німеччині\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>",351,1,10,{"success":4,"data":278},{"data":279,"total":321,"page":275,"perPage":276},[280,288,297,304,312,320],{"id":275,"name":281,"type":282,"altText":283,"img":284,"url":285,"active":18,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":286,"updatedAt":287},"hotline.finance","top","Промокод на Знижку 10% на страхування Автоцивілка, Зелена картка, Туристичне","1920200-2jpg_uBdOTG.webp","https:\u002F\u002Fhotline.finance\u002Fua\u002F?utm_source=postaffiliatepro&utm_medium=cpa&a_aid=692f132e52bb4","2025-12-10 17:38:00","2026-03-22 18:39:41",{"id":289,"name":290,"type":291,"altText":292,"img":293,"url":294,"active":18,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":295,"updatedAt":296},2,"nordvpn.side","side","Найкращий VPN-сервіс для свободи у відкритому Інтернеті","318-480-kopiia-1png_GO7ZEw.webp","https:\u002F\u002Fgo.nordvpn.net\u002Faff_c?offer_id=15&aff_id=137763&source=site-sidebar","2026-01-14 16:58:23","2026-02-13 11:20:50",{"id":14,"name":298,"type":282,"altText":299,"img":300,"url":301,"active":18,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":302,"updatedAt":303},"nordvpn.top","Купити NordVPN зі знижкою 70%","1980x200-kopiia-2png_vHswTl.webp","https:\u002F\u002Fgo.nordvpn.net\u002Faff_c?offer_id=15&aff_id=137763&source=site-header","2026-01-22 13:20:39","2026-01-26 13:24:59",{"id":305,"name":306,"type":282,"altText":307,"img":308,"url":309,"active":18,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":310,"updatedAt":311},4,"rttax.top","RT TAX - ПРАЦЮВАВ ЗА КОРДОНОМ? МИ ДОПОМОЖЕМО ПОВЕРНУТИ ВАШІ ПОДАТКИ!","praciuvali-za-kordonom-mi-dopomozemo-povernuti-podatki-3png_ALtqte.webp","https:\u002F\u002Frttax.com\u002Fuk\u002Fregistration\u002F?advert_id=1881","2026-01-26 07:05:30","2026-02-09 10:52:35",{"id":313,"name":314,"type":291,"altText":315,"img":316,"url":317,"active":18,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":318,"updatedAt":319},5,"Relocate.Side.Dark","Допомагаємо українським брендам розповісти про себе через PR, статті та нативні інтеграції","baner-6png_4QY8gv.webp","https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fcontact-us","2026-02-13 11:20:40","2026-02-13 11:24:35",{"id":321,"name":322,"type":291,"altText":315,"img":323,"url":324,"active":4,"startAt":17,"endAt":17,"createdAt":325,"updatedAt":326},6,"Relocate.Side.Light","baner-5png_gE2Yxm.webp","https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fcontact","2026-02-13 11:22:34","2026-05-13 16:20:21",[328,332,336,340,344,348,353,357,361,365,370,373],{"name":67,"postsCount":329,"href":330,"notoIcon":331},125,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC","noto:label",{"name":203,"postsCount":333,"href":334,"notoIcon":335},104,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8","noto:newspaper",{"name":73,"postsCount":337,"href":338,"notoIcon":339},92,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B5","noto:light-bulb",{"name":70,"postsCount":341,"href":342,"notoIcon":343},75,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%94%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8","noto:page-with-curl",{"name":28,"postsCount":345,"href":346,"notoIcon":347},72,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%9D%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0","noto:globe-showing-europe-africa",{"name":349,"postsCount":350,"href":351,"notoIcon":352},"Гроші",43,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%96","noto:money-with-wings",{"name":109,"postsCount":354,"href":355,"notoIcon":356},29,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA","noto:books",{"name":64,"postsCount":358,"href":359,"notoIcon":360},27,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0","noto:briefcase",{"name":362,"postsCount":363,"href":364,"notoIcon":331},"Українцівнімеччині",23,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%96",{"name":366,"postsCount":367,"href":368,"notoIcon":369},"Освіта",21,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%9E%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0","noto:graduation-cap",{"name":371,"postsCount":367,"href":372,"notoIcon":331},"Ресурси","\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D0%A0%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D0%B8",{"name":374,"postsCount":375,"href":376,"notoIcon":331},"цікаве",18,"\u002Fuk\u002Fto-de\u002Fp\u002Ft\u002F%D1%86%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B5",{"success":4,"data":378},{"posts":379,"total":321,"page":275,"perPage":276},[380,401,423,446,473,497],{"id":381,"title":382,"languageCode":10,"seoLink":383,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":305,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":385,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":386,"createdAt":387,"updatedAt":388,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":389,"country":390,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":391,"imagePath":399,"content":400},2908,"Електронна пацієнтська картка (ePA) в Німеччині: обов’язкова з жовтня 2025 року","elektronna-pacijentska-kartka-epa-v-nimeccini-oboviazkova-z-zovtnia-2025-roku-2908","0.00",114,"2025-10-04 20:29:21","2025-10-04 19:01:00","2026-05-25 00:00:01",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[392,395,398],{"id":393,"name":394},30,"Медицина",{"id":396,"name":397},1721,"Медичне страхування",{"id":202,"name":203},"lshhlzshhpng_D1LVhP.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Електронна пацієнтська картка (ePA) – це персональне захищене сховище медичних даних, яке з жовтня 2025 року стає стандартом для всіх застрахованих у Німеччині. Вона спрощує обмін інформацією між пацієнтами, лікарями, клініками та аптеками, зберігаючи всі медичні записи в одному місці. Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>, щоб вам було простіше зорієнтуватися у змінах та скористатися новими можливостями ePA.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Що таке ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Електронна пацієнтська картка (ePA) – це онлайн-система, де зберігаються ваші результати аналізів, діагнози, рецепти, лікарняні листи та виписки.\u003C\u002Fstrong> Кожен застрахований у системі GKV (державні медичні каси) автоматично отримає ePA, якщо не подасть заперечення.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Починаючи з 15 січня 2025 року, страховики створюють ePA для всіх клієнтів автоматично (за принципом \u003Ci>opt-out\u003C\u002Fi>). Якщо пацієнт не хоче користуватися цією системою, він може подати офіційне заперечення до своєї страхової каси та видалити картку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">ePA – це безпечне цифрове рішення, яке допомагає уникнути дублювання аналізів, втрати даних і помилок у лікуванні. Доступ до інформації мають лише медичні фахівці – і лише за вашою згодою.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Хронологія впровадження ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>15 січня 2025 \u003C\u002Fstrong>– старт системи \u003Ci>“ePA для всіх”\u003C\u002Fi>: усім застрахованим у GKV створюють картку автоматично, якщо вони не заперечили.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>29 квітня 2025 \u003C\u002Fstrong>– ePA стала доступною всім лікарям, лікарням і аптекам у Німеччині на добровільній основі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>1 жовтня 2025 \u003C\u002Fstrong>– набуває чинності Digitalgesetz (Закон про цифровізацію охорони здоров’я): усі медичні заклади зобов’язані користуватися ePA та вносити визначені законом дані (результати досліджень, електронні листи лікарів, лабораторні показники тощо).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Таким чином, у 2025 році ePA переходить від добровільного до обов’язкового стандарту у всій системі охорони здоров’я Німеччини.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Хто отримає ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">ePA створюється усім застрахованим у державних касах GKV (Gesetzliche Krankenversicherung). Для цього необхідно мати електронну картку медичного страхування (eGK) із чипом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Українці в Німеччині отримують eGK різними способами:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Працевлаштовані – роботодавець реєструє вас у вибраній касі (AOK, TK, Barmer тощо). Після цього страхова надсилає eGK поштою.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Одержувачі соціальної допомоги (Bürgergeld, SGB II) – Jobcenter реєструє вас у GKV автоматично.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Не працюєте і не отримуєте соцвиплат – можете подати добровільну заявку до GKV протягом 6 місяців після прибуття або реєстрації місця проживання в Німеччині.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Після отримання eGK ePA створюється автоматично.\u003C\u002Fstrong> Ви контролюєте, які записи зберігати, кому давати доступ і які документи приховати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Як отримати eGK і активувати ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Крок 1. Отримайте страхування й eGK\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після реєстрації у державній касі (AOK, TK, Barmer тощо) ви отримаєте електронну картку eGK. Для використання онлайн-функцій необхідний PIN-код, який можна замовити у своїй страховій касі (особисто або через POSTIDENT).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Крок 2. Завантажте ePA-додаток\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Кожна страхова каса має власний застосунок (наприклад, \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aok.de\u002Fpk\u002Fversichertenservice\u002Fapp-mein-leben\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>AOK Mein Leben\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">, \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=com.rise_world.epa.bkkVbu&hl=fi\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>Meine ePA\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">, \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=de.tk.tkapp&hl=fi\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>TK-App\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">). Його можна знайти на офіційному сайті каси або в App Store\u002FGoogle Play. Також існує універсальний офіційний додаток \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fplay.google.com\u002Fstore\u002Fapps\u002Fdetails?id=de.allianz.allianzpbxj&hl=fi\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">ePA App\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Крок 3. Активуйте ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Авторизуйтеся у застосунку за допомогою eGK + PIN (через NFC-зчитувач) або електронного паспорта (Personalausweis) з PIN. Після активації ви зможете переглядати свої медичні записи та керувати доступами.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Крок 4. Користуйтеся ePA на прийомі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Під час прийому лікар може запросити доступ до вашої ePA. Ви підтверджуєте запит у додатку або вставляєте eGK у зчитувач.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Лікар отримує доступ на \u003Cstrong>90\u003C\u002Fstrong> днів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Аптека – на \u003Cstrong>3\u003C\u002Fstrong> дні.\u003C\u002Fspan>\u003Cbr>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> Ці терміни можна змінювати вручну у застосунку.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Крок 5. Керуйте своїми даними\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У застосунку ви можете приховувати, видаляти чи ділитися окремими документами. Можна також призначити довірену особу (наприклад, родича), яка матиме технічний доступ до вашої ePA за вашим дозволом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Якщо не хочете користуватися ePA\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Використання ePA залишається добровільним для клієнтів. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші медичні дані зберігалися онлайн, подайте письмову заяву до страхової каси про видалення ePA. Це не вплине на якість вашого лікування – просто всі дані зберігатимуться у паперовому форматі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо згодом ви зміните думку, каса створить нову ePA, але попередні документи не будуть перенесені.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">З 1 жовтня 2025 року електронна пацієнтська картка (ePA) стане обов’язковим інструментом цифрової медицини в Німеччині. Для українців це означає:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">швидший доступ до медичних послуг;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">зручне зберігання історії лікування;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">менше паперової бюрократії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Щоб скористатися перевагами системи, переконайтеся, що ви маєте eGK і PIN, завантажили додаток вашої страхової каси та активували ePA. Це забезпечить швидкий обмін медичною інформацією й допоможе уникнути непотрібних повторних обстежень.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>🔎 Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Relocate.to\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>! \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>\u003Cstrong>Збережіть цю статтю або поділіться з друзями!\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":402,"title":403,"languageCode":10,"seoLink":404,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":313,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":405,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":406,"createdAt":407,"updatedAt":388,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":408,"country":409,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":410,"imagePath":421,"content":422},2220,"Важливі закони для батьків підлітків у Німеччині","vazlivi-zakoni-dlia-batkiv-pidlitkiv-u-nimeccini-2220",66,"2025-05-29 14:51:26","2025-05-29 13:30:00",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[411,412,413,415,418],{"id":393,"name":394},{"id":40,"name":41},{"id":414,"name":362},2340,{"id":416,"name":417},3002,"освітаНімеччина",{"id":419,"name":420},3106,"Підлітки","huvdbduhfbvpng_KLPkId.webp","\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Життя українських родин у Німеччині вимагає адаптації до нових правових реалій. Особливо це стосується батьків, які виховують дітей-підлітків. Законодавство Німеччини передбачає обов’язкову шкільну освіту, чіткі правила щодо праці неповнолітніх, обмеження у використанні алкоголю і тютюну, специфіку кримінальної відповідальності та роль державних служб, таких як \u003Cstrong>Jugendamt\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У цій статті команда \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">Relocate.to\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> зібрала ключові правові аспекти, які допоможуть вам підтримати підлітка у новому середовищі – і водночас захистити себе як батьків.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Обов’язковість освіти і система шкіл\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Шкільна обов’язковість у Німеччині (\u003Cstrong>Schulpflicht\u003C\u002Fstrong>) розпочинається з 6 або 7 років (залежно від федеральної землі) і триває щонайменше \u003Cstrong>9 років\u003C\u002Fstrong>. Для дітей біженців обов’язок відвідувати школу починається через 3 місяці перебування в країні. З цього моменту навчання у державному закладі є обов’язковим.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Типи шкіл після початкової \u003Cstrong>Grundschule\u003C\u002Fstrong> різняться за академічним профілем:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Hauptschule\u003C\u002Fstrong> – базова середня освіта\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Realschule\u003C\u002Fstrong> – середня школа з технічним або прикладним ухилом\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Gymnasium\u003C\u002Fstrong> – підготовка до університету, з можливістю отримати атестат Abitur\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Gesamtschule\u003C\u002Fstrong> – об’єднана форма, що поєднує елементи попередніх типів\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Дітей-біженців часто спочатку зараховують до підготовчих класів (\u003Cstrong>Willkommensklassen\u003C\u002Fstrong> або \u003Cstrong>Vorbereitungsklassen\u003C\u002Fstrong>), де вони інтенсивно вивчають мову. Надалі їх інтегрують у звичайні класи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Прогули без поважної причини тягнуть за собою штрафи. До 14 років відповідальність покладається на батьків. Після 14 років – на самих учнів, які можуть бути зобов’язані до суспільно корисних робіт.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Праця підлітків: законні межі\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Німецьке законодавство щодо праці неповнолітніх міститься у Законі про захист молоді на роботі (\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.gesetze-im-internet.de\u002Fjarbschg\u002FBJNR009650976.html\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">Jugendarbeitsschutzgesetz\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">). Воно чітко регламентує, з якого віку і на яких умовах діти можуть працювати:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>До 13 років працювати заборонено.\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>13–14 років дозволено виконувати лише легку роботу\u003C\u002Fstrong> (наприклад, розносити газети чи вигулювати собак) – не більше 2 годин на день у будні, до 18:00, за письмової згоди батьків. Робота не повинна заважати школі чи шкодити здоров’ю.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>15–17 років\u003C\u002Fstrong>, якщо підліток ще навчається в школі,\u003Cstrong> можна працювати до 4 тижнів на рік\u003C\u002Fstrong>, як правило, на канікулах. Щотижнева підробітка допускається тільки в обмеженому обсязі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Після завершення обов’язкової шкільної освіти (зазвичай з 16 років) підлітки віком 15–17 років можуть працювати до 8 годин на день\u003C\u002Fstrong>, 5 днів на тиждень, але з низкою обмежень: заборонена нічна робота, понаднормові години та небезпечні умови.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У всіх випадках офіційне працевлаштування потребує письмової згоди батьків або опікунів, а відповідальність за дотримання умов покладається на роботодавця. За порушення, наприклад перевищення дозволеного часу роботи чи нехтування безпекою, передбачені штрафи.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Медичні права підлітків: коли потрібна згода\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У німецькому законодавстві немає чітко встановленого віку, з якого підліток може самостійно ухвалювати рішення щодо медичного лікування. Основним критерієм вважається ступінь зрілості:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>До 14 років – як правило, рішення ухвалюють лише батьки\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>У 14–15 років – можливе самостійне прийняття рішень, якщо лікар оцінює підлітка як достатньо зрілого\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Після 16 років – підліток зазвичай має право самостійно дати згоду на лікування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Підлітки можуть конфіденційно звертатися до лікарів у питаннях контрацепції, психічного здоров’я чи особистої безпеки. Лікарі дотримуються принципу лікарської таємниці, якщо це не суперечить добробуту дитини.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Юридична відповідальність підлітків\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Згідно з Кримінальним кодексом Німеччини, особа \u003Cstrong>до 14 років не підлягає кримінальному переслідуванню\u003C\u002Fstrong>. \u003Cstrong>З 14 до 17 років настає кримінальна відповідальність у межах ювенальної юстиції \u003C\u002Fstrong>(\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.bmj.de\u002FDE\u002Fthemen\u002Frehabilitierung_resozialisierung\u002FJugendstrafrecht\u002Fjugendstrafrecht_node.html\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">Jugendstrafrecht\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">), яка має виховну, а не каральну мету.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Адміністративні правопорушення, наприклад пошкодження майна, хуліганство або прогули, можуть каратися штрафами або обов’язковими годинами суспільно корисної праці. Якщо підліток не має власних доходів, виконання покарання часто замінюється на роботу в громадах.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У разі тяжких порушень, скоєних через неналежний нагляд батьків, можлива цивільна відповідальність родини.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Публічна поведінка: алкоголь, тютюн і дозвілля\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Німецький закон чітко регламентує вікові межі щодо вживання алкоголю, куріння та відвідування нічних закладів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Курити й купувати тютюн дозволено лише з 18 років\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Алкоголь до 14 років повністю заборонений\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З 14 років можна вживати пиво або вино лише у присутності батьків\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З 16 років дозволено вживати слабкий алкоголь самостійно\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Міцні алкогольні напої доступні лише з 18 років\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Щодо перебування у закладах:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>До 16 років заборонено перебувати в барах та нічних клубах без дорослого\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З 16 років – дозволено бути в таких закладах до опівночі\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З 18 років – без обмежень\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Вікові межі стосуються і відвідування кінотеатрів: фільми маркуються згідно з системою \u003Cstrong>FSK\u003C\u002Fstrong> (наприклад, FSK 12, FSK 16), і заклади зобов’язані перевіряти вік глядачів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Права і обов’язки батьків\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У Німеччині батьки мають не лише право, але й юридичний обов’язок забезпечити фізичне, психологічне і соціальне благополуччя дитини (elterliche Sorge).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Заборонені будь-які фізичні покарання \u003C\u002Fstrong>– це визначено у §1631 Цивільного кодексу\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Батьки повинні забезпечити дитині шкільну освіту\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З 14 років дитина має право самостійно вибрати релігію\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Батьки несуть відповідальність за шкоду, завдану дітьми, якщо доведено недогляд\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Також батьки мають поважати приватний простір підлітка, але водночас – здійснювати нагляд і бути в курсі того, де перебуває дитина, з ким спілкується, у яких умовах живе.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Jugendamt – державна служба, яка підтримує родини\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.unterstuetzung-die-ankommt.de\u002Fde\u002F\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">Jugendamt\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> – це муніципальна служба у справах молоді, яка захищає інтереси дітей і підлітків. Її функції включають:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>консультування батьків у разі складнощів у вихованні\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>організацію психологічної підтримки, груп допомоги, таборів і гуртків\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>моніторинг ситуацій, коли існує ризик для дитини\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Jugendamt може надавати підтримку добровільно або на підставі сигналу від школи, лікаря чи сусідів. Вилучення дитини із сім’ї можливе лише як крайній захід, якщо інші методи не дали результату, і дитина реально в небезпеці.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Співпраця з Jugendamt є не знаком провини, а проявом відповідального батьківства. Працівники служби діють в інтересах дитини, і в багатьох випадках можуть допомогти родині подолати складнощі.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Особливості для родин з тимчасовим захистом\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Українські підлітки, які мають статус тимчасового захисту, мають такі ж права на освіту, медичну допомогу та соціальні виплати, як і німецькі діти. Зокрема:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Доступ до державних шкіл і мовних курсів\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Медичне страхування, включаючи психологічну допомогу\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Можливість отримати \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ffamilienportal.de\u002Ffamilienportal\u002Fmeta\u002Flanguages\u002Ffamily-benefits\u002Fchild-benefit-141946\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Cstrong>Kindergeld\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong> (дитячі виплати)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Допомога в інтеграції від молодіжних служб (JMD)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Кожна федеральна земля має свої особливості реалізації програм підтримки, тому важливо звертатися до місцевих консультаційних центрів.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Німецьке законодавство ставиться до підлітків серйозно: воно не лише встановлює права, а й вимагає відповідальності – як від дітей, так і від батьків. Розуміння базових норм щодо освіти, праці, дозвілля й кримінальної відповідальності – це не лише про юридичну грамотність, а й про безпеку. Виконуючи свої обов’язки, ви створюєте стабільний простір для розвитку підлітка у новій країні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>🔎 Матеріал підготувала команда \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"http:\u002F\u002Frelocate.to\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#1155cc;\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>! \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>",{"id":424,"title":425,"languageCode":10,"seoLink":426,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":321,"childrenCount":275,"childrenCountAll":275,"views":427,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":428,"createdAt":429,"updatedAt":430,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":431,"country":434,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":435,"imagePath":444,"content":445},54,"Ліки в Німеччині: як купити, що продається без рецепта та де шукати аналоги українських препаратів","liki-v-nimeccini-iak-kupiti-v-apteci-ta-de-znaiti-analogi-ukrayinskim-54",1708,"2025-05-05 06:42:23","2025-05-04 06:15:00","2026-05-25 13:04:10",{"username":432,"avatar":433,"status":14},"Babagalamaga","26dab283-82a8-444d-a999-1f3d7a7a23a1jpeg_sdcFB6.webp",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[436,437,440,443],{"id":393,"name":394},{"id":438,"name":439},1711,"Здоров’я",{"id":441,"name":442},1718,"Ліки",{"id":72,"name":73},"6426d846195f8805973857jpg_lMHVrK.webp","\u003Cp>\u003Ci>Після переїзду до Німеччини багато українців стикаються з неочікуваною складністю: звичні ліки від застуди, болю чи шлункових розладів в аптеці можуть бути недоступні без рецепта. Фармацевтична система країни має інші правила, ніж в Україні — тут суворо регулюється продаж медикаментів, діє рецептурна система з різними рівнями покриття страховкою, а ціни на ліки можуть суттєво відрізнятися. Та попри це, розібратися в місцевих особливостях цілком реально. Пояснюю, як влаштована аптечна система Німеччини, що можна купити без рецепта, які існують типи рецептів, де знайти аналоги українських ліків і як заощадити завдяки онлайн-аптекам. \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2>Як працює аптечна система Німеччини\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>Більшість аптек\u003C\u002Fstrong> працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00–19:00, а в суботу — до обіду. У неділю та вночі відкриті тільки \u003Cstrong>чергові аптеки\u003C\u002Fstrong> (Notdienst). Їх можна знайти за допомогою сайту \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aponet.de\" target=\"_blank\">aponet.de\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Існують \u003Cstrong>приватні та мережеві аптеки\u003C\u002Fstrong>, а також \u003Cstrong>онлайн-аптеки\u003C\u002Fstrong>, які часто пропонують нижчі ціни.\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>Регулювання цін\u003C\u002Fstrong> суворе: на рецептурні препарати ціни встановлюються державою, тож вони однакові у всіх аптеках.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Chr>\u003Ch2>Як працює страхування та покриття вартості ліків\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Німеччині медичне страхування є обов’язковим і ділиться на:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cstrong>державну (gesetzlich)\u003C\u002Fstrong> — покриває більшість основних ліків;\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cstrong>приватну (privat)\u003C\u002Fstrong> — діє за індивідуальними договорами.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>Вартість ліків покривається повністю або частково — залежно від типу рецепта та вашого віку чи статусу (наприклад, діти до 12 років отримують рецептурні ліки безплатно).\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>Які бувають рецепти і що означають їх кольори?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>В Німеччині рецепти мають різні кольори, які вказують на тип покриття:\u003C\u002Fp>\u003Cp>🔴 \u003Cstrong>Червоний рецепт (Kassenrezept)\u003C\u002Fstrong> — видається лікарем, якщо ви застраховані в державній касі. Діти до 12 років отримують ліки безплатно, дорослі — зі співоплатою (зазвичай до 10 €).\u003C\u002Fp>\u003Cp>🔵 \u003Cstrong>Блакитний рецепт (Privatrezept)\u003C\u002Fstrong> — для тих, хто має приватну страховку. Ви сплачуєте повну суму, а потім подаєте її на компенсацію.\u003C\u002Fp>\u003Cp>🟢 \u003Cstrong>Зелений рецепт (Grünes Rezept)\u003C\u002Fstrong> — рекомендація лікаря на ліки, які не покриваються страховкою. Ви купуєте їх за власний кошт.\u003C\u002Fp>\u003Chr>\u003Ch2>Чи можна купити ліки онлайн?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Так, в Німеччині активно розвиваються \u003Cstrong>онлайн-аптеки\u003C\u002Fstrong>, наприклад:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.shop-apotheke.com\" target=\"_blank\">Shop-apotheke.com\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fapteka.de\" target=\"_blank\">Apteka.de\u003C\u002Fa> — має інтерфейс російською, зручний для пошуку аналогів.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Переваги:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>нижчі ціни;\u003C\u002Fli>\u003Cli>акції та знижки;\u003C\u002Fli>\u003Cli>зручна доставка;\u003C\u002Fli>\u003Cli>можливість порівняти склади препаратів.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>Для замовлення рецептурних ліків онлайн необхідно \u003Cstrong>відправити паперовий рецепт поштою\u003C\u002Fstrong>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Chr>\u003Ch2>Які ліки продають без рецепта в Німеччині?\u003C\u002Fh2>\u003Cp>Без рецепта доступні препарати:\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>від застуди (назальні спреї, льодяники);\u003C\u002Fli>\u003Cli>від болю (ібупрофен, парацетамол у стандартних дозах);\u003C\u002Fli>\u003Cli>проти діареї чи печії;\u003C\u002Fli>\u003Cli>від алергії (лоратадин);\u003C\u002Fli>\u003Cli>антисептики, вітаміни, креми, мазі від опіків.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cstrong>Не продаються без рецепта:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>антибіотики;\u003C\u002Fli>\u003Cli>гормональні засоби;\u003C\u002Fli>\u003Cli>седативні, снодійні, антидепресанти;\u003C\u002Fli>\u003Cli>багато дитячих сиропів.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Chr>\u003Ch2>Аналоги українських ліків у Німеччині\u003C\u002Fh2>\u003Cdiv>\u003Cdiv>\u003Cfigure class=\"table\">\u003Ctable>\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Український препарат\u003C\u002Fth>\u003Cth>Аналог в Німеччині \u002F МНН\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\u003Ctbody>\u003Ctr>\u003Ctd>Ібупрофен\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Nurofen, Thomapyrin, Algoflex\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Парацетамол\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Paracetamol ratiopharm\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Лазолван\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Mucosolvan\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Тантум Верде\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Dobendan\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Отривін\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Otriven, Nasivin\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Мукалтин\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Mukaltin (часто лише онлайн)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Йод\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Betaisodona, Jodlösung\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Лінекс\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Omniflora N, Perenterol\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Левомеколь\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Levomekol (у вигляді аналогів Chloramphenicol + мазь)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Клотримазол\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Canesten, Clotrimazol AL\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Диклофенак гель\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Voltaren Schmerzgel\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Аспірин\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Aspirin Bayer\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Панангін\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Magnesium + Kalium Präparate\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Отіпакс\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Otalgan, Doloproct (залежить від симптомів)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Серрата (антизапальний фермент)\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Wobenzym (близький аналог)\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003Ctr>\u003Ctd>Детралекс\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>Daflon 500\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Ftbody>\u003C\u002Ftable>\u003C\u002Ffigure>\u003Cdiv>\u003Cblockquote>\u003Cdiv>\u003Ci>Для точного підбору аналога радимо шукати по діючій речовині (international nonproprietary name — INN).\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fblockquote>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003C\u002Fdiv>\u003Chr>\u003Ch2>Як отримати рецепт\u003C\u002Fh2>\u003Cp>У Німеччині отримати рецепт на ліки можна \u003Cstrong>лише після консультації з лікарем\u003C\u002Fstrong>. Ось як це працює:\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Запис до лікаря\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Спочатку потрібно записатися до лікаря загальної практики (Hausarzt) або профільного спеціаліста (наприклад, педіатра чи дерматолога), залежно від вашої проблеми. Якщо ви застраховані у державній страховій компанії, достатньо мати медичну картку (Gesundheitskarte).\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Прийом і діагноз\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Під час візиту лікар проводить огляд, ставить діагноз і вирішує, чи потрібні вам рецептурні ліки. Якщо так — він видає \u003Cstrong>паперовий рецепт\u003C\u002Fstrong> відповідного кольору або електронний (eRezept).\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Електронний рецепт\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>З 2024 року в Німеччині активно впроваджують eRezept — замість паперового бланка ви отримаєте \u003Cstrong>QR-код\u003C\u002Fstrong>, який можна показати в аптеці або надіслати онлайн-аптеці.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Чи можуть українці отримати рецепт?\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Так, якщо ви маєте \u003Cstrong>тимчасовий захист\u003C\u002Fstrong> або інший статус, що передбачає наявність німецької медичної страховки. Без страховки консультація в лікаря і вартість ліків оплачуються повністю самостійно.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Повторний рецепт (Folgerezept)\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>Якщо вам потрібно продовжити лікування, ви можете отримати повторний рецепт — для цього іноді достатньо просто звернутися до лікаря телефоном.Система продажу медикаментів у Німеччині вимагає звикання: більшість ліків продаються тільки за рецептом, ціни регулюються, а аналоги українських засобів не завжди мають ті ж назви. Проте онлайн-аптеки, система чергових аптек і детальна рецептурна структура дозволяють адаптуватися та отримати необхідне лікування.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote>\u003Cp>⚠️ \u003Cstrong>Важливо:\u003C\u002Fstrong> Не займайтесь самолікуванням. Перед прийомом будь-якого препарату проконсультуйтесь із лікарем або фармацевтом.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Ch3>Також читайте:\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fmedstraxuvannia-dlia-litnix-ukrayinciv-u-jevropi-shho-pokrivaiut-miscevi-kasi-2027\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Медстрахування для літніх українців у Європі: що покривають місцеві каси?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fiak-protidiiati-bulingu-u-skolax-jevropi-nimeccina-ta-finliandiia-2041\" target=\"_blank\">\u003Cstrong>Як протидіяти булінгу у школах Європи: Німеччина та Фінляндія\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>🔖 Збережіть цю статтю або поділіться з друзями — це може допомогти комусь поруч!\u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>\u003Cp> \u003C\u002Fp>",{"id":447,"title":448,"languageCode":10,"seoLink":449,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":450,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":451,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":452,"createdAt":453,"updatedAt":388,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":454,"country":455,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":456,"imagePath":471,"content":472},1943,"Як українцям отримати безплатну медичну допомогу в Німеччині","iak-ukrayinciam-otrimati-bezplatnu-medicnu-dopomogu-v-nimeccini-1943",9,155,"2025-04-02 10:35:47","2025-04-02 09:00:00",{"username":23,"avatar":24,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[457,458,459,462,465,468],{"id":393,"name":394},{"id":396,"name":397},{"id":460,"name":461},2427,"медичнестрахування",{"id":463,"name":464},2918,"МедичнеОбслуговування",{"id":466,"name":467},2926,"невідкладна_допомога",{"id":469,"name":470},2929,"лікарі","german-health-cardjpg_QD2Rhv.webp","\u003Cp>\u003Ci>\u003Cmeta>\u003C\u002Fi>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Німеччина продовжує підтримувати українців, які були змушені залишити дім через війну. Серед найважливішого – доступ до безплатної медичної допомоги. Але щоб не розгубитися в новій системі, варто знати кілька ключових речей, про них і розповість команда\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(30,33,37);\">\u003Ci> \u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fa\u002Frelocate\u002Fuser\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Ci>Relocate.to\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fa>\u003Ci>.\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>З чого почати: реєстрація після прибуття\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Щоб отримати доступ до медичної допомоги, соціальних виплат і легального перебування в Німеччині, перше, що потрібно зробити після приїзду — це зареєструватися. Це важливий крок, який запускає весь механізм підтримки.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Де це зробити? Реєстрація проходить у двох варіантах:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">у центрі прийому біженців (Aufnahmeeinrichtung) — якщо ви щойно приїхали без житла;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">або у місцевому управлінні (Bürgeramt чи Ausländerbehörde) — якщо вже маєте тимчасову адресу проживання.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Що потрібно мати з собою?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Паспорт або інший документ, що посвідчує особу;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо є — документ про перетин кордону;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Адресу тимчасового проживання (наприклад, підтвердження від притулку або родичів).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Що ви отримаєте після реєстрації?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Тимчасовий дозвіл на проживання (Aufenthaltsgestattung або Aufenthaltstitel);\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Номер платника податків (Steuer-ID);\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Підтвердження, яке дає вам право звертатися до соціальних служб і оформлювати допомогу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Цей статус надає вам можливість:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">отримувати фінансову підтримку;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">подати заявку на медичне страхування;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">знайти житло;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">і навіть у майбутньому — навчатися або працювати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після цього наступний крок — звернення до соціальних служб.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Звернення до соціальних служб: оформлення допомоги та медичного страхування\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після того, як ви зареєструвалися і отримали тимчасовий дозвіл на проживання, час зробити ще один важливий крок — звернутися до місцевих соціальних служб. Саме вони допомагають з фінансовою підтримкою, житлом та — головне — оформленням медичного страхування.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Куди звертатися? Все залежить від вашого статусу:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо ви працездатні та шукаєте роботу — звертайтесь до Jobcenter.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо ви не можете працювати (наприклад, через вік, стан здоров’я або догляд за дітьми) — вас обслуговує Sozialamt (управління соціального забезпечення).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Які документи потрібні:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Тимчасовий дозвіл на проживання;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Підтвердження реєстрації адреси;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Паспорт або ID-картка;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">За наявності — документи про потребу в допомозі (наприклад, медичні довідки або довідка про склад сім’ї).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Що ви отримаєте після звернення:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Соціальні виплати для покриття базових потреб (житло, харчування, одяг тощо);\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Допомогу в оформленні медичного страхування: вам запропонують обрати державну страхову компанію (\u003Ci>Krankenkasse\u003C\u002Fi>), яка покриватиме медичні витрати.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Як обрати Krankenkasse? \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">З 1 червня 2022 року українські біженці мають право самостійно обрати будь-яку з державних медичних страхових компаній — серед них популярні Barmer, AOK, TK, DAK тощо. Ви просто повідомляєте соціальному працівнику, яку компанію обрали, або вас направлять до найближчої доступної.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Після обробки заявки ви отримаєте:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">електронну медичну картку (eGK) — з нею ви можете звертатися до лікарів, отримувати рецепти, робити обстеження і навіть проходити лікування в лікарні без додаткових витрат.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch3 style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Як звертатися до лікаря\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після того як ви отримаєте електронну медичну картку (\u003Cstrong>eGK\u003C\u002Fstrong>), система охорони здоров’я Німеччини стане для вас повністю доступною. Картка містить усю необхідну інформацію про ваше страхування, і саме вона відкриває двері до безкоштовного лікування.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Як це виглядає на практиці:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Col>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Знайдіть лікаря — це може бути \u003Cstrong>сімейний терапевт\u003C\u002Fstrong> (\u003Cstrong>Hausarzt\u003C\u002Fstrong>), педіатр для дитини або вузький спеціаліст (наприклад, дерматолог чи гінеколог).\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Зателефонуйте до клініки або кабінету — краще зробити це заздалегідь, щоб домовитися про час прийому. Більшість клінік працює за попереднім записом.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Запитайте, що потрібно взяти з собою — зазвичай це:\u003C\u002Fspan>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">ваша eGK-картка;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">паспорт або ID;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">іноді — список ліків, які ви вже приймаєте, або медичні документи з України, якщо маєте.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Приходьте у призначений час — запізнюватися не рекомендується, у Німеччині дотримання розкладу дуже важливе.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">💡 Важливо: У Німеччині, якщо ви не з’явитесь на прийом без попереднього попередження, клініка або лікар можуть надіслати вам \u003Cstrong>штрафний рахунок\u003C\u002Fstrong> — так званий \u003Ci>\u003Cstrong>Ausfallgebühr\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fi>. Це штраф за неявку, який може становити \u003Cstrong>від 20 до 100 євро і не покривається страховкою\u003C\u002Fstrong>. Тому, якщо у вас змінились плани або ви не можете прийти — обов’язково скасуйте прийом заздалегідь, хоча б за добу.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Після прийому ви можете отримати направлення до інших лікарів, якщо потрібно, або рецепт на ліки, які видаються в аптеці.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>До кого звертатися спершу? \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У Німеччині заведено спочатку йти до\u003Cstrong> сімейного лікаря (Hausarzt)\u003C\u002Fstrong>. Він або вона може вас проконсультувати, призначити базове лікування або дати направлення до вузького спеціаліста.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch3>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Якщо терміново?\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh3>\u003Ch4>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">📞 У разі невідкладної ситуації — дзвоніть 112\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh4>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Це єдиний номер виклику екстрених служб по всій Європі. За цим номером можна викликати:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">швидку медичну допомогу;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">пожежну службу;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">поліцію.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Зателефонувавши на 112, вас одразу переключать до потрібної служби залежно від ситуації. Ви можете говорити англійською, а іноді навіть українською або російською — оператори залучають перекладачів при необхідності.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">💡 Коли дзвонити на 112:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">раптові болі (наприклад, у грудях або животі);\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">підозра на інсульт або інфаркт;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>в\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">ажкі травми чи отруєння.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">втрата свідомості;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">сильна кровотеча;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо погіршення здоров’я сталося у вечірній час або у вихідні — дзвоніть 116117\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Це номер \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.116117.de\u002Fde\u002Fukraine.php\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">\u003Cstrong>чергової медичної служби\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">\u003Cstrong> \u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>(ärztlicher Bereitschaftsdienst),\u003C\u002Fstrong> яка працює у ті години, коли звичайні клініки зачинені — ввечері, вночі, на вихідних та у святкові дні.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Що відбувається після дзвінка:\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Вас вислухають і поставлять кілька запитань щодо стану;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо ситуація не є критичною, але потребує уваги — вам скажуть, куди звернутись (адреса та час прийому);\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У деяких випадках лікар може приїхати до вас додому;\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">Якщо ж випадок серйозніший — вас одразу направлять на 112.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Ch2 style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Психологічна підтримка\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">У Німеччині доступна безплатна психологічна допомога. Наприклад, у Берліні працює Центр транскультуральної психіатрії \u003Cstrong>Vivantes\u003C\u002Fstrong>, де консультують українською та російською. Ще один варіант — служба підтримки \u003Cstrong>DOWERIA\u003C\u002Fstrong>, яка працює цілодобово за номером +49 30 440 308 454.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Ch2 style=\"text-align:center;\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Корисні ресурси\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fh2>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.germany4ukraine.de\u002Fhilfeportal-ua\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">Germany4Ukraine\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> — офіційний портал для українських біженців\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fhandbookgermany.de\u002Fuk\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">Handbook Germany\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> — багато корисної інформації про життя в Німеччині\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.barmer.de\u002Fuk\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">Barmer\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">, TK, \u003C\u002Fspan>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aok.de\u002Ffm\u002Fuk-ua\u002F\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">AOK\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\"> — популярні державні страхові компанії.\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Ci>Розкажіть про власний досвід відвідин лікарів у Німеччині, адже це може стати корисним досвідом для інших українців. Бережіть себе!\u003C\u002Fi>\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:#000000;\">\u003Cstrong>Вам також може бути цікаво:\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fspan>\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\"> \u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\u003Cul>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fsocialni-viplati-v-nimeccini-zmini-i-novi-programi-1927\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"background-color:transparent;color:hsl(240,75%,60%);\">Соціальні виплати в Німеччині: головні зміни\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fmedicne-straxuvannia-dlia-ukrayinciv-v-nimeccini-shho-moze-zminitis-1873\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(240,75%,60%);\">Медичне страхування для українців в Німеччині: що може змінитись?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fli>\u003Cli>\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frelocate.to\u002Fuk\u002Fp\u002Fposilennia-pravil-dlia-ukrayinskix-bizenciv-u-nimeccini-shho-zminiujetsia-1888\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\">\u003Cspan style=\"color:hsl(240,75%,60%);\">Посилення правил для українських біженців у Німеччині: що змінилось?\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fa>\u003Cbr>\u003Cbr> \u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>",{"id":474,"title":475,"languageCode":10,"seoLink":476,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":289,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":341,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":477,"createdAt":478,"updatedAt":388,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":479,"country":480,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":481,"imagePath":495,"content":496},1697,"📢 Електронна карта пацієнта в Німеччині: зручно, корисно, але є нюанси","elektronna-karta-pacijenta-v-nimeccini-zrucno-korisno-ale-je-niuansi-1697","2025-02-11 12:41:24","2025-01-21 20:51:34",{"username":432,"avatar":433,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[482,483,484,487,488,489,492],{"id":393,"name":394},{"id":396,"name":397},{"id":485,"name":486},1886,"Страхування",{"id":66,"name":67},{"id":93,"name":94},{"id":490,"name":491},2834,"epa",{"id":493,"name":494},2835,"Електронакартапацієнта","elektronische-patientenaktejpg_41CyQO.webp","\u003Cp>Привіт! 👋 Я знаю, що розібратися в медичних нововведеннях у чужій країні — це завдання не з легких. Тому хочу поділитися інформацією про електронну карту пацієнта (ePA) в Німеччині, яка з січня 2025 року вже тестується у деяких регіонах. Якщо ви живете тут або плануєте залишитися, це може бути дуже корисно. 🚑\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>🩺 Що таке ePA?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Електронна карта пацієнта — це, по суті, ваш медичний архів у телефоні чи на комп’ютері. Уявіть собі: усі ваші аналізи, довідки, історія хвороб та навіть рецепти — усе в одному місці. І головне, до цієї інформації мають доступ лікарі, якщо ви їм це дозволите.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Суть проста: не потрібно носити паперові довідки чи розказувати новому лікарю про всі попередні візити — вони все побачать самі.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>📍 Де це вже працює?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Зараз тестування проходить у таких регіонах:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>Гамбург 🏙️\u003C\u002Fli>\u003Cli>Франконія (це частина Баварії, якщо ви не знали 😉)\u003C\u002Fli>\u003Cli>Деякі райони Північного Рейну-Вестфалії.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>У проєкті беруть участь близько \u003Cstrong>300\u003C\u002Fstrong> клінік. Але, якщо ви живете в іншому регіоні, також можете підключитися, бо це нововведення стосується всіх, хто має обов’язкове медичне страхування.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>💡 Чому це зручно?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Col>\u003Cli>Швидкість і простота: Перейшли до іншого лікаря? Не проблема — вся інформація вже в системі.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Екстрені випадки: Наприклад, у разі втрати свідомості лікарі можуть швидко дізнатися про ваші алергії чи хронічні захворювання.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Економія часу: Не треба повторно проходити аналізи чи обстеження, якщо вони вже є у системі. 💉\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch3>⚠️ Що викликає суперечки?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Col>\u003Cli>Приватність: Деякі пацієнти переживають, чи мають лікарі доступ до всієї інформації, наприклад, до записів про психічне здоров’я чи інфекційні хвороби.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Контроль за даними: Ви самі вирішуєте, які лікарі можуть переглядати вашу карту. Але для цього треба розуміти, як працює система.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Fol>\n\n\u003Ch3>🤔 Чи обов’язково її використовувати?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Ні! Перехід на ePA — добровільний. Якщо ви не хочете користуватися картою, можна написати заяву до вашої страхової компанії. Також є можливість вибірково дозволяти доступ до певних даних. Наприклад, терапевт бачитиме все, а дерматолог — лише те, що стосується його спеціалізації.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>📅 Коли повний запуск?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Очікується \u003Cstrong>у лютому 2025 року\u003C\u002Fstrong>. Тоді всі лікарі, лікарні та аптеки зможуть працювати з цією системою.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch3>🛠️ Де знайти допомогу?\u003C\u002Fh3>\n\n\u003Cp>Якщо ви українка і маєте питання щодо ePA, ось кілька варіантів, як отримати допомогу:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch4>AOK NordWest\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cul>\u003Cli>📞 Телефон: Зателефонуйте на гарячу лінію: +49 800 265 0800 (безкоштовно з німецьких номерів).\u003C\u002Fli>\u003Cli>🌐 Вебсайт:\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.aok.de\" rel=\"nofollow ugc\" target=\"_blank\"> www.aok.de\u003C\u002Fa> — знайдіть найближчий офіс через розділ \u003Ci>\"Kontakt\"\u003C\u002Fi>.\u003C\u002Fli>\u003Cli>📍 Візит: Скористайтеся пошуком офісів (\u003Ci>\"Geschäftsstellensuche\"\u003C\u002Fi>) на сайті, щоб знайти відділення у вашому місті.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch4>Карітас та інші центри допомоги\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cul>\u003Cli>📞 Гаряча лінія Карітас: 0800 111 0 222 (безкоштовно). Вони допоможуть із соціальними та медичними питаннями.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Diakonie: Гаряча лінія: +49 800 500 34 34.\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Ch4>Локальні волонтери\u003C\u002Fh4>\n\n\u003Cp>У багатьох містах діють ініціативи для українців. Спробуйте знайти групи у Facebook чи Telegram, наприклад:\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cul>\u003Cli>Telegram-канали для українців у Німеччині.\u003C\u002Fli>\u003Cli>Facebook-групи \"Українці в [ваше місто]\".\u003C\u002Fli>\u003C\u002Ful>\n\n\u003Cp>Сподіваюся, ця інформація була корисною! Якщо залишилися питання, напишіть або звертайтеся до центрів підтримки. Бережіть себе та залишайтеся здоровими! ❤️\u003C\u002Fp>",{"id":498,"title":499,"languageCode":10,"seoLink":500,"rating":384,"type":13,"status":13,"likes":275,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":501,"destinationCountry":16,"destinationCity":17,"showImage":18,"editedAt":502,"createdAt":503,"updatedAt":388,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"customer":504,"country":506,"city":17,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":507,"imagePath":514,"content":515},787,"Страхування в Німеччині: які страховки справді потрібні?","straxuvannia-v-nimeccini-iaki-straxovki-spravdi-potribni-787",774,"2025-02-23 16:14:52","2023-07-05 18:29:17",{"username":505,"avatar":17,"status":14},"Marina",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},[508,509,510,511,512],{"id":393,"name":394},{"id":396,"name":397},{"id":485,"name":486},{"id":66,"name":67},{"id":513,"name":371},2048,"3jpg_CWCgsI.webp","\u003Cdiv>🇩🇪 Німеччина - надійна країна, стабільна і розвинена, тут багато життєвих випадків прораховано наперед, самі 🇩🇪 німці дуже педантичні, тому страховка тут є обов'язковою умовою якісного життя.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Причому ⚕️ страхувати можна не лише життя, а й предмети, і взагалі тут чимало обов'язкових видів страхування – про це в нашому матеріалі.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cp>\u003Cb>\u003Cu>✅ Соціальне страхування\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb> – як основа соціального забезпечення\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cdiv>У 🇩🇪 Німеччині соціальне страхування – це основа соціального забезпечення, воно обов'язкове всім – для службовців, студентів, домогосподарів, політиків, безробітних та інших – всі вони застраховані державою автоматично.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Таке страхування захищає 🇩🇪 німців від найчастіших життєвих ризиків, оскільки місцевих жителів дуже лякає безробіття, хвороба, при якій потрібен дорогий догляд, тому цей вид страхування є обов'язковим.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>\u003Cu>✅ Обов'язкове медичне страхування  -  Gesetzliche Krankenversicherung \u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>– саме воно допомагає всій родині 🇩🇪 німця, якщо хтось із членів сім'ї захворів, оскільки ця страховка покриває дуже багато витрат, пов'язаних із лікуванням, медичними препаратами та медичним обслуговуванням (сюди ж входять відвідування стоматолога та пологи).\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Навіть у тому випадку, коли 🇩🇪 німець не може працювати через проблеми зі здоров'ям, відповідно, не отримує зарплату, він зможе жити на допомогу через хворобу, а гроші отримуватиме завдяки саме цій страховці.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>\u003Cu>✅ Страхування на випадок тривалого догляду за хворим.\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cb>\u003Cu>\u003Cbr>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>На випадок, якщо в старості, або внаслідок важкої хвороби 🇩🇪німець не зможе сам себе повноцінно доглядати, цю проблему вирішить страховка Gesetzliche Pflegeversicherung – саме цей вид страхування надійний, якщо людина боїться за своє майбутнє.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Оформивши цей вид, ви отримаєте стабільну фінансову подушку, яка покриє витрати на доглядальницю, медсестер (якщо необхідно ставити крапельниці вдома) та лікування.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>\u003Cu>✅ Пенсійне страхування Gesetzliche Rentenversicherung \u003Cbr>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cb>\u003Cu>\u003Cbr>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Цей вид страховки є обов'язковим, якщо 🇩🇪 німець працює за наймом, завдяки страховому документу, людина має право в майбутньому розраховувати на пенсію, навіть у тому випадку, якщо у зв'язку з погіршенням здоров'я він не зможе працювати і піде на пенсію раніше від визначеного терміну – фінансова сторона буде компенсована цим страховим полісом.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>\u003Cu>✅ Страховка з безробіття – обов'язкова\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>Якщо 🇩🇪 німецький роботодавець перервав з вами контракт або звільнив вас, у цьому випадку ви не залишитеся без грошей, - виручить встановлений 🇩🇪 Німеччиною обов'язковий\u003Cb> закон про страхування безробіття - Gesetzliche Arbeitslosenversicherung\u003C\u002Fb>.\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cdiv>Завдяки страховці, ви отримаєте матеріальну допомогу та маєте право отримати допомогу у пошуку роботи у Федеральному агентстві зайнятості (Bundesagentur für Arbeit) – там вам можуть допомогти як з пошуком роботи, так і з отриманням додаткової освіти.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>\u003Cu>✅ Страховка від нещасних випадків – обов'язкова\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cb>\u003Cu>\u003Cbr>\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>У ситуаціях, коли нещасний випадок стався з 🇩🇪 німцем по дорозі на роботу, з роботи, або людина заробила професійну хворобу – всі витрати на усунення наслідків хвороби візьме на себе страховка \u003Cb>Gesetzliche Unfallversicherung\u003C\u002Fb> – людина отримає матеріальну підтримку на весь час лікування та відновлення після нещастя.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cb>✅ \u003Cu>Додаткові страховки\u003C\u002Fu>\u003C\u002Fb>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Кожна людина, виходячи зі своїх власних життєвих позицій, повинна розуміти, яка додаткова страховка потрібна саме йому або його сім'ї. І, звичайно, страховий поліс такого типу – це додаткові витрати.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Приватні страхові компанії запропонують вам безліч видів страховки про всяк випадок. Наприклад, якщо ви розбили м'ячем вікно сусідові, випадково зачепили автомобілем сусідський паркан, розбили по необережності ноутбук друга – страховка може покрити всі ці неприємності.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>Вам необхідно проаналізувати небезпеки, з якими, можливо, доведеться зіткнутися, і оформити страховку.\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv>\u003Cp>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fdiv>\u003Cp>🇩🇪 Про те, де шукати страхову компанію і як знайти найкращу приватну страхову фірму – вам розкажуть у відділенні поліції, або найближчому від вас муніципалітеті.\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":517},{"data":518,"total":450,"page":275,"perPage":276},[519,524,533,543,554,559,565,571,581],{"id":520,"link":521,"title":522,"index":313,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"createdAt":523,"updatedAt":523,"country":17,"city":17},37,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=XaFOxdtYOCs","Податкове резидентство в Іспанії 2026: що треба знати українцям | Тетяна Лисенко | Relocate.to","2026-05-01 11:15:57",{"id":525,"link":526,"title":527,"index":313,"destinationCountry":528,"destinationCity":17,"createdAt":529,"updatedAt":529,"country":530,"city":17},36,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=8St8bfOoq6E","7 років життя у Франції, адаптація, пошук роботи та вивчення французької | @nastya_toulouse","fr","2026-03-17 04:56:30",{"id":341,"name":531,"nameUA":532,"countryCode":528,"description":17},"France","Франція",{"id":534,"link":535,"title":536,"index":313,"destinationCountry":537,"destinationCity":17,"createdAt":538,"updatedAt":538,"country":539,"city":17},35,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FCD1JJQUvheI","Іспанія 2026: тимчасовий захист, форми легалізації, оренда, податки | Олексій Китович","es","2026-03-02 10:15:54",{"id":540,"name":541,"nameUA":542,"countryCode":537,"description":17},207,"Spain","Іспанія",{"id":544,"link":545,"title":546,"index":313,"destinationCountry":547,"destinationCity":17,"createdAt":548,"updatedAt":549,"country":550,"city":17},34,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002Fv-oK9L8RjWA?si=OhJZ_cujtijdJ8rY","Відкрити бізнес в Нідерландах: реєстрація, податки, форми бізнесу | Юлія Юрик | Relocate.to","nl","2026-01-27 07:59:12","2026-03-16 16:20:08",{"id":551,"name":552,"nameUA":553,"countryCode":547,"description":17},156,"Netherlands","Нідерланди",{"id":555,"link":556,"title":557,"index":313,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"createdAt":558,"updatedAt":558,"country":17,"city":17},33,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=QGJroKUyzTw","КАРТА CUKR: що потрібно знати українцям у Польщі перед подачею у 2026 | Олена Дехтяр | Relocate.to","2025-12-19 13:30:58",{"id":560,"link":561,"title":562,"index":313,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"createdAt":563,"updatedAt":564,"country":17,"city":17},32,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=JWUB8yRcxoY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ЯК ЛІТЕРАТУРА ЗМІНЮЄ ЖИТТЯ ЗА КОРДОНОМ | M&P EVENINGS | Relocate.to","2025-12-03 08:16:32","2026-01-14 17:27:20",{"id":566,"link":567,"title":568,"index":313,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"createdAt":569,"updatedAt":570,"country":17,"city":17},31,"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=taKxVxMjw4A","Web Summit 2025: УКРАЇНЦІ В ЛІСАБОНІ, СТАРТАПИ, УКРАЇНСЬКІ БІЗНЕСИ | Relocate.to","2025-11-27 18:23:11","2026-03-16 16:20:23",{"id":393,"link":572,"title":573,"index":305,"destinationCountry":574,"destinationCity":17,"createdAt":575,"updatedAt":576,"country":577,"city":17},"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=DbPP3Ept_VY","УКРАЇНЦІ В ЛИТВІ: ПРО СТУДЕНТСЬКЕ ЖИТТЯ, СТВОРЕННЯ ОРГАНІЗАЦІЇ, ДОПОМОГУ АРМІЇ | UYGL","lt","2025-10-10 11:11:36","2026-01-14 17:28:10",{"id":578,"name":579,"nameUA":580,"countryCode":574,"description":17},126,"Lithuania","Литва",{"id":582,"link":583,"title":584,"index":305,"destinationCountry":547,"destinationCity":17,"createdAt":585,"updatedAt":586,"country":587,"city":17},24,"https:\u002F\u002Fyoutu.be\u002FWOu7jvyD1kA","УКРАЇНЦІ В НІДЕРЛАНДАХ: ПРО АДАПТАЦІЮ, ВИГОРАННЯ ТА ВЛАСНИЙ БІЗНЕС З МИХАЙЛОМ КРИВЕНКО | RELOCATE","2025-07-09 11:40:15","2025-07-15 09:37:26",{"id":551,"name":552,"nameUA":553,"countryCode":547,"description":17},{"success":4,"data":589},{"posts":590,"total":313,"page":275,"perPage":276},[591,616,643,662,686],{"id":592,"title":593,"languageCode":10,"seoLink":594,"rating":595,"type":289,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":14,"destinationCountry":16,"destinationCity":234,"showImage":18,"editedAt":596,"createdAt":596,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"location":597,"locationUrl":598,"locationImage":599,"eventUrl":600,"online":18,"organiser":17,"minPrice":393,"maxPrice":601,"currency":602,"customer":603,"country":606,"city":607,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":608,"eventDates":612,"imagePath":614,"content":615},4748,"Клавдія Петрівна! Берлін!","klavdiia-petrivna-berlin-4748","0.15","2026-05-04 07:43:40","Schönhauser Allee, 10435 Берлін, Німеччина","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=52.5374383,13.4124312&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C52.5374383,13.4124312","map_4748_1777880620.webp","https:\u002F\u002Fmticket.de\u002Fuk\u002Fberlin\u002Fklavdia-petrivna-show-3866.html?_gl=1*ooldq7*_ga*ODc0OTQ5NDYuMTc0OTIwNzk0Mw..*_ga_0K08JRZ5LP*czE3Nzc4NzkzMTQkbzQ2JGcxJHQxNzc3ODgwNTI2JGo2MCRsMCRoMA..*_ga_XW31VBQDS7*czE3Nzc4NzkzMTQkbzI2JGcxJHQxNzc3ODgwNTI2JGo2MCRsMCRoMTY1NzYzOTAxNA..",45,"EUR",{"username":604,"avatar":605,"status":14},"yyyakovleva","fc7565bf-12e1-497b-ab5c-4d9cd7abc136jpeg_m09Xg5.webp",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":241,"name":242,"nameUA":243,"slug":234,"countryCode":16,"countryId":26},[609],{"id":610,"name":611},537,"Концерт",[613],"2026-09-20 19:00","screenshot-2026-05-04-at-104234png_Ah7H4S.webp","\u003Cp>Klavdia Petrivna SHOW: чого очікувати від ЄВРОПЕЙСЬКОГО туру? Для тих, хто вважає, що «бачив все»\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Забудьте про шаблонні концерти зі стандартним набором пісень - європейський тур Клавдії Петрівни обіцяє стати справжньою театралізованою містерією для тих, кого вже важко чимось здивувати. Найкращі сцени Європи перетворяться на атмосферний музичний театр, де кожний трек - це окрема вистава з продуманою сценографією, розкішними костюмами та глибоким іронічним підтекстом. Ви опинитеся в унікальному просторі, де витончена ретро-естетика майстерно переплітається з потужним сучасним саундом, а загадкова Клавдія грає на емоціях публіки, ніби досвідчений диригент.\u003C\u002Fp>",{"id":617,"title":618,"languageCode":10,"seoLink":619,"rating":620,"type":289,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":14,"destinationCountry":16,"destinationCity":621,"showImage":18,"editedAt":622,"createdAt":622,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"location":623,"locationUrl":624,"locationImage":625,"eventUrl":626,"online":18,"organiser":17,"minPrice":534,"maxPrice":627,"currency":602,"customer":628,"country":630,"city":631,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":635,"eventDates":639,"imagePath":641,"content":642},4661,"UKRFEST 2026 у Фехті","ukrfest-2026-u-fexti-4661","0.10","vechta","2026-04-27 08:08:46","VEC-Hallen Veranstaltungs GmbH, Buchholzstraße 14, 49377 Vechta, Germany","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=52.7464714,8.2753438&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C52.7464714,8.2753438","map_4661_1777277326.webp","https:\u002F\u002Fmticket.de\u002Fuk\u002Fvechta\u002Fukrfest-3164.html?_gl=1*8k3go2*_ga*NTExOTA5ODgyLjE3Njc1NDM0NTk.*_ga_XW31VBQDS7*czE3NzcyNzY1NzckbzYkZzEkdDE3NzcyNzcxOTAkajU3JGwwJGgzODkxMjgyNjA.*_ga_3YBM4C7K31*czE3NzcyNzY1NzckbzQkZzEkdDE3NzcyNzcxOTAkajU3JGwwJGgxMTQzODc1MjM2",70,{"username":629,"avatar":17,"status":14},"e.yakovleva",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":632,"name":633,"nameUA":634,"slug":621,"countryCode":16,"countryId":26},29817,"Vechta","Вехта",[636],{"id":637,"name":638},1973,"Фестиваль",[640],"2026-08-09 17:00","screenshot-2026-04-27-at-110709png_Qkbt7V.webp","\u003Cp>9 серпня 2026 року у концертному комплексі VEC-Hallen відбудеться великий український фестиваль UKRFEST 2026.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>UKRFEST — один із найбільших фестивалів української культури в Німеччині та Європі, який об’єднує музику, традиції, гастрономію та сучасну українську культуру.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>На вас чекає тепла сімейна атмосфера та різноманітна програма для гостей будь-якого віку.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Підтверджені артисти: Павло Зібров, Віталій Козловський, Гарік Кричевський, гурт Без Обмежень, Злата Огневич, Monatik\u003C\u002Fp>",{"id":644,"title":645,"languageCode":10,"seoLink":646,"rating":647,"type":289,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":313,"destinationCountry":16,"destinationCity":234,"showImage":18,"editedAt":648,"createdAt":648,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"location":649,"locationUrl":650,"locationImage":651,"eventUrl":652,"online":18,"organiser":17,"minPrice":601,"maxPrice":17,"currency":602,"customer":653,"country":654,"city":655,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":656,"eventDates":658,"imagePath":660,"content":661},4659,"Monatik Europe Tour 2027! Berlin!","monatik-europe-tour-2027-berlin-4659","0.13","2026-04-27 08:04:47","Huxleys Neue Welt, Hasenheide 107\u002F113, 10967 Berlin, Germany","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=52.4864182,13.421531&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C52.4864182,13.421531","map_4659_1777277087.webp","https:\u002F\u002Fmticket.de\u002Fuk\u002Fberlin\u002Fmonatik-europe-tour-2027-3964.html?_gl=1*1ragk2*_ga*NTExOTA5ODgyLjE3Njc1NDM0NTk.*_ga_XW31VBQDS7*czE3NzcyNzY1NzckbzYkZzEkdDE3NzcyNzY5MDckajUwJGwwJGgzODkxMjgyNjA.*_ga_3YBM4C7K31*czE3NzcyNzY1NzckbzQkZzEkdDE3NzcyNzY5MDckajUwJGwwJGgxMTQzODc1MjM2",{"username":629,"avatar":17,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":241,"name":242,"nameUA":243,"slug":234,"countryCode":16,"countryId":26},[657],{"id":610,"name":611},[659],"2027-02-14 20:00","screenshot-2026-04-27-at-110159png_rhljqD.webp","\u003Cp>🔥 MONATIK оголошує європейський тур із новим шоу “The Ever-Dancing Man”\nПісля серії масштабних концертів “I.V.” у Києві — однієї з визначних культурних подій 2025 року — MONATIK відкриває нову главу та вирушає за межі України, щоб поділитися своєю енергією та ритмом із глядачами по всій Європі ❤️\u003C\u002Fp>",{"id":663,"title":664,"languageCode":10,"seoLink":665,"rating":647,"type":289,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":313,"destinationCountry":16,"destinationCity":666,"showImage":18,"editedAt":667,"createdAt":667,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"location":668,"locationUrl":669,"locationImage":670,"eventUrl":671,"online":18,"organiser":17,"minPrice":534,"maxPrice":672,"currency":602,"customer":673,"country":674,"city":675,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":679,"eventDates":682,"imagePath":684,"content":685},4657,"UKRFEST! Франкфурт-На-Майні!","ukrfest-frankfurt-na-maini-4657","frankfurt-am-main","2026-04-27 07:59:14","Jahrhunderthalle Club, Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main West, Frankfurt am Main, Germany","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=50.09938529999999,8.5189007&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C50.09938529999999,8.5189007","map_4657_1777276754.webp","https:\u002F\u002Fmticket.de\u002Fuk\u002Ffrankfurt-am-main\u002Fukrfest-3836.html?_gl=1*10tp1aw*_ga*NTExOTA5ODgyLjE3Njc1NDM0NTk.*_ga_XW31VBQDS7*czE3NzcyNzY1NzckbzYkZzAkdDE3NzcyNzY1NzckajYwJGwwJGgzODkxMjgyNjA.*_ga_3YBM4C7K31*czE3NzcyNzY1NzckbzQkZzAkdDE3NzcyNzY1NzckajYwJGwwJGgxMTQzODc1MjM2",110,{"username":629,"avatar":17,"status":14},{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":676,"name":677,"nameUA":678,"slug":666,"countryCode":16,"countryId":26},25222,"Frankfurt am Main","Франкфурт-на-Майні",[680,681],{"id":610,"name":611},{"id":637,"name":638},[683],"2026-08-08 17:00","screenshot-2026-04-27-at-105735png_fzK41t.webp","\u003Cp>UKRFEST 2026 у Франкфурті-на-Майні\n8 серпня 2026 року легендарний концертний зал Jahrhunderthalle Frankfurt – Kuppelsaal стане центром української культури в Німеччині. Тут пройде UKRFEST 2026 — один із найбільших українських фестивалів у Європі.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>UKRFEST — це більше, ніж просто концерт. Це масштабний культурний фестиваль, який об’єднує українців та друзів України з усієї Німеччини та Європи.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Гостей чекає тепла сімейна атмосфера, сповнена українських традицій, музики та розваг для всіх вікових категорій.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cp>Підтверджені артисти: Павло Зібров, Ірина Білик, Віталій Козловський, гурт Без Обмежень, Макс Барських, Злата Огневич, Monatik\u003C\u002Fp>",{"id":687,"title":688,"languageCode":10,"seoLink":689,"rating":690,"type":289,"status":13,"likes":13,"childrenCount":13,"childrenCountAll":13,"views":305,"destinationCountry":16,"destinationCity":691,"showImage":18,"editedAt":692,"createdAt":692,"updatedAt":237,"alertType":17,"alertLabel":17,"alertDeadlineDate":17,"featured":18,"featuredUntil":17,"location":693,"locationUrl":694,"locationImage":695,"eventUrl":696,"online":18,"organiser":17,"minPrice":697,"maxPrice":17,"currency":602,"customer":698,"country":701,"city":702,"isBookmarked":18,"isLiked":13,"tags":706,"eventDates":708,"imagePath":710,"content":711},4435,"Концерт гурту Сусіди Стерплять! Кельн!","koncert-gurtu-susidi-sterpliat-keln-4435","0.04","koln","2026-04-01 16:47:20","Club Volta, 2, Mülheim, Germany","https:\u002F\u002Fmaps.googleapis.com\u002Fmaps\u002Fapi\u002Fstaticmap?center=50.9653223,7.0125218&zoom=16&size=600x400&markers=color:red%7C50.9653223,7.0125218","map_4435_1775062040.webp","https:\u002F\u002Fmticket.de\u002Fuk\u002Fcologne\u002Fkoncert-gurtu-susidi-sterplat-3840.html?_gl=1*1lotd3f*_ga*ODc0OTQ5NDYuMTc0OTIwNzk0Mw..*_ga_XW31VBQDS7*czE3NzUwNjE3NTIkbzI0JGcxJHQxNzc1MDYxOTU0JGozMCRsMCRoMTgzODMwNTM0NQ..*_ga_3YBM4C7K31*czE3NzUwNjE3NTIkbzEwJGcxJHQxNzc1MDYxOTU0JGozMCRsMCRoOTg0MjI5NTgy",28,{"username":699,"avatar":700,"status":14},"petrooo3","2025-05-23-165136jpg_bBggnc.webp",{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":703,"name":704,"nameUA":705,"slug":691,"countryCode":16,"countryId":26},26818,"Köln","Кьольн",[707],{"id":610,"name":611},[709],"2026-05-28 20:00","screenshot-2026-04-01-at-194618png_wMMSYC.webp","\u003Cp>Сусіди стерплять – вибуховий дует, який сміливо руйнує межі та з’єднує сцени, жанри й різні покоління. У своїй музиці артисти поєднують панкову енергію, роковий драйв, холод постпанку, жорсткість металу, рейвовий хаос, електронні текстури та поп-чуттєвість, створюючи власний упізнаваний саунд, що б’є просто в серце. Тексти гурту – відверті, провокативні й безкомпромісні – легко кидають слухача у стани від істеричного сміху до глибокої меланхолії.\u003C\u002Fp>",{"success":4,"data":713},{"h1":714,"title":715,"description":716,"meta-robots":717},"Публікації на тему: [tag-name] [to-country]","Публікації на тему: [tag-name] [to-country] | Relocate.to","Публікації на тему: [tag-name] [to-country]. ✅ Консультації, поради та рекомендації. ✈️ Relocate.to","noindex,follow",{"list":719,"total":749},[720,722,726,728,732,736,738,740,742,746],{"code":16,"name":28,"pop":721},"365",{"code":723,"name":724,"pop":725},"pl","Польща","367",{"code":537,"name":542,"pop":727},"261",{"code":729,"name":730,"pop":731},"us","Сполучені Штати Америки","130",{"code":733,"name":734,"pop":735},"cz","Чехія","129",{"code":574,"name":580,"pop":737},"124",{"code":528,"name":532,"pop":739},"112",{"code":547,"name":553,"pop":741},"111",{"code":743,"name":744,"pop":745},"fi","Фінляндія","86",{"code":747,"name":748,"pop":745},"it","Італія",248,{"success":4,"data":751},{"customers":752,"customersCount":902},[753,758,767,770,775,781,794,803,808,812,816,820,825,829,835,839,843,847,851,855,858,862,865,870,874,883,887,892,896,899],{"username":23,"avatar":24,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":754,"posts":755,"questions":13,"events":756,"comments":289,"answers":275,"followers":757,"country":17,"city":17},7480,2039,13,11,{"username":432,"avatar":433,"destinationCountry":16,"destinationCity":759,"rating":760,"posts":405,"questions":305,"events":761,"comments":13,"answers":305,"followers":14,"country":762,"city":763},"dusseldorf",943,257,{"id":26,"name":27,"nameUA":28,"countryCode":16,"description":17},{"id":764,"name":765,"nameUA":766,"slug":759,"countryCode":16,"countryId":26},24817,"Düsseldorf","Дюссельдорф",{"username":604,"avatar":605,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":768,"posts":246,"questions":13,"events":769,"comments":13,"answers":275,"followers":13,"country":17,"city":17},861,235,{"username":771,"avatar":772,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":773,"posts":774,"questions":321,"events":627,"comments":275,"answers":313,"followers":275,"country":17,"city":17},"Elenaaa","81e4324b-500e-4510-b1c5-59ee4a1d71a5png_GzErl6.webp",541,73,{"username":776,"avatar":777,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":778,"posts":779,"questions":305,"events":780,"comments":275,"answers":289,"followers":313,"country":17,"city":17},"Kovaleava","7310df92-fc22-46b8-8191-e0546358c835jpeg_XQQCn1.webp",513,111,14,{"username":782,"avatar":783,"destinationCountry":547,"destinationCity":784,"rating":785,"posts":786,"questions":321,"events":787,"comments":788,"answers":276,"followers":757,"country":789,"city":790},"SandraK","935626de-5884-49dc-8263-ecd03d94e0dcjpeg_rqclgo.webp","amsterdam",510,68,8,15,{"id":551,"name":552,"nameUA":553,"countryCode":547,"description":17},{"id":791,"name":792,"nameUA":793,"slug":784,"countryCode":547,"countryId":551},77340,"Amsterdam","Амстердам",{"username":699,"avatar":700,"destinationCountry":528,"destinationCity":795,"rating":796,"posts":13,"questions":13,"events":797,"comments":13,"answers":13,"followers":13,"country":798,"city":799},"paris",479,191,{"id":341,"name":531,"nameUA":532,"countryCode":528,"description":17},{"id":800,"name":801,"nameUA":802,"slug":795,"countryCode":528,"countryId":341},44856,"Paris","Париж",{"username":804,"avatar":805,"destinationCountry":537,"destinationCity":17,"rating":769,"posts":375,"questions":13,"events":806,"comments":289,"answers":289,"followers":14,"country":807,"city":17},"lydiaaa.kl","screenshot-2024-11-06-at-203350png_CBPkS9.webp",51,{"id":540,"name":541,"nameUA":542,"countryCode":537,"description":17},{"username":809,"avatar":810,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":811,"posts":405,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":275,"country":17,"city":17},"Katerynka","images-5jpeg_k78Ylo.webp",223,{"username":813,"avatar":814,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":815,"posts":560,"questions":275,"events":321,"comments":321,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"shurikot2","fa6b4e3a-b1f8-474f-bd7e-a959fd72fd59jpeg_nm73Kt.webp",170,{"username":817,"avatar":818,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":819,"posts":582,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":289,"country":17,"city":17},"dmytrosl1000","photo-2024-10-08-020219jpeg_SMD7UF.webp",154,{"username":821,"avatar":822,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":823,"posts":824,"questions":321,"events":13,"comments":275,"answers":313,"followers":13,"country":17,"city":17},"Yakovleva_mary","569616d9-b733-4031-b992-745270d40eabjpeg_EysRXR.webp",150,26,{"username":826,"avatar":827,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":828,"posts":363,"questions":14,"events":13,"comments":13,"answers":14,"followers":275,"country":17,"city":17},"Oleksandra_Ts","f3cc4303-a22c-4f96-9c7d-cc8cc336a9e1jpeg_ZDt2Tc.webp",139,{"username":830,"avatar":831,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":832,"posts":833,"questions":834,"events":13,"comments":275,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"Nadiia_pol","83c55f0e-075a-4342-8e6c-a806bc95184fjpeg_m3RFQi.webp",135,25,7,{"username":836,"avatar":837,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":838,"posts":358,"questions":275,"events":289,"comments":275,"answers":275,"followers":13,"country":17,"city":17},"safoonava10","c8034bf4-798d-43d9-b616-e6c230ec5c97jpeg_3DCcvD.webp",133,{"username":840,"avatar":841,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":842,"posts":211,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":14,"country":17,"city":17},"sushi.ksu","img-1379jpeg_jfvJtM.webp",121,{"username":844,"avatar":845,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":846,"posts":566,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":14,"country":17,"city":17},"Olga","37568803-2114551661949959-6549539992111153152-njpg_POWpZi.webp",117,{"username":848,"avatar":849,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":850,"posts":788,"questions":289,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":275,"country":17,"city":17},"Ostappp","1311617-977485-756x425jpg_nMstyH.webp",101,{"username":852,"avatar":853,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":854,"posts":233,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":289,"country":17,"city":17},"ukraine.rttax","logo-rttaxpng_Mc1dNW.webp",97,{"username":856,"avatar":857,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":246,"posts":13,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":375,"followers":13,"country":17,"city":17},"Valentina1989","img-4505jpeg_lu7n4P.webp",{"username":859,"avatar":860,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":861,"posts":450,"questions":13,"events":289,"comments":13,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"UYGL","2024-02-10-205916jpg_s30fZ0.webp",62,{"username":863,"avatar":864,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":861,"posts":276,"questions":13,"events":13,"comments":275,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"Sasha_Sasha","unknown-11_RqDE4H.",{"username":866,"avatar":867,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":868,"posts":869,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"dari_youuu","7cdb1017-5379-4b6d-9b6e-81722303c110jpeg_59MGhl.webp",59,12,{"username":871,"avatar":872,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":873,"posts":780,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"Sasha","cb-i138-6cx6gjpg_SGxjPz.webp",55,{"username":875,"avatar":876,"destinationCountry":537,"destinationCity":877,"rating":424,"posts":14,"questions":289,"events":13,"comments":321,"answers":13,"followers":14,"country":878,"city":879},"Fireblast","fireblastjpeg_vr6My4.webp","torrevieja",{"id":540,"name":541,"nameUA":542,"countryCode":537,"description":17},{"id":880,"name":881,"nameUA":882,"slug":877,"countryCode":537,"countryId":540},37584,"Torrevieja","Торрев'єха",{"username":884,"avatar":885,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":886,"posts":275,"questions":13,"events":275,"comments":367,"answers":305,"followers":275,"country":17,"city":17},"Viro_Na","woman-9227532-1280jpg_f2lre5.webp",52,{"username":888,"avatar":889,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":890,"posts":305,"questions":289,"events":13,"comments":891,"answers":13,"followers":13,"country":17,"city":17},"AdelSmith","4be21d5c-6d5e-43b5-b8d6-666b2344cf87jpeg_ANrgWZ.webp",46,17,{"username":893,"avatar":894,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":895,"posts":276,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":275,"country":17,"city":17},"dmytro-chymakov-dmytrochymakov","04be32b5-da63-483d-9592-f9dfa2fd5bc1jpeg_WTEInO.webp",40,{"username":897,"avatar":898,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":560,"posts":305,"questions":275,"events":13,"comments":13,"answers":275,"followers":13,"country":17,"city":17},"Torrevieja_live","imagespng_N3RcBe.webp",{"username":900,"avatar":901,"destinationCountry":17,"destinationCity":17,"rating":393,"posts":313,"questions":13,"events":13,"comments":13,"answers":13,"followers":275,"country":17,"city":17},"mrs.faustova","img-1965jpg_ZEUZTL.webp",746]